Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ne!
- Nusiramink.
- Atsiknisk!
- Pasakiau, nusiramink.
- Atsiknisk!
Tikriausiai, jo paraðiutas
jau neiðsiskleidë.
- Tai tik vienas ðaulys!
- Ið ko nusprendei?
Praðau liautis!
Tu ðaudai ne á tuos þmones.
Ið kur man þinoti?
Nes kitaip, jau apie tai
nekalbëtumëme.
Gerai.
Nori man parodyti kitus?
Nikolajus.
Að turiu galvoje ... Að Nikolajus.
Koks paskutinis dalykas, kurá tu
prisimeni, Nikolajau?
Karas.
Taip.
Buvau Èeèënijoje.
Ir tada ten buvo ðviesos.
Tada að. ..
Tada að pabudau
ir tuomet að ...
Kritai.
Taip, tas pats.
Buvau Bajoi.
Ir tada, ten buvo ðviesos.
Ir tada, kritimas!
Gerai.
Kur mes esame?
Gal ji þino.
Ðûdas.
Nenorite nuleisti
ginklo?
Að niekuomet nemaèiau ðiø dþiungliø.
O að maèiau jø daugumà.
Gerai. Jûs manote, kad jûs esate Azijoje?
o gal Afrikoje?
Per karðta ðiuo metø laiku.
Ir topografija
yra, visi klysta.
"Amazonës", gal.
Að maèiau daugiau paraðiutø.
- Kuria kryptimi?
- Kodël?
Taigi að galëèiau suprasti, kas
iðmetë mane ið suðikto lëktuvo.
Kas po velniø?
Kur ji eina?
Nesàmonë,
Mums teks jos klausytis ...
Gerai,
Apþiûrëkime vietovæ.
Ðûdas.
Ar prisimenate lëktuvà?
Að prabudau laisvo kritimo metu.
O jûs?
Taip pat.
Jûs ið IDF?
Taip.
Jûs buvote tarnyboje?
Ne visai.
Ðunsnukis!
Kelkis ðunsnuki!
- Jûs su juo?
- Ne
Tada kodël jûs kiðatës á kitø reikalus?
Mes turime didesniø problemø
dabar.
Gerai, bose.
Darysiu viskà, kà pasakysite.
Að pabaigsiu,
kà pradëjau.
Stiprumas skaièiais, a?
- Matyti, kaþkas panaðaus.
- Taip ...
Gal reikëtø nupakabinti vaikinà
nuo medþio.
Padëkite man! Velnias!
Padëkite man!
Kas nors!
Pagalbos!
Sveiki?
Að uþsikabinau su paraðiutu
á suðiktà medá!
- Kodël tau neuþsièiaupti?
- Oi, aèiû Dievui!
Manau, að galiu ...
Baik judëjas,
Tu sulauþysi medá.
Ar turite kà nors
kas nuleistø jus þemyn?
Jai turëèiau manai dar èia kaboèiau?
Ne, neturiu.
Ieðkokite. Ko nors kas galëtø já nuleisti
ant þemës.
Darykite kà nors!
- Pagalbos!
- tai bûtø per ilgai.
Pagalbos!
- Kas per velnias tu esi?
- Að gydytojas ...
Ëjau ið darbo namo.
Ar kas nors praðau.
Galite man tiesiog pasakyti...
kas po velniø èia vyksta?
Jûsø uþpakalis yra nuostabus.
Þiûrëkite.
Po velniø!
Kas per velnias tas vaikinas?
Kas po velniø tai yra?
Kas gi tai?
Kad ir kas jie yra,
jie imasi trofëjø.
Mano kultûroje,
kariai su didþiausiais trofëjais...
- Komanda turi didþiausià pagarbà.
- Koks skirtumas.
Tai iðbandymas.
Norëdami pamatyti, kaip mes iðsilaikysime
pagal slëgá.
