Tip:
Highlight text to annotate it
X
13 SKYRIUS
Kad Jurgis ieško darbo per šį laiką įvyko mažai mirties
Kristoforo, vienas iš vaikų teta Elzbieta.
Abi Kristoforo "ir jo brolis, Juozapas, buvo invalidais, pastaroji prarado vieną
kojų, ji paleisti per ir Kristoforo, įgimtas klubo sąnario dislokacija
kuris padarė neįmanoma jam kada nors vaikščioti.
Jis buvo teta Elzbieta vaikų, o galbūt jis buvo skirtas
pobūdžio, leiskite jai žinoti, kad ji turėjo pakankamai.
Bet kokiu atveju jis buvo wretchedly serga ir neverslinio dydžio, jis buvo rachitas, nors
Jis buvo daugiau nei trys metai, jis buvo ne didesnis nei įprasta vienas vaikas.
Visą dieną jis bus nuskaityti aplink grindų purvinas mažai suknelė, inkštimas ir
nerimauja, nes grindys buvo pilnas skersvėjo jis visada buvo peršalimo, ir
snuffling nes jo nosies bėgo.
Tai padarė jį erzina, ir nesibaigiančių problemų šeimoje šaltinį.
Už jo motina, su nenatūralių užgaida, jį mylėjo visus savo vaikams geriausia, ir
amžiną nervintis per jį - tegul tai nieko neliestų, ir būtų
pravirkti, kai jo nerimauja vairavo Jurgio laukinių.
Ir dabar jis mirė.
Galbūt tai buvo rūkyta dešra, jis valgė tą rytą, kurios galėjo būti
kai tuberkuliozės kiauliena, buvo pasmerktas kaip netinkami eksportui.
Šiaip ar taip, per valandą po valgio, vaikas pradėjo verkti su skausmu, ir
dar valandą jis buvo valcavimo apie traukuliai grindų.
Mažai Kotrina, kurie visi buvo vien su juo bėgo šaukiasi pagalbos, ir po
Nors gydytojas atėjo, tačiau ne iki Kristoforo turėjo sustaugė jo paskutinio howl.
Niekas apie tai buvo tikrai atsiprašome išskyrus prasta Elzbieta, kurie buvo nenutildomas.
Jurgio paskelbė, kad tiek, kiek jis buvo susirūpinęs vaikas turi būti palaidotas
miesto, nes jie neturėjo pinigų už laidotuves, ir į šį blogos moteris beveik
išėjo savo jausmus, gręžimo savo rankas ir riksmų sielvarto ir nevilties.
Jos vaikas turi būti palaidotas Nędzarz kapo! Ir jos podukra stovėti ir girdėti
ji sakė be protestuoja!
Tai buvo pakankamai, kad Ona tėvo kyla iš jo kapo Brana jos!
, Jei ji atėjo į šį, jie gali taip pat atsisakyti iš karto, ir palaidojo juos visus
! kartu ... Galiausiai Marija sakė, kad ji padėtų dešimt dolerių; ir Jurgis
vis dar užsispyręs, Elzbieta nuėjo
ašaros ir maldavo pinigų iš kaimynų, ir taip mažai Kristoforo
masės ir katafalkas su baltų plunksnelių ant jo, ir mažytė sklypas kapinės
medinis kryžius pažymėti vietą.
Prasta motina buvo ne mėnesius po to, vien tik pamatę grindų
, kur mažai Kristoforo nuskaityti apie tai, kad jos verkti.
Jis niekada neturėjo galimybių, blogos mažai kolegos, ji pasakytų.
Jis buvo neįgalūs nuo jo gimimo.
Jei tik ji išgirdo apie tai laiku, kad ji galėjo turėti, kad puikus gydytojas
išgydyti jį savo luošumo! ... Kurį laiką atgal, Elzbieta buvo pasakyta, Čikagoje
milijardierius mokėjo likimo pareikšti
didelis Europos chirurgas per išgydyti jo duktė, ta pačia liga
, kuris Kristoforo patyrė.
Ir, nes tai chirurgas turėjo turėti organus parodyti kai jis paskelbė, kad jis
elgtųsi su vargšų vaikų, iš didžiadvasiškumas gabalas, per kurį dokumentus
tapo gana iškalbingas.
Elzbieta, deja, ne skaityti dokumentus, ir niekas pasakė jai, bet galbūt tai buvo
taip pat, tik tada jie nebūtų turėję Vertė važiavimas autobusu atsarginių eiti kiekvieną dieną
laukti ant chirurgo, nei šiuo klausimu
kas nors su laiku užimti vaiką.
Visa tai, o kad jis ieško darbo, buvo tamsus šešėlis kabo virš
Jurgio; tarsi laukinis žvėris buvo pasiklysti kažkur savo gyvenimo keliu, ir
jis žinojo, kad tai, ir dar negalėjo padėti artėja vieta.
Yra visi iš darbo Packingtown etapuose, ir jis susidūrė su baime
pasiekė žemiausią perspektyva.
Yra vieta, kuri laukia mažiausias žmogus - trąšų gamyklos!
Vyrai būtų kalbėti apie baimę ištiktas šnabžda.
Ne daugiau nei vienas iš dešimties turėjo kada nors tikrai bandė jį; kitos devynios buvo patenkintas
nuogirdos įrodymų ir Žiūrėjimas pro duris.
Ten buvo keletas dalykų, dar blogiau, nei netgi badauja mirties.
Jie būtų Jurgio paklausti, jei jis ten dirbo dar, ir, jei jis skirtas; ir Jurgis
galėtų aptarti šį klausimą su savimi.
Kaip prasta, kaip jie buvo, ir visas aukas, kad jie buvo, jis drįsta
atsisakyti bet kokio darbo, kuris jam buvo pasiūlytas rūšiuoti, tai taip siaubinga, kaip kada nors jis gali?
Ar jis išdrįstų eiti namo ir valgyti duoną, kad buvo uždirbtas Ona, silpnas ir
skundžiasi, kaip ji buvo, žinant, kad jis buvo suteikta galimybė, ir neturėjo
nervų? Ir dar jis gali teigti,
kad su savimi visą dieną, ir vienas žvilgsnis į trąšų darbai būtų
nusiųsti jam toli vėl Vibracija.
Jis buvo žmogus, ir jis turėtų atlikti savo pareigą, jis nuėjo ir padarė taikymo, - bet tikrai jis
nebuvo taip pat reikia tikėtis sėkmės! Trąšos veikia Durham gulėjo atokiau
nuo kitų augalų.
Mažai lankytojų kada nors juos pamatė ir nedaugeliui, kurie tikrai ateis, kaip Dantė,
kuriuos valstiečiai paskelbė, kad jis buvo į pragarą.
Atėjo į šią laivų statyklų dalis "Baku-dangtelį" ir atliekų produktai
rūšių; čia jie džiovintų kaulų, - ir dūsta rūsiuose, kur dienos šviesą
niekada atėjo galite pamatyti vyrų ir moterų ir
vaikų, sūkurinis mašinos ir pjovimas bitai kaulų lenkiantis į visų rūšių
formų, kvėpavimo jų plaučiai pilni smulkių dulkių, ir pasmerktas mirti, kiekvienas
juos per tam tikri galutiniai terminai.
Čia jie padarė kraujo į baltymų, ir padarė kitų dalykų, į ką blogo kvapo
dar blogo kvapo.
Į koridorių ir urvus, kur ji buvo padaryta, jums gali prarasti save kaip
Didžiosios urvas Kentukio.
Dulkių ir garų elektros žibintai šviestų kaip toli Mgnieniu į
žvaigždės - raudonos ir mėlynos ir žalios ir raudonos žvaigždės, rūkas, spalvos ir
užvirinti, iš kurios atėjo.
Dėl šių baisiai morgą namų kvapai gali būti žodžiai lietuvių kalba,
tačiau nėra anglų kalba. Asmuo, atvykstantis būtų pakviesti
jo drąsos kaip šalto vandens Plungės.
Jis eidavo kaip vyras, plaukiojimas po vandeniu, jis savo nosine per
jo veidą, ir prasideda kosulys ir užspringti, ir tada, jei jis vis dar buvo atkaklus, jis būtų
rasti galvą nuo žiedo, ir
venų jo kaktos ritmingai gausti, kol galiausiai jis būtų užsipuola
slegiantis sprogimo amoniako garai, ir būtų kreiptis ir paleisti savo gyvenimą, ir ateiti
iš puse-apsiblausęs.
Be to, patalpose, kur jie džiovinti, "Baku-dangtelį, rudos masės
gyslotas dalykus, kurie liko po to, kai atliekų skerdenų dalis turėjo kiaulinių taukų
ir lajaus džiovinti iš jų.
Šis džiovinimo medžiagos, tada jie būtų šlifuoti smulkių miltelių, ir po to, kai jie buvo sumaišyti
iki pat paslaptingas, bet neužgaulus rudos uolos, kurį jie atnešė
šimtus ir žemės
vagonų šiam tikslui, medžiaga buvo paruošta, turi būti supakuoti į maišus ir išsiųsti
pasaulyje, bet kaip vienas šimtas įvairių markių standartas kaulų
fosfatas.
Ir tada Maine arba Kalifornijos ar Teksaso ūkininkas pirktų, dvidešimt penkių pasakyti
dolerių tonai ir augalų su savo kukurūzų, ir kelias dienas po operacijos
srityse būtų turėti stiprų kvapą ir
ūkininko ir jo vagoną ir labai arkliai buvo stumiami visi
per.
Packingtown trąšos yra grynas, o ne kvapiosios medžiagos, ir vietoj
tonų arba tiek išplito į keletą akrų po atviru dangumi, yra šimtai ir
tūkstančių tonų viename pastate,
auklėti čia ir ten šieno kupetoje poliai, apimančią grindų, kelių cm gylio, ir
užpildyti oro užspringti dulkių, tampa apakinimą smėlio audra, kai vėjo
audrins.
Tai buvo šio pastato, kad kilęs Jurgis buvo kasdien, tarsi tempia nematomo ranka.
Gegužės mėnesį buvo itin kietas, ir jo paslaptis maldos buvo suteikta;
bet birželio pradžioje atėjo rekordiškai karšto rašybos, ir po to
vyrai norėjo trąšų gamykloje.
Šlifavimo kambario bosas atėjo žinoti Jurgio šiuo laiku, ir buvo pažymėtas
jam greičiausiai vyras, ir todėl, kai jis atėjo prie durų apie du valandą šį
uždusęs karštą dieną, jis pajuto, staiga spazmas
skausmo šaudyti per jį - bosas davė ženklą jam!
Dešimt minučių buvo ištrauktas daugiau Jurgio apsiaustą ir overshirt ir nustatyti jo dantys
kartu ir išeina į darbą. Čia buvo sunkiau jam
susitikti ir valdyk!
Savo darbo paėmė jį sužinoti apie vieną minutę.
Prieš jį buvo vienas malūnas, kuriame buvo trąšos, žemės versmės -
, skuba pirmyn labai rudos upės, smulkiausias dulkes purškimo nusidriekiančios pirmyn
debesys.
Jurgis buvo kastuvas, ir kartu su puse dešimčių kitų buvo jo užduotis
vienkaušiai Ši trąša į krepšelius.
Kad kiti buvo darbe, jis žinojo, garso, ir tas faktas, kad jis kartais
susidūrė su jais, kitaip jie gali taip pat ne buvo ten.
apakinimą dulkių audros žmogus negali matyti šešių pėdų priešais jo veidą.
Kai jis užpildytas vienas krepšelis, jis turėjo graibytis aplink jį iki kito atėjo, ir, jei
buvo ne ant rankų, jis toliau graibytis iki vienas atvyko.
Per penkias minutes jis buvo, žinoma, nuo galvos iki kojų trąšų masės, jie davė
jį kempine kaklaraištis per savo burną, kad jis galėtų kvėpuoti, bet ne kempine
apsaugoti nuo perdžiūvimo pildymo kietas su juo ir jo ausys jo lūpų ir akių vokų.
Jis atrodė kaip rudas vaiduoklis temstant - nuo plaukų iki avalynės, jis tapo spalvos
pastato ir viskas, ir kad šimtų metrų už jos ribų klausimas.
Pastatas turėjo būti paliktas atviras, ir kai vėjas pūtė Durhamo ir Bendrovė prarado
daug trąšų.
Darbas, jo marškinių rankoves, ir per šimtą, termometras
fosfatų mirkyti per kiekvieną Jurgio "odos porų, ir po penkių minučių jis
galvos skausmas, ir penkiolika buvo beveik apsiblausęs.
Kraujo buvo Łomotanie jo smegenys, kaip variklio Pulsating, ten buvo klaikus
skausmas jo kaukolės viršuje, ir vargu ar jis galėjo kontroliuoti savo rankas.
Vis dar su savo keturių mėnesių apgulties paskos atminties, jis kovojo, įsiutimas
nustatymo ir pusvalandį vėliau jis pradėjo vemti - jis vomited iki atrodė
taip, tarsi jo vidų turi būti suplėšyti į skiauteles.
Žmogus gali priprasti trąšų gamyklas, bosas pasakė, jei jis taptų
, iki jo protas, bet Jurgis dabar pradėjo matyti, kad buvo padaryti jo
skrandžio.
Tos siaubo dienos pabaigoje jis vos galėjo stovėti.
Jis turėjo sugauti save dabar ir tada, ir liesos prieš pastatą ir gauti jo
guoliai.
Dauguma vyrų, kai jie išėjo, tiesiai apdaila - jie atrodė į vietą
trąšų ir barškuolė nuodų vienoje klasėje.
Bet Jurgis buvo pernelyg blogai galvoti apie geriamojo jis galėjo padaryti tik jo būdas
gatvės ir išskirstyti į automobilį.
Jis turėjo humoro jausmą, ir vėliau, kai jis tapo seną vertus, jis naudojamas manau, kad
smagu lenta tramvajus ir pamatyti, kas atsitiko.
Tačiau dabar jis buvo per sunki pastebėti - kaip automobilyje esantys žmonės pradėjo aiktelėti ir
dulkinio, jų nosinės jų nosis, ir Przebóść jam su pasiutęs
žvilgsnių.
Jurgio tik žinojo, kad prieš jį žmogus iš karto atsikėlė ir davė jam vietą;
, kad vėliau pusę minutės du žmonės kiekviename jo pusėje atsikėlė ir, kad visą
minučių perkrautas automobilis buvo beveik tuščia -
tie keleiviai, kurie negalėjo gauti kambaryje ant platformos, kurių įsigijo vaikščioti.
Žinoma Jurgis padarė savo namuose miniatiūriniai trąšų gamyklos minutę po
patekti.
Dalykų buvo pusę colio giliai savo odos - jo visa sistema buvo pilna, ir
tai buvo ne tik plovimą, bet energingai vykdyti savaitę gauti
iš jo.
Kaip jis buvo, jis galėtų būti palyginti su nieko, žinoma, kad vyrai, išskyrus tai, kad naujausi
atradimas savants medžiaga, kuri išskiria energiją neribotą laiką, be
, pati jau sumažėjo valdžioje.
Jis kvepėjo, taip, kad jis padarė visi prie stalo skonio maisto, ir nustatyti visai šeimai
vėmimo, nes pats buvo tris dienas, kol jis galėtų laikyti nieko ant jo
skrandžio - jis gali nusiplauti savo rankas, ir naudoti
peilis ir šakutė, bet nebuvo jo burnos ir gerklės, pripildyti nuodų?
Ir dar Jurgio įstrigo tai!
Nepaisant to, padalijimas galvos skausmas, jis būtų išskirstyti į augalų ir imtis savo
stendas dar kartą, ir pradėti vienkaušiai apakinimą dulkių debesys.
Ir todėl savaitės pabaigoje jis buvo trąšų vyro visam gyvenimui - jis gali valgyti
dar kartą, ir nors jo galva nesiliovė skaudančių, jis nustoja būti taip blogai, kad jis
negalėjo dirbti.
Taigi praėjo kitą vasarą.
Tai buvo klestėjimo vasarą, visoje šalyje, ir šalies valgė dosniai
pakavimo namas produktus, ir visa šeima buvo daug darbo, nepaisant
pakuotojai pastangas išlaikyti darbo Zbyteczność.
Jie buvo vėl galėtų sumokėti savo skolų ir pradėti sutaupyti šiek tiek pinigų sumą, tačiau
vieną ar dvi aukos jie laikomi per sunkiais ilgai - ji buvo per
blogai, kad berniukai turėtų parduoti dokumentus jų amžiaus.
Tai buvo visiškai nenaudinga atsargiai juos ir su jais remtis; gana nežinant,
jie apie savo nauja aplinka tonas.
Jie mokėsi, prisiekiu žodingas anglų, jie mokėsi pasiimti
cigarų kelmai ir dūmai juos perduoti valandų savo laiko lošimo centus ir
kauliukai ir cigarečių kortelės, jie buvo
mokymosi vietą dėl prostitucijos namai "Krantinė" ir pavadinimai
madames ", kurie saugojo jas, ir dienų, kai jie davė savo valstybės banketus,
policijos kapitonų ir visi dalyvavo didelis politikų.
Jei lankotės "šalies klientas", paprašykite jų, jie galėtų parodyti jam, kuri buvo
"Hinkydink" garsėja apdaila ir net galėtų atkreipti dėmesį į jo pavadinimą skirtingų
lošėjus ir banditai ir "laikyti vyrai", kurie savo būstinę.
Ir dar blogiau, berniukai buvo gauti iš Coming Home naktį įpročio.
Koks buvo naudoti, prašau, eikvoti laiką ir energiją ir įmanoma
Vertė važiavimas autobusu jojimo stockyards kiekvieną naktį, kai oras buvo malonus ir
jie gali nuskaityti pagal sunkvežimį arba į tuščią tarpduryje ir miegoti lygiai taip pat?
Kol jie parsivežė pusę dolerio už kiekvieną dieną, kas svarbiau yra tai, kai jie
atnešė tai?
Bet Jurgio paskelbė, kad iš to nustoja ateiti ne visi nebūtų labai
ilgas žingsnis, ir todėl buvo nuspręsta, kad Vilimas ir Nikalojus turėtų grįžti į
mokyklą rudenį ir, kad vietoj
Elzbieta turėtų išeiti ir gauti tam tikrą darbą, jos vietą namuose, kurių imamasi pagal jos
jaunesniąją dukterį.
Mažai Kotrina buvