Tip:
Highlight text to annotate it
X
Užsakyti Antra: aukso gija
XVIII skyrius.
Nine Days
Santuokos dienų švytėjo ryškiai, ir
jie buvo pasirengę už uždarų durų
Gydytojo kambarys, kuriame jis kalbėjo
su Charles Darnay.
Jie buvo pasiruošę eiti į bažnyčią;
gražią nuotaką, p. Sunkvežimis, ir Miss Pross-
-Kam atveju, laipsniškai
procesas susitaikymas su neišvengiama,
būtų buvę viena absoliuti palaima, bet
už dar išlikęs tai, kad
jos brolis Saliamonas turėjo
jaunikis.
"Ir taip", sakė p. Sunkvežimis, kuris negalėjo
pakankamai grožėtis nuotaka, ir kurie buvo
buvo juda aplink ją priimti į kiekvieną
taškas jos tylus, gražus suknelė; "ir tt
ji buvo už tai, mano saldus Lucie, kad aš
išvedė jus per sąsiaurį, tokių
baby!
VIEŠPATS telaimina mane!
Kaip mažai aš maniau, ką aš darau!
Kaip lengvai aš vertinami pareiga buvau
suteikiantis mano draugas p. Charles! "
"You didn't mean it", pastebėjo, klausimas-
Praktiško Mis Pross ", ir todėl, kaip
galėtų jį žinote?
Nesąmonė! "
"Tikrai?
Na, bet don't cry ", sakė švelnus p.
Krovininis.
"Aš ne verksmas," sakė "Mis Pross;" _you_
yra. "
"Aš, mano Pross?"
(Iki to laiko, p. Sunkvežimis išdrįso būti
malonus su ja, proga.)
"Jūs buvote, tiesiog dabar, aš mačiau tave tai daryti, ir aš
nėra stebisi ji.
Tokia plokštelė pateikti kaip jums padarė
'Em, yra pakankamai suderinti ašaros į
kas akyse.
Yra ne šakutė ar šaukštas iš
kolekcija ", sakė" Mis Pross ", kad aš
nebuvo verkti daugiau, praeitą naktį po langelį
atėjo, kol aš negalėjau matyti. "
"Esu labai džiaugiasi", sakė p. Sunkvežimis,
"Nors, kai mano garbė, aš neketina
suteikimo tas juokavimas dirbiniai
atminimo nematomas vienai.
Mielas man!
Tai proga, kad daro vyras
spekuliuoti viskas, ką jis prarado.
Gerbiamasis, mielasis, brangusis!
Norėdami manote, kad ten galėjo būti ponia
Sunkvežimis, bet kuriuo metu šių penkiasdešimties metų beveik! "
"Visai ne!"
Nuo Mis Pross.
"Jūs manote, ten niekada galėjo
Ponia Sunkvežimis? "Paprašė, kad džentelmenas
pavadinimas.
"! Pūkuotukas" sugrįžo Mis Pross; "jums buvo
bakalauro jūsų lopšys ".
"Na!" Pastebėjo p. Sunkvežimis, beamingly
pritaikyti savo mažai perukas, kad "atrodo,
tikėtina, taip pat. "
"Ir jūs buvote iškirpti bakalauro,"
siekiama Mis Pross ", prieš buvo įgyvendintos
Jūsų lopšys ".
"Tada, manau," pasakė p. Sunkvežimis ", kad aš
buvo labai unhandsomely nagrinėjami, ir kad
Aš turėjo turėjo balsas
atrankos iš mano modelio.
Užteks!
Dabar, mano mielasis Lucie ", atkreipdama jo rankos
raminančiai turas savo juosmens, "Aš girdžiu juos
juda į kitą kambarį, ir Miss Pross ir
Aš, kaip dvi oficialias žmonės verslą, yra
nerimas neturi prarasti paskutinę galimybę
pasakyti kažką, kad jūs norite
išgirsti.
Jūs palikite savo geras tėvas, mano brangusis, kad
rankas, kaip nuoširdžiai ir su meile kaip savo;
jis turi būti imamasi kiekvienu įmanomu priežiūra
iš; per artimiausius dvi savaites, o jūs
yra Warwickshire ir netoliese, net
Tellson's eiti prie sienos
(Palyginti kalbėjimo) prieš jį.
Ir kai, bent dvi savaites pabaigoje, jis ateina
prisijungti prie jūsų ir jūsų mylimas vyras, dėl
kitų jūsų dviejų savaičių kelionę Velse, jums
turi pasakyti, kad mes pasiuntė jį jums
geriausias sveikatos ir laimingiausia rėmo.
Dabar, aš išgirsti Kažkas žingsnis artėja prie
durų.
Leiskite man pabučiuoti mano brangūs mergina su sena
Pasiūtas bakalauro palaiminimu, prieš
Kažkas ateina reikalauti savo ".
Dėl šiuo metu, jis buvo teisingas veido
jam pažvelgti į gerai prisiminti
išraiška ant kaktos, o tada dalyje
ryškios aukso plaukus nuo jo nedaug
rudas perukas, su tikra švelnumo ir
delikatesas, kurie, jei tokių dalykų būti senosios
fashioned, buvo sena kaip Adomas.
Daktaro kambario durys atidarytos, ir
jis išėjo su Charles Darnay.
Jis buvo toks mirtinas šviesiai - kurios nebuvo
tuo atveju, kai jie atėjo kartu - kad
ne spalvos atgyvena turėjo būti vertinamas jo
veido.
Tačiau, jo taip ramiai jis buvo
nepakeista, išskyrus tai, kad į apsukrūs žvilgsnio
p. Sunkvežimis jis atskleidė kai šešėlyje
nuoroda, kad senas oro vengimo
ir baimės buvo pastaruoju metu perėjo jį, kaip
šaltas vėjas.
Jis atidavė savo ranką į jo dukra, ir atkreipė
jos žemyn laiptais į savo vežimą, kuri p.
Sunkvežimis turėjo samdyti garbę dieną.
Poilsio po kitoje vežti, ir
greitai, kaimyninių bažnyčią, kur ne
keista akis pamačiau, Charles Darnay ir
Lucie Manette buvo laimingai vedęs.
Be žvelgdamas ašaros, švietė tarp
šypsenos mažai grupei, kai ji buvo
daroma, kai deimantai, labai šviesus ir
putojantis, pažiūrėjau ant nuotakos rankų,
kurie buvo naujai išleistas iš tamsoje
tamsa vieną iš p. Sunkvežimis kišenes.
Jie grįžo namo pusryčiai ir visi
buvo gerai, ir laiku aukso
plaukų, kad buvo sumaišyti su vargšais
batsiuvys baltąjį spynos Paryžiuje
mansarda, buvo sumaišyti su jais dar kartą
ryto saulės spinduliai, ant ribos
duris atsiskyrimas.
Jis buvo sunkiai atsiskyrimas, nors jis nebuvo
ilgai.
Bet jos tėvas plojo jai ir sako ne
paskutinis, švelniai išjungimas pats iš jos
jaukumu gaubiančiomis ginklų: "Paimkite savo Karolis!
Ji yra tavo! "
Ir jos susijaudinę ranka mojavo jiems iš
fajetonas langą, ir ji dingo.
Kampe yra iš iš tuščiosios eigos būdas
ir įdomu, ir preparatai, kurių
buvo labai paprasta ir nedaug, daktaras, p.
Sunkvežimis, ir Miss Pross, liko gana
atskirai.
Tai buvo, kai jie pavirto pasveikinti
atspalvis kietas senas salė, kad p. Sunkvežimis
pastebėta labai pasikeitė, atėjo per
daktaras; lyg aukso ranka pakelta
ten, paauti jo užnuodytas smūgį.
Jis natūraliai represuota daug, ir kai
pasibjaurėjimas galėjo tikėtis jį
kai dėl represijų proga buvo perregistruotas.
Bet tai buvo senas bijo prarasti atrodo, kad
neramus p. Sunkvežimis; ir per jo nebuvimo
būdu clasping galvą ir drearily
klajojo toli į savo kambarį, kai jie
atsikėlė-laiptai, p. Sunkvežimis buvo priminta apie
Defarge vyno parduotuvė, sargas, ir
Starlight važiuoti.
"Manau," jis pašnibždėjo Mis Pross,
po nerimas atlygį, "Manau, mes
buvo geriausia ne kalbėti su juo tiesiog dabar, arba
visi trukdo jam.
Turiu žiūrėti ne Tellson's, ir aš eisiu
ten ne kartą ir grįžti dabar.
Tada imsimės jam važiuoti į
šalyje, ir papietauti ten, ir visi bus
gerai ".
Jis buvo lengviau p. Sunkvežimis ieškoti ne
Tellson's, kaip atkreipti dėmesį į Tellson's.
Jis buvo sulaikytas dviem valandoms.
Kai jis grįžo, jis pakyla senas
laiptai vien neprašė jokio klausimo
iš tarnautojas; vyksta todėl į
Gydytojo kambariuose, jis buvo sustabdytas žemas
garsas beldžiasi.
"Gera Dievas!", Sakė jis, su pradžios.
"Kas tai?"
Mis Pross, su išsigandusi veido, buvo
jo ausį.
"O, mane, mane!
Viskas prarasta! "Sušuko ji, gręžimo jos
rankas.
"Kas turi būti pasakyta, kad Kvadrāts?