Jei tai bûtø tyrimas,
Jûs visi bûtumëte kariðkiai.
O mes ið viso nepaþástami þmonës,
Ir gyvi ðoviniai.
Tai kaþkas kita.
Galbût tai del, iðpirkos.
Atgal Tijuana,
mes pagrobiami,
ir tuomet uþ mus pateikta iðpirka.
Jei iðpirka nesumokama ...
Mes paliekami èia.
Girdëjau, kad ðie pasakojimai,
apie ðiø eksperimentø,
jie iðbando mus.
Jie prideda narkotikø á mûsø maistà,
ir sëdëdami þiûri, kas mums atsitiks.
Tai nëra narkotikai.
Jei ten bûtø buvæ psichotropiniø medþiagø,
mes ið karto jaustume ðalutiná poveiká,
Praradimas motoriniø ágûdþiø,
neryðkus matymas ...
ir jei tai buvo elgsenos eksperimentas,
Að turiu galvoje, kad bûèiau ...
bûèiau taikinys.
Kà daryti, jei mes iðtikrûjø esame miræ.
- Að bûèiau jau palaidotas per dvi dienas.
- Ir man nerûpëtø kovoti.
Man taip pat.
Tai pragaras.
Paskutiná kartà að maèiau paraðiutà
su juo negalëtume ten patekti.
Bet tai nesvarbu.
Kas atsitiko, ir kodël.
Mes èia ...
Vienintelis klausimas yra ...
Kaip mes iðtrûksime ið èia?
Kur tu eini?
- Á aukðtumas.
- Mums reikia laikytis kartu.
Tuomet jums reikia eiti su manimi.
Að bûdamas tavo vietoje taip nedaryèiau.
Taip.
Archaefructus liaoningensis.
Tai tikrai, labai nuodingas.
Per ne ilgiau kaip vienerios sekundës,
gali sukelti viso kûno paralyþiø.
Aèiû.
Að þiûrësiu, uþ jus èia.
Jis jus padarë bièiuliø.
Ei.
Mums reikia pailsëti.
Taigi ilsëkitës.
Tu atrodai kaip
to nenorëdamas.
Jûs turite vardà?
Klausykite...
Atleiskite. Bet jeigu norite þaisti
didysius skautø lyderius?
Dabar jûs sekte paskui mane ir manim pasitikite?
Puiku.
Bet að to nedarau...
Að pasitikiu tik savimi.
Norite pamatyti kà nors
sumauto?
Na, manau tarp to èia
dalyvauja ir saulæ ...
- Norëèiau jums pasakyti jog, mes turime realià problemà.
- O kas apie saulæ?
Ji nejuda nuo tada
kuomet mes èia patekome.
Kaip manote
kas ið tikrøjø èia vyksta?
Kà að manau?
Spetznatz Alfa grupë,
Los Zetas kartelio Enforceris,
R.U.F. tai mirties bûrys
ið Siera Leonës,
Yakuza á Dawokei,
F.B.I. 'Labiausiai ieðkomi,
ir... jis.
Jie visi sunkiai surandami,
jis nepriklauso prie jø.
Priklauso, kam?
Na, norëèiau pasakyti,
jog mes buvome pasirinkti.
Kas apie jus?
Kas apie mane?
Jûs þinote, dþiungles,
visus dalyvius ...
Spëju, jog esate ex-karys,
juodoji-OPS,
- Tikriausiai samdinys.
- Jûs turite kaþkà su ðia problema?
Ne ðiuo metu.
Gerai.
Èia
buvo kaþkas pristatyta.
Tas pats, kaip ir su mumis.
Ne tas pats, kaip su mumis.
Tu sakei, mes buvo iðrinkti.
Rûðiavimas kam?
O, ðûdas.
Ko ten ieðkote, bose.
Saugokis!
Padëkite!
- 12 valanda. 110 metrø.
- Paimk já! Paimk já!
Tai nebûtina.
Jis pasiðalino.
Mes ákliuvome á negyvëlio spàstus.
Tai dvi savaites.
Sprendþiant ið
suskilinëjusios odos.
Jis èia uþëmë pozicijà.
Jis ðaudë á visas puses.
Tai buvo paskutinis.
Ið Jungtiniø Valstijø specialiøjø pajëgø.
Tai keista.
Jis turëjo bûti ...
dislokuotos á Afganistanà.
Kà jis èia daro
nusistatydamas su spàstais á mus?
Jie buvo skirti ne mums.
Jis medþiojo kaþkà kitkà...
- Kaþkà daug didesná.
- Didesná?
Jis mirë tikrai ne kritimo metu.
Nykðèio taisyklë
mirusiøjø-rudená,
Tai yra kaþkas, kà galime nustatyti ið svorio penkis kartus
didesnio nei gyvûno.
Kad ir kas jis bebuvo,
jis perëjo ðiuos spàstus.
Ir padarë tai.
Judëkime.
Kas tai?
Kas tai?
Nieko.
Kas tai?
Nieko.
Mums reikia
naujo plano.
Ei, kur mes einame?
Kaþkas verèia eiti ant ðios uolos,
ten turi bûti iðëjimas.
Ak!
Kas po velniø?
Ei, þinote, kà?
Velniop tai!
Tai yra nesàmonë, þmonës.
Man reikia pistoleto!
Ateik þmogau. Jûs turite
du suðiktus ðautuvus, þmogau!
Nagi kaþkas duokite man ðautuvà!
Nagi Rusija,
turi didelá suðiktà ginklà!
Nagi þmogau,
duok man ginklà.
Duok man ginklà, tuojau pat!
Duok man ginklà.
Að pasirengæs mirti.
O tu?
Pagalbos!
Pagalbos!
Atsiknisk!
Ko ten ieðkai, bose.
Bëkite! Bëkite!
Nagi! Lipkite!
O, ðûdas!
Ne!
Tu beveik toks pat blogas kaip ir jie...
taèiau jie dar blogesni.
Kadangi mes vis dar aðtuoni,
jie tiesiog ... Kas? paspruko?
Ne.
Ðvilpukas.
Jie buvo paðaukti.
Taigi. Klausykite visi!
Visi padarysime apvalø skaièiø.
Mes turime
tausoti ðaudmenø.
Pasikeiskite. Padarykite tai dabar.
Atsipraðau, að nesuprantu
kas, po velniø èia vyksta?
Mes buvome beveik sumedþioti.
Narvuose, kareiviai,
buvo vieni ið mûsø.
Visus iðmetë èia
tam paèiam tikslui.
Ði planeta
Tai þaidimas, iðgyventi.
Ir mes esame þaidime.
Jei jûs nepastebëjote,
mes kà tik buvome nugalëti.
Jie pasiuntë ðunis tiesiai pas mus
Tiesiog tai buvo maskuotë
ðie ðernai.
Ðaudymas putpeliø.
Jie iðsiskyrë ir stebëjo,
ir jie stebëjo.
Darë bandymà su mumis.
Ið kur jûs þinote visa tai?
Nes...
tai, viskas kà ketinu daryti.
- Nuostabu.
- Palaukite...
- Yra tik septyni ið mûsø.
- Padëkite man!
Padëkite!
Padëkite.
- Palauk ...
- Kas?
Tai spàstai.
Padëkite man.
Povelniø.
Pagalbos.
Þaizdos viename þmoguje.
Padaryti já kankiniu.
Padaryti já kraujuojanèiu.
Padaryti já iðkviesti pagalbos.
Ir paspæsti,
ir nuþudyti tuos, kurie ateina.
Að þinau,
nes að taip pat dariau tai.
Taigi mes paliksime já èia,
tiesa?
Nagi, paþiûrëkite á já.
Jis padarë.
Nëra nieko ...
Nëra nieko, kà mes galime padaryti, tiesa?
Tiesa?
Mes paliksime já.
Að negaliu.
Tada tai priklauso nuo jûsø.
Padëkite man.
Padëkite man.
Padëkite man. Padëkite man.
Tai spàstai. Tai spàstai.
Kà darysime?
Mes turëtume eiti
ant aukðtesnës þemës.
Tikrai?
Mes ákalinti
svetimoje medþioklës planetoje,
Jûs ið tiesø manote,
jog sprendimas yra...
vaikðèioti per?
Jie nori mus paleisti.
Ðtai kaip jie medþioja.
Tai jø dþiunglës.
Jø þaidimas.
Jø taisykles.
Pradedame eiti...
ir mes mirðtame.
Taigi kokia alternatyva?
Mums reikia þinoti,
su kuo mes susidûrëme.
Ðuo ëjo ðiuo takeliu.
Mes einame paskui.
Kas?
Jokio judëjimas.
Atrodo, jog mes ne vieninteliai
kuriuos medþioja.
O, ðûdas!
Kas po velniø tai yra?
Tai yra klaida.
Mes turime iðeiti. Dabar!
Kur kietasis vyrukas?
Jis paliko mus.
Jis èia.
Bëkite!
Bëkite! Bëkite!
Bëkite! Bëkite! Bëkite!
Jûs ***ðote mus!
Jis nuvedë mus á tà
mirties stovykla.
Tada pasislëpë ir laukë
ðis dalykas vadinamas streiku.
Mes buvo jauku.
Man reikëjo suþinoti
kas mes, ne prieðai.
- Dabar að þinau.
- Þmogus mirë vien dël to.
Ðá rytà tu buvai pasiruoðæs,
já nuþudyti.
Na tai buvo ne taip
ðis suðiktas rytas, tiesa?
- Na bent jau jis nemirë veltui.
- Kodël?
Taigi mes galime tai suþinoti
ið pirmøjø rankø,
kà jis jauèia,
kad mes asilai já ***ðome?
Ne, mes suþinojome, kad
ten jø daugiau nei vienas
kad jie naudoja sviedmenimis
ir energija, grindþiama ginklø,
kad jie turi kaþkoká maskavimosi átaisà,
kad jie didesni uþ mus,
stipresni.
Bet taip pat sunkesni.
Jûs mus stûmëte á rizikà dël savæs.
Ar sunku, suktis paèiam?
Jûs þinote tai.
Kodël ne jûs pasakote jiems tiesà?
- Að neþinau, apie kà jûs kalbate ...
- Jûs þinote, apie kà að kalbu.
Taip, kaip jums atrodë, kas tai per dalykas,
kad buvo kûnas pervertas iki...
Kaip jûs sureagavote.
Ji þino, kas tai yra.
Ar ne?
Mes neturime jiems vardo.
'87, Gvatemaloje.
Specialiøjø operacijø komanda
iðvyko á dþiungles.
Visi profesionalai.
Ðeði vyrai plius CÞV ryðiø.
Tik vienas nuþudë já.
Jo aptarime ...
Jis pasakë, kad jie atëjo susisiekti
su kaþkuo.
Jis davë iðsamø apraðymà.
Apie ðias pabaisas.
Jis dëvëjo kai kamufliaþas natûra
kad prisitaikytø prie aplinkos apðviestumo.
Jis beveik nematomas
mûsø spektre.
Jis gali pamatyti infraraudonøjø spinduliø.
Ðilumà.
Jis naudojo purvà blokuoti jo matymui.
Ðtai kaip jis nuþudë já.
Jis medþiojo juos,
ir nuþudë jo komanda.
Vienà po kito.
Kad ir kas tai bebûtø.
Kad ir ið kur jie.
Mes juos uþmuðime, visus.
Sukurkime
gynybos siena.
Padarykime jà stipria, kad ji
mums juos atneðtø.
Mes priversti uþdaryti juos á vienà taðkà.
padarykime ugnies ratà.
Tai gali bûti padaryta.
Bet að negaliu to padaryti vienas.
Þinai, þmogau,
jei mes kada nors gráðime namo...
Að padarysiu
tiek daug suðikto kokaino.
Suteiksiu
tiek daug malonumo kalëms.
Apie, kiek dabar apie?
05:00? Velnias.
Laikas eiti suteikti
malonumà kalëms.
Tu supranti, kà að sakau?
O taip, visiðkai.
Tai kaip, 05:00 ...
- Kaliø Iðprievartavimo metas.
- Hmm, taip.
- Jûs turëtumëte likti nuoðaliau nuo jo.
- Taip.
Tu vis dar ásiutusi?
Atsiknisk.
Jûs þinote, koks yra panaðumas
tarp manes ir jûsø.
Mes abu darëme tà patá.
Jûs tiesiog padarëte tai dël savo ðalies
taigi jûs neturite leisti, kad tai jums patiktø.
Kas tau nutiko?
Kaip tu taip susimovei?
Nëra tokios medþioklës
Kada vyras tampa medþiojamu.
Ir tiems, kurie medþioja
ginkluotø vyrø pakankamai nebijo,
ir patiko,
jokios prieþiûros
ir nieko daugiau.
Tai gana poetiðka.
Ar jûs sugalvojote,
tai pats?
Ne, ið tikrøjø.
Tai buvo Hemingvëjus.
Kur jis po velniø?
Kodël jis neateina?
Leiskite man pamatyti savo spàstus.
- Ei, Daktare.
- Ei.
Manau, kà tik sumaniau kaip jûs
galite bûti naudingas.
Ðûdas! ...
Að kairëje pusëje,
tiesiog að girdëjau þenklà!
Nagi, nagi,
nagi!
- O, ðûdas!
- Nagi, nagi.
Ðaukit!
Ðaukite jau!
Uþsikruðkit...
jûs visi!
Ar jis miræs?
Kodël tu nesiðypsai?
- O, ðûdas.
- Ið padarai ið narvø.
Gal jis manë,
jog mes ketiname eiti èia.
Geras ðûvis, nors.
Tai ne að.
Èia.
Èia.
Èia.
Kas tu po velniø?
Að gyvas.
Jûs kalbate per garsiai.
Að uþuodþiu jus nuo tada
kuomet èia patekote.
Jei að galiu uþuosti tave,
Jei girdþiu tave ...
Jie gali taip pat.
Audra netrukus,
ðiuo keliu.
Palaukite.
Kas jûs esate?
Norit pabëgti.
Ar kovoti kità dienà.
Að vienas, kuris Pabëgo.
Vienas su kuriuo nenorite turëti reikalø.
Nagi,
baimë atgaivinti ðià vietà.
Kur mes esame?
Nëra þurnalo
kaþkas paliko.
Maðinos miræ.
Maitinimo ðaltinio, nëra.
Oho, kokia skylë.
Jûs èia gyvenate?
Oi, ne, ne.
Tai mano vasaros namai.
Að þiemà gyvenu pakrantei.
Mokyklø
ten tiek daug, ten daug graþiau.
Ir vyrø ten...
Ooh La La ...
Beje,
Nëra uþ kà.
Kaip jûs iðgyvenote?
Gelbëjimasis, tai viskas kà að galiu.
Galiu,
nepriklausomai nuo jø, að galiu.
Oi ...
Noland, Ronaldas.
"Oro CAV.".
Jie ...
Jie jus taip pat iðmetë?
Taip.
Mmm ...
Koks skubëjimas?
Ei ...
Taip, að pasakysiu jam.
Ei,
nenorite ...
padëti tai atgal.
Keletas þmoniø aplink èia ypaè
kiti þmonës gali sumaiðyti su savo ðûdais.
Labai svarbu, nors.
Sutrikdo ðilumos signalà.
Jûs ðunsnukiai!
Taigi, jûs nuþudëte vienà?
Aha, að nuþudþiau vienà.
Du...
Gal tris.
Ne, að negaliu prisiminti.
Kad ir kaip, èia ...
Jø yra dviejø skirtingø tipø.
Dabar, jie panaðûs,
bet jie skirtingi.
kaip skirtumas
tarp ðunø ir vilkø.
Bet vieni ið jø,
yra velniðkai greiti...
O stambesni
medþioja maþesnius.
Tai kaip ir...
kraujo feodalas Manau, tai
vyksta jau seniai.
O, taip.
- Ir jie tai daro, del sporto?
- O, taip ...
Ir jis pareikðtas ðvieþia mësa,
sezonas po sezono ...
Að turiu galvoje,
ðûdas jûs nepatikësite.
Atneðá já. ..
ir...
medþioji já ir uþmuði.
Ðtai tokia tvarka.
Kaip ilgai
Jûs prabuvote èia, þmogau?
Septyni metø laikai,
Manau, kad ...
Kas?
Deðimt?
Velnias ...
Bet kokiu atveju. Kiekvienà kartà kai,
vienas ið mûsø mirðta vienas ið jø ...
ir leiskite man pasakyti,
tuomet kai realiai juos sudomina.
Þiûrëkite, jie mokosi ...
greitai, jie prisitaikys.
Jie sukurs
visà eilæ naujø ágûdþiø.
Jie gráþta kità sezonà.
Be tryse, visuomet tryse.
Jø ðarvai galëjo pasikeisti.
Arba savo ginklus
pasikeitë, ar...
jø taktika pasikeitë.
Tai neátikëtina,.
Taigi, tai lyg
evoliucija ...
Jos traukinys á save
tikslu tapti geresniais þudikais.
Tu sakei, jie sugráþta ...
Kaip?
- Jie gavo laivà.
- Laivà?
Taip. Tai 30 m
nuo jø stovyklos.
Sakiau jums geriau jums nereikëjo jos matyti.
Sakiau jums nebûtø.
Tu buvai ten.
Galëjote padëti mums.
Kaip mums juos uþmuðti?
Kad ir kaip bet jûs negalite.
Jie turi turëti silpnumø.
Ne daug.
Jûs norite iðgyventi?
Jûs turite kasti giliai,
apsistojate ir pasislëpëte.
Taip, gerai mes pradësime eiti
su durø numeriais.
Kaip mums iðtrûkti ið
ðio slënio?
Deðimt sezonø ...
Pirmuosius du sezonus.
Ne, tris sezonus buvau èia,
Að ëjau
ta paèia kryptimi.
Mëginau pasiekti patá kraðtà.
Leiskite man pasakyti jums kaþkà,
nëra jokiø "kraðto plyðiø".
Galbût jûs ar jûsø draugas
norëtø papasakoti apie tà laivà.
Að matau ...
Ðtai ...
geniali mintis.
Briliantas.
Visà laikà buvau èia,
jis niekada...
neleido pasisavinti svetimo erdvëlaivio.
Bet að neþinau,
kaip skristi juo.
Jis þinotø.
Nes jûs þinote,
kaip skraidyti su juo?
Galëèiau pamëginti.
Na ...
Turiu ðiek tiek pamiegoti.
Jokio triukðmo,
jie ten.
Jie visada ten.
Ten vanduo.
Padëk sau,
ir visiems.
Kas tai?
Mano vaikai.
Vienas didelis yra Rien,
ir Sasha.
Tai ...
Kandi Lee.
Krûtys kaip haubicos.
Ar tai tavo draugë?
Ne, tai mano sesuo.
Jis yra senas.
Labai senas.
Jie buvo daryti
ilgà laikà.
Jûs kalbate angliðkai.
Taip.
Kodël jûs nieko nesakëte?
Nes að daug kalbu.
Aèiû.
Ar þinote, kà að dariau
kai að buvau paimta?
Izaokas, mano priþiûrëtojas.
Jis buvo sugautas.
Galëjau kaþkà padaryti,
bet tada að buvau
skerdþiamà kartu su juo.
Taigi að pasislëpiau.
Að þiûrëjau i jo mirtá.
Norëèiau iðtraukti, tà atsiminimà.
Jûs darëte tai, kà jûs turëjote padaryti,
norëdama iðgyventi.
Tu sakei, mes buvome iðrinkti.
Að paklausiau to.
Dabar klausiu kodël.
Tai todël, kad mes ...
esame plëðrûnai.
Tiesiog, kaip jie.
Mes monstrai,
ið mûsø pasaulio.
Tai tik dar geriau,
kad mes niekada negráþtume.
Ne, að vykstu atgal.
Að eisiu to laivo.
Tu tikiesi juo skristi,
tà paskutinæ valandà, ir dabar man susiruoðei pasakyti?
Ne.
Tas daiktas yra netoli stovyklos.
Mano spëjimas, jog nieko nëra
nemokamo.
Mano prieðo prieðas.
Tai nereiðkia, kad jis draugas.
Taigi, kaip man á tave kreiptis?
Dûmau!
Ei! Dûmai!
Kur Nolandas?
Jis maitëda.
Jis nori, visko kà mes turime.
Nagi,
turi kaþkur turi bûti iðëjimas.
- Po velniø!
- Ar jis! dingstame ið èia!
Jûs matote, ðûdas
jûs turite mus iðtraukti, þmogau?
Sakiau, kad jums niekada nereikia
klausytis manæs, jûs þinote.
Ðeðiais daugiau,
dar ðeðios suðiktos burnos.
Að vos galiu stovëti o ka kalbëti apie gyvenimà
su jumis!
Að noriu gyventi su
jûsø maistu!
Po velniø!
Kas?
Atsisveikink
Su savo maþuoju draugu!
Jûs esate mano namuose
ðunsnukiai!
Pasilenkite!
- Taip, tai nebuvo atveriame!
- Jis padarë didelæ skylæ.
Að vadinu tai kavalerija.
Neðdinamës mums reikia iðeiti!
Atidarykite!
Daryk, þioplá!
Nagi!
Pagaliau radote mane?
Na ...
Kur taip ilgai uþtrukai?
Jos neatsidaro!
Nagi!
Velnias! ...
Jis þaidþia su mumis.
Vaikinai!
O, ðûdas!
Ei!
Nagi.
Ðiuo keliu.
Ei!
Ei!
Að...
Pameèiau jus vaikinai.
Nagi.
Tu turi mane iðtraukti ið èia,
þmogau. Nagi.
Eime.
"Na kas per veidas pas tave!"
Mes uþmuðëme já!
Mes uþmuðëme já!
Mes uþmuðëme...
Mes uþmuðëme já!
Mes uþmuðëme já!
Mes uþmuðëme já!
A? Kas dabar jûsø tëtis
ðunsnuki?
A? Kas dabar jûsø tëtis
Mirk tu ðunsnuki!
Kaip manai, su
kuo tu turi reikalø, a?
Tai viskas kà tu moki?
Nagi! Nagi! Nagi!
Nagi ...
Nagi! nagi!
Greièiau! Greièiau!
Eikime prie laivo.
O, ðûdas!
Ak, ðûdas!
Ðûdas!
Velnias!
Dar vienu coliø.
ir bûtø nukentëjusios mano blauzdos arterijos.
- Manau, tai mano laimës dienà.
- Taip nëra.
Tie spàstai buvo skirti ne þudyti.
Jie buvo skirti þaloti.
Jis miræs svoris.
Nagi.
Ne, negaliu ...
Að vis dar gali vaikðèioti.
O, ðûdas!
Dieve!
Ne, mes negalime leisti jam eiti.
Jis pribaigtas.
Tu mus tik sulëtinsi.
- Ne, ne, ne ....
- Að jums rûpiu.
Jûs negalite palikti manæs èia.
Jûs negalite ne. Turiu ðeimà.
Að ... Að vaikams.
Atleisk.
- Mums reikia eiti.
- Ne, ne!
Pasiimkite mane kartu!
Pasiimkite mane kartu!
Að vis dar galiu spëti.
Mes ji galime naudoti.
Tik ant spàstø.
- Ne
- Jis negali rinkti trofëjø.
Tai mûsø paskutinis ðansas.
Tai nëra teisinga,
Jis vienas ið mûsø.
Jis yra.
Ðtai ko jie tikisi.
Jie nori, kad tu
jaustai kaþkà þmogui,
bûti þmogumi.
O kà tu?
Gyvenimà.
Ar tai to verta?
Praðau. Praðau, að maldauju jûsø.
Praðau.
Jums reikia eiti.
- Nagi.
- Gerai.
- Jûs turëjote eiti su juo.
- Að þinau.
Ei.
Noriu palikti ðià planetà.
Jûs suprantate mane?
Að tave paleisiu.
Jai nuvesite mane á laivà.
Laivas.
Jûs suprantate mane,
ar ne?
a?
Ðûdas!
- Dieve.
- Að atsipraðau.
Na, mes dar nesame miræ.
Ðûdas!
Manau, jam pavyko.
Manau mes galime tai padaryti dar kartà,
Ar bûtumët iðnaudojusi tà patá
ðansà?
Taip.
Aèiû.
Kai ateis laikas,
Að pasirinksiu abu.
Paþadu jums, tai bus greitai.
Ne
Nebus.
Teisingai.
Tai neurotoksinas.
Èia tiek daug pasirinkimo.
Bet nesijaudinkite.
Jis nëra mirtinas.
Jûs galësite tai patirti ...
viskà.
Manau, dabar jûs suprantate,
kodël jie pasirinko mane.
Að visà laikà buvau,
prieð jus.
Stebëjau jus.
Laimëjau jûsø pasitikëjimà.
Jûs negalëjo matyti
uþ kà að iðtikrûjø esu.
Jûs matote, tik kelià namo ...
Að þudikas.
Að narkomanas.
Bet èia,
tarp pabaisø ...
Að normalus.
Man patinka èia.
Noriu pasilikti.
O tu, sugryþai.
Að praleidau savo kelionei.
O, aèiû Dievui.
Padëkite mums iðeiti ið èia.
Ji paralyþiuota.
Gal jie davë jai kaþko,
Að neþinau ko.
Bet tai paralyþiavo jà.
Nagi.
Jûs buvote taip uþsiëmæ,
jog jums nerûpëjo.
Jums reikëjo þiûrëtis patiems.
Mes iðtrûksime ið èia,
tiesiog laikykis.
Dabar, að manau,
jog jûs norëjote sugráþti.
Taèiau ji ...
ji niekada neprarado tikëjimo á jus.
Manau, að skolingas jums atsipraðymà.
Vis del to jûs esate geras þmogus.
Ne
Að ne.
Bet að greitas.
Ateik èia.
Praðau, neþudykite manæs!
Praðau, neþudykite manæs!
Að neþudysiu!
Padëkite man.
Að vienas ið jûsø.
Nagi, nagi!
Daryk tai!
Èionai, uþmuðk mane!
Nagi!
nagi!
Padaryk tai dabar! Nuþudyk mane!
O, ðûdas!
Ar tu já uþmuðei?
Taip.
Að Roycas.
Malonu susipaþinti, Roycai.
Að Isabelë.
Dabar ...
Leiskite rasti bûdà, kaip
Palikti ðià suðikti planetà.
Iðvertë: Tomijus
BTT-Team