Tip:
Highlight text to annotate it
X
Į Šerlokas Holmsas NUOTYKIAI pagal
Sir Arthur Conan Doyle
Nuotykių VIII.
Į raibas BAND ADVENTURE
Apie žvelgdamas per mano užrašų septyniasdešimt
keista, tais atvejais, kai aš per paskutinius
aštuonerius metus studijavo metodus savo
draugas Šerlokas Holmsas, manau, daugelis tragiška,
kai komiška, daug tiesiog keista,
tačiau nė vienas banalumas; už, darbo, nes jis
padarė, o už jo meną, nei meilės
turto įsigijimas, jis atsisakė
susieti save su visais tyrimo
kurių nebuvo linkę į neįprastą ir
net nuostabu.
Iš visų šių įvairių atvejų, tačiau aš
negaliu prisiminti, bet ir pateikė daugiau
vienaskaitos funkcijų nei ta, kuri buvo
susijusias su gerai žinoma Surrey
šeimos Stoke Moran Roylotts.
Nagrinėjamų įvykių įvyko
pirmųjų dienų mano asociacijos su Holmes
kai mes buvome dalytis kambariuose bakalaurai
Baker Street.
Įmanoma, kad aš galėjo pateikti
juos ant įrašo ir anksčiau, bet pažadas
slaptumas buvo parengtos tuo metu, iš kurios aš
buvo tik paleistas praėjusį mėnesį
pagal nesavalaikis mirties ponia, kuriems
Įkeitimas buvo suteikta.
Tai galbūt taip pat, kad faktai turi
Dabar atėjo į šviesą, nes aš priežasčių
žinau, kad yra plačiai gandai kaip
su Dr Grimesby Roylott mirties, kurios
linkę daryti šiuo klausimu ir baisesnių
kaip tiesą.
Ji buvo pradžioje metų balandžio 83 kad
Aš prabudau viena ryte rasti Šerlokas Holmsas
stovint, visiškai išdarinėti, padarytais pusės mano
lova.
Jis buvo vėlai stove, kaip taisyklė, ir kaip
laikrodis ant židinio man parodė, kad ji
buvo tik ketvirčio pastaruosius septynerius, aš blinked iki
ne jam tam tikra nuostaba, o gal tiesiog
mažai pasipiktinimas, nes aš buvo pats reguliariai
mano įpročius.
"Labai gaila, trankyti jus, Watson", sakė
jis, "bet tai daug bendro šį rytą.
Mrs Hudson buvo išjudinti iki, ji
atkirto ant manęs, ir aš nuo tavęs. "
"Kas tai yra, po to - ugnies?"
"Ne klientui.
Atrodo, kad jauna mergina, kuris atvyko į
didelę valstybės įspūdžių, kurie
primygtinai reikalauja, pamatę mane.
Ji laukia dabar sėdi kambaryje.
Dabar, kai jaunų merginų Brody
Metropolis šiuo valandą ryte, ir
trankyti mieguistas žmonės išvedė iš savo lovos, aš
prielaidą, kad tai yra kažkas labai paspausdami
kuriuos jie turi bendrauti.
Jei pasirodytų, kad yra įdomus atvejis,
jums, esu tikras, nori ja vadovautis
iš pat pradžių.
Aš pagalvojau, kad bet kuriuo atveju, kad man reikia skambinti
Jums ir suteiks jums galimybę ".
"Mano brangusis kolega, aš ne praleisti jį
nieko ".
Aš turėjau ne mieliau malonumas nei po
Holmsas savo profesinės veiklos tyrimus,
ir žavisi greitai atskaitymų, kaip
greitai, kaip intuicija, ir dar ne visuomet yra įkurta
dėl loginio pagrindo, su kuriuo jis išardyti
problemas, kurios jam buvo pateiktas.
Aš greitai išmetė apie mano drabužius ir buvo pasirengusi
per kelias minutes kartu mano draugas
žemyn svetainė.
Lady apsirengęs juodai ir labai paslėpta,
kurie buvo sėdi prie lango, padidėjo, nes
mes įrašytas.
"Gera ryte, Madam", sakė Holmsas
cheerily.
"Mano vardas yra Šerlokas Holmsas.
Tai mano intymus draugas ir bendradarbis,
Dr Watson, prieš kurį tu gali kalbėti kaip
laisvai, kaip prieš save.
Cha!
Džiaugiuosi matydamas, kad ponia Hudson turėjo
geras jausmas, kad šviesa ugnis.
Girdi, parengti prie jo, ir aš, kad jūs
puodelis karštos kavos, nes aš pastebi, kad jūs
yra drebulys. "
"Tai ne šaltas, kurie priverčia mane sudrebėti"
sakė, kad žemas balsas moteris, keičiant jos
sėdynę, kaip prašyta.
"Kas tada?"
"Tai yra baimė, p. Holmsas.
Tai teroro ".
Ji iškėlė savo skraiste kaip ji kalbėjo, ir mes
galima matyti, kad ji buvo iš tiesų apgailėtinas
būklę sujaudinimas, jos veidas visas dėmesys ir
pilka, su neramus išsigandęs akys, kaip
ir kai kurių medžiojami gyvūnai.
Jos funkcijos ir figūra buvo tie
moteris trisdešimt, bet jos plaukai buvo kulka su
anksti pilka, ir jos išraiška buvo
Pavargusio ir išsekęs.
Šerlokas Holmsas bėgo jos per vieną iš
jo greitai, visų išsamią žvilgsnių.
"Jūs turite ne baimę", sakė jis raminančiai,
lenkiantis pirmyn ir trinate ją dilbio.
"Mes greičiau nustatyti klausimais teisė, aš neturiu
abejonių.
Jūs patekote į traukiniu šį rytą, aš
pamatyti. "
"Jūs žinote, man tada?"
"Ne, bet aš laikytis antrojoje pusėje
grįžimo bilietą į savo kaire delno
pirštinės.
Turite pradėjo anksti, o tu
turėjo gerą vairuoti šuns krepšelį, kartu sunkiųjų
kelius, kol jūs pasiekėte stotis. "
Lady davė smurto pradžios ir spoksojo į
maišatis ne mano draugas.
"Nėra paslaptis, mano brangūs Madam", sakė
jis, besišypsantis.
"Kairės rankos jūsų švarkas yra spattered
su purvo ne mažiau kaip septynias vietas.
Ženklai yra puikiai šviežios.
Nėra transporto priemonės išgelbėti šuns krepšelį kuris
išmeta purvą, kad tokiu būdu ir tik tuomet,
kai tu sėdi kairėje pusėje
vairuotojo. "
"Nepriklausomai nuo jūsų priežastis gali būti, jūs
visiškai teisingai, "sakė ji.
"Aš pradėjau nuo namų iki šešių, pasiekė
Leatherhead dvidešimt praeityje ir atėjo iki
Pirmasis traukinys į Waterloo.
Pone, aš galiu stovėti ši veislė nebėra; aš
turi išprotėti, jei jis tęsiasi.
Turiu niekas kreiptis į - niekas, išskyrus tik
tas, kuris rūpinasi manimi, ir jis, vargšas,
gali būti šiek tiek pagalbos.
Aš girdėjau apie tave, p. Holmsas, turiu
girdėjau apie jus iš ponia Farintosh, kuriam tu
padėjo savo gerklės reikia valandą.
Jis buvo iš jos, kad aš jūsų adresą.
O, pone, jūs ne manote, kad galėtų
man padėti, taip pat ir ne mažiau kaip įmesti
šviesą pro tankus tamsos, kuri
supa mane?
Šiuo metu ji yra iš mano galios atlygį
už jūsų paslaugas, tačiau per mėnesį arba
šešias savaites aš būsiu vedęs, su
kontroliuoti savo pajamas, ir tada bent
Ne jūs mane surasti nedėkingas ".
Holmsas kreipėsi į savo stalo ir, realizavimas
ji atkreipė dėmesį į mažų teismų knyga, kurioje jis
konsultuojamasi.
"Farintosh," sakė jis.
"Ak taip, aš prisiminti, atveju, ji buvo
susijęs su opalas Tiara.
Manau, tai buvo prieš savo laiką, Watson.
Galiu tik pasakyti, ponia, kad aš turi būti
laimingas skirti taip pat rūpestingai, kad jūsų atveju
kaip aš padariau, kad jūsų draugas.
Kalbant apie atlygį, mano profesija yra savo
atlygį, tačiau jūs esate ne laisvai padengti
nepriklausomai nuo išlaidų Aš gali būti nubaustas, tuo
laikas, kuris Jums tinka geriausiai.
Ir dabar aš prašau, kad jūs parengti prieš mus
viskas, kas gali mums padėti formuoti
nuomonę, kai šiuo klausimu ".
"Ak!" Atsakė mūsų lankytojas, "labai
siaubas mano situacija yra tai,
kad mano baimės yra toks neaiškus, ir mano
Įtarimai priklauso tai visiškai ant mažų
taškus, kurie gali atrodyti trivialus
kitą, kad net tas, kuriam visas kitas
Turiu teisę ieškoti pagalbos ir patarimų
žiūri į viską, ką aš jam pasakyti apie tai, kaip
fantazijos apie nervų moteris.
