Tip:
Highlight text to annotate it
X
Užsisakykite Antra: Golden Thread XX skyrius.
Prieštaravimas
, Kai Jaunavedys pora atėjo namo, pirmasis asmuo, kuris pasirodė, siūlyti savo
sveikinimai, Sidnėjus Kartoninė. Jie nebuvo namie, kiek valandų, kai
jis pristatė save.
Įpročius, atrodo, arba taip, jis buvo ne pagerėjo, bet yra tam tikros
patikima oro ištikimybės apie jį, kuris buvo naujas Charles Darnay stebėjimu.
Jis stebėjo jo galimybę Darnay žemę į langą, o kalbėdamas su juo
kai išgirdau ne vienas. "Mr. Darnay ", - sakė pakuotė," Norėčiau, kad galėtų
būti draugais ".
"Mes jau draugai, aš tikiuosi." "Jūs esate pakankamai gera pasakyti, kaip
kalbos mados, bet aš ne - tai bet koks kalbos mados.
Iš tikrųjų, kai aš, sako, kad aš noriu mes galėtume būti draugais, aš vargu ar reiškia gana, kad,
arba. "
Karolio Darnay - kaip buvo natūralu, - paprašė jį, visi geri humoro ir geros bendravimo,
ką jis darė reiškia?
"Po mano gyvenime", - sakė pakuotė, šypsosi: "Manau, kad lengviau suvokti savo
galvą, kaip perduoti jūsų. Tačiau leiskite man pabandyti.
Jūs prisimenate tam tikrus garsus atvejis, kai buvau labiau girtas nei - nei įprasta "?
"Aš atsimenu tam tikrus garsus kartą, kai privertė mane prisipažinti, kad buvo
gerti. "
"Prisimenu, kad per daug. Šiuose renginiuose prakeikimas yra sunki
mane, aš visada prisimenu juos. Aš tikiuosi, kad jis gali būti priimtas į vieną
dieną, kai visas dienas man pabaigoje!
Negalima nerimauti, aš neketinu skelbti ".
"Esu ne visi sunerimęs. Rimtumas jums nieko, bet
kelia nerimą man. "
"Ak!" Sakė, pakuotė, neatsargaus banga ranką, tartum jis mojavo, kad toli.
"Girtas proga klausimas (vienas iš daugelio, kaip žinote), buvau
nepakenčiamas apie mylėti tave, o ne jums patinkantį.
Aš linkiu jums būtų pamiršti. "
"Aš pamiršau seniai." Mada kalbos vėl!
Tačiau, p. Darnay užmaršties nėra taip lengva man, kaip jūs pareiškiate, kad Jums.
Aš jokiu būdu pamiršti, ir šviesos atsakymas nepadeda man užmiršti
"" Jei tai buvo lengvas atsakymas ", grįžo
Darnay, "Aš prašau jūsų atleidimo.
Aš neturėjo kito objekto, nei pasukti šiek tiek dalykas, kuris, mano nuostabai, atrodo,
jums per daug sunku panaikinti.
Aš jums pareiškiu, džentelmenas tikėjimas, kad aš jau seniai jį atmetė
mano nuomone. Geras dangų, kas ten buvo atleisti iš darbo!
Aš nieko daugiau, svarbu prisiminti, puikų aptarnavimą jums suteiktas
man tą dieną? "
"Kaip puikų aptarnavimą", - sakė pakuotė, "Aš esu privalo Iškilmingai pareiškiu jums, kai jūs kalbate
tokiu būdu, kad ji buvo tik profesinės skambi frazė, aš nežinau, kad aš
rūpinosi, kas tapo iš jūsų, kai aš suteiktas .-- Mind!
Sakau, kai aš jį suteiktas, aš kalbu praeities ".
"Atsižvelgiant į pareigą", - sugrįžo Darnay, "bet aš ne ginčytis
_your_ šviesos atsakymas. "Tikras tiesa, p. Darnay, pasitikėk manimi!
Turiu dingo be mano tikslas, aš kalbėti apie mūsų draugai.
Dabar jūs žinote, man, žinote, aš esu nepajėgi visų didesnių ir geresnių skrydžius
vyrų.
Jei abejojate, kreipkitės Stryver, ir jis tau pasakys taip. "
"Aš norėčiau savo nuomonę, be jo pagalbos."
"Na!
Bet kokiu atveju jūs mane pažįsta kaip pasileidęs šuo, kuris niekada padaryti bet geras, ir niekada
bus. "" Aš nežinau, kad jūs niekada. "
"Bet aš, ir jūs turite imtis savo žodį.
Gerai!
Jei gali ištverti iki beverčiai kolegos, ir tokių bendradarbis
Laikas nuo laiko abejingi reputaciją, ateidavo ir išeidavo, aš turėtų prašyti, kad galiu būti
leidžiama ateiti ir eiti kaip privilegijuota
asmuo čia, kad aš galėtų būti laikomas nenaudingas (ir aš norėčiau pridėti, jei ji nebūtų
panašumas tarp manęs ir tavęs aš aptiko, unornamental) gabalas
baldai, toleravo savo seną paslaugą, ir nepastebėti.
Abejoju, ar turėčiau piktnaudžiauti leidimą. Ji yra šimtai, jei turėčiau naudotis
pats jį keturis kartus per metus.
Ji būtų patenkinti manimi, drįstu pasakyti, žinau, kad aš jį. "
"Ar jūs galite pabandyti?" "Tai dar vienas būdas pasakyti, kad esu
ant minėjau sąlygomis.
Dėkoju jums, Darnay. Su savo vardu gali naudotis ta laisve? "
"Manau, kad taip, pakuotė, iki to laiko." Jos papurtė rankas ant jo, ir Sidnėjuje pasuko
atstumu.
Per vieną minutę po to jis buvo, visą išvaizdą, kaip Nesvarbus
kada nors anksčiau.
Kai jis buvo perregistruotas, ir vakaro metu išlaikė Mis Pross, gydytojas,
ir p. sunkvežimis, Charles Darnay apskritai padarė keletą šio pokalbio paminėti
Sidnėjus Kartoninė terminus, ir kalbėjo kaip neatsargumas ir neatsargių problema.
Jis kalbėjo apie jį, trumpas, bet ne karčiai ar padengia sunkiai jam, bet kaip
bet kas gali, kurie matė jį, kaip jis save parodė.
Jis neturėjo idėja, kad tai galėtų gyventi savo tikrąja jaunų žmona mintis, bet, kai
vėliau jis prisijungė prie jos savo kambariuose, jis rado jos laukia jo
senas gana kėlimo kaktos labai pažymėtos.
"Mes mąstantis vakarą!", Sakė Darnay, piešimo apie savo ranką.
"Taip, brangiausia Charles" su savo rankas ant jo krūtinės, ir klausiančioji ir dėmesingas
jam nustatyta išraiška; "mes-naktį, o mąstantis, mes turime ką nors
mūsų protas ir naktį. "
"Kas yra mano Lucie?" "Ar jums ne pažadas, paspauskite vieną klausimą
mane, jei aš maldauju jus ne paklausti? "Ar man pažadėti?
Ką aš ne pažadas mano meilę? "
Ką iš tikrųjų, su savo ranka, nes panaikinti auksiniai plaukai nuo skruosto, ir jo
Kita vertus prieš širdies ritmas jam!
"Manau, Charles, prasta p. Kartoninė nusipelno daugiau dėmesio ir pagarbos, nei jums
išreikšti jį naktį. "" Iš tikrųjų, savo?
Kodėl taip? "
"Štai ką paklausti manęs. Bet aš manau, aš žinau - jis daro ".
"Jei žinote, tai yra pakankamai. Ką galėtumėte man daryti, mano gyvenimas? "
"Norėčiau paprašyti jūsų, brangiausia, turi būti labai turtinga su juo visada ir labai atlaidus
jo gedimus, kai jis nėra.
Norėčiau paprašyti jus manyti, kad jis turi širdį, jis labai, labai retai atskleidžia,
kad yra gilias žaizdas. Mano mielasis, aš mačiau kraujavimą. "
"Jis man yra skausminga refleksija", - sakė Charles Darnay, gana nustebino, kad aš
turėtų būti padaryti jam negerai. Aš niekada negalvojau apie jį. "
"Mano vyras, tai taip.
Aš bijau, jis neturi būti regeneruota; yra vos viltį, kad nieko iš jo
pobūdžio ar nelaisvę yra pataisomas.
Bet aš esu tikras, kad jis gali ir gerų dalykų, švelnus dalykų, net kilniaširdis
dalykų. "
Ji atrodė tokia graži šiame prarado vyras savo tikėjimo grynumą, kad jos
Vyras galėjo pažvelgė į ją, nes ji buvo už valandos.
"O, O mano brangiausias Meilė!", Ji paragino, nesavarankiškumas blizej to, kuriuo galvą
ant savo krūtų, ir padidinti savo akis į jo, "prisiminti, kaip stipriai mes esame mūsų
laimės, ir koks silpnas jis yra jo kančia! "
Maldavimas palietė jį namo. "Aš visada prisimenu, širdele!
Aš prisiminti, kaip ilgai, kaip aš gyvenu. "
Jis sulenkta per aukso galva, rožinis lūpų jo, ir sulankstyti ja savo
ginklų.
Jei vienas apleistas Wanderer vaikščiojimas tamsoje gatvės, galėjo išgirsti jos nekaltas
atskleidimo, ir galėjo matyti gaila lašai pabučiavo kelio vyru
minkštas mėlynos akys, taip mylėti, kad vyras,
jis galėjo sušuko naktį - ir žodžiai neturi išsiskyrė iš jo lūpų
pirmą kartą - "Telaimina Dievas jai už jos saldus užuojauta!"
>
Užsisakykite Antra: aukso gija XXI skyrius.
Pritardamas žingsniai
Aidai nuostabų kampelį, pastebėjo, kad kampe, kurioje gydytojas
gyveno.
Kada nors Judriosios likvidavimo aukso gija, kuri jungiasi su vyru, ir jos tėvas, ir
sau, ir savo senąjį direktorė ir kompanionas, ramioje palaimos gyvenime, Lucie
sėdi vis dar namas ramioje
itin kampe, klausytis atkartojant pėdomis metų.
Iš pradžių buvo laikai, nors ji buvo visiškai laiminga jauna žmona, kai jos dirba
lėtai kristi iš jos rankų, ir jos akys būtų pritemdyti.
Nes ten buvo kažkas ateina Aidai, kažką šviesos, tolumoje,
vargu ar dar girdimas, kad pakurstė jos širdį per daug.
Skraidymas vilčių ir abejonių - viltis, meilė, kaip jai dar nežinomas: abejonių, jos
likusių žemėje, džiaugtis, kad nauji Delight - suskirstyti savo motinos.
Tarp aidai tada iškiltų pėdomis garso jos pradžioje
kapo ir vyro mintys, kurie būtų taip apleisti, ir kurie būtų
apraudoti jos tiek daug, išpūstų jai akis, ir sumušė kaip bangos.
Kad laikui bėgant, ir jos mažai Lucie gulėjo ant savo krūtinės.
Tada, be išankstinių mokėjimų aidai, buvo jos mažytė pėdų protektoriaus ir garso
jos prattling žodžiai.
Tegul didesnės aidai rezonuoti kaip jie būtų, jauna mama lopšio pusėje gali
nuolat girdime, kurie atvyksta.
Jie atėjo ir šešėliai namo buvo saulėta su vaiko juoktis, ir Dieviškojo draugui
vaikų, kuriems jos problemų ji išsipasakojo jos, atrodė, kad jos vaikui
rankas, kaip Jis paėmė vaikui, ir šventas džiaugsmas jai.
Kada nors Judriosios likvidavimo aukso gija, kuri privalo juos visus kartu, audimo
paslaugų laiminga įtaką per visą savo gyvenimą audinių, ir kad ji
dominuoja niekur, Lucie girdėjau
aidai metų nė vienas, bet draugiškas ir raminančią garsų.
Jos vyras žingsnis buvo stipri ir klesti tarp jų tėvo firmoje
ir lygūs.
Lo, panele Pross, pakinktų eilutės, pabudimas aidai, nepaklusnūs įkroviklis,
plakti ištaisyti, knarkiate ir pawing žemę pagal plokštumoje medžio sode!
Net kai buvo garsus tarp kitų liūdesio, jie buvo ne griežtas, nei žiaurus.
Net ir tada, kai auksiniai plaukai, kaip ir jos pačios, nustato aureole ant pagalvės turas dėvėti veido
mažas berniukas ir jis sakė, spinduliavimo šypsena,: "Gerbiami tėtis ir Mamytė, aš esu labai
gaila palikti jums abiem, ir palikti savo
gana sesuo, bet esu vadinama, ir turiu eiti ", nebuvo ašaros visi agoniją, kad!
sudrėks jauno motinos skruosto, kaip dvasia atsitraukia nuo savo glėbyje, kad
buvo patikėtas jai.
Jiems ir ne uždrausti juos. Jie mato mano Tėvo veidą.
O Tėve, palaiminti žodžiai!
Taigi, angelo sparnus ošimas gavo maišomas su kitais aidai, ir jiems
nebuvo visiškai žemės, bet jiems, kad Dangaus kvėpavimas.
Atsidūsta, vėjai pūtė per mažai sodo kapo susimaišė su jais, taip pat,
ir abu buvo girdimi Lucie, hushed ūžesys - tarsi vasaros jūros kvėpavimo
miega ant smėlio kranto - kaip mažai
Lucie, komiškai darbštus užduotis iš ryto, ar padažas ne savo lėlę
motinos pakojis, chattered du miestai, kurie buvo sumaišytas kalbomis
savo gyvenimą.
Aidai retai atsakė į faktinį protektoriaus Sidnėjus Kartoninė.
Kai kurie pustuzinį kartų per metus, ne daugiau, jis teigė savo privilegija atvykti
nekviestas, ir sėdėti tarp jų per vakarą, kaip jis kadaise buvo daroma dažnai.
Jis niekada atėjo ten kaitinama su vynu.
Ir dar vienas dalykas, apie jį buvo pašnibždėjo aidai, kuris buvo
pašnibždėjo visi tiesa aidai amžiaus ir amžiaus.
Nė vienas žmogus kada nors tikrai myli moteris, prarado savo, ir ją pažinti nors nepriekaištingai
nepakitęs proto, kai ji buvo žmona ir motina, tačiau jos vaikai buvo keista
jam užuojautą - instinktyvus delikatesą, jam gaila.
Kas bauda paslėptus jausmus kalbama tokiu atveju, jokių aidų pasakyti, bet tai yra
taip, ir jis buvo todėl čia.
Dėžutės buvo svetimas kuriems mažai Lucie iš jos Chubby ginklų ir
Jis ištesėjo savo vietą su ja, kaip ji augo. Berniukas kalbėjo apie jį, beveik
paskutinis.
"Prastas Kartoninė! Pabučiuodavo mane! "
P. Stryver ant pečių savo kelią per įstatymą, kaip ir pati verčia puikių variklio
per drumsti vandenį nutempė jo naudinga draugui jo pažadinti, kaip valtis
velkamas atbuline eiga.
Kaip valtis, taip palankiose ūkininkauti paprastai, šiurkščios sunkią padėtį daugiausia po vandeniu, todėl,
Sidnėjus buvo užverstas gyvenimo.
Tačiau, lengva ir stipri paprotys, nelaimingai taip daug lengviau ir labiau juo, nei bet kuris
skatinti dykumą ar gėda jausmą gyvenimą jis buvo vadovauti, ir jis ne
daugiau minties, kylančių iš jo
liūto šakalas, nei jokios realios šakalas turėtų galvoti kylančių liūtas.
Stryver buvo turtingas; buvo vedęs Spalvingas našlė su turto ir tris berniukus, kurie turėjo
nieko ypač šviečia apie juos, bet jų kukulis vadovai tiesūs plaukai.
Šie trys jauni ponai, p. Stryver, išsiskiriantis globoja labiausiai įžeidžiantis
kokybės iš visų porų, vaikščiojo prieš jį kaip tris avis ramioje kampe
"Soho", ir siūlė, kaip mokiniai į Lucie
vyras: subtiliai sakydamas "Halloa! Čia yra tris duonos ir sūrio gabaliukų link
savo sutuoktinių iškylą, Darnay! "
Mandagiai atmetė tris duonos ir sūrio gabaliukų buvo gana išsipūtęs p.
Stryver su pasipiktinimu, jis po to pasuko į sąskaitą
mokymo jauni ponai,
nukreipiant juos į saugokitės elgetų pasididžiavimas, kaip kolegos, kad dėstytojas.
Jis taip pat buvo iš declaiming ponia Stryver įpročio, virš jo sodrios vyno,
meno ponia Darnay kažkada praktikoje "pagauti" jam, ir
deimanto deimantų meno save, Madam, kuris jam buvo suteiktas "ne sugauti."
Kai kurie iš jo karaliaus Suolai familiars, kurie kartais visiškai šalys
kėbulą vyno ir melas, atleisti jam pastarasis sako, kad jis papasakojo jį taip
dažnai, kad jis tikėjo, jis pats - kuri
yra tikrai toks nepataisomas pradžių blogas nusikaltimą pablogėjimas, kaip pateisinti
tokio pažeidėjo vyksta ne kai tinkamai pensininkų vietoje, ir
pakartas iš kelio.
Jie buvo tarp aidai Lucie, kartais svajingas, kartais linksmins ir
juokiantis, atkartojant kampe klausėsi, kol jos duktė buvo šešerių metų
senas.
Kaip prie savo širdyje savo vaiko protektoriaus aidai atėjo ir savo
brangūs tėvo, visada aktyviai ir savarankiškai turėjo, ir tas jos brangusis vyras,
nereikia būti pasakyta.
Taip pat, kaip lengviausio echo savo namuose vieningi, nukreipti save su tokia išmintinga
ir elegantiškas tarpa, kad ji buvo gausiai, nei bet kuris atliekų, muzika jai.
Nei, kaip ten buvo aidai apie jos saldus jos ausis, daug kartų savo
tėvas pasakė, kad jis rado ją labiau skirta jam vedęs (jei tai galėtų būti)
nei vienu, ir daug kartų savo
vyras pasakė jai, kad be rūpesčių ir pareigų atrodė dalyti savo meilę jam, ar
jai padėti jam, ir paprašė ją "Kas yra magija paslaptis, mano numylėtinis, savo būties
viskas visiems mums, jei
, tačiau tik vienas iš mūsų niekada tariamas būti nuskubėjo, arba per daug? "
Bet buvo kitų aidai, iš tolo, kad rumbled Grėsmingai
kampe visi per šį laiko tarpą.
Apie mažai Lucie šeštasis gimtadienis, ir tai buvo dabar, kad jie pradėjo baisu
garsą, kaip didžiulė audra Prancūzijoje baisi jūros auga.
Apie naktį į liepos viduryje, vienas tūkstantis septyni šimtai aštuoniasdešimt devyni, p. Sunkvežimis atėjo
pabaigoje, iš Tellson, ir atsisėdo pats Lucie ir vyru tamsoje
lango.
Ji buvo karšta, laukinę naktį, ir jie visi trys priminė seną sekmadienio naktį, kai
žaibo jie ieškojo pačioje vietoje.
"Aš pradėjau galvoti", - sakė p. Sunkvežimis, stumia savo rudas perukas atgal ", kad aš turėjo
praleisti naktį ne Tellson.
Mes jau tiek daug verslo visą dieną, kad mes ne žinoma, ką daryti pirmiausia, ar
kuriuo keliu pasukti.
Yra Paryžiuje negalavimai, kad mes iš tikrųjų skaičiuoti nuo pasitikėjimo
mus!
Mūsų klientai ten, atrodo, ne, galėtų pasikliauti savo turtą mums greitai
nepakanka. Yra teigiamai tarp kai kurių manijos
siuntimo į Angliją. "
"Tai yra blogai atrodo, - sakė Darnay -" blogai atrodo, kaip jūs sakote, mano brangūs Darnay?
Taip, bet mes nežino kodėl yra jame.
Žmonės yra labai neprotinga!
Kai kurie iš mūsų, ne Tellson sensta, ir mes tikrai negali būti neramus.
įprastomis be tinkamos proga. "dar", - sakė Darnay, "žinote, kaip niūrus
ir grasina dangaus. "
"Aš žinau, kad būti tikri", - pritarė p. Sunkvežimis, kaip pavyzdžius bando įtikinti save, kad jo
saldus nuotaika buvo Raugintas, ir kad jis skundėsi, "bet aš esu pasiryžęs būti
gižus po mano ilgos dienos Udręka.
Kur yra Manette? "" Štai jis ", - sakė daktaras, patekti į
šiuo metu tamsiame kambaryje.
"Aš esu gana malonu jūs esate namie, nes šie skuba ir forebodings kuriuo aš
buvo supa visą dieną, privertė mane sunerimti be priežasties.
Jūs nesate ketina, tikiuosi? "
"Ne, aš einu žaisti nardai su jumis, jei jums patinka", - sakė daktaras.
"Aš manau, patinka, jei aš gali kalbėti savo mintis.
Esu netelpa kauliukų prieš jus vakarą.
Ar teaboard yra dar ten, Lucie? Aš nematau. "
"Žinoma, tai buvo laikomi už jus."
"Ačiū, jūs, mano brangusis. Tauriųjų vaikas yra saugus lovoje? "
"Ir naktį ramiai miegoti." "Taip, visi saugus ir gerai!
Aš nežinau, kodėl kas nors turėtų būti kitaip nei saugus ir gerai čia, ačiū
Dievo, bet aš jau tiek įdėti visą dieną, ir aš esu ne toks jaunas, kaip buvau!
Mano arbata, mano brangūs!
Ačiū jūs. Dabar, ateis ir imtis savo vietą
ratą, ir mums sėdėti tyliai ir girdėti aidai, apie kurį jūs turite savo teoriją. "
"Ne teorija, buvo išgalvotas."
"Išgalvotas, tada, mano išmintingas PET", - sakė Sunkvežimis, glostydamas jos ranką.
"Jie yra labai daug ir labai garsiai, nors jie ne?
Tik išgirsti juos! "
Stačia galva, proto, ir pavojingų pėdomis priversti savo kelią į niekieno gyvenimo,
švarus pėdomis nėra lengvai atlikti dar kartą, jei kartą dažomos raudona, pėdomis siautėjo
Saint Antoine iš tolo, kaip nedidelį apskritimą sėdėjo tamsoje Londono lange.
Saint Antoine buvo, kad ryte, didžioji tamsiaveidis masė Scarecrows Metamasis
pirmyn ir atgal, dažnai gleams šviesos virš Banguotos galvas, kur plieno peiliukai
ir durtuvai, švietė saulė.
Milžinišką kriokimas kilo iš gerklės Saint Antoine, ir plika ginklų miško
kovojo oro, pavyzdžiui, sudžiūvę medžių šakas žiemą vėjo: visi
pirštai mėšlungiškai clutching ne kas
ginklą ar imitacija, ginklas, kuris buvo išmestas iš gylyje žemiau, nesvarbu,
kaip toli.
Kas davė jiems, iš kur jie paskutinį kartą atėjo, kai jie pradėjo, per ką agentūrai jie
kreivai quivered ir vytinta, balai metu, virš minios galvų, kaip
žaibo natūra nėra minią akis
galėjo pasakyti, bet, muškietos buvo paskirstytas taip buvo kasetės, milteliai,
ir kamuolys, barai, geležies ir medžio, peiliai, kirviai, lydekos, kiekvienas ginklas, kuris išsiblaškęs
išradingumo galėtų surasti ar sugalvoti.
Žmonės, kurie galėtų įsitverti nieko, nusistatyti kraujavimas rankų jėga
akmenų ir plytų, iš jų darbo vietas sienose.
Kiekvienas Saint Antoine pulsas ir širdies buvo didelio maro štamo ir didelės maro
šilumos.
Kiekvieną gyvą būtybę, surengė gyvenimo jokiu būdu, ir buvo išprotėjęs
aistringai pasirengusi paaukoti.
Kaip verdančio vandens sūkurį centrinį tašką, taip, visa tai siautėjo ratą
apvalios Defarge vyno parduotuvė, kiekvieno žmogaus lašas katilas turėjo tendenciją būti
čiulpti į sūkurio, kur Defarge
pats, jau begrimed su parako ir prakaito, išduoti užsakymus, išduotą ginklų,
trauka šį asmenį atgal, nutempė šis žmogus į priekį, nuginklavo viena ranka kitą,
Sudėtinga ir stengėsi šurmulys storiausias.
"Laikyti šalia manęs Jacques Trys, - sušuko Defarge;" ir jūs Jacques pirmoji ir antroji,
atskirti ir įdėti sau galvos, nes daugelis iš šių patriotų, kaip jūs galite.
Kur yra mano žmona? "
Eh, gerai! Čia jūs matote mane! ", - Sakė" Madame, kurį sudaro
kada nors, bet ne mezgimo dienos.
"Madame" ryžtingų dešinėje okupavo su kirviu, vietoj įprastų minkštesnė
padargai, ir jos juosta pistoletas ir žiauriai peiliu.
"Kur jūs einate, mano žmona?"
"Aš einu", - sakė "Madame" šiuo metu su jumis. Jūs man ne moterų galvos,
ir bye. "Ateik, tada! - sušuko Defarge,
skardus balsas.
"Patriotai" ir draugų, mes esame pasiruošę! Bastilijos! "
Su kriokimas, skambėjo tarsi kvėpavimas Prancūzijoje buvo suformuojamos
neapkentė žodį, rožės, gyvųjų jūros bangos ant bangos, gilumas gylis, krantų
miestą, kad taškas.
Signalizacija varpeliai skamba, būgnų mušimas, jūros siautė ir su trenksmu savo naują paplūdimio,
Ataka prasidėjo.
Gylio grioviai, dvigubo pakeliamasis tiltas, masyvi akmens sienos, aštuoni labai bokštai, patrankos,
muškietos, ugnies ir dūmų.
Per ugnį ir per dūmų - ugnies ir dūmų, jūros ketaus
jį prieš patranką ir akimirksniu tapo cannonier - Defarge vyno
parduotuvė dirbo kaip vyriškas karys, du aršios valandas.
Gilus griovys, vienas pakeliamasis tiltas, masyvi akmens sienos, aštuoni labai bokštai, patrankos,
muškietos, ugnies ir dūmų.
Vienas pakeliamasis tiltas! "Darbus, draugai visi, dirbti!
Darbas, Jacques Vienas, Jacques Du Jacques vieną tūkstantį, Jacques du tūkstančiai Jacques
Penki ir dvidešimt tūkstančių; Angelai ir Velniai pavadinimas, kurį
pirmenybę - darbą "!
Taigi Defarge vyno parduotuvė, dar jo ginklą, kuris jau seniai išaugo karšto.
"Man, moterys! - Sušuko Madame jo žmona. "Ką!
Mes taip pat gali nužudyti vyrai vieta! "
Ir jos veriamas troškulio šauksmas trooping moterys įvairiai ginkluoti, tačiau visi
ginkluotas panašūs bado ir keršto.
Patrankos, muškietos, ugnies ir dūmų, tačiau, vis dar gilus griovys, vienas pakeliamasis tiltas,
masyvūs akmens sienoms, ir aštuonių didžiųjų bokštai.
Nežymus poslinkis šėlstančią jūrą, kuriems sužeista.
Mirksinti ginklų, Blazing fakelais, rūkymo waggonloads drėgnų šiaudų, sunkaus darbo
kaimyninėmis barikadų visomis kryptimis, shrieks, salvėmis, execrations, drąsa
be šykštauti, strėlės sutriuškinti ir Rattle,
pasiutęs skamba gyvenimo jūra, bet vis dar gilus griovys, ir vieną
pakeliamasis tiltas, ir masyvūs akmens sienoms, ir aštuonių didžiųjų bokštai, ir dar
Defarge vyno parduotuvėje jo ginklą, išauginti
dvigubai karšto aršios Keturių valandų paslaugos.
Baltą vėliavą iš tvirtovės, ir Parley - miglotai suvokiamas per
siautėjo audra, nieko girdimas, - staiga jūros padidėjo neišmatuojamai platesnė
ir didesnis, ir darbinis Defarge vyno
parduotuvė virš apatinės pakeliamasis tiltas, praeityje didžiulio akmens išorinės sienos, tarp
aštuoni labai bokštai pasidavė!
Taigi nesulaikomas buvo vandenyno su juo jėga, kad net ir atkreipia jo
kvėpavimas arba pasukti galvą, kaip neįmanoma, jei jis buvo sunkiai
Pietų jūros ***ų, kol jis buvo
nusileido išorinis kiemas Bastilijos.
Ten, nuo sienos kampo, jis padarė kova atrodo apie jį.
Jacques Trys buvo beveik jo pusėje; Madam Defarge, dar pozicijai, kai jos
moterų, buvo matomas vidinis atstumas ir jos peiliu rankoje.
Visur neramumai, džiūgavimas, kurtinantis ir maniakiškas maišatis,
stulbinantis triukšmo, tačiau įsiutę kvailas šou. "Kalinius!"
"Records"! "
"Slaptas ląstelių!" Kankinimo priemonių! "
"Kalinius!"
Apie visus šiuos verkia, ir dešimt tūkstančių incoherences "kalinius!" Šauksmą
labiausiai į jūrą, kad puolė, lyg amžinybės žmonių, kaip
pat laiko ir erdvės.
Svarbiausia billows valcavimo praeityje, turint kalėjimo pareigūnai su jais, ir
grasina juos visus trumpąją mirties, jei bet kokios slaptos užkampis liko neatskleidžiama,
Defarge uždėjo ranką ant krūtinės
vienas iš šitų vyrų - vyras su pilka galva, kuri buvo apšviesta rankoje deglas -
atskyrė jį nuo kitų, ir gavo jį tarp jo ir sienos.
"Parodykite man, Šiaurės bokšto!", - Sakė Defarge.
"Greita!" Aš sąžiningai ", - atsakė žmogus,", jei
Jūs ateis su manimi. Tačiau nėra nė vieno. "
"Kas yra Šimtas Penki, Šiaurės bokštas prasme?" Paklausė Defarge.
"Greitai!" Prasmę, Monsieur? "
"Ar tai reiškia į nelaisvę, arba nelaisvėje vieta?
Ar tu turi omeny, kad aš išbraukia jums miręs? "
"Nuzudyk ji!" Croaked Jacques tris, kurie atėjo iš arti.
"Monsieur, tai yra ląstelių". "Parodyk man!"
"Pass Tokiu būdu, tada."
Jacques Trys su savo įprastą potraukis jam, ir akivaizdžiai nusivylė.
dialogą, atsižvelgiant ruožtu, neatrodė, kad pažadas kraujo praliejimo, įvykusioje Defarge rankos
jis vyks iki raktų ".
Per šį trumpą diskurso tris jų vadovai buvo arti vienas kito, ir ji
, buvo daug, kaip jie galėtų padaryti, girdėti vienas kitą, net ir tada: taip milžinišką buvo
Gyvenimo vandenynas triukšmas, jo staigus įsiveržimas
į tvirtovė, ir jos užtvindymą teismų ir praėjimų ir laiptinių.
Visi aplink už jos ribų, taip pat ritmas sienos su giliai, užkimęs kriokimas, iš kurios,
Kartais, kai dalinis šūksnius, zgiełk sumušė ir šoktelėjo į orą, pavyzdžiui, purškimo.
Per niūrus saugyklose, kur dienos šviesos niekada švietė, pastaruosius šlykštus durys
tamsiai Dens ir narvuose, Przepastny skrydžių žingsnių, ir vėl iki stačių patikima pakilimus
akmens ir plytų, kaip sausas
kriokliai, nei laiptų, Defarge, raktų, ir Jacques Trys susiję vertus ir
rankos, nuėjo su visais greičio, jie galėtų padaryti.
Čia ir ten, ypač per pirmąjį, užtvindymą pradėjo ant jų ir valomas;
bet kai jie padarė mažėjimo tvarka, ir buvo likvidavimo ir laipiojimo bokštas, jie buvo
Vien.
Apsiūti čia masinio storio sienoms ir arkos, per audrą
tvirtovė ir be buvo girdimi tik jiems nuobodu, sumažėjusi, nes jei
triukšmo iš kurios jie atvyko, buvo beveik sunaikinti jų jausmą klausos.
Raktų sustojo prie mažos durų raktą Avarija užraktas, durų linguodavo
lėtai atidaryti, ir sako, kaip jie visi išlenktas galvas ir išlaikė:
"Šimtas ir penkių Šiaurės bokštas!"
Buvo mažas, smarkiai tarkuotų neglazūruoti lango aukštos sienos, akmens
ekrane prieš tai, kad dangus gali būti matomi tik Salīcis mažas ir ieško.
Ten buvo nutrūkusios visoje keletą pėdų per maža kamino, stipriai.
Ten buvo senas plunksninis medienos pelenai židinio krūvos.
Kėdė, ir stalas, ir šiaudų lovos.
Ten buvo keturių pajuodusios sienos, ir rūdžių spalvos geležies, žiedas, vienas iš jų.
"Pass, kad deglas lėtai palei šių sienų, kad aš mačiau juos", - sakė Defarge
iki raktų. Vyras pakluso, ir Defarge po
šviesa glaudžiai bendradarbiauja su jo akys.
"Stop! Čia Jacques"! "AM" croaked Jacques trys, kaip jis skaitė
Zachłannie.
"Aleksandras Manette", - sakė Defarge jam ausį, po jo Tamsus raidės
smiliaus, giliai įsišaknijusi su parako.
"Ir čia jis rašė" prastas gydytojas. "
Ir tai buvo jis, be jokios abejonės, šis akmuo, kuris subraižyti kalendorius.
Koks yra tai, kad į savo rankas? Laužtuvas?
Duok man! "
Jis dar savo šautuvą linstock, savo ranka.
Jis staiga keistis dviejų priemonių ir tekinimo sukirmijusių
išmatose ir stalo, mušti juos į gabalus keletą smūgių.
Laikykite šviesos didesnis! "- Sakė jis, wrathfully, iki raktų.
"Pažiūrėkite tarp tų fragmentų su priežiūra Jacques.
Ir pamatysite!
Čia yra mano peilis, "mesti jam" praplėšti, kad lova, ir ieškoti šiaudų.
Laikykite šviesos didesnis, tu! "
Su raktų grėsmingas žvilgsnis, jis šliaužė ant židinio ir, peering
kamino, ištiktų ir pagyrė jos pusių su laužtuvas, ir dirbo geležies
grotelės visoje.
Per kelias minutes, kai skiedinio ir dulkių atėjo nuleisti žemyn, kurį jis panaikina savo veidą
išvengti ir į jį, ir senas medžio pelenais, ir kamino siauras
jo ginklas buvo paslydo arba kalusis pats, jis groped atsargiai liesti.
"Nieko medienos, ir nieko šiaudų Jacques?"
"Nieko."
"Leiskite mums rinkti juos kartu, ląstelių viduryje.
Taip! Šviesa jiems! "Raktų kūrenamų nedaug polių, kuris
blazed didelis ir karštas.
Salīcis vėl išeina mažai arkos formos durų, jie paliko deginimas, ir
atsekti savo kelią į kiemą; tariamas atgauti savo jausmą klausos
jie atvyko žemyn, kol jie buvo įsisiautėjęs potvynių dar kartą.
Jie nustatė, Pompėja ir supimas, ieškodamas Defarge pats.
Saint Antoine rėkiantis, kad vyno parduotuvė laikytojas dažniausia apsaugas nuo
žmonių, kurie gynė Bastille ir nušovė gubernatoriaus.
Priešingu atveju, viršininko negali būti žygiavo Hotel de Ville "sprendimo.
Kitaip, viršininkas būtų pabėgti, ir žmonių kraują (staiga kai vertė,
po daugelio metų menkavertiškumo) Neatriebts.
Kauksmas visatos aistra ir teigia, kad atrodė, kad apimtų
niūrios senas pareigūnas matomoje jo pilkas kailis ir raudonas apdailos, bet vienas
gana pastovus skaičius, ir kad buvo moteris.
"Žr yra mano vyras!", Ji sušuko, rodydamas jį.
"Defarge!"
Ji stovėjo nekilnojamojo niūrios senas pareigūnas, ir išliko nekilnojamojo arti
jam; išliko nekilnojamojo arti jo gatvėmis, ir kaip Defarge
poilsio pagimdė jam kartu išliko nekilnojamojo
artimas jam, kai jis gavo netoli jo paskirties vietą, ir pradėjo ne nuo smūgio
atsilieka; išliko nekilnojamojo artimas jam, kai ilgai rinkti lietaus dūrių ir
pučia sumažėjo sunkiųjų; buvo taip arti jam
jis krito negyvas pagal tai, kad staiga animacinis, ji koją ant kaklo,
ir su jos žiauriai peiliu - ilgai paruoštas sukapojo galvą.
Atėjo valanda, kai Saint Antoine vykdyti savo siaubingą idėja pakėlimo į viršų
vyrų lempos parodyti tai, ką jis galėtų būti ir daryti.
Saint Antoine kraujo buvo, ir tironiją ir dominavimo kraujo geležies ranka
sumažėjo - Hotel de Ville "veiksmų, jei nustatyti viršininko kūno -
Madame Defarge batų pado
kur ji lankotės ant kūno pastovus tai žalojimas.
"Nuleiskite lempos Yonder! - Sušuko Saint Antoine, po akivaizdaus naują etapą
mirties; "Čia yra vienas iš jo kariai paliko sargyboje!"
Varstomų kontrolinių buvo paskelbtas, ir jūra puolė.
Juodos ir pavojingos vandenų ir jūros Sausoji upheaving bangos
prieš ***ų, kurių gelmėse dar unfathomed ir kurių pajėgos buvo dar
nežinoma.
Negailestingas jūros turbulently swaying formų keršto, balsus ir veidus
užgrūdinto kančios krosnys, kol gaila liesti, kad nėra jokio ženklo
juos.
Tačiau, veidų vandenyne, kur kiekvienas aštri ir įsiutę išraiška buvo ryškus
gyvenimą, ten buvo dvi grupes veidus - kiekvienas skaičius septyni - taip nekintamai kontrastingos
su poilsio, kad iš tikrųjų niekada jūros Roll, kuri pagimdė daugiau įsimintinų nuolaužos.
Septyni kalinių veidus, staiga išleido audros sprogo jų kapo,
buvo atlikti aukštos pridėtinės: visi bijo, viskas prarasta, visiems įdomu, ir stebėjosi, kaip jei
Paskutinė diena atėjo, ir tie, kurie džiaugėsi aplink juos buvo prarasta dvasios.
Kitų septynių veidus ten buvo pakelta aukščiau, septynių mirusiųjų veidus, kurių Palinkusi
akių vokų ir pusės matyti akis laukė paskutinė diena.
Beaistris veidus, tačiau sustabdytas - ne panaikinta dėl jų išraiškos, veidų,
o bijo pristabdyti, kaip dar padidinti sumažėjo dangteliai akis, ir
liudija, be kraujo praliejimo lūpų, "Tu IT!"
Septyni kalinius išleido septynis Gory vadovai lydekų, prakeiktas tvirtovės raktus
aštuonių stipriais bokštais, kai atrado raidės ir kitų kalinių paminklai
Old Time, sudaužytos širdys, seniai miręs
toks, ir toks - kaip, Saint Antoine palyda per garsiai atkartojant pėdomis
Paryžiaus gatvių liepos viduryje, vienas tūkstantis septyni šimtai aštuoniasdešimt devyni.
Dabar, Dangaus nugalėti Lucie Darnay išgalvotas, ir saugoti šiuos toli jos kojomis
gyvenimo!
Nes jie strimgalviais, proto, ir pavojingų, ir metus, kol po trūkimo
Defarge vyno parduotuvė duris statinių, jie nėra lengvai išgryninti, kai vieną kartą
dažomos raudona.
>
Užsisakykite Antra: aukso gija XXII skyrius.
Jūros Vis dar kyla
Haggard Saint Antoine turėjo tik vieną triumfuojantis savaitę, kuri minkština jo
Modicum kietos ir karčios duonos tokia apimtimi, kaip jis galėtų, pagardai
broliška apima ir sveikinimai,
kai sėdėjo prie savo skaitiklis Madam Defarge, kaip įprasta, pirmininkaujanti klientams.
Madam Defarge vilkėjo ne rožės galvą, šnipai jam buvo labai brolija
net ir vieną trumpą savaitę, tapti labai šykštus. pasitikint pačios šventosios
gailestingumo.
Visoje jo gatvėse lempos portentously elastinga sūpynės su jais.
Madam Defarge, sulankstytas ant rankų, sėdėjo ryto šviesos ir šilumos,
svarsto vyno parduotuvė ir gatvėje.
Abiem buvo keletas mazgų Šezlongas, apleistas ir varganas, bet dabar
su akivaizdžia prasme dėl savo nelaimės galios Caras.
Raggedest miegą, kreivai wretchedest galva, šis kreivas
reikšmė: "Aš žinau, kaip sunku išaugo mane, tai dėvėtojui,
palaikyti gyvybę savyje, bet ar žinote, kaip
lengva ji išaugo man, tai dėvėtojui, gyvenimas jus sunaikinti? "
Kiekvienas liesos plika ranka, kad buvo be darbo prieš šį darbą visada pasiruošę
dabar, kad ji galėtų streikuoti.
Mezgimo moteris pirštai buvo užburtas, su patirtimi, kad jie
galėtų ašara.
Saint Antoine išvaizdą pakeisti, vaizdas buvo kala
į šį šimtus metų, ir paskutinis apdailos pučia buvo pasakyta, galingai
išraiška.
Madam Defarge sėdėjo, stebėdami jį, su tokiais nutylėtų patvirtinimo, kaip buvo pageidaujama
Saint Antoine moterų lyderis. Vienas iš jos seserystė megzti šalia jos.
Trumpas, o putlios alksta bakalėjininkas žmona ir dviejų vaikų motina
vis dėlto, šis leitenantas jau uždirbo nemokami Vengeance pavadinimą.
"Hark!", - Sakė Vengeance.
"Klausyk, tada! Kas ateina? "
Tarsi miltelių traukinių nustatyta riba Saint Antoine ketvirtis iš atokiausių
, vyno parduotuvė duris, buvo staiga kūrenamų, sparčiai plinta ūžesys atėjo skuba
kartu.
"Tai yra Defarge", - sakė "Madame. "Tyla, patriotai!"
Defarge atėjo uždusęs iškedentas off raudonu dangteliu, jis nešiojo, ir pažvelgė aplink jį!
"Klausyk, visur!", - Sakė "Madame vėl.
"Klausykite jo!" Defarge stovėjo, tapyba, palyginti su
nori akis ir atidaryti burnas, suformuotas už durų fone; visų tų
vyno parduotuvė Lingių į savo kojas.
"Pasakykite, tada, mano vyras. Kas tai yra? "
Naujienos iš kitų pasaulio! "" Kaip tada? - Sušuko Madam, panieka.
"Kitą pasaulį?"
"Ar visi čia prisiminti senus Foulon, badaujantis žmonių, kurie sakė, kad jie gali
ėda žolę, ir kuris mirė ir nuėjo į pragarą? "everybody!" iš visos gerklės.
"Žinios apie jį.
Jis yra tarp mūsų! "" Tarp mūsų! "Iš universaliųjų skausmas
vėl. "Ir miręs?"
"Not Dead!
Jis bijojo, mums tiek daug - ir ne be priežasties - kad jis sukėlė pats turi būti atstovaujama
miręs, turėjo Grand maketas laidotuvių. Bet jie rado jį gyvą, slepiasi,
šalies, ir atnešė jam.
Mačiau jį, bet dabar, dėl savo kelią į "Hotel de Ville, kalinys.
Aš sakė, kad jis turėjo priežasčių bijoti mus. Pasakykite visiems!
_had_ Jis priežasties? "
Senas vargšas nusidėjėlis daugiau nei šešiasdešimt metų ir dešimt, jei jis niekada žinomas
dar, jis turėjo žinoti, tai jo širdis širdžių, jei jis galėjo išgirsti atsakiklį
verkti.
Gilaus tylos momento. Defarge ir jo žmona pažvelgė atkakliai
vienas kitą.
Vengeance nenusileido, ir būgnas stiklainis buvo išgirsti, kaip ji perkėlė ją prie jo kojų
už prekystalio. "Patriotai" sakė Defarge, nustatomas
balso, "ar mes pasirengę?"
Iškart Madam Defarge peiliu savo juosta buvo mušti būgną
gatvėse, tarsi ir būgnininkas buvo skrendama kartu magija ir Vengeance,
tardami siaubingas shrieks ir blaškymas jos
rankas apie galvą, kaip ir visi vienu metu keturiasdešimt Furies, ašarojimas iš namų į
namas, sužadinantis moterys.
Vyrai buvo baisi, Žiaurus pyktis, su kuria jie atrodė nuo langų,
pasivijo, ką ginklais jie turėjo, atėjo pylimo žemyn į gatves, bet,
Moterys buvo akyse chill drąsiausias.
Iš tokių namų ūkio profesijas, kaip nuo savo vaikų, savo plikomis skurdu davė
nuo jų amžiaus ir serga Przyczajony tuščia žemė badauti ir nuogi, jie
pritrūko transliacijos plaukus, ragindamas vienas
kitą, ir patys, beprotybė su laukinių verkia ir veiksmus.
Piktadarys Foulon, mano sesuo! Senas Foulon, mama!
Nevidonas Foulon, mano dukra!
Tada, kitų taškų tarp šių įvažiavo į Pēršana savo krūtis, ašarojimas
jų plaukai, ir riksmai, Foulon gyvas! Foulon kurie sakė badaujančius žmones jie
gali valgyti žolę!
Foulon kurie mano senas tėvas sakė, kad jis gali valgyti žolę, kai aš neturėjo duoti jam duonos!
Foulon kuris papasakojo mano kūdikis, jis gali žįsti žolės, kai krūtis buvo sausas su
nori!
O Dievo Motina, šią Foulon! O Dangaus mūsų kančių!
Girdi mane, mano negyvas kūdikis, ir mano nudžiūvo tėvas: "Aš prisiekiu mano kelio, dėl šių
akmenys, atkeršyti jums Foulon!
Vyrus, ir broliai, ir jauni vyrai, duok mums Foulon kraujo, duok mums galvos
Foulon, duok mums Foulon širdies, duok mums Foulon kūno ir sielos, Porozdzierajcie Foulon
į gabalus, ir jį kasti į žemę, kad žolės gali išaugti nuo jo!
Su šių verkia, moterų skaičių, surišti į aklas Frenzy, whirled apie
uždegimo ir ašarojimas savo draugų, kol jie nukrito į aistringai alpuliuoti,
ir buvo išgelbėtas tik jiems priklausančių vyrų buvo sutrypti kojomis.
Nepaisant to, ne momentas buvo prarastas ne momentu!
Šis Foulon Hotel de Ville ", ir gali būti atrišta.
Niekada, jei Saint Antoine žinojo savo kančias, įžeidimus, ir nuoskaudas!
Ketvirčio neklijuotinė, ginkluotų vyrų ir moterų taip greitai, ir patraukė net ir šios
padugnės po siurbimo jėga, kad per ketvirtį valandos
nebuvo nė vieno žmogaus tvarinys Saint
Antoine krūtinę, bet keletą senų kronomis ir verksmas vaikams.
Ne visi, kad laiko užspringti patikrinti, kai šis vyras salėje,
negraži ir blogis, buvo perpildyta į gretimuose atviros erdvės ir gatvėse.
Defarges, vyras ir žmona, Vengeance, ir Jacques Trys,
pirmojoje spaudos ir be didelio atstumo nuo jo salėje.
"Žiūrėkite! - Sušuko Madam, nukreipta su savo peiliu.
"Žr amžiaus piktadarys privalo su lynų. Tai buvo gerai padaryta susieti žolės krūva
ant jo nugaros.
Ha, ha! Tai buvo gerai padaryta.
Tegul valgo! "Madam savo peilis po jos rankos, ir
plojo savo rankas, kaip žaisti.
Iškart už "Madame Defarge žmonių, paaiškinti jos priežastis
pasitenkinimą už juos, ir dar kartą paaiškinti kitiems, ir tų
kitiems kaimyninėse gatvėse skambėjo ploti rankomis.
Be to, per dvi ar tris valandas ištęsti, ir daug bušelių atsijodama
Kitaip tariant, "Madame Defarge dažnai iš nekantrumo išraiška buvo imtasi,
su nuostabiu gyvumas, per atstumą:
lengviau, nes tam tikri vyrai, kurie turėjo nuostabių naudotis vikrumo
pakilo išorės architektūra pažvelgti į langus, žinojo Madam
Defarge gerai, ir veikė kaip telegrafas
tarp jos ir pastato išorėje minios.
Išsamiai saulė pakilo taip aukštai, kad jį ištiktų maloniai vilties spindulių arba
apsauga, tiesiai ant senojo kalinio galvos.
Naudai buvo per daug padengti; akimirksniu dulkės ir pelai, kad barjero
stebėtinai ilgai stovėjo, nuėjo vėjai, ir Saint Antoine gavo jį!
Ji buvo žinoma, labiausiai pragyvena iš minios.
Defarge turėjo, tačiau, lingių virš turėklų ir stalo, ir sulankstyti apgailėtinus niekšas
mirtinas apkabinimas - Madam Defarge, bet ir pasuko savo ranką vienu iš
lynai, su kuria jis buvo susijęs - Vengeance
Jacques Trys dar su jais, o vyrai turėjo langus
dar swooped į salę, kaip plėšriųjų paukščių iš jų aukštos ešeriai - kai šauksmą
atrodė eiti, visame mieste, "Atveskite jį!
Nuneškite jį į lempos! "
Žemyn, ir, galva svarbiausia pastato veiksmus; dabar ant kelio;
dabar ant kojų, dabar ant savo nugaros, tempia, ir sudavė ir slopinama.
žolės ir šiaudų kekių buvo trauka
į jo veidą, nes šimtai rankų, suplėšyti, sutrinami, tapyba, kraujavimas, tačiau visada
Nepaprasti nuotykiai ir maldavimo gailestingumo, dabar visą Zapaleńczy agonijoje veiksmų,
mažą laisvą erdvę, kaip žmonės apie jį
atkreipė vienas kitą atgal, kad jie galėtų pamatyti dabar, negyvos medienos žurnalą, nubrėžtos per
miško kojų; jis buvo stumiami į artimiausios gatvės kampe, kur vienas iš
mirtinų lempos linguodavo ir Madam Defarge
leiskite jam eiti, kaip katė galėjo padaryti su pele - ir tyliai ir composedly atrodė
į jį, o jie buvo pasiruošę, ir nors jis prašė, jos: moterys aistringai
staigios į jį visą laiką ir vyrai
sternly raginama nužudyti Jo žole savo burnos.
Kartą jis nuėjo aukštai, ir virvės sumušė, ir jie suspėtų jį shrieking; du kartus, jis
vyko aukštai, ir virvės sumušė, ir jie suspėtų jį shrieking; tada, virvės
gailestingumas, ir surengė jam, ir jo galva buvo
netrukus po lydeka, žolė pakankamai visiems Saint Antoine burnos šokti
nepastebimoje vietoje.
Nei buvo toks blogas darbo dienos pabaigoje, Saint Antoine, sušuko ir šoko savo
piktas kraujo, kad ji vėl išvirtos, klausos dieną baigėsi tuo, kad
žentas išsiunčiamas kitą
Paryžiuje apsauga penkių žmonių priešai ir insulters, artėjo į
šimtai stiprus, kavalerijos vien.
Saint Antoine apie deglo popieriaus lapų rašė savo nusikaltimus, paėmė jį būtų
suplėšyti jį iš kariuomenės krūties būti Foulon įmonė - nustatyti savo galvos ir širdies
lydekų, ir atliko tris iškasas
dieną, Wolf-procesija miesto gatvėmis.
Ne prieš tamsią naktį vyrams ir moterims grįžti į vaikus, verksmas ir
breadless.
Tada, apgailėtinus kepėjai "parduotuvėse buvo apipulti ilgai failus, kantriai
laukia pirkti bloga duona, ir nors jie laukė su silpnumą ir tušti skrandžiai, jie
apgautas metu apimant vienas kitą
dieną triumfuoja, ir pasiekti juos vėl, apkalbų.
Palaipsniui, šių nuskuręs žmonių stygos sutrumpintas ir susinervinęs toli, ir tada prastos
žibintai pradėjo šviesti aukštais langais ir lieknas gaisrai gatvėse,
kaimynų virti bendro, po to supping savo duris.
Szczupły ir nepakanka vakarienės tiems, nekaltas mėsos, kaip ir dauguma kitų padažu
apgailėtinas duonos.
Dar, žmonių bendrystę kai kurie mitybos suleidžiama į titnaginis valgiai ir
ištiko kai kurie iš jų Žvalumas kibirkščių.
Tėvų ir motinų, kurie turėjo visą savo dalį dienos blogiausia, vaidino
švelniai skurdus vaikams, ir mėgėjams, su tokiu aplink pasaulį ir
prieš juos mylėjo ir tikėjosi.
Tai buvo beveik rytą, kai Defarge vyno parduotuvė išsiskyrė su savo paskutinio mazgas
klientams, ir Monsieur Defarge Madame jo žmona pasakė, haskių tonai, o
tvirtinamas durų:
"Pagaliau atėjo mano brangusis!" Eh gerai! "Sugrįžo Madame.
"Beveik".
Saint Antoine miegojo, miegojo Defarges: Vengeance net miegojo su jos alksta
bakalėjininkas, ir būgnas buvo poilsio.
Būgnas buvo tik balso Saint Antoine, kad kraujo ir skubėti nebuvo
pasikeitė.
Vengeance, kaip saugotojo būgno, galėjo wakened jį ir turėjo tą patį
kalbos apie jį, kaip prieš Bastilijos sumažėjo, ar senas Foulon buvo areštuotas, o ne taip su
vyrų ir moterų Saint Antoine krūtinę užkimęs tonai.
>
Užsisakykite Antra: aukso gija XXIII skyrius.
Gaisras kyla
Ten buvo apie kaimą, kur fontanas sumažėjo kaita, ir kai taisytojas
kelius nuėjo pirmyn kasdien plaktuku iš akmenų užmiestyje, pavyzdžiui Morsels, duonos
gali pasitarnauti lopai turi jo prastos
nežino siela ir jo prastos sumažinti kūno kartu.
Uola kalėjime buvo ne tokia dominuojanti, kaip iš senų laikų buvo kariams apsisaugoti
, bet ne daug, ten buvo karininkų sargybos kariai, bet ne vienas iš jų
žinojo, kas jo darytų žmonės - ne tik:
kad jis tikriausiai negali būti, kas jam buvo įsakyta.
Ir šen, ir nustatyti sužlugdė šalies, duoda nieko, bet dykyne.
Kiekvienas žalias lapas, kas grūdų žolės ir peilio ašmenys, kaip buvo susitraukę ir vargšų
kaip apgailėtinus žmones. Viskas buvo nusilenkė Oklapły
užguitas, ir skaldytų.
Ganyklos, tvoros, prijaukinti gyvūnai, vyrų, moterų, vaikų, ir dirvožemyje, kad
pagimdė jų - visi susidėvėję.
Monseigneur (dažnai labiausiai verti atskirų džentelmenas) buvo palaiminimas, davė
galantiškas tonas dalykų, buvo mandagus prabangus ir spindi gyvenimo pavyzdys ir
daug daugiau lygi tikslas;
Tačiau, Monseigneur kaip klasė, vienaip ar kitaip, atnešė ką.
Keista, kad, skirtos aiškiai Monseigneur, turėtų būti taip greitai išgręžtu
sausas ir suspaudus!
Ten turi būti kažkas trumparegiška amžinosios tvarkos, tikrai!
Taip buvo, tačiau ir paskutinio kraujo lašo, išgauti iš
žiebtuvėlių akmenėlius, ir paskutinis varžtas stovo buvo atmestas taip dažnai, kad jos
pirkimo žlugo, ir dabar atsigręžė ir
įjungtas nieko įkąsti, Monseigneur pradėjo bėgti nuo tokios mažos reiškinys
ir neatsakingas. Bet tai buvo ne dėl pokyčių
kaime, ir daugeliui tai patinka kaime.
Dešimtys metų praėjo, Monseigneur suspaudus ją ir išgręžta, ir turėjo
retai puošia jo buvimą, išskyrus medžioklę malonumus - dabar rasti
žmonių medžioklę, dabar rasti
medžioklei žvėrys, už kurių išsaugojimą Monseigneur pamokomas erdvėse
barbariška ir nevaisinga dykumoje.
Pokytis sudarė žemos kastos keistų veidų išvaizda, o ne
aukštos kastos išnykimas, iškaltomis, ir kitaip Upiększony, ir
grožio savybes iš Monseigneur.
Nes šiais laikais, kaip dirbo keliuose taisytojas, vienišas, dulkių, ne taip dažnai
nerimą save, parodyti, kad dulkių jis buvo, ir dulkių jis turi grįžti,
didžiąją dalį užima per daug mąstymo
kiek mažai jis vakarienė ir kiek jis valgo, jei jis - šių
kartus, kaip jis pakėlė savo akis nuo jo vienišas darbo, ir apžiūrėjo perspektyva, jis
būtų pamatyti kai neapdorotų skaičius artėja
pėsčiomis, kaip kadaise buvo retenybė šių dalių, tačiau dabar dažnai
buvimas.
Kaip pažangių kelių taisytojas įžvelgti be staigmena, kad ji buvo
Ilga trumpaplaukis vyras, beveik barbarų aspektas, aukštas, medinių batų buvo
gremėzdiškas net akis taisytojas
keliai, niūrios, grubus, Tamsus, įmerkta į purvo ir dulkių daug automagistralių, drėgnas ir šaltas su
pelkėtas drėgmės daug mažai priežasčių, apibarstyti su spygliais ir lapais ir
samanų daug byways per mišką.
Toks žmogus atėjo jam, kaip vaiduoklis, vidurdienį d. oras, kaip jis atsisėdo ant jo
pagal banko akmenų krūvos, atsižvelgiant, pavyzdžiui pastogę, kaip jis galėjo gauti iš dušo
kruša.
Vyras pažvelgė į jį, pažvelgė į tuštumą kaimas, malūnas, ir
uola kalėjime.
Kai jis nustatė šių objektų Zamroczony galvoje jis turėjo, jis sakė,
dialektu, kad buvo tik suprantama: "Kaip jis eina, Jacques?"
"Visi gerai Jacques."
"Palieskite tada!" Jie susikabino rankomis, ir vyras atsisėdo
akmenų krūva. "Nėra vakarienę?"
"Niekas, bet dabar vakarienė", - sakė kelių taisytojas, alkanas veidu.
"Tai yra mada," growled vyras. "Aš, atitinka ne vakarienė bet kur."
Jis paėmė iš pajuodusių vamzdis, užpildytas, apšviesta su akmenukais ir plieno, ištrauktas
, kol jis buvo ryškus švytėjimas: tada staiga įvyko nuo jo ir nukrito
kažkas į ją tarp savo pirštų
ir nykščiu, kad blazed ir išėjo dūmų gūsis.
"Touch" tada ".
Tai buvo kelių taisytojas ruožtu pasakyti, kad šiuo metu, po to, kai laikantis šių
operacijas. Jie vėl susiėmę už rankų.
"Vakarą?", - Sakė kelių taisytojas.
"Vakarą", - sakė vyras, vamzdis jo burnos.
"Kur?" "Čia."
Jis ir keliais taisytojas sėdi ant akmenų krūvos, tyliai vienas kitam,
su kruša vairavimo tarp jų kaip Neūžauga už durtuvai, kol dangus
pradėjo aiškiai per kaimą.
"Parodykite man!", Sakė keliautojas, pereinant prie kalno antakis.
"Žiūrėk!" Grąžino kelių taisytojas pratęstas pirštu.
"Jūs eikite čia, ir tiesiai per gatvę, ir praeities fontano -"
"Su visais, kad velnias!" Nutraukė kitų valcavimo jo akių per
kraštovaizdį.
"_I_ Pereiti per ne gatvėse ir praeityje ne fontanai.
Gerai? "Na!
Apie dviem už tos kalvos virš kaime viršūnių susitikimas. "
- Gerai. Kada nustoja dirbti? "
"At Sunset".
"Ar jūs mane pažadinti, prieš išvykdami? Aš vaikščiojo dvi naktis be poilsio.
Leiskite man užbaigti mano vamzdis, ir aš taip miegoti kaip vaikas.
Ar tu mane pažadinti? "
"Žinoma." Pakeleivis rūkyti jo vamzdis, įdėkite jį į
nuslydo jo krūtinės, jo didelį medinių batų, ir nustato jo nugaros krūvą
akmenų.
Jis buvo greitai miega tiesiogiai.
, Kaip kelių taisytojas padauginta jo dulkėtoje darbo, ir kruša, debesys, geležinkelių toli, parodė,
, kurie buvo atsakoma ant sidabro gleams šviesus dangus strypai ir dryželiais,
kraštovaizdžio, mažasis vyras (kuris vilkėjo raudonos
BŽŪP dabar vietoj jo mėlyna) atrodė žavi krūvos skaičius
akmenų.
Jo akys buvo taip dažnai pasuko jį, kad jis naudojo savo įrankius mechaniškai, ir,
būtų pasakęs, kad labai prastas sąskaitos.
Bronzos veido kailyje juodi plaukai ir barzda, šiurkščiavilnių vilnoniai raudonas dangtelis,
neapdorotų popuri suknelė namų susuktų stuff ir plaukuotos odos žvėrių, galingas rėmas
susilpnintas atsarginių gyvenimo ir niūrus
ir beviltiška suspaudimo miego lūpų, įkvėptas kelių taisytojas
baimingos pagarbos.
Keliautojas, keliavo toli, ir jo kojų Zdrożony, o jo kulkšnių chafed
ir kraujavimas, jo puikus batai, įdaryti lapai ir žolė, buvo sunkiojo vilkti
per ilgus lygose, ir jo drabužiai
chafed į skylės, kaip jis pats buvo į opos.
Salīcis šalia jo, kelių taisytojas bandė gauti slaptą ginklų Pažvelgti
kerta jam jo motinos arba kai ne, bet veltui, nes jis užmigo su savo ginklų,
ir nustatyti, kaip ryžtingai jo lūpų.
Miestų-tvirtovių su jų užtvaros, apsaugos namai, vartai, grioviuose,
drawbridges, atrodė, kad kelių taisytojas turi būti tiek daug oro, kaip prieš šį skaičių.
Ir kai jis pakėlė savo akis nuo jo iki horizonto ir apsižvalgė, pamatė savo
mažas išgalvotas panašūs skaičiai, sustabdė jokių kliūčių, linkusi centruose visame
Prancūzija.
Vyras miegojo, abejingi dušai krušos ir ryškumas kas,
saulės veidu ir šešėlių, paltering nuobodu ledo luitų ant jo kūno ir
deimantai, į kurią pakeitė saulės
, kol saulė buvo žemas vakaruose, ir dangus buvo žėrintis.
Po kelių taisytojas gavo savo įrangą kartu ir viskas pasiruošęs eiti
žemyn į kaimą, roused jam.
"Geras!" Sakė miegamoji vieta, kylančios dėl jo alkūnė.
"Du lygos už kalno viršūnę?"
"Apie".
"Apie. Geras! "
Kelių taisytojas grįžo namo, su dulkių vyksta prieš jį pagal
vėjo, ir netrukus buvo fontanas, nuspaudžiant save tarp
liesas karves ten gerti, ir
pasirodo netgi šnabždėti į jo šnabžda į visus kaimo.
, Kai kaime buvo imtasi jo prastos vakarienė, ji negalėtų slinkti į lovą, kaip paprastai,
bet išėjo durų vėl, ir liko ten.
Smalsu užkratas, šnabžda buvo jam, ir taip pat, kai susirinko
tamsoje fontanas, dar smalsu užkrato ieškote expectantly į dangų
tik viena kryptimi.
Monsieur Gabelle, vyriausiasis valdininkas vieta, tapo neramus, išėjo dėl savo
pažiūrėjau žemyn iš už savo namų top vieni, ir atrodė ta kryptimi;
patamsėjimas veidus kaminus
fontanas žemiau, ir pasiuntė į zakristijoną, kurie saugomi bažnyčios raktus
kad ten gali būti žiedas aliarminis varpas ir bye.
Pagilinti naktį.
Medžių Apylinkėse senosios pilies, išlaikyti savo pavienės valstybės, išskyrus, persikėlė į
auga vėjo, tarsi jie grasino kurti masyvi ir tamsiai krūva
Drūmums.
Iki dviejų žingsnių terasa skrydžių lietaus bėgo beprotiškai, ir ritmas, didelis
durų, kaip greitai žinučių sužadinantis tų, neramus meldai vėjo išgyveno
salėje, tarp senų ietimis ir peiliais,
ir išlaikė apraudančios laiptais, ir paspaudė lovos užuolaidos
paskutinis markizas miegojo.
Rytų, Vakarų, Šiaurės ir Pietų, per mišką, keturių sunkiųjų mynimą, susivėlęs skaičiai
grūsti aukštos žolės ir krekingo šakos, ant atsargiai žengti į priekį
kartu kieme.
Keturios lemputės sumušė ten, persikėlė į skirtingas puses, ir visi buvo juodas
vėl. , Bet ne ilgam.
Šiuo metu pilies pradėjo pati keistai matomas kai kurių savo
taip, lyg ji augo šviesos.
Tada, mirgėjimas serija grojo už priekinės architektūra, skinti
skaidrių vietose, ir parodyti, kur baliustrados, arkos, langų ir.
Tada jis pakilo aukščiau, ir išaugo platesnis ir ryškesnis.
Netrukus rezultatas puikus langai, liepsnos tolydžio rutuliojosi ir prasiveržė, ir akmens susiduria
atsibudo, spoksojo iš ugnies.
Silpną ūžesys atsirado apie namą iš nedaugelio žmonių, kurie liko ten,
arklių ir pajudėti saddling.
Buvo paskatinusi ir purslų per tamsą, ir kamanos buvo parengtas
vietos kaimo fontanas, ir putų arklys stovėjo Monsieur Gabelle
durų.
"Pagalba, Gabelle! Pagalba kiekvienas! "
Aliarminis varpas nuskambėjo nekantriai, bet kitų pagalba (jei toks yra), nebuvo nė vieno.
Keliai, ir du šimtai penkiasdešimt ypač draugų, taisytojas stovėjo suglaudęs
ginklų fontanas, žiūri į dangų ugnies stulpe.
"Jis turi būti keturiasdešimties pėdų aukščio", - sakė jie, be gailesčio ir niekada persikėlė.
Pilį, raitelis ir arklys putų, clattered džipu per
kaime, ir galloped akmenine kietas, į kalėjimą uola.
Prie vartų, pareigūnų grupė ieškojo gaisro, iš jų pašalintos,
karių grupė. "Pagalba, ponai - pareigūnai!
Pilis ant ugnies, gali būti išsaugoti vertingus daiktus nuo liepsnos laiku pagalbos!
Pagalbos, pagalbos! "
Pareigūnai pažvelgė į kareivius, kurie pažvelgė į ugnį; davė jokių nurodymų;
atsakė, gūžteli pečiais ir kramtymas lūpų ", turi degti."
Kaip raitelis svirtis žemyn kalno ir vėl per gatvę, kaime buvo
šviečiamojo.
Kelių taisytojas, ir du šimtai penkiasdešimt ypač draugų, įkvėpė kaip
vienas vyras ir moteris apšvietimo idėją, kad metano į savo namus, ir buvo
išleisti žvakes kas nuobodu mažai lango stiklo.
Visko trūkumas, atsiradusią žvakės pasiskolinti
o įsakmus Monsieur Gabelle ir nenoras momento ir
dvejonių, kad valdininkas dalis,
taisytojas kelių, kai paklūsta institucija, pastebėjo, kad vagonuose buvo
gerai, kad laužai, ir kad po žirgų kepsnys.
Pilis liko pats liepsnos ir sudeginti.
Riaumojimas ir siautė didelis gaisras, karštas vėjas, vairavimas
tiesiai iš pragaro regionuose, atrodė pučia rūmas toli.
Su Blaze didėja ir mažėja, akmens paviršius parodė, kad, jei jie buvo
kankinti.
Kai didelis akmens ir medienos masė sumažėjo, dvi nosies dints veido
tapo neryški: anon kovojo dūmų vėl, kaip jei ji buvo veido
žiaurus markizas, deginimas ant laužo, ir kovoti su ugnimi.
Pilis sudegė, artimiausių medžių, nutvėrė ant laužo, nudeginimas ir
susitraukę; medžius per atstumą, kūrenamų keturių aršios skaičiai, begirt Blazing
statinys su naujų miško dūmų.
Išlydyto švino ir geležies, marmuro fontano baseino išvirtos vandenyje vyko sausas;
gesintuvas bokštų viršūnes išnyko kaip ledas prieš šilumos ir
trickled žemyn į keturias patikima šulinių liepsnos.
Didžiosios nuomos ir skyla šakotas ištisinės sienos, kaip kristalizacijos;
stupefied paukščių ratiniai ir nukrito į krosnį; keturių aršios skaičiai
trudged toli, Rytų, Vakarų, Šiaurės ir Pietų,
palei nakties apgaubtu keliai, vadovaujasi švyturys jie buvo apšviesta, į jų
kitą paskirties vietą.
Šviečiantieji kaime buvo užgrobęs palaikykite aliarminis varpas, ir, panaikinti teisėtai
varpininkas, paskambino iš džiaugsmo.
Ne tik kad, bet kaime, lengvabūdiškas, bado, ugnies ir varpo skambėjimo,
bethinking pati, kad Monsieur Gabelle su nuoma surinkimo ir
mokesčiai - nors ji buvo, bet maža įmoka
mokesčius, ir ne visais, kad Gabelle jau tų minėtų dienas nuoma, - tapo
nekantrus interviu su juo, ir aplink savo namus, pasikvietė jį ateiti
atgal asmens konferencijoje.
Po to, Monsieur Gabelle stipriai baras savo duris ir išeiti į pensiją, turėtų pasitarti su
save.
Šios konferencijos rezultatas buvo, kad Gabelle vėl pasitraukė pats jo
ant stogų, kodėl jo kamino, kaminų, šiuo metu išspręsti, jeigu jo durys buvo sulaužytos,
(Jis buvo mažas Pietų žmogus retaliative
temperamentas), pikis, pats galva labiausiai per brustveras, ir sutrinkite vyras
ar dviem žemiau.
Tikriausiai, Monsieur Gabelle praėjo ilgą naktį ten, toli Chateau
gaisro ir žvakių, ir prie jo durų plakimas, kartu su džiaugsmo žiedavimo,
muzika, jau nekalbant apie jo netinkamo
pranašaujantis lempa slung skersai kelio iki jo komandiruotės namo vartų, kaime
parodė, gyva polinkis išstumti jo naudai.
Bando nežinia, išlaikęs visą vasaros naktį juodą slenksčio
vandenynų, pasirengęs imtis, kad pasinerti į ją, nuo kurių buvo išspręsta Monsieur Gabelle!
Tačiau, draugiškas aušros, pagaliau, ir piko žvakės kaime
stoglatakiai, žmonės laimingai, disperguoti ir Monsieur Gabelle nusileido
pareikšti savo gyvybę, kad nors su juo.
Per šimtą mylių, ir kitų gaisrų, kiti funkcionieriai
mažiau pasisekė, kad naktį ir kitų naktų, kuriems kylanti saulė kabo
visoje kartą taikiai gatvėse, kur jie
buvo gimę ir auginami, taip pat ten buvo ir kitų kaimiečių ir miestiečių mažiau
pasisekė nei taisytojas kelius ir savo bičiuliams, kuriems funkcionieriai ir
kareivių pasirodė sėkmingai, ir kam jie suverti iki savo ruožtu.
Tačiau, aršios skaičiai buvo nuolat skinasi Rytų, Vakarų, Šiaurės ir Pietų,
kad jis būtų, o kas pakabintas, ugnis.
Kartuves, virsdavo į vandenį ir grąžinti jį aukštyje, ne valdininkas,
bet matematikos ruožas, galėjo sėkmingai apskaičiuoti.
>
Užsisakykite Antra: aukso gija XXIV skyriuje.
Dėmesys į magnetitas Rokas
Tokiais risings jūros įmonė žemėje ugnies ir risings sukrėtė meldai
piktas vandenyno, kuris dabar ne atoslūgis, bet visada buvo srauto, vis aukščiau ir aukščiau,
patrzacych teroro ir stebėtis
kranto - trejų metų audra buvo suvartotas.
Dar trys gimtadienius mažai Lucie buvo austi į aukso gija
taikų gyvenimą savo namuose audinių.
Daugelis naktį ir daug dienų jo kalinių klausėsi kampe aidai,
širdis, kad nepavyko jiems, kai jie išgirdo thronging pėdų.
Už pėdomis, tapo jų protus, kaip žmonės pėdomis,
audringas pagal raudoną vėliavą ir savo šalyje, paskelbė pavojų, pakeistas į
laukinius žvėrys, baisus užkeikimas išsilaikė ilgai.
Monseigneur, kaip klasė, atsieti save nuo jo nėra reiškinys
vertinamas: jį taip mažai norėjo Prancūzija, kaip patirti daug
pavojus jo atleidimo iš jo, ir tas gyvenimas kartu.
Kaip ir legendinis kaimiškas prikėlė velnias begalybės skausmais, ir buvo taip išsigandusi
jo akyse, kad jis galėtų prašyti priešų nėra klausimas, bet tuoj pat pabėgo;
taip, Monseigneur, po drąsiai skaityti
Viešpaties malda daug metų atgal, ir atlikti daug kitų stiprių
burtai įtikinamų Piktojo, ne anksčiau mačiau jį, nei jis jo siaubo
paėmė jo kilnus kulniukai.
Šviečia Bull Eye Teismo dingo, ar tai buvo ženklas
uraganas nacionalinių kulkas.
Ji niekada nebuvo gera akių matyti - ilgą laiką buvo jame Mote Liuciferio
pasididžiavimas, SARDANAPAL prabanga, ir molinių aklumo, tačiau sumažėjo ir buvo
dingo.
Pirmosios instancijos teismas, kad išimtinės vidinį ratą jos atokiausius netikusią žiedas intrigą,
korupcija, ir Dissimulation, visi dingo kartu.
"Royalty dingo, buvo apgulė jo rūmuose ir" sustabdytas ", kada paskutinį kartą
naujieną, atėjo.
Metų tūkstančiai septyni šimtai devyniasdešimt du d. atėjo, ir
Monseigneur buvo toli ir plačiai šiuo metu nesutampa.
Kaip buvo natūralu, galvos ketvirčius ir puiki rinkimas vietoje Monseigneur, Londone,
buvo Tellson banko.
Dvasių turėtų vaidentis vietose, kur jų kūnai griebėsi ir
Monseigneur be Gvinėja persekiojo vietoje, kur jo ginėjose.
Be to, jis buvo vietoje, tokių prancūzų žvalgybos kaip labiausiai reikia
, kuriais remiamasi, buvo greičiausias.
Vėl: Tellson "buvo dosnus namą, ir išplėstinę labai liberališkumas prie senos
klientams, kurie nukrito iš savo didelio turto.
Vėl: tie didikai, kurie matė laiku ateina audra, ir numatyti grobio arba
konfiskuoti, padarė taupymo perlaidos į Tellson, visada
ten išklauso jų skurstantiems broliai.
Į kurią jis turi būti pridėta, kad kiekvienas naujas varžovas iš Prancūzijos pranešė pats ir jo
ne Tellson naujieną, beveik kaip savaime suprantamas dalykas.
Dėl įvairių priežasčių, pavyzdžiui, Tellson buvo tuo metu, kaip Prancūzijos žvalgybos,
aukšto valiutos rūšies, ir tai buvo taip gerai žinoma visuomenei, ir tyrimų
buvo dėl to, kad daug, kad
Tellson manimi kartais parašė naujienas linijos, ar taip ir padarė jį
Bankas langai, visi, kurie tęsėsi per Temple Bar skaityti.
Garuose, rūkas popietę, p. Sunkvežimis sėdėjo prie savo stalo, ir Čarlzas Darnay stovėjo
pasvirusi ant jo, su juo kalbėti tyliai.
Atgailos den kartą, išskyrus interviu su rūmų, dabar
naujienos keitimas, ir buvo tiesiog užkimšti.
Ji buvo per pusvalandį ar uždarymo metu.
"Tačiau, nors jums yra jauniausias žmogus, kuris kada nors gyveno", sako Charles Darnay
o dvejoja: "Aš vis tiek turi pasiūlyti jums - toliau
"Aš suprantu.
Kad esu per senas? ", - Sakė Krovininis. "Permainingas oras, ilgos kelionės,
neaišku, kelionės, neorganizuotą šalis, miestas, kuris negali
net saugus už jus. "
"Mano mielasis Charles, - sakė p. Sunkvežimis, linksmas pasitikėjimą", palietus kai
mano ketinate priežasčių: ne mano esančių atokiau.
Ji yra pakankamai saugi man niekas priežiūros trukdyti draugužis sunku
po aštuoniasdešimt, kai yra tiek daug žmonių, ten daug geriau verta kištis
su.
Kaip savo neorganizuotą miesto, jei ji nebuvo neorganizuotą miestas nebūtų
ne proga siųsti ką nors iš mūsų namuose Čia mūsų namuose, kurie žino miestą
ir verslo, amžiaus ir yra Tellson pasitikėjimą.
Kaip neaiškios kelionės, ilgos kelionės, ir žiemos, jei aš būčiau
nėra pasirengusi pateikti sau keletą nepatogumų, Tellson labui,
po visus šiuos metus, kurie turėtų būti? "
"Aš norėčiau galėčiau", - sakė Charles Darnay šiek tiek Neramus, ir kaip vienas
galvoti garsiai. "Iš tikrųjų!
Jūs esate gana objektas ir patarti kolegos! "- Sušuko ponas Krovininis.
"Wish You Were vyksta sau? Ir prancūzas gimęs?
Jūs esate protingas patarėjas. "
"Mano brangus p. sunkvežimių, tai yra, nes aš esu prancūzas gimęs, kad mintis (aš
nereiškė, baisiai čia, tačiau) praėjo per mano protas dažnai.
Niekas negali padėti, mąstymas, kai apgailėtinus žmonių užuojautą, ir
atsisakė ką nors jiems ", - kalbėjo čia jo buvęs mąstantis būdu,
"Gali būti išklausytos, ir gali
galią įtikinti tam tikrų apribojimų.
Tik paskutinę naktį, po to, kai mus paliko, kai buvau kalbėtis su Lucie - "
"Kai buvo kalbama, kad Lucie," Mr. Sunkvežimis pakartotinai.
"Taip. Įdomu, jums ne gėda paminėti Lucie vardas!
Norintys jūs ketinate Prancūzija šiuo paros metu! "
"Tačiau aš neketinu", - sako Charles Darnay, su šypsena.
"Tai daugiau tam, kad tu jam pasakysi."
"Ir aš esu paprasto realybės.
Tiesa, mano brangūs Charles ", p. Sunkvežimis pažiūrėjau toli rūmuose, ir sumažino
jo balsas ", galite turėti jokių sunkumų, su kuriais yra mūsų verslo koncepcijos
sudarytas sandoris, ir pavojaus, kurioje dalyvauja mūsų knygų ir dokumentų daugiau kaip štai anas.
Viešpats pirmiau žino, ką pavojaus pasekmės būtų žmonių skaičius,
, jei kai kurie mūsų dokumentai buvo konfiskuota arba sunaikinamos, ir jie gali būti bet kuriuo metu,
žinote, kas gali pasakyti, kad Paryžius yra ne padegtos dienos, arba atleistas rytoj!
Dabar, apgalvotai pasirinkti iš šių jau kuo greičiau, ir užkasti
iš jų, arba gauti juos iš nuodėmės, per galia (be
praradimą brangų laiką) Vargu ar kokiame nors vienas, bet pats, jei kas nors.
Ir atgal man pakabinti, kai Tellson tai žino ir sako, kad tai - Tellson, kurių duona
Turiu valgyti šių šešiasdešimt metų - nes aš esu šiek tiek standus apie sąnarius?
Kodėl aš esu berniukas, pone, pustuzinis amžiaus codgers čia! "
"Kaip aš žaviuosi savo jaunatvišką dvasią, p. Sunkvežimis Wykwintność dėl vengimo.
"Tut! Nesąmonė, pone! O, mano brangūs Charles ", - sakė p. sunkvežimis, skaitydamas
Namas dar kartą ", jums prisiminti, kad gauti dalykų šiuo metu Paryžiaus
metu, nesvarbu, apie ką, yra beveik neįmanoma.
Dokumentus ir tauriųjų klausimai buvo šios dienos mums čia (aš kalbu, griežtai
pasitikėjimas, tai nėra verslo-kaip šnabždesys tai, net jums), keisčiausių
nešėjai galite įsivaizduoti, kiekvienas iš kurių
turėjo savo galva kabo ant vieno plauko, kaip jis praėjo kliūtis.
Kitą kartą, mūsų siuntinių ateiti ir eiti, taip lengvai, kaip verslo, kaip seni
Anglija, bet dabar viskas sustojo ".
"Ir jūs tikrai eiti į naktį?" Aš tikrai eiti į naktį, tuo atveju
tampa per daug spaudžiant pripažinti vėlavimo. "Ir jūs, niekas su jumis?"
"Visi žmonės rūšiuoja buvo pasiūlė man, bet aš nieko pasakyti, bet
iš jų. Ketinu imtis Džeris.
Džeris mano asmens sargybinis buvo sekmadienio vakarais seniai praeityje, ir esu
jam.
Niekas nieko, bet anglų buliaus šuo įtarti, Džeris, arba, bet
dizainas galvą, bet skristi bet kas, kas liečia jo šeimininkas ".
"Aš vėl turiu pasakyti, kad aš nuoširdžiai žavėtis savo Wykwintność dėl vengimo ir jaunystę."
"Turiu pasakyti dar kartą, nesąmonė, nesąmonė!
Kai turiu įvykdyti tai mažai komisinių, aš, ko gero, priimti
Tellson pasiūlymo išeiti į pensiją ir gyvena mano lengvai.
Pakankamai laiko, tada galvoti apie auga senas. "
Šis dialogas įvyko p. Sunkvežimis įprasta stalo, su Monseigneur
knibždėte knibžda per kieme ar du apie tai ką jis darytų norėdamas atkeršyti, pagyrūniškas
pats Rascal žmonių prieš ilgas.
Ji buvo per daug Monseigneur būdas pagal savo nesėkmių jis laikomas pabėgėliu, ir ji buvo
pernelyg daug vietinių britų ortodoksija, kalbėti apie šią baisią
Revoliucija, lyg tai buvo tik derliaus
kada nors žinoma, pagal dangaus, kad nebuvo apsėti - taip, tarsi nieko nebūtų niekada nebuvo
padaryta, arba praleistas, reikia padaryti, kad leido jai - tarsi apgailėtinas stebėtojai
Prancūzijoje, ir milijonai piktnaudžiaujama ir
iškrypėlių išteklių, kurie turėtų būti jų klestinčią,, nematė ji neišvengiamai
ateina, prieš daug metų, ir ne paprasti žodžiai įrašė tai, ką jie matė.
Tokia vapouring, kartu su ekstravagantiška sklypus, Monseigneur
dalykus, kurie buvo visiškai išsisėmė ir susidėvėjęs valstybės atkūrimo
Dangaus ir žemės, taip pat pats buvo
sunkiai išgyveno be kai atkalbinėjimas bet sveiko proto žmogus, kuris žinojo
tiesa.
Ir tai buvo visi apie jo ausys, kaip, pavyzdžiui vapouring varginantis painiavos kraujo
savo galvą, latentinis negalavimai, savo protą, kuris jau
Charles Darnay neramus, ir kurie vis dar išlaikė jį taip.
Tarp talkers Stryver, King suolo Baras, kas jo būdas,
skatinimas, ir, todėl, garsiai tema: pratraukimo, kad Monseigneur, jo
pučia žmones prietaisai ir
išnaikinti juos nuo žemės veido, ir daro be jų:
įvykdyti daug panašių objektų yra identiškos esamų jų pobūdį ereliai panaikinimo
purškimo druska lenktynių uodegos.
Jo, Darnay išgirsti ypač jausmą, prieštaraujančio ir Darnay stovėjo padalintas
tarp išvykstate, kad jis gali išgirsti ne daugiau, o likusius Nusistovėti savo žodį,
kai dalykas, kad buvo, pradėjo formuoti save.
Namas kreipėsi p. Krovininių automobilių ir m. suteptus ir neatidarytas laišką prieš jį,
Paklaustas, ar jis dar atrado pėdsakai, bet asmuo, kuriam jis buvo skirtas?
Namas padėjo laišką į apačią taip arti Darnay, kad jis pamatė kryptį - daugiau
greitai, nes ji buvo savo tinkamą pavadinimą. Adresas, pasuko į anglų kalbą, bėgo:
"Labai paspausdami.
Monsieur tol markizas St Evremonde, Prancūzija.
Ponai Tellson ir Co, bankininkų, Londonas, Anglija rūpesčius patikėti. "
Dėl santuokos rytą, daktaras Manette padarė jo vienas skubiai ir aiškiai paprašius
Charles Darnay, kad šio pavadinimo paslaptis turėtų būti - nebent jis, daktaras,
ištirpusio pareiga - būti nesulaužomas tarp jų.
Niekas kitas žinojo, kad tai bus jo vardas, jo paties žmona buvo ne tai, įtarimas, p.
Sunkvežimis galėjo nėra.
"Ne", - sakė Sunkvežimis, atsakymą į Rūmų; "Aš minėjo, manau,
visiems dabar čia, ir niekas negali man pasakyti, kur šis ponas rasti. "
Nuo banko uždarymo valandą laikrodis besiribojančiu rankas, buvo
Bendras dabartinės talkers praeityje p. Sunkvežimis stalo.
Jis vyks laišką iš inquiringly ir Monseigneur pažvelgė į jį, asmuo
šią braižymo ir piktinasi pabėgėlių ir Monseigneur pažvelgė į jį asmeniui
kad braižymo ir piktinasi pabėgėlių;
Tai, Kita, visi turėjo kažką nepagarbūs pasakyti, prancūzų arba
anglų, markizės, kurie nebuvo galima rasti.
: "Sūnėnas, Manau, - tačiau bet kuriuo atveju peraugti įpėdinis - poliruotas
Markizas, kuris buvo nužudytas ", - sakė vienas. "Laimingas, galėdamas pasakyti, aš niekada žinojo jį."
"Craven, kurie atsisakė savo pareigų, - sakė kita - šį Monseigneur buvo išlipome
Paryžius, kojos viršutinė pusė pasmaugti, šieno apkrova - "keletą metų
prieš "
"Užsikrėtus naujų doktrinų, sakė, eyeing kryptį per savo
stiklo artimųjų; "pats opozicijos paskutinį markizas, apleisti
dvarų, kai jis paveldėjo jų ir paliko juos Huligānisks bandai.
Jie bus atlyginti jam dabar, tikiuosi, kaip jis nusipelno. "
"Ei? - Sušuko akivaizdaus Stryver.
"Ar jis nors? Yra tai, kad kolegos Rūšiuoti?
Leiskite mums pažvelgti į savo liūdnai vardas. D - n Fellow "
Darnay, negali apriboti save ilgiau, palietė p. Stryver
peties ir tarė: "Aš žinau, kolegos."
"Ar, Jupiteris?", - Sakė Stryver.
"Aš atsiprašau už tai." "Kodėl?"
"Kodėl, ponas Darnay? D'girdi tai, ką jis padarė?
Neklauskite, kodėl šiais laikais. "
"Bet aš paklausti, kodėl?" "Tada aš jums vėl pasakyti, p. Darnay, aš esu
atsiprašome už jį. Aš atsiprašau girdėti išleidimą bet
Ypatingosios klausimus.
Čia yra kolegos, kurie užsikrėtę grasus ir šventvagiška Diabelstwo kodas
, kad kada nors buvo žinoma, paliko savo turtą vilest maurai žemės, nei bet kada
nužudymo didmeninė prekyba, ir jūs paprašykite manęs, kodėl
Aš Apgailestauju, kad žmogus, kuris moko jaunimo jį žino?
Na, bet aš jums atsakyti. Aš atsiprašau, nes aš tikiu, kad yra
toks niekšas užteršimo.
Štai kodėl ". Atsižvelgdami paslaptis, Darnay su dideliu
sunku patikrinti save, ir pasakė: "Jūs negalite suprasti, džentelmenas"
"Aš suprantu, kaip įdėti _you_ kampe, p. Darnay", - sakė Bully Stryver, "ir aš
tai padaryti. Jei šis žmogus yra džentelmenas, aš _don't_
suprasti jį.
Jūs galite pasakyti jam taip, savo pagarbą. Jūs taip pat galite jam pasakyti, nuo manęs, kad po
atsisakyti savo žemiškųjų gėrybių ir poziciją šiuo Žiaurus mob, man įdomu, jis nėra
jų galvos.
Bet, ne, ponai ", - sakė Stryver, ieško visų pusių, ir fotografuoja jo pirštai"
sužinoti ką nors žmogaus prigimties, ir sakau jums, kad jūs niekada rasti kolegos kaip
Šis žmogelis, pasitikėdami pats tokių tauriųjų _protégés_ gailestingumo.
Ne, ponai, jis visada bus parodyti "em Mirti labai anksti
susipešti ir nukniaukti toli. "
Šiais žodžiais, ir galutinis jo pirštai akimirksniu, p. Stryver pečių pats
į laivyno gatvė, apsuptyje savo klausytojams aprobacija.
P. sunkvežimiu ir Charles Darnay liko vienas prie stalo, bendras išvykimo
iš banko. "Ar jūs už laišką?", - Sakė
P. Krovininis.
"Jūs žinote, kur pristatyti?" Aš. "
"Ar jums įsipareigoja paaiškinti, kad mes, jog tai buvo skirta čia
mūsų žinoti, kur perduoti tikimybė, kad jis čia buvo šiek tiek laiko? "
"Aš tai padaryti.
Ar jums pradėti Paryžiuje iš čia? "Iš čia, aštuonių".
"Aš grįžti, matyti tave."
Labai blogai ramiai su savimi, ir su Stryver ir dauguma kitų žmonių, Darnay
geriausias savo kelią į šventyklos ramioje, atidarė laišką ir jį perskaityti.
Tai buvo jo turinį:
"Kalėjimo Abbaye, Paryžiuje. "Birželis 21, 1792.
"Monsieur tol Marquis.
"Po to, kai ilgą laiką buvo mano gyvybei gresia pavojus kaimo rankas, aš
buvo konfiskuota, su didele prievarta ir žeminimas, ir pareiškė ilgą kelionę
pėsčiomis į Paryžių.
Kelyje aš patyrė daug. Nei, kad visas mano namas buvo
sunaikinti - sulygintas su žeme.
"Nusikaltimą, už kurį esu įkalintas, Monsieur tol markizas ir
turi būti pakviestas į tribunolą, ir prarasti savo gyvenimą (be
tiek dosnios), jie man sako,
išdavyste žmonių didybę, kad aš ėmėsi prieš juos
emigrantas.
Tai veltui aš atstovauju, kad aš veikė už juos, o ne prieš, pagal
jūsų komandas.
Tai veltui aš atstovauju, kad prieš emigrantų turto sekvestracija, turėjau
atsisakoma juos išieškoti, rinkliavų, jie nustojo mokėti, kad aš surinko nuomos;, kad aš
turėjo remtis ne procesas.
Vienintelis atsakas yra, kad aš veikė išeivijos, ir kur yra, kad emigrantas?
"Ak! labiausiai maloningas Monsieur tol markizas, kur yra, kad emigrantas?
Aš verkti mano miegas, kur jis?
Aš paklausa dangaus, jis atėjo man pristatyti?
Nėra atsakymo.
Ah Monsieur tol markizas, galiu siųsti mano dykuma verkti per jūrą, tikėdamasi, kad
galbūt pasiekti savo ausis, per didelis bankas Tilson žinomas Paryžiuje!
"Dangaus, teisingumo, meilės, dosnumo, jūsų tauriųjų garbės
vardas, Aš melsti jums, Monsieur šalys, markizės, pagelbėti ir atleiskite man.
Mano kaltė, kad aš jums buvo tiesa.
Oh Monsieur tol markizas, prašau jums tiesa man!
"Nuo šio kalėjimo čia siaubo, iš kurios kas valandą linkę arčiau ir arčiau
sunaikinimo, galiu siųsti Jums, Monsieur šalys, markizės, mano užtikrinimo
liūdnas ir nelaimingas paslaugos.
"Jūsų kenčia," Gabelle. "
Latentinis negalavimai, Darnay protas buvo roused energingas gyvenimas šiame laiške.
Senas tarnautojo pavojus ir gera, kurių vienintelis nusikaltimas buvo ištikimybė sau
ir jo šeimos, spoksojo jam taip priekaištingai į veidą, kad, kaip jis vaikščiojo pirmyn ir atgal
Temple, svarstydamas, ką daryti, jis beveik paslėpė savo veidą nuo praeivių.
Jis labai gerai žinojo, kad jo veikos siaubą, kurios kulminacija blogus poelgius
ir blogą reputaciją senas šeimos namą, jo įsižeidęs įtarimų dėl jo dėdė,
ir antipatija, su kuriais jo
sąžinės laikoma, kad jis turėjo laikytis byrėti audinio, jis
veikė netobulai.
Jis labai gerai žinojo, kad jo meilė Lucie, jo atsisakyti savo socialinio draudimo
vieta, tačiau, jokiu būdu nėra naujas savo proto, buvo skubotai ir neišsamūs.
Jis žinojo, kad jis turėtų sistemingai dirbo jį ir prižiūri
ir kad jam reiškė tai padaryti, ir kad ji niekada nebuvo atlikta.
Savo pasirinkta anglų namų laimės, visada yra būtinybė
aktyviai dirba, greitai pokyčius ir laiką, kuris laikėsi rūpesčius
vienas kitą taip greitai, kad įvykius
šią savaitę sunaikino nesubrendusių planus praėjusią savaitę, o savaitės renginiuose
po visų naujų dar kartą, jis labai gerai žinojo, kad šių jėga
aplinkybėmis jis davė: - ne be
nerimą, tačiau vis dar be pasipriešinimą nuolat ir kaupti.
, Kad jis stebėjo kartus veiksmų metu, ir kad jie persikėlė ir
kovojo, kol laikas dingo, ir bajorai buvo trooping iš Prancūzijos
kas užmiestyje ir keliukas, ir savo turtą
buvo žinoma dėl konfiskavimo ir sunaikinimo, ir jų labai pavadinimai
Dėmė, taip pat buvo žinoma, kad pats kaip ji gali būti bet nauja institucija
Prancūzija gali apkaltinti valstybiniu nusikaltimu jam už tai.
Bet, jis buvo užguitas niekas, jis buvo įkalintas, nė vienas žmogus, jis buvo taip toli nuo
Chrypliwie išieškomos jo rinkliavų mokėjimo, kad jis atsisakė savo
, mesti pats dėl pasaulio be
už tai, laimėjo savo asmeninį ten, ir uždirbo savo duonos.
Monsieur Gabelle turėjo nuskurdinta ir susijusių turto raštu
instrukcijų, padėsiančių žmonėms, duoti jiems tai, ko mažai buvo duoti - pvz.
kuro sunkiųjų kreditorių tegul
žiemą, ir tokiems produktams, kaip būtų galima išgelbėti nuo paties rankena
vasarą - ir jokių abejonių, jis dėl to, ieškinio pagrindas ir įrodymas, dėl savo saugumo, kad
ji negalėjo, bet atrodo dabar.
Tai palankus Charles Darnay pradėjo beviltiška rezoliucija, kad jis
eikite į Paryžių.
Taip. Kaip sena istorija jūreivis, vėjai ir upelių jį turėjo važiuoti per
magnetitas Rokas įtakos, ir ji buvo piešimo jį pati, ir jis turi eiti.
Viskas, kas kilo iki jo protas pasitraukė jo, vis greičiau ir greičiau, daugiau ir
stabiliai, baisi atrakcija.
Jo latentinis negalavimai buvo, kad blogas tikslai buvo parengti savo
nepatenkinti žemės blogų priemonių, ir kad jis negalėjo žinoti, kad jis buvo
geriau nei jie buvo ne ten, bando
padaryti kažką sustabdyti kraujo praliejimo, ir teigti, gailestingumo ir humaniškumo reikalavimai.
Su šio negalavimai pusė slopinama, o kita pusė reproaching jį, jis buvo iškelta į
pažymėjo palyginti save su drąsus senas džentelmenas, kurių pareiga buvo taip
stiprus, kai šis palyginimas (žalingas
pats), iškart po Monseigneur pašaipą, kuris turėjo Ukąszony jį
karčiai ir Stryver, kuriame visų pirma buvo šiurkščiavilnių ir Irytujący, senų
priežasčių.
Tiems, laikėsi Gabelle laiškas: nekalto kalinys apeliacinį skundą,
mirties pavojų, jo teisingumą, garbę ir gerą vardą.
Jo rezoliucija.
Jis turi eiti į Paryžių. Taip. Magnetitas Rokas buvo piešimo jį,
ir jis turi plaukti, kol jis sudavė. Jis žinojo ne roko, jis pamatė, vargu ar bet
pavojus.
Ketinimą, su kuria jis padarė tai, ką jis padarė, net nors jis paliko
neišsami, prieš jį aspektas, kad būtų wdzięcznością
Prancūzija pripažino jo prisistato teigti.
Tada, kad šlovingą daryti gera vizija, kuri taip dažnai sangviniškas miražas SO
daug gerų protus, atsirado prieš jį, ir jis netgi matė save iliuzija su kai kuriomis
įtaką vadovas šį įsisiautėjęs revoliucija, kuri veikia taip Bojaźliwie laukinių.
Kaip jis vaikščiojo pirmyn ir atgal su savo rezoliuciją padaryti, jis manė, kad nei Lucie nei
jos tėvas turi žinoti, kol jis dingo.
Lucie turėtų būti gailima atskirti skausmą, ir jos tėvas, visada
nenori paversti savo mintis į pavojingų senų žemės, turėtų ateiti
žingsnis žinių, kaip žingsnis, o ne nežinia ir abejonės pusiausvyrą.
Kiek jo padėtis neužbaigtumo buvo grąžinama jos tėvui,
per skausmingas nerimas, kad būtų išvengta jo atgaivinti senus Prancūzijos asociacijos
galvoje, jis nebuvo aptarti su savimi.
Tačiau ši aplinkybė taip pat turėjo savo įtaką jo kurso.
Jis vaikščiojo pirmyn ir atgal, su mintimis, labai užsiėmę, kol atėjo laikas grįžti į
Tellson ir imtis atostogas, p. Sunkvežimis.
Kai tik jis atvyko į Paryžių jis būtų prisistatyti į šią senas draugas, tačiau jis
turi pasakyti nieko apie savo ketinimą.
Po arklių vežimas buvo paruoštas banko durų ir Džeris buvo įkrautas ir
įrengti. "Aš turiu pateikti, kad laiškas", - sakė
Charles Darnay Mr Sunkvežimis.
"Norėčiau ne duoti sutikimą jūsų už bet kuriuos atsakoma raštu, bet galbūt jūs
imsis žodžiu? ", kad aš noriu, ir lengvai", - sakė Krovininių automobilių,
"Jei jis nėra pavojingas."
"Ne visai. Nors jis yra kalinys Abbaye. "
"Koks yra Jo vardas?", - Sakė sunkvežimis, su savo atviros kišenės knyga rankoje.
"Gabelle".
"Gabelle. Ir kas yra gaila žinutę
Gabelle kalėjime? "Tiesiog", kad jis gavo laišką,
ir ateis. ""
"Kiekvieną kartą paminėjo?" Jis pradės ant jo kelionę į rytoj
naktį. "Bet kuris asmuo paminėti?"
"Ne!"
Jis padėjo p. Sunkvežimis wrap pats paltai ir apsiaustai be rankovių ir išėjo
su juo šilta atmosfera senojo banko į rūkas oro laivyno-
gatvės.
"Mano meilė Lucie, ir mažai Lucie,", sakė p. Sunkvežimis atsiskyrimas ", ir imtis
tauriųjų juos prižiūrėti, kol aš grįžti. "
Charles Darnay papurtė galvą ir Powątpiewająco nusišypsojo, kaip vežimo valcavimo
atstumu.
Tą naktį, - jis buvo keturioliktas rugpjūčio - jis atsisėdo vėlai, ir parašė du
karštas raidės, vienas buvo Lucie, paaiškindamas, stiprus įsipareigojimas, jis buvo
pagal eikite į Paryžių, ir parodyti jai,
ilgis, priežastis, kad jis, jaučiasi įsitikinę, kad jis galėtų tapti
dalyvauja ne grėsmė, kitų buvo pas gydytoją, Patikimas Lucie
ir jų brangūs vaikui jo globos ir
gyvenamųjų stipriausių garantijas dėl tos pačios temos.
Tiek, jis rašė, kad jis būtų išsiųsti laiškus, įrodyti jo saugumą, nedelsiant
po jo atvykimo.
Tai buvo įtemptos dienos, kad tarp jų diena, jų pirmąją rezervaciją
bendras gyvena jo proto.
Tai buvo sunkus klausimas išsaugoti nekaltą apgaulę, iš kurių jie buvo
giliai neįtaria.
, Tačiau jo žmona meilus žvilgsnis, tokia laiminga ir užimtas, padarė jį ryžtingų ne
pasakyti, ką impended (jis buvo pusė persikėlė tai padaryti, taip keista buvo jam
veikti ką nors, be jos tyliai pagalbos), ir diena praėjo greitai.
Anksti vakare jis apkabino ją, ir jos vargu ar mažiau brangūs bendravardis, apsimesdami
, kad jis sugrįš ir bye (įsivaizduojamas dalyvavimas jį paėmė, ir jis
sekretuojami drabužius sakvojažas Ready),
ir todėl jis iškilo į sunkiųjų gatvių migla, sunkesni širdies.
Nematyto jėga buvo piešimo jį greitai pati, dabar ir visus potvynių ir vėjo
buvo nustatyti Tiesi ir stipri link.
Jis paliko savo dvi raidės, patikimas Porter, turi būti pristatytas pusvalandį prieš
vidurnakčio, ir ne anksčiau, paėmė arklį Dover ir pradėjo savo kelionę.
"Dangaus, teisingumo, meilės, dosnumo, jūsų tauriųjų garbės
vardą! "buvo prastas kalinio, su kuria jis sustiprino savo nuskendo širdies šauksmas, kaip
Jis paliko visi, kurie buvo brangūs ant žemės už
juo, ir plaukiojo toli magnetitas Rokas.
Antroji knyga pabaigos.
>