Jis nežino, mane ir daro batus! "
P. Sunkvežimis sakė tai, ką jis galėtų nuraminti ją,
ir nuėjo sau į daktaro kambarį.
Stende buvo įjungtas į šviesą, kaip
ji buvo, kai jis matė batsiuvys
Jo darbą prieš, o jo galva buvo sulenkta
žemyn, ir jis buvo labai užimtas.
"Daktaras Manette.
Mano brangus draugas, daktaras Manette! "
Gydytojas pažvelgė į jį, už momentą - pusė
inquiringly, beveik per pusę, jei jis buvo piktas
yra pasakęs - ir išlinksta savo darbą
dar kartą.
Jis paklojo panaikinti jo kailis ir liemenė;
jo marškiniai buvo atidaryti gerklę, nes jis
anksčiau, kai jis padarė šį darbą; ir net
senas išvargęs, išblukusias paviršiaus veidas buvo
grįžti į jį.
Jis sunkiai dirbo, - nekantriai - tarsi kai kurių
jausmas buvo nutrauktas.
P. Sunkvežimis žvilgtelėjau į savo rankų darbą,
ir pastebėjo, kad jis buvo senųjų batų
dydžio ir formos.
Jis paėmė kitą, kad gulėjo jo,
ir paklausė, kas jis buvo.
"Jauna mergina's vaikščioti batų," jis sumurmėjo,
be ieškau ne.
"Tai turėjo būti seniai baigta.
Tegu tai bus. "
"Tačiau daktarė, Manette.
Pažiūrėk į mane! "
Jis pakluso, senosiose mechaniškai
paklusnus būdu, be sustabdydamas jo
darbą.
"Jūs žinote, mane, mano brangūs draugui?
Pagalvokite dar kartą.
Tai ne jūsų tinkamą profesiją.
Pagalvokite, bičiulio! "
Niekas sukelti jam kalbėti daugiau.
Jis pažvelgė aukštyn, už tuo metu, greitai,
kai jis buvo pateiktas prašymas tai daryti, bet ne
įtikinėjimas būtų ištrauka iš jo žodį.
Jis dirbo, ir dirbo, ir dirbo, į
tyla ir žodžiai krito ant jo, nes jie
būtų sumažėję dėl echoless sienos, arba
dėl oro.
Tik spindulių vilties, kad p. Sunkvežimis galėtų
atrasti, buvo, kad jis kartais paslapčia
pažvelgė be prašoma.
Be to, yra atrodė silpnai išraiška
smalsumą arba Dilema - tartum jis būtų joje
bando suderinti tam tikrų abejonių jo
protas.
Du dalykai, kuriuos ne kartą sužavėtas save
P. Sunkvežimis, kaip svarbu aukščiau visų kitų;
pirma, kad tai turi būti laikoma paslaptyje
iš Lucie; antra, kad ji turi būti
laikoma paslaptyje nuo visų, kurie jį žinotų.
Kartu su "Mis Pross, jis paėmė
neatidėliotinų veiksmų siekiant pastarosios
atsargumo priemonių, suteikiant, kad daktaras
nebuvo gerai, ir reikalaujama kelių dienų
visiško poilsio.
Visų pagalbos rūšies apgaulės būti
praktikavo jo dukra, "Miss Pross buvo
rašyti, aprašydamas savo buvo vadinamas
toli profesionaliai, ir nuoroda į
įsivaizduojamą laišką iš dviejų arba trijų nuskubėjo
linijos savo ranka, atstovaujama turėti
buvo skirtas jai tas pačias pareigas.
Šios priemonės, patartina, kurių reikia imtis
Bet kokiu atveju, p. Sunkvežimis buvo su viltimi, jo
atvyksta į save.
Jei tai turėtų įvykti netrukus, jis nuolat kito
Žinoma, į rezervą; kuris buvo, kad
kai mano, kad jis manė, kad geriausias,
dėl daktaro atveju.
Atsižvelgiant į jo atkūrimo viltis, ir kurorto
šios trečiosios žinoma, yra taip suteiktas
įmanoma, p. Sunkvežimis išspręsti žiūrėti
jį atidžiai, su tiek mažai, išvaizda
kaip galima tai padaryti.
Todėl jis ėmėsi priemonių, kad nėra
pats iš Tellson's pirmą kartą
į savo gyvenimą, ir pasiėmė savo pareigas pagal
lango toje pačioje patalpoje.
Jis buvo ne ilgai atranda, kad jis buvo
blogiau nei nenaudingas kalbėti su juo, nes,
baigiančių presuoti, jis tapo neramu.
Jis atsisakė, kad pirmą dieną bandyti,
ir išnyko tik tam, kad pats visada
prieš jį, kaip tylus protestas prieš
manija, į kurią jis nukrito arba buvo
mažėja.
Jis išliko todėl, sėdintį šalia
langas, skaitymo ir rašymo, ir
rodantį, kaip daug malonus ir natūralus
būdų, kaip jis galėtų galvoti apie, kad jis buvo
nemokama vieta.
Daktaras Manette paėmė tai, ką jam buvo suteikta iki
valgyti ir gerti, ir dirbo, kad pirmasis
dieną, kol jis buvo per tamsu pamatyti - dirbo
apie pusė po p. Sunkvežimis valandą negali
mačiau, dėl jo gyvybės, skaityti ar rašyti.
Kai jis įdėti savo įrankius palikti kaip nenaudinga,
iki ryto, p. Sunkvežimis pakilo ir tarė:
jam:
"Ar jūs einate?"
Jis pažvelgė žemyn į grindis ant abiejų pusių
jį senosiose būdu, pažvelgė į
senas būdas, ir kartoti senas mažas
balsas:
"Out?"
"Taip, nes su manimi pasivaikščioti.
Kodėl gi ne? "
Jis nesistengė paaiškinti, kodėl ne, ir sako:
nė žodžio daugiau.
Bet, p. Sunkvežimis manė, kad jis pamatė, kaip jis pasilenkė
perduoti savo stendo sutemos, su jo
alkūnes ant kelio ir galvą
rankose, kad jis buvo kai rūkas būdas klausia
pats "Kodėl gi ne?"
Apie verslo žmogus gudrumas
suvokiama nauda čia, ir nustatomas
laikykite jį.
Mis Pross ir jis padalintas naktį į
du laikrodžiai, ir pastebėti jį laiko tarpais
iš gretimų kambarių.
Jis besivystančiai aukštyn ir žemyn, likus daug laiko iki
jis nustato, tačiau, kai jis pagaliau nustatyti
pats žemyn, jis užmigo.
Ryte jis buvo iki anksti ir nuėjo
tiesiai į savo stende ir į darbą.
Šiuo antrą dieną, p. Sunkvežimis pasveikino jį
linksmai jo vardas, ir kalbėjo su juo apie
temas, kurios buvo vėlai pažįstamas
juos.
Jis grįžo jokio atsakymo, tačiau buvo akivaizdu,
kad jis girdėjo, kas buvo pasakyta, ir kad jis
minties apie tai, tačiau confusedly.
Tai paskatino p. Sunkvežimis turėti Mis
Pross į su savo darbu, keletą kartų
per dieną; tais laikais, jie
tyliai kalbėjo apie Lucie, ir tėvas
tada pateikti, tiksliai, kaip įprasta
būdu, ir lyg nieko blogai.
Tai buvo padaryta be jokio demonstratyvus
darbai, nėra pakankamai ilgas, ar dažnai
pakankamai persekioja jį, ir jis apšvietė p.
Sunkvežimis's draugiškas tikėti, kad jis
Pakėlęs akis oftener, ir kad jis pasirodė
būti maišomas kai suvokimas
neatitikimų aplinkinių jį.
Kai ji nukrito tamsiai vėl, p. Sunkvežimis paprašė
jam kaip ir anksčiau:
"Mielas Daktare, jūs einate?"
Kaip ir anksčiau, jis pakartojo, "Out?"
"Taip, nes su manimi pasivaikščioti.
Kodėl gi ne? "
Šį kartą, p. Sunkvežimis apsimetė eiti, kai
jis gali išgauti ne iš jo atsakymo, ir,
po likusių nėra už valandą,
grąžintas.
Tuo tarpu daktaras buvo pašalintas
į vietą prie lango, ir turėjo sėdi ten
žiūri plokštumoje medžio, tačiau, p. ant
Sunkvežimis grįžti, jis primirštas savo
suolelio.
Laikui bėgant labai lėtai, ir p.
Sunkvežimis viltis patamsėjęs, ir jo širdis išaugo
sunkesni ir vėl išaugo dar sunkesni ir
sunkesni kiekvieną dieną.
Trečią dieną atėjo ir išėjo, ketvirta,
penkta.
Penkios dienos, šešios dienos, septynios dienos, aštuonios
dienų, po devynių dienų.
Su viltimi, kada nors patamsėjimo, ir su
širdies visada augančių sunkesnis ir sunkesnis,
P. Sunkvežimis pro šį nerimą laiko.
Paslaptis buvo gerai saugomi, ir Lucie buvo
sąmonės ir laimingas, bet jis negalėjo
nesilaiko kad batsiuvys, kurių
ranka buvo šiek tiek iš pradžių buvo
auginimo beprotiškai gabių, ir kad jis
niekada nebuvo taip ketinimų savo darbą, ir kad
rankas niekada nebuvo taip apsukrus ir
ekspertas, kaip devintąjį sutemos
vakare.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai anglų kalbos išversti vertimas