Jis nesako taip, tačiau aš galiu jį skaityti iš
jo raminančių atsakymus ir išvengta akis.
Bet aš girdėjau, p. Holmsas, kad jūs galite
žr. giliai į kolektoriaus blogis iš
žmogaus širdyje.
Jums gali patarti man, kaip vaikščioti tarp
pavojus, kurie apima mane. "
"Aš visą dėmesį, ponia."
"Mano vardas Jelena Stonerio, ir aš gyvenu
mano patėvis, kuris yra paskutinis
maitintojo viena seniausių anglosaksų
šeimoms Anglijoje, Stoke Roylotts
Moran, dėl vakarinės sienos Surrey ".
Holmsas linktelėjo galvą.
"Pavadinimas yra susipažinęs su manimi", sakė jis.
"Šeimos vienu metu buvo tarp
turtingiausių Anglijos ir dvarų
išplėsta į "Berkshire sienų
šiaurės platumos, ir Hampšyras į vakarus.
Praėjusiame šimtmetyje, tačiau keturi
eilės įpėdinių buvo amoralus ir
kainuojančio disponavimo, ir šeimos griuvėsiai
galiausiai buvo baigtas lošėjas į
apie Regency dienų.
Niekas liko išsaugoti keletą hektarų
žemės, o du šimtai metų namas,
kuris pats grūsti pagal sunkiųjų
hipoteka.
Paskutinis dvarininkas, ištempto jo egzistavimo
ten gyvena siaubingas gyvenimo
aristokratų skurdžius, o jo vienintelis sūnus, mano
patėvis, matydamas, kad jis turi prisitaikyti
pats prie naujų sąlygų, gautų
anksto iš giminaičio, kuris leido jam
imtis medicinos daktaro laipsnis, ir išėjo į
Kalkuta, kur, jo profesinių įgūdžių
ir jo jėga pobūdžio, jis įkūrė
didelės patirties.
Be pykčio tinkami, tačiau sukelia kai
apiplėšimus, kurie buvo įvykdyti per
namas, jis įveikė savo gimtąja Butler iki mirties
ir siaurai pabėgo kapitalo sakinys.
Kaip jis buvo, jis patyrė ilgo
įkalinimo ir po to grįžo į
Anglijos niūrus ir nusivylęs žmogus.
"Kai Dr Roylott buvo Indijoje jis vedęs
mano mama, ponia Stonerio, jaunų našlė
Generolas majoras Stonerio, iš Bengalijos
Artilerijos.
Mano sesuo Julia ir aš būčiau dvyniai, ir mes
buvo tik du metai tuo metu mano
motinos vėl santuoką.
Ji turėjo didelę sumą pinigų - ne
mažiau nei 1000 svarų per metus - ir tai ji
paliko su Dr Roylott visiškai, o mes
gyveno su juo, su nuostata, kad
kai metinė suma turėtų būti leidžiama
kiekvienas iš mūsų į mūsų santuokos atveju.
Netrukus po mūsų grįžti į Angliją mano
motina mirė - ji buvo nužudyta prieš aštuonerius metus
į geležinkelio avarijos netoli Kru.
Dr Roylott tada atsisakė jo bandymus
įsisteigti praktika Londone ir
buvo mums gyventi kartu su juo senas
Gimdymo namuose Stoke Moran.
Pinigus, kurie mano motina paliko, buvo
kad visas mūsų nori, ir atrodė,
būti jokių kliūčių mūsų laimės.
"Bet baisi pakeisti atėjo mūsų
patėvis apie šiuo metu.
Užuot draugams ir keistis
apsilankymų su kaimynais, kurie turėjo
pirmą kartą buvo nudžiugęs pamatyti Roylott iš
Stoke Moran atgal į senus šeimos sėdynės, jis
uždaryti save į savo namus ir retai
išėjo išsaugoti mėgautis žiaurus
kivirčų su kas gali kirsti savo kelio.
Smurtas ir nuotaika artėja prie manija yra
buvo paveldimas iš šeimos vyrų,
ir mano patėvio atveju ji, aš
manyti, buvo intensyvesnė, jo ilgas
gyvenamoji vieta Tropical.
Iš gėdingas brawls įvyko keletas,
du iš jų baigėsi policijos teismas,
kol pagaliau jis tapo teroro
kaime, ir žmonės būtų skristi jo
požiūris, nes jis yra nepaprastai vyras
koncentracija, ir visiškai nekontroliuojama ir
savo pykčio.
"Praėjusią savaitę jis mesti vietos kalvis
per į upelį parapeto, ir jis buvo
tik mokėjimo per visus pinigus, kuriuos aš
galėtų susirinkti, kad galėjau
išvengti kito poveikio visuomenei.
Jis neturėjo draugų visais išsaugoti klajojo
čigonai, ir jis duos šių Vagabonds
įstoti į Enkampas po keletą hektarų
gervuogė dengtas žemę, kuri atstovauja
šeimos turtas, ir sutiktų mainais
jų palapines svetingumą, klajojo
toli su jais kartais savaites pabaigoje.
Jis aistra taip pat Indijos gyvūnai,
kurie yra siunčiami per jam
korespondentas, o jis šiuo metu
Cheetah ir pavianas, kuri klajoja laisvai
virš jo pagrindo ir bijojo
kaimiečių beveik tiek, kiek jų šeimininko.
"Galite įsivaizduoti, ką aš pasakyti, kad mano
prastas sesuo Julia ir aš ne puikus
malonumas mūsų gyvenime.
Tarnas liktų su mumis, ir už
Ilgą laiką mes padarėme viską, namų darbai.
Ji buvo, bet trisdešimt tuo metu jos
mirties, ir dar jos plaukai jau buvo pradėjęs
išbalti, net kasykloje. "
"Jūsų sesuo yra miręs, tada?"
"Ji mirė vos prieš dvejus metus, ir tai yra
jos mirties, kad aš noriu pasikalbėti su jumis.
Jūs galite suprasti, kad gyvenimo gyvenimas
kurią aš jau aprašiau, mes buvome truputį
tikėtina, kad kas nors iš mūsų pačių amžiaus ir
poziciją.
Mes turėjome, tačiau teta, mano motinos
mergautinė sesuo "," Miss Honoria Westphail, kuris
gyvena netoli Harrow, ir mes kartais
leista mokėti trumpalaikių apsilankymų šioje Lady
namas.
Julia nuvyko ten per Kalėdas dvejus metus
prieš, ir susitiko su ten pusė algos majoras
Jūrų pėstininkas, kuriam ji tapo užsiima.
Mano patėvis sužinojo apie dalyvavimą
kai mano sesuo grįžo ir nepateikia jokių
prieštaravimas santuokos, bet per
dvi savaites nuo tos dienos, kurios buvo nustatytos
už vestuves, baisus įvykis
Įvyko kuris neteko man mano tik
kompanionas ".
Šerlokas Holmsas buvo pasvirusi atgal
jo kėdė su savo akimis uždarytas ir galvą
pasinerti į pagalvėlė, bet jis pusę atidarė savo
dangteliai dabar ir pažiūrėjau per jo lankytojas.
"Melskis būti tiksliai apibrėžti informaciją," sakė jis.
"Labai lengva man taip, kas
atveju šios žiaurios laiko atsispausdinti į
mano atminties.
Dvaro namas yra, kaip jau minėjau,
labai senas, ir tik vienas sparnas yra dabar
gyvenamos.
Šiame sparnas miegamieji yra ant žemės
grindų, sėdint kambariai yra į
centrinis blokas pastatai.
Iš šių miegamieji Pirmasis Dr
Roylott's, antra mano sesers, ir
trečiųjų mano paties.
Nėra jokio ryšio tarp jų ryšius, bet
visi jie atidaryti dėmesį į tame pačiame koridoriuje.
Ar aš galiu sau paprastas? "
"Tobulai taip."
"Trijų kambarių langai atidaryti iš
ant vejos.
Tai mirtina naktis Dr Roylott nuėjo
savo kambarį anksti, nors mes žinojome, kad jis turėjo
nebuvo išėjęs į pensiją poilsiui, mano sesuo buvo
nerimauja, kad stiprus Indijos kvapas
cigarai, kuri buvo jo paprotys dūmų.
Ji paliko savo kambarį, taigi, ir atėjo į
mano, kur ji sėdėjo tam tikrą laiką, kalbasi
apie jos artėja vestuvės.
Tuo 11:00 wstała palikti mane, bet
ji sustabdyta prie durų ir pažvelgė atgal.
"" Pasakyk man, Helen, "sakė ji" ar jūs kada nors
išklausyti bet švilpukas į mirusiųjų
"" Niekada ", sakė I.
"" Manau, kad jums negalėjo
švilpukas, sau, savo miego? "
"" Žinoma, ne.
Bet kodėl? "
"" Kadangi per pastaruosius keletą naktų aš
visada, ryte trys maždaug, išgirsti
mažas, aišku, švilpukas.
Aš esu šviesa miegamoji vieta, ir jis atsibudo
man.
Aš negaliu pasakyti kur jis atėjo - gal
iš kito kambario, galbūt iš vejos.
Aš maniau, kad aš tiesiog paklausti, ar
Jūs girdėjote jį. "
"" Ne, aš ne.
Jis turi būti tas apgailėtinas čigonai į
"" Labai tikėtina.
Ir dar, jei ji buvo ant vejos, man įdomu,
kad tu negali išgirsti jį taip pat. "
"" Ak, bet aš miegu didesniu tarifu nei jūs. "
"" Na, tai nebuvimas neturėtų rimtų pasekmių ne
Bet kokiu atveju. "
Ji nusišypsojo atgal į mane, uždaro mano duris, ir
Po kelių akimirkų aš girdėjau jos pagrindinis posūkis
užraktas. "
"Iš tikrųjų," sakė Holmsas.
"Ar tai buvo jūsų užsakymą visada užrakinti
sau į naktį? "
"Visada".
"Ir kodėl?"
"Manau, kad aš paminėta, kad Jums, kad
gydytojas nuolat Cheetah ir pavianas.
Mes neturėjome saugumo jausmas, kol mūsų
durys buvo užrakintos. "
"Labai taip.
Melskitės tęsti savo pareiškimą. "
"Aš negalėjau miegoti, kad naktį.
Neaiškus jausmas apie artėjančią nelaimę
įspūdį man.
Mano sesuo ir aš, jums prisiminti, buvo
dvyniai, ir jūs žinote, kaip subtiliai yra
Nuorodų kurie jungiasi dvi sielas, kurios yra tokios
glaudžiai tarpusavyje susiję.
Tai buvo laukiniai naktį.
Vėjas buvo kaukimas ne, ir lietus
mušė ir purslų prieš
langai.
Staiga, skambant visas pliūpsnis klegesys,
ten prasiveržė laukinių rėkti iš
išsigandusi moteris.
Aš žinojau, kad tai buvo mano sesers balso.
Aš kilo iš mano lovos, suvynioti skara aplink
man, ir puolė į koridorių.
Kaip aš atidariau savo duris man atrodė girdėti mažos
švilpukas, pavyzdžiui, mano sesuo aprašyti ir
kelių akimirkų vėliau clanging garso, tarsi
masė metalo nukrito.
Kaip aš pakrypsta ištrauka, mano sesers durys
buvo atrakinta, ir sukasi lėtai nuo jo
vyriai.
Aš žiūrėjau į jį Siaubo, nežinodamas,
kas buvo apie problemą nuo jos.
Iki koridoriaus lempos šviesą pamačiau savo
sesuo atrodo atidarymo, jos veidas
apvirtos su terorizmu, rankose groping už
pagalbos, ją visą paveikslą swaying pirmyn ir atgal
kaip ir girtuoklis.
Išbėgau į ją ir mečiau savo ginklų aplink ją,
bet tuo metu savo kelio atrodė duoti
būdas, ir ji nukrenta ant žemės.
Ji writhed kaip tas, kuris yra baisus skausmas,
ir jos galūnės buvo beprotiškai drebėti.
Iš pradžių maniau, kad ji ne
pripažino mane, bet kaip aš išlinksta jai, kad ji
staiga shrieked nurodyta balsas, kurį aš
niekada nepamiršiu: "O, mano Dieve!
Helen!
Tai buvo juosta!
Marga juosta! "
Įvyko kažkas kurias ji būtų
Noriai jau minėjau, ir ji subadė su savo
pirštu į orą krypties
gydytojo kambarį, bet šviežių traukuliai
konfiskavo jos ir nusmelkė savo žodžius.
Aš nudūmė, kurioje raginama garsiai mano
patėvis, ir aš susitiko su juo suskubo iš
savo kambaryje, jo chalatas.
Kai jis pasiekė savo sesers pusės ji buvo
sąmonės, ir nors jis pilamas brendis
nustatantis jos gerklės ir išsiųsti medicinos pagalba
iš kaimo, visos pastangos buvo veltui,
nes ji lėtai nuskendo ir mirė be
atgavo sąmonę.
Toks buvo baisi pabaiga mano mylimasis
sesuo ".
"Vienas momentas", sakė Holmsas ", yra tikrai
apie tai švilpukas ir metalo garso?
Ar galite prisiekti jai? "
"Tai buvo ką apskrityje lavonų paprašė manęs
tuo tyrimu.
Tai yra mano įspūdis, kad aš girdėjau, ji,
ir dar, tarp pliūpsnis avarijos ir
iš seno namo girgždėjimo, aš gali
galbūt buvo apgauti. "
"Ar jūsų sesuo apsirengęs?"
"Ne, ji buvo jos naktį suknelė.
Jos dešinė ranka buvo rasta apdegusių
kelmas apie rungtynes, ir savo kairę rungtynių
box ".
"Todėl parodant, kad ji ištiktų šviesos ir
pažvelgė apie ją, kai signalizacija įvyko.
Tai labai svarbu.
Ir kokias išvadas padarė lavonų ateiti
į? "
"Jis tyrė su dideliu sveikatos priežiūros atveju,
Dr Roylott elgesys jau seniai
Notorious apskrityje, tačiau jis negalėjo
rasti jokio tinkamo mirties priežastis.
Mano duomenys rodė, kad durys buvo
tvirtinamas ant vidinės pusės, ir
langai buvo užblokuoti senamadiškas
langinės su plačiu geležinių strypų, kurie buvo
užtikrintos kiekvieną naktį.
Sienos buvo kruopščiai skambėjo ir buvo
Įrodyta, kad gana tvirtą visų pusių, ir
grindys taip pat buvo atidžiai išnagrinėtos su
tą patį rezultatą.
Kaminas yra platus, tačiau yra uždrausta iki pagal
keturių didžiųjų kabės.
Ji yra tikra, todėl, kad mano sesuo
buvo gana vien tada, kai ji susitiko pabaigos.
Be to, nebuvo jokių ženklų apie
smurto ant jos. "
"Kaip apie nuodų?"
"Gydytojai išnagrinėti ją už tai, bet
be sėkmės. "
"Ką jūs manote, kad tai apgailėtina
Lady mirė, tada? "
"Tai yra mano tikėjimas, kad ji mirė iš gryno baimė
ir nervų šokas, nors, ką jis buvo, kad
išsigandęs jos aš negaliu įsivaizduoti. "
"Ar buvo čigonai iš plantacijų ne
laiko? "
"Taip, beveik visada kai ten."
"Ak, ir ką jūs rinkti nuo šio
aliuzija į juostą? - raibas juosta "
"Kartais aš maniau, kad jis buvo
tik laukinių aptarimas delyro, kartais
kad tai gali turėti nurodė kai juosta
žmones, galbūt į šiuos labai čigonai į
plantacija.
Aš nežinau, ar pastebėta
nosinės, kurie tiek daug jų drabužiai
virš jų galvų galėjo pasiūlė
keista, būdvardis, kurį ji naudojama. "
Holmsas papurtė galvą kaip žmogus, kuris yra toli
nuo yra įvykdytos.
"Tai yra labai giliai vandenyse", sakė jis;
"Melstis eiti su savo pasakojimu."
"Du metai praėjo nuo to laiko, mano
gyvenimas buvo iki paskutiniu lonelier kaip
kada nors.
Prieš mėnesį, tačiau brangus draugas, kuriam aš
turėti žinoma daugelį metų, padarė mane
garbės prašyti mano rankos.
Jo vardas yra Armitage - Percy Armitage -
Antrasis sūnus pono Armitage, krano vanduo,
netoli Redingas.
Mano patėvis nepateikia prieštaravimo
rungtynės, ir mes būti susituokę
kursas pavasarį.
Prieš dvi dienas kai remontas buvo pradėtas
vakarinis sparnas pastato, o mano
miegamojo sienos buvo pramušta, kad aš
turėjo perkelti į kamerą, kurioje
mano sesuo mirė, ir miegoti labai
lova, kurioje ji miegojo.
Įsivaizduokite, tada, mano jaudulys teroro kai
Praėjusią naktį, kaip aš gulėjau budrus, galvoju, per
jos baisi likimas, aš staiga išgirsti
tyla naktį mažai švilpukas kuri
buvo šauklys savo mirties.
Aš įsiplieskė ir apšviesta lempa, bet nieko
turėjo būti vertinamas atsižvelgiant į kambarį.
Aš buvau per pakratyti, kad eiti miegoti vėl,
Tačiau, kad aš apsirengęs, ir kuo greičiau jis
buvo dienos aš nuslydo, gavo šuns krepšelį
tuo Crown Inn, kuris yra priešais, ir
nuvažiavome į Leatherhead, iš kur aš
nagi šį rytą su vienu objektu
matyti, kad jūs ir prašote patarimo. "
"Jūs atlikote išmintingai", sakė mano draugas.
"Bet jūs man pasakė viską?"
"Taip, visiems."
"Mis Roylott, turite ne.
Jūs esate atranka jūsų patėvis. "
"Kodėl, ką turite galvoje?"
Norėdami atsakyti Holmsas stumiama atgal pinikai iš
juoda nėrinių, kurios kutais vertus, nustatyti
nuo mūsų lankytojo kelio.
Penki mažai įpykęs intarpai, keturi ženklai
pirštų ir nykščio, buvo išspausdinta
baltos rankos.
"Jūs buvote žiauriai naudojama", sakė Holmsas.
Lady spalvos giliai ir uždengtos
jos sužeisti riešą.
"Jis yra žmogus kietas", sakė ji, "ir galbūt
jis vargu ar žino savo jėgą. "
Buvo ilgas tylos, kurios metu
Holmsas pasilenkė smakrą ant jo rankas ir
spoksojo į spirgučių ugnies.
"Tai yra labai giliai verslo," sakė jis
paskutinis.
"Yra tūkstančiai detalių, kurios I
turėtų norą žinoti prieš man nuspręsti
savo veiksmų eigą.
Tačiau mes turime ne tokį momentą prarasti.
Jeigu mes atvykti į Stoke Moran į dieną,
tai būtų įmanoma, mums pamatyti daugiau
Šių nežinant Kambarių savo
patėvis? "
"Kaip tai atsitiks, jis kalbėjo apie ateinančių į
miesto į dieną po kai kurių svarbiausių
verslo.
Tikėtina, kad jis bus pašalinti visus
dieną, ir kad būtų nieko
trukdo jums.
Mes turime namų šeimininkė dabar, bet ji yra sena
ir kvailas, ir aš galėtų lengvai gauti ją iš
iš kelio. "
"Excellent.
Jūs nesate nelinkęs į šią kelionę, Watson? "
"Jokiu būdu."
"Tada mes abu ateis.
Ką ketinate daryti sau? "
"Aš turiu vieną ar du dalykus, kurie norėčiau
nori daryti dabar, kad esu mieste.
Bet aš grįžti 00:00
traukiniu, kad būtų ten tuo metu, kai jūsų
ateina. "
"Ir tu gali tikėtis, kad mes anksti
po pietų.
Aš pats šiek tiek verslo klausimais
dalyvauti iki.
Ar jūs ne laukti ir pusryčius? "
"Ne, aš turiu eiti.
Mano širdis, apšviečia jau nes aš
išsipasakojo savo bėdų jums.
Aš laukiu vėl pasimatysime
šią popietę. "
Ji sumažėjo jos storas juodas šydas virš jos
veido ir glided iš kambario.
"Ir ką jūs manote apie visa tai, Watson?"
paprašė Šerlokas Holmsas, atgal pasvirusi į jo
kėdė.
"Man atrodo, kad dauguma tamsus ir
grėsmingas verslą. "
"Tamsiai pakankamai ir grėsmingas pakankamai."
"Tačiau jei panele yra teisingas sakydamas, kad
grindys ir sienos yra patikimos ir kad
durų, langų ir kaminų yra
nepraeinamos, tada jos sesuo turi būti
neabejotinai vienas, kai ji susitiko su savo
paslaptingas pabaigos. "
"Kas tampa, tuomet, šie naktiniai
švilpukai, ir kas iš labai savotiškas
žodžiai miršta moteris? "
"Aš negaliu galvoti."
"Kai sujungti idėjas švilpukai ne
naktį iš čigonai juostos buvimą
kurie yra intymūs susitaikyti su šio seno
gydytojas, tai, kad mes turime visas priežastis
manyti, kad gydytojas turi interesų
užkertant kelią jo podukra santuoka,
miršta aliuzija į juostą, ir, galiausiai,
tai, kad "Mis Helen Stonerio išklausytam
metalo skambesys, kuris galėjo būti
dėl vienos iš šių metalinių strypų, kad
užtikrintos langinės vėl atsidurti savo
vieta, manau, kad yra geras tuo, kad
manau, kad paslaptis gali būti pašalinta kartu
Šių eilučių. "
"Bet ką gi, vis dėlto čigonai daryti?"
"Aš negaliu įsivaizduoti."
"Aš matau daug prieštaravimus dėl bet kurios tokios teorija".
"Ir taip daryti I.
Būtent dėl šios priežasties, kad mes esame
ketina Stoke Moran šios dienos.
Noriu pamatyti ar prieštaravimus
mirtinos, arba, jei jie gali būti paaiškinta toliau.
Bet ką iš velnio vardą! "
Ejakuliacija buvo sudarytas iš mano
draugas tas faktas, kad mūsų duris turėjo
buvo staiga puolė atidaryti, ir kad didžiulis
vyras buvo įrėminti save į diafragmą.
Jo kostiumas buvo savotiškas mišinys
profesinės ir žemės ūkio,
atsižvelgdamas juodas cilindras, kol surdutas,
ir aukštos getrai pora, su medžiokle
pasėlių supasi ranką.
Taigi ūgio jis buvo, kad jo skrybėlę faktiškai
šepečiu kryžiaus baras duris, ir
jo plotis atrodė span ji priešais
į šonus.
Didelis veidas, apkeptomis su tūkstančiu
raukšles, sudegino geltona su saule, ir
pažymėti kiekvieną blogio aistros, buvo pasukta
iš vieno į mus kiti, o jo
įkritusios, tulžies-shot "akis, ir jo aukštas,
plonas, fleshless nosies, davė jam šiek tiek
panašus į didžiulę senųjų plėšrusis paukštis.
"Kuris iš jūsų yra Holmsas?" Paprašė šio
Vaiduoklis.
"Mano vardas, sere, bet jūs turite pranašumą
manęs, "pasakė mano draugas tyliai.
"Aš esu daktaras Grimesby Roylott, Stoke
Moran. "
"Iš tiesų, daktaras", sakė Holmsas Saldus.
"Melskis atsisėsti."
"Aš nieko panašaus.
Mano podukra buvo čia.
Turiu surasti savo.
Kas ji buvo suprantama, kad jūs? "
"Tai yra šiek tiek šalta laiko
metų ", sakė Holmsas.
"Kas ji buvo suprantama, kad jūs?" Rėkė
vyras įnirtingai.
"Bet aš girdėjau, kad crocuses pažadas
gerai, "tęsė mano kompanionas
imperturbably.
"Cha!
Jūs įdedate mane, ar ne? "Sakė mūsų naują
lankytojas, atsižvelgiant žingsnis į priekį ir drebulys
jo medžioklės pasėlių.
"Aš žinau tave, niekšas!
Aš girdėjau apie jus anksčiau.
Jūs esate Holmsas, įkyrus žmogus. "
Mano draugas nusišypsojo.
"Holmsas, įkyrus žmogus!"
Jo šypsena išplėsta.
"Holmsas, Scotland Yard biurokratas!"
Holmsas sukikeno nuoširdžiai.
"Jūsų pokalbis yra labiausiai įdomi",
sakė jis.
"Kai jūs einate uždaryti duris, nes ten
yra nuspręsta projektą. "
"Aš eisiu, kai jau sakiau mano pasakyti.
Šiukštu kištis mano reikalus.
Žinau, kad "Mis Stonerio buvo čia.
Aš atsekti jos!
Aš esu pavojingas žmogui Susidurti!
Žiūrėkite čia. "
Jis sustiprino greitai perduoti nuosavybėn, sulaikomos
pokerio, ir išlenktas jį į kreivė su savo
didžiulis rudas rankas.
"Žiūrėk, kad išlaikyti save iš mano
rankena ", jis snarled ir Hurling susukti
pokerio į židinį jis žengė iš
kambarys.
"Jis atrodo labai draugiškas žmogus", sakė
Holmsas, juokiasi.
"Aš ne visai taip nepatogūs, bet jei jis
liko galiu parodė jam, kad mano
rankena nebuvo daug silpnas, nei jo
savąjį. "
Kaip jis kalbėjo jis pakėlė plieno pokerio
ir, staiga pastangų, ištiesinta ji
iš naujo.
"Fancy jo atsižvelgdamas akiplėšiškumas į sumaišykime
man su oficialiu detektyvas jėga!
Šis incidentas suteikia skonį mūsų
Tačiau tyrimas, ir aš tik pasitikėjimas
kad mūsų mažai draugui nebus kenčia nuo
jos neprotingumas leidžiant šio grubaus iki
atsekti savo.
Ir dabar, Watson, mes užsisakyti pusryčius,
ir po to aš pėsčiomis žemyn
Gydytojų Commons kur aš tikiuosi gauti tam tikrą
duomenys, kurie gali mums padėti šiuo klausimu. "
Ji buvo beveik 1:00 kai Šerlokas
Holmsas grįžo iš savo ekskursiją.
Jis vyks į ranką mėlynos popieriaus lapas,
scrawled per su pastabomis ir skaičiai.
"Aš mačiau mirusiojo bus
žmona ", sakė jis.
"Siekiant nustatyti jo tikslią reikšmę buvau
priversti dirbti iš šio kainos
investicijų, su kuriomis ji yra susijusi.
Visų pajamų, kurių ne laiko
žmonos mirties buvo trumpalaikės iš 1100
svarų, dabar, per kritimas
žemės ūkio produktų kainos, ne daugiau kaip 750
svarų.
Kiekviena dukra gali reikalauti iš 250 pajamos
svarų, santuokos sudarymo atveju.
Akivaizdu, todėl, kad, jei abi
mergaičių buvo vedęs, tai grožis būtų
turėjo tik išmalda, o vienas iš jų net
būtų paralyžiuoti jam labai sunkus mastu.
Mano ryto darbas nebuvo veltui,
kadangi buvo įrodyta, kad jis labai
stipriausia motyvai stovi būdas
nieko panašaus.
Ir dabar, Watson, tai yra per didelis, dėl
dawdling, ypač kaip senas žmogus yra
žino, kad mes įdomūs save
savo reikalus, tad jei esate pasiruošę, mes
skambinti taksi ir važiuokite į Waterloo.
Būčiau labai dėkingas, jei galėtumėte
slydimo savo revolverį į kišenę.
Eley's No 2 yra puikus argumentas
su ponai, kurie gali pasukti plieno pokers
į mazgus.
Kad ir dantų šepetėlį yra, manau, visi
kad mums reikia. "
Vaterlo mes pasisekė sugauti
traukinio Leatherhead, kur mes samdyti
Spąstai stotyje karčema ir nuvažiavo už keturis
arba penkių mylių per mielas Surrey
juostas.
Tai buvo puiki diena, su ryškios saulės ir
kelias plunksninis debesys danguje.
Medžių ir pakelės gyvatvorių buvo tik
mesti savo pirmąjį žalia ūgliai, ir
oras buvo pilnas aromatas
drėgna žemė.
Man bent jau buvo keista, kontrastas
tarp saldaus pažadas pavasarį ir
šis grėsmingas Quest, ant kurio mes buvo
užsiima.
Mano draugas sėdi spąstų priekio
rankas sulenktas, jo skrybėlę nugriauta per
jo akyse, o smakrą nuskendo ant jo
krūties, palaidotas giliausia mintis.
Tačiau staiga jis pradėjo, paliesti mane
peties, ir nurodė per pievas.
"Štai ten!", Sakė jis.
Labai rąstinių parkas ištemptas iki visų
švelnus šlaitas, sustorėjimas į giraitė ne
aukščiausio taško.
Nuo skambant filialus atsikišęs
pilka Gables ir aukštu stogu, medis labai
senas dvaras.
"Stoke" Moran? ", Sakė jis.
"Taip, pone, kad būti Dr namas
Grimesby Roylott ", pastebėjo vairuotojas.
"Yra kai kurių statybinių ten vyksta",
sakė Holmsas "; tai yra, kai einame."
"Yra kaimas", sakė vairuotojas,
nukreipta į stogų klasteris kai
atstumu į kairę "; tačiau jei norite
patekti į namą, pamatysite, kad trumpesnis, kad
gauti per šio stiliaus, ir taip iki snukio
kelias virš laukų.
Yra tai yra, kai ponia vaikščioti. "
"Ir ponia, aš išgalvotas, yra Mis Stonerio"
pastebėta Holmsas, jautrūs savo akimis.
"Taip, manau, kad mes turėjome geriau daryti, kaip jūs
pasiūlyti. "
Mes turime išjungti, mokama mūsų tarifų, ir į spąstus
svirtis atgal kelyje į Leatherhead.
"Maniau, kad taip pat," sakė Holmsas kaip mes
pakilo stiliaus ", kad šis darbuotojas turėtų
manau, kad mes atėjo čia, architektų, arba
kai galutinai verslą.
Jis gali sustabdyti savo kūmutė.
Geras-popietę "Mis Stonerio.
Jūs matote, kad mes jau taip gerai, kaip mūsų
žodis ".
Mūsų klientas iš ryto turėjo paskubomis
perduoti su mumis susitikti su veido, kuris kalbėjo
jos džiaugsmą.
"Aš jau laukia taip nekantriai jums"
ji pravirko, shaking hands su mumis šiltai.
"Visi pasirodė puikiai.
Dr Roylott atvyko į miestą, ir jis yra
Mažai tikėtina, kad jis vėl bus prieš
vakare. "
"Mes turėjome padaryti malonumas
gydytojo pažintis ", sakė Holmsas ir
keli žodžiai, kuriuos jis piešė, kas turėjo
įvyko.
Mis Stonerio pabalę į lūpas, nes ji
klausėmės.
"Gera dangų!", Ji sušuko: "jis laikėsi
man, tada ".
"Taigi atrodo."
"Jis toks klastingas, kad aš niekada nežinote, kada aš
esu saugus nuo jo.
Ką jis sako, kai jis grįžta? "
"Jis turi saugotis pats, nes jis gali rasti
kad yra kažkas daugiau gudrus kaip
pats ant savo kelio.
Turite užraktas sau iki iš jo-
naktį.
Jeigu jis yra smurtinio, mes priimsime jus į
jūsų tetos ne Harrow.
Dabar, mes turime kuo geriau išnaudoti mūsų laiko,
taip maloniai priimti mus iškart kambariai
kuriuos mes ištirti. "
Pastatas buvo pilkos, kerpės-blotched
akmuo, su aukštos centrinės dalies ir du
kreivumą sparnus, kaip ir krabų žnyplės,
išmestas iš kiekvienos pusės.
Viename iš šių sparnus langai
skaldytų ir blokavo su medinių lentų,
o stogas buvo iš dalies perleido,
vaizdą griuvėsiai.
Centrinė dalis buvo šiek tiek geriau
remonto, bet dešinėje blokas buvo
palyginti naujas ir žaliuzės
langai, su mėlyna dūmų garbanoti iki
iš kaminų, parodė, kad tai buvo
jeigu šeimos gyveno.
Kai pastolių buvo pastatyta prieš
pabaigos sienos ir akmens darbai buvo
suskirstytas į, bet ten buvo ne požymių
darbininkai, ne iš mūsų vizito metu.
Holmsas vaikščiojo lėtai aukštyn ir žemyn, netinkamo
neapdailintais kraštais vejos ir išnagrinėti su giliai
dėmesį į langus Outsides.
"Tai, manau, tai priklauso kambarys
, kurią jūs naudojate miegoti, centras nuo vieno iki
savo sesers, o vienas šalia pagrindinės
pastato Dr Roylott rūmai? "
"Būtent taip.
Bet aš dabar miega viduryje viena. "
"Kol pakitimai, kaip aš suprantu.
Beje, neatrodo, kad būtų kokia nors
labai skubiai reikia remonto, tuo tikslu
sienos ".
"Nebuvo nė vieno.
Manau, kad tai buvo pretekstas perkelti mane
iš mano kambario. "
"Ak! kad yra įtaigus.
Dabar, iš kitos pusės šio siauras sparnas
eina koridorius, iš kurių šie trys
kambariai atidaryti.
Yra langai į jį, žinoma? "
"Taip, bet labai mažos.
Pernelyg siauras, kad kas nors pro ".
"Kaip jūs abu užrakintas savo duris naktį,
jūsų kambariai buvo nepasiekiami nuo
pusėje.
Dabar, prašau, turite gerumo eiti į
savo kambarį ir baras jūsų žaliuzės? "
Mis Stonerio taip padarė, ir Holmsas, po
Atidžiai išnagrinėjus per atvirą
langų, stengėsi visokeriopai jėga
užrakto atidaryti, bet be sėkmės.
Nebuvo ritininės, per kurį peiliu
galėtų būti perduoti pakelti kartelę.
Tada su savo objektyvu jis išbandė vyriai,
bet jis buvo kietas geležis, pastatytas tvirtai
į masinius mūro.
"Hum!", Sakė jis, braižymo savo smakro kai kuriose
Dilema ", mano teorija neabejotinai liudija
tam tikrų sunkumų.
Niekas negalėjo praeiti šias žaliuzes, jei jie
buvo varžtais.
Na, matysime, jei viduje suskumba bet
šviesą į šį klausimą. "
Mažos durų buvo į whitewashed
koridoriaus, iš kurių trys miegamieji
atidaryti.
Holmsas atsisakė nagrinėti trečiųjų
kamera, todėl mes vyko vienu metu su
antra, kad, kai Mis Stonerio buvo dabar
miegas, ir kurioje jos sesuo buvo susitikęs
su ja likimą.
Tai buvo negražus mažai erdvės, su mažai
lubų ir Atvira židinys, po
mados senųjų šalies namų.
Ruda komoda stovėjo vienas
kampe, siauras baltas-counterpaned lova
kitą, ir išdirbimas stalo kairėje
pusės langas.
Šie dirbiniai, su dviem nedideliais karklo vytelių
kėdės, kurią sudaro visi baldai
kambarys išskyrus iš storą gauruotą kilimą aikštėje
centras.
Plokštės apvalios ir dailylentės
sienos buvo rudos, sukirmijusių ąžuolas, tiek senas
ir spalvą, kad ji gali būti nuo nuo
originalus pastatas namas.
Holmsas atkreipė vienas iš kėdės į kampą
ir sėdi tyliai, o jo akys keliavo
iš visų pusių ir aukštyn ir žemyn, atsižvelgiant į
kiekvienas butas išsamiai.
"Jeigu nėra, kad varpas bendrauti su?" Jis
paprašė pagaliau nukreipta į storas varpo lynas
kurie kabinami žemyn šalia lovos, kutas
faktiškai gulėti ant pagalvės.
"Jis eina į ūkvedys kambaryje."
"Atrodo, naujesni nei kitų dalykų?"
"Taip, tai buvo tik įdėti ten pora
metų senumo. "
"Tavo sesuo paprašė ją, manau?"
"Ne, aš niekada girdėjote apie ją naudoti.
Mes naudojome visada gauti tai, ko mes norėjome už
save. "
"Iš tikrųjų, atrodo nebūtina pateikti taip,
gražus varpo traukti ten.
Jūs atsiprašau už kelias minutes, kol
Aš patenkinti save kaip šio grindų. "
Jis išmetė atsisėdo ant jo veido su
jo objektyvas rankoje ir nuskaityti greitai
atgal ir į priekį, nagrinėjimą, kruopščiai
tarp plokščių įtrūkimų.
Tada jis padarė su medžio darbą tuo pačiu
su kuria kamera buvo kasetėmis.
Galiausiai jis vaikščiojo per lova ir panaudoto
kai žiūri į jį ir važiavimo laikas
savo akis aukštyn ir žemyn, sienoje.
Galiausiai jis nusprendė, varpo virvės rankoje
ir atidavė jį pagyvinti vilkikas.
"Kodėl, It'sa manekenas," sakė jis.
"Ar ne tai žiedas?"
"Ne, tai net ne prie vielos.
Tai labai įdomu.
Jūs galite pamatyti dabar, kad jis yra pritvirtintas prie
Kablys tiesiog aukščiau, kur mažai atidarymo
už ventiliatorius. "
"Kaip labai absurdiška!
Aš niekada pastebėjau, kad prieš ".
"Labai keista!" Sumurmėjo Holmsas, traukia ne
virvės.
"Yra vienas ar du labai ypatingų taškų
apie šį kambarį.
Pavyzdžiui, kas kvailys statybininkas turi būti
atidaryti į kitą kambarį, ventiliatorius,
kai, laikantis tos pačios bėda, jis gali turėti
bendravo su išorės oru! "
"Tai taip pat yra gana modernių," sakė ponia.
"Priimta maždaug tuo pačiu metu kaip varpo
virvė? "pažymėjo Holmsas.
"Taip, ten buvo keletas mažai pokyčių
atliekami maždaug tuo metu. "
"Jie, atrodo, buvo iš labiausiai
įdomus personažas - manekenas varpo virvės,
ir ventiliatoriai, kurie nėra vėdinti.
Jums leidus, panele Stonerio, mes
dabar atlikti savo tyrimus į vidinį
butas ".
Dr Grimesby Roylott rūmai buvo didesnis
nei jo žingsnis dukra, bet buvo kaip
aiškiai pateikti.
Stovykla-lova, nedidelė medinė lentyna pilna
knygų, daugiausia techninio pobūdžio,
fotelis šalia lovos, paprastas medinis
kėdė prie sienos, apskritojo stalo, ir
didelis geležies saugus buvo pagrindinis dalykų
kuris susitiko akis.
Holmsas vaikščiojo lėtai turas ir ištirti
kiekvienas ir visi iš jų su keenest
palūkanų.
"Kas čia?" Paklausė jis, išorinių arba vidinių sriegių
saugus.
"Mano patėvis verslo kortelių."
"Oi! Jūs matėte viduje, tada? "
"Tik vieną kartą, prieš keletą metų.
Aš atsimenu, kad ji buvo pilna darbų. "
"Yra nematote katė ji, pavyzdžiui?"
"L. Kas keista idėja! "
"Na, atrodo ne tai!"
Jis paėmė nedidelį puodelį pieno, kurios
stovėjo ant jo viršuje.
"Ne, mes nelaikome katė.
Bet yra Gepardas ir pavianas ".
"Ak, taip, žinoma!
Na, Cheetah yra tiesiog didelė katė, ir dar
pieno lėkštutė neviršijama labai toli
tenkinančiu jos nori, aš Manyti.
Yra vienas klausimas, kurį norėčiau palinkėti, kad
nustatyti. "
Jis pritūpė žemyn prieš mediniai
kėdė ir išnagrinėjo jį sėdynė su
Didžiausias dėmesys.
"Ačiū.
Tai gana nusistovėjusią ", sakė jis, didėja ir
pradėti jo objektyvas kišenėje.
"Sveiki!
Čia yra kažkas įdomus! "
Daiktas, kuris buvo sugautos jo akis buvo
mažas šuo blakstienų pakabinti ant vieno kampo
lova.
Tarpo, tačiau buvo susiraitęs į save
ir susietas taip, kad iš Audinys, džinsus kilpa.
"Ką daryti to, Watson?"
"It'sa bendro pakankamai blakstienas.
Bet aš nežinau, kodėl tai turėtų būti susietos. "
"Tai ne visai taip dažnai, tai yra?
Ak, man! It'sa blogis pasaulyje, ir kai
protingas žmogus atsigręžia savo protus į nusikalstamumą
visų blogiausia.
Manau, kad aš mačiau pakankamai dabar, Mis
Stonerio, ir su jūsų leidimo mes
išeiti ant vejos. "
Aš niekada matė savo draugo veidą, kad niūrios
arba jo kakta toks tamsus, kaip jis buvo, kai mes
nusigręžė nuo šio scena
tyrimą.
Mes turėjome vaikščioti keletą kartų aukštyn ir žemyn
veja, nei "Mis Stonerio nei sau patinkantį
į pertrauką po jo minčių, kol jis
roused pats iš savo svajonės.
"Tai labai svarbu, Mis Stonerio", sakė
jis, "kad reikia visiškai laikytis savo
patarimų visais atžvilgiais. "
"Aš neabejotinai tai padaryti".
"Šis klausimas yra per didelis, bet
dvejonių.
Jūsų gyvenimas gali priklausyti nuo jūsų reikalavimų laikymąsi. "
"Aš užtikrinu jus, kad aš esu jūsų rankose."
"Visų pirma, tiek mano draugas ir aš
turi praleisti naktį į savo kambarį. "
Abi Mis Stoner ir aš nukreipė žvilgsnį jam
nuostabą.
"Taip, jis turi būti taip.
Leiskite man paaiškinti.
Manau, kad tai yra Village Inn per
ten? "
"Taip, tai yra Karūnos".
"Labai gerai.
Jūsų langai bus matomas iš ten? "
"Žinoma."
"Jūs turite izoliuoti save į savo kambarį, ant
prielinksnių galvos skausmas, kai jūsų
patėvis grįžta.
Tada, kai išgirsite jį Melas
naktį, turite atidaryti žaliuzes savo
langas, anuliuoti sruoga, įdėti savo lempa ten
kaip signalas mums, ir tada pasitraukti
tyliai su viskas, kas jūs esate
greičiausiai nori į kambarį, kurią jūs naudojate
užimti.
Aš neturiu jokių abejonių, kad, nepaisant
remontas, galite tvarkyti ten vienas
nakties ".
"Ak, taip, lengvai".
"Poilsio paliksite mūsų rankose."
"Bet ką darysi?"
"Mes praleisti naktį į savo kambarį, ir
mes ištirti šios priežasties
triukšmas, kuris trikdo jūsų. "
"Tikiu, p. Holmsas, kad jūs turite
jau sudarė savo protą ", sakė" Mis
Stoner, kuriame savo ranką ant mano kompanionas's
rankovės.
"Galbūt aš."
"Tada, gaila, meilės, papasakok man, ką buvo
mano sesers mirties priežastis. "
"Norėčiau nori turėti aiškesnę įrodymai
prieš kalbu. "
"Jūs galite bent jau pasakyti, ar savo
mintis yra teisinga, o jeigu ji mirė nuo
kai staiga išsigąsti. "
"Ne, aš taip nemanau.
Manau, kad ten tikriausiai buvo šiek tiek daugiau
materialaus priežastis.
Ir dabar, Mis Stonerio, turime palikti jums už
jei Dr Roylott grįžo ir pamatė mus mūsų
kelionė būtų veltui.
Good-bye, ir būti drąsūs, nes jei jums tai padaryti
ką aš jums sakiau, galite būti tikri,
kad mes greičiau išvyti pavojus
kurie kelia grėsmę jums. "
Šerlokas Holmsas ir aš neturėjau sunkumų
užsiima svetainė ir miegamasis kambarys
Crown Inn.
Jie buvo viršutiniame aukšte, ir iš mūsų
lange galime komanda mano,
Avenue vartų, ir gyvena sparnas
Stoke Moran Manor House.
Temstant mes matėme dr Grimesby Roylott vairuoti
praeitį, jo didžiulis forma gresiant iki šalia
mažai figūra berniuką, kuris vairavo jam.
Berniukas turėjo keletą nedidelių sunkumų
atšaukti sunkiųjų geležies vartai, ir išgirdome
užkimęs kriokimas iš gydytojo balsas ir
pamačiau Fury, su kuriuo jis papurtė
sutarė ***ščiais jį.
Spąstai vairavo apie, ir po kelių minučių
matėme staigų šviesos pavasarį tarp
medžiai kaip lempa šviečia į vieną iš
Posėdžio kambariai.
"Ar žinote, Watson," sakė Holmsas kaip mes
Šeštadienis kartu rinkimas tamsoje, "aš
tikrai kai skrupulų, kad atsižvelgiant jums
į naktį.
Yra atskiras elementas pavojų. "
"Ar aš galiu būti naudingas?"
"Jūsų buvimas gali būti neįkainojama."
"Tada aš tikrai ateis."
"Labai malonu iš jūsų pusės."
"Jūs kalbate apie pavojų.
Jūs, be abejo, matė daugiau Šiuose kambariuose
kaip buvo matomas su manimi. "
"Ne, bet aš išgalvotas, kad aš galėjo daryti išvadą,
šiek tiek daugiau.
Įsivaizduoju, kad jūs matėte visus, kad aš ".
"Aš mačiau nieko nuostabaus įrašyti varpo
virvės, ir kokiu tikslu, kad galėtų atsakyti aš
prisipažinti yra daugiau nei galiu įsivaizduoti. "
"Jūs nematėte ventiliatorius, per daug?"
"Taip, bet aš nemanau, kad toks
labai neįprastas dalykas, kad nedidelė anga
tarp dviejų kambarių.
Jis buvo toks mažas, kad žiurkės vargu ar galėjo
kirsti. "
"Žinojau, kad turėtume surasti ventiliatorius
prieš kada nors mes atėjo į Stoke Moran. "
"Mano brangusis Holmsas!"
"Ak, taip, aš.
Jūs prisimenate savo pareiškime sakė, kad
jos sesuo galėjo užuosti Dr Roylott's cigaras.
Dabar, žinoma, kad pasiūlė ne vieną kartą, kad
turi būti tarp komunikacijos
du kambariai.
Jis gali būti tik mažas, ar tai būtų
Buvo pastebėjo ant ne lavonų
tyrimą.
Aš išvadą ventiliatorius. "
"Bet ką žalą gali ten būti, kad?"
"Na, ten yra bent įdomu
sutapimas datų.
Ventiliatorius yra pagamintas, laidas pakabinti ir
moteris, kurie miega lovoje miršta.
Ar ne tai, kad streikas jūs? "
"Aš dar negali matyti visos jungtys."
"Ar jūs turėjote pastebėti nieko labai ypatinga
apie tai lova? "
"Tai buvo prispaustas prie grindų.
Ar kada nors pamatyti lova tvirtinama patinka, kad
prieš? "
"Aš negaliu pasakyti, kad turiu."
"Lady negalėjo judėti lovoje.
Jis visada turi būti vienodu santykiniu
poziciją ventiliatorius ir virvė-
Ar taip galime vadinti, nes jis buvo aiškiai
niekada skirtas varpo traukti ".
"Holmes" Aš šaukiantį, "Man atrodo, kad pamatyti blankiai
ką jūs užuomina ne.
Mes ką tik laiku, kad būtų užkirstas kelias kai kurių
subtilus ir siaubingas nusikaltimas ".
"Subtilus pakankamai ir siaubingas pakankamai.
Kai gydytojas suklysti jis yra pirmasis
nusikaltėliai.
Jis turi nervų ir jis turi žinių.
Palmer ir Pritchard buvo tarp vadovų
savo profesijos atstovu.
Šis žmogus streikai dar giliau, bet manau,
Watson, kad galėsime surasti
giliau dar.
Bet mes turime Siaubo pakankamai prieš
naktis virš; dėl Dievo meilės mums
ramiai vamzdelių, o mūsų protus
kelias valandas kažką daugiau linksmas. "
Apie 09:00 tarp šviesos
medžiai buvo užgesintas, ir viskas buvo tamsus
dvaro rūmų kryptimi.
Dvi valandos praėjo lėtai toli, ir tada,
staiga, vos ne vienuolika, insultas,
vieną ryškią šviesą švietė iš teisės
prieš mus.
"Tai yra mūsų signalas", sakė Holmes
Tampriųjų prie jo kojų; "jis kilęs iš
vidurinis langas ".
Kaip mes pasišalins jis keitėsi kelis žodžius
su nuomotoju, paaiškindamas, kad mes buvo
vyksta vėlai vizito į pažintis,
ir kad tai buvo įmanoma, kad mes galime
praleisti naktį čia.
Po akimirkos mes buvome ant tamsaus
kelių, chill vėjas pučia mums tiesiai į veidą,
ir viena geltona šviesa akimirka prieš
mus per tamsa mus vesti į mūsų
apsiniaukęs pavedimas.
Buvo mažai sunku patekti
priežasčių, Neizbūvētas pažeidimus žiovavo į
seno parko sienos.
Padaryti mūsų kelyje tarp medžių, kurį mes pasiekėme
veja, kirto ją ir buvo apie
įeiti pro langą, kai iš iš
grumstas lauro krūmai yra metano, kas
atrodė šlykštus ir iškreiptos vaikas,
kuris išmetė pati ant žolės su
gyvatiškas galūnių ir tada vyko greitai visoje
į tamsą veją.
"Mano Dieve!"
Aš pašnibždėjo; "Ar tu matei jį?"
Holmsas buvo šiuo metu taip pritrenktas, kaip I.
Jo ranka uždarytas kaip ant mano riešo pavaduotojai
jo susijaudinimas.
Tada jis įsiveržė į mažai juoktis ir padėkite savo
lūpos prie mano ausies.
"Tai gražus namų", jis sumurmėjo.
"Tai babuinas".
Turėjau Pamiršai keista augintiniai kuris
gydytojas įtakos.
Įvyko gepardų, per, gal mes galime
rasti ją ant mūsų pečių, bet kuriuo metu.
Pripažįstu, kad aš jaučiausi lengviau, kad mano protas
kai, atlikus Holmes "pavyzdžiu ir
nenuslystų mano batai, aš atsidūriau
viduje miegamasis.
Mano draugas tylomis uždarytas
langinės, perkeltas ant stalo lempa,
ir dauguma jo akys apvalios kambaryje.
Viskas buvo kaip mes matė jį dieną.
Tada šliaužti pas mane ir priėmimo trimitas
jo rankoje, jis sušnibždėjo man į ausį dar kartą
taip švelniai, kad tai buvo, kad galiu daryti
atskirti žodžiai:
"Bent garso būtų pražūtinga mūsų
planus. "
Aš linktelėjo parodyti, kad aš girdėjau.
"Mes turime sėdėti be šviesos.
Jis jį pamatyti per ventiliatorius. "
Aš linksėjo vėl.
"Neik miegantis; jūsų labai gyvenimą gali
priklausys nuo jo.
Ar jūsų pistoletas pasirengęs atveju turėtume
reikia.
Aš sėdi ant lovos pusėje, ir jūs
toje kėdėje. "
Aš paėmė mano revolverį ir padėkite jį ant
lentelės kampe.
Holmsas turėjo išvedė ilgas plonas cukranendrių, ir
tai jis dedamas ant šalia jo lovos.
Iki to jis padėjo rungtynių laukelį ir
kelmas iš žvakė.
Tada jis pasuko žemyn lempa, ir mes buvome
paliktas tamsoje.
Kaip aš galiu pamiršti, kad siaubingas
vigilija?
Aš negalėjau girdėti garsą, net
brėžinys kvėpavimas, ir dar žinojau, kad mano
kompanionas Šeštadienis išplėstomis akimis, per keletą pėdų
mane, toje pačioje valstybėje iš nervinė įtampa
kai aš buvau savimi.
Langinės atkirsta mažiausiai spindulių
šviesa, ir mes laukė absoliučiais tamsoje.
Iš išorės atėjo retkarčiais šauksmas
naktinis paukštis, ir vieną kartą mūsų labai lango
ilgos Katės verkšlenti, kuris mums pasakė,
kad Cheetah buvo išties laisvai.
Toli mes galime išgirsti giliai tonų
parapijos laikrodis, kuris Strėlės atliekamas kas
ketvirtį valandos.
Kaip ilgai jie atrodė, tie ketvirčiai!
Dvylika ištiktų, ir vienas ir du ir tris,
ir vis dar sėdėjo laukimas tyliai už
bet gali atsitikti.
Staiga trumpalaikis Gleam
įsižiebti krypties
ventiliatorius, kuris dingo iš karto, tačiau
buvo pakeistos stiprų kvapą degimo
naftos ir pašildytą metalinį.
Kažkas kitame kambaryje turėjo apšviesti tamsiai
Žibintai.
Aš girdėjau, švelnus garsas judėjimo, ir
tada visi tylėjo dar kartą, nors
kvapas stiprėjo.
Pusvalandį aš sėdėjau su tempia ausis.
Tada staiga kitoje skambesys tapo girdimas-
-Labai švelnus, ramina garso, kaip kad
apie silpna vandens srove garo pabėgti
nuolat iš virdulio.
Greitai, kad mes girdėjote, Holmsas plūstelėjo
iš lovos, ištiktų rungtynės, ir surišti
įnirtingai su savo cukranendrių ne varpo traukti.
"Jūs matote jį, Watson?" Jis šaukė.
"Jūs matote jį?"
Bet aš mačiau nieko.
Tuo metu, kai Holmsas ištiktų šviesa
Aš girdėjau mažas, aišku, švilpukas, bet
staigus akinimo mirksi į mano pavargo akys
padaryti neįmanoma man pasakyti, kas tai
buvo, kuriame mano draugas surišti taip negailestingai.
Tačiau galėčiau, matyti, kad jo veidas buvo
mirtinai išblyškusi ir alsuoja siaubo ir
neapykanta.
Jis nustojo streikuoti ir buvo žvelgdamas iki
ne ventiliatorius, kai staiga sugedo
nuo nakties tylą labiausiai
baisus riksmas, kurią aš kada nors klausėsi.
Ji išsipūtė iki garsiau ir garsiau, užkimęs
klykauti skausmo ir baimės ir pykčio visi susimaišė
į vieną siaubingą klykti.
Jie sako, kad toli žemyn kaime, ir
net tolimų klebonija, kad verkti
iškėlė iš savo lovos pabėgiai.
Jis palietė šaltas mūsų širdyse, ir aš stovėjau
žvelgdamas Holmsas, ir jis į mane, kol
paskutinis echo jis mirė toli į
tyla, iš kurios ji išaugo.
"Ką ji gali reikšti?"
Aš gasped.
"Tai reiškia, kad visa tai baigėsi", Holmsas
atsakyti.
"O gal, galų gale, ji yra
geriausias.
Gerkite pistoletas, ir mes įvesime Dr
Roylott kambaryje. "
Su rimta veido jis dega lempa ir LED
nustatantis koridorius būdas.
Du kartus jis pažeistų kameros duris be
bet iš vidaus atsakymo.
Tada jis pasuko rankenėlę ir įrašytas, aš ne
jo kulniukai, su Trikampis pistoletas mano
ranka.
Tai buvo ypatingos akyse, kurios atitiko mūsų akis.
Ant stalo stovėjo tamsus Žibintai su
užrakto pusė atvira, mesdamas puikus
šviesos šviesos ant geležies saugus, durys
kurių buvo pravertas.
Šalia šio stalo, medinė kėdė, Šeštadienis
Dr Grimesby Roylott plakiruoti ilgas pilkas
chalatas, plikomis kulkšnių kyšančių
apačioje, o jo kojos įdurti raudoną
heelless Turkijos šlepetės.
Visoje savo juosmens nustato trumpą riedmenų
ilgas blakstienas, kuriam mes pastebėjo metu
dieną.
Jo smakras buvo Trikampis didėjimo ir jo akys
buvo nustatytos baisi, standus spoksojimas
viršutinę kampe.
Apskrito jo kakta jis savotiškas geltona
juosta, su rusvu taškučiais, kuri atrodė
laikytis sandariai aplink galvą.
Kaip mes įrašytas jis padarė nei garso, nei
officio.
"Juosta! Marga juosta! "pašnibždėjo
Holmsas.
Aš paėmė žingsnis į priekį.
Be tiesioginių savo keistą galvos apdangalai pradėjo
perkelti, ir ten auginti pati iš
jo plaukai pritūpęs rombo formos galva ir
pūsti kaklelio bjaurus žaltys.
"! Tai pelkė padidinimas" šaukė Holmsas ";
kruvinų gyvatė Indijoje.
Mirė per dešimt sekundžių yra
įkando.
Smurtas niekaip, tiesą sakant, atatranka nuo
smurtinio, ir Intriga patenka į duobę
kurioje jis iškasa už kitą.
Leiskite mums traukos šį padarą atgal į savo
den, ir tada galima pašalinti Mis Stonerio iki
kai prieglaudos vietą ir leiskite apskrityje
policijos žinoti, kas nutiko ".
Kaip jis kalbėjo jis atkreipė šuns plakti greičiau
nuo negyvo vyro glėbyje, ir mesti
įvilioti į spąstus turas roplių kaklo jis išsitraukė jį
iš savo klaikus ešeriai ir, atliekant ją
"ištiestosios rankos", įmečiau jį į geležies saugus,
kurioje jis uždarytas į jį.
Tokie yra tikrieji faktai apie Dr mirties
Grimesby Roylott, Stoke Moran.
Tai nėra būtina, kad man reikia pratęsti
pasakojimo, kuris jau paleisti per
puikus papasakok, kaip mes įveikė ilgis
liūdna žinia, kad išsigandusi mergaitė, kaip mes
perduodama jai ryte traukiniu į
rūpintis savo gera teta ne Harrow, kaip
lėtas procesas, oficialių tyrimą priėjo prie
išvadą, kad gydytojas sutiko savo likimo
o indiscreetly žaisti su pavojingų
PET.
Mažai, kurioje turėjau dar mokytis
atveju buvo pasakyta, man Šerlokas Holmsas kaip mes
keliavo atgal kitą dieną.
"Aš turėjau", sakė jis, "ateiti į visiškai
klaidingas išvadas, kurios rodo, mano brangūs
Watson kaip pavojinga visada yra
priežasties iš duomenų nepakanka.
Iš čigonai buvimas ir naudojimas
Žodis "juosta", kuri buvo naudojama prasta
mergina, be abejo, paaiškinti išvaizda
kurioje ji buvo sugautos suskubo žvilgsnis
pakeitė savo rungtynes šviesos, jis buvo pakankamas
kad mane ant klaidinga kvapu.
Galiu tik prašyti nuopelnus, kad aš Nedelsiant
persvarstyti savo poziciją, kai, tačiau
tapo akivaizdu, kad nepriklausomai nuo pavojaus
gresia iš kambario gyventojui gali
ne gaunami arba iš lango ar
durų.
Mano dėmesys buvo skubiai parengtas, kaip aš
jau pastebėjo, kad jūs, šio
ventiliatorius, ir varpo virvės, kurios pakabintas
žemyn į lovą.
Atradimas, kad tai buvo manekenas, ir
kad lova buvo prispaustas prie grindų,
Nedelsiant kilo įtarimų, kad
lynų ten buvo kaip tiltas
kažkas kerta angos ir
atvyksta į lovą.
Iš idėja gyvatė Nedelsiant įvyko
man, ir kai aš kartu su mano žinios
kad gydytojas buvo pateiktas su tiekimo
būtybių iš Indijos, aš pajuto, kad buvo
tikriausiai teisinga linkme.
Naudojant nuodus, kurios sudaro idėja
negalėjo būti atrasta bet
cheminį tyrimą, buvo tik toks, lyg jos būtų viena
pasitaiko, kad protingas ir negailestingas žmogus, kuris turėjo
turėjo Rytų mokymą.
Sparta, su kuriomis tokia nuodų būtų
įsigalioja taip pat, iš savo taško
nuomone, būtų privalumas.
Būtų aštriu Regėjimas lavonų, iš tiesų,
kuris galėtų atskirti du maži tamsiai
pradūrimui, kuris parodytų, kur nuodai
iltys atliko savo darbą.
Tada aš maniau, švilpukas.
Žinoma, jis turi prisiminti, gyvatė prieš
ryto parodė ją
auka.
Jis buvo apmokyti tai, tikriausiai naudojimo
pieno, kuriam mes matėme, grąžinti jam
kai šaukimą.
Jis įdėti ją per šią ventiliatorius prie
valandą, jis manė, geriausia, su
tikrumo, kad būtų nuskaityti žemyn virve
ir žemė, ant lovos.
Tai gali ar galėtų neima keleivių,
galbūt ji galėtų ištrūkti kiekvienas naktį
savaitę, tačiau anksčiau ar vėliau ji turi būti priskirta
auka.
"Aš atėjo prie šių išvadų prieš
aš kada nors turėjo įrašyti savo kambarį.
Jo kėdė patikrinimas parodė man, kad
jis buvo nuolatines apie tai įprotis,
kuri, žinoma, būtų būtina, siekiant
kad jis turėtų pasiekti ventiliatorius.
Saugaus akyse, pieno lėkštė,
ir Audinys, džinsus linijos buvo pakankamai
pagaliau išsklaidyti bet kokias abejones, kurios gali turėti
liko.
Metalo žvangėjimas išklausyti Mis Stonerio buvo
akivaizdžiai sukelia jos patėvis skubotai
uždarymo jo saugus durų ant jo
baisi keleivio.
Atsižvelgdama kartą žengė aukštyn mano protas, jūs žinote
veiksmus, kurių aš paėmė, siekiant įgyvendinti
klausimą įrodymas.
Aš girdėjau, padaras šnypštimas, kaip aš neturiu
abejoju, kad tu taip pat, ir aš iškart
dega šviesos ir puolė ją. "
"Su vairavimo tai rezultatas per
ventiliatorius. "
"Ir taip pat su sukelia jį rezultatą
Savo ruožtu dėl jos kapitono į kitą pusę.
Kai kurie iš mano cukranendrių pučia grįžo namo ir
roused savo snakish nuotaika, kad jis skrido
po pirmojo asmens, kurį ji matė.
Tokiu būdu aš, be abejo netiesiogiai
atsakingas už Dr Grimesby Roylott's
mirties, ir aš negaliu pasakyti, kad yra tikėtina,
pasverti labai labai ant mano sąžinės. "
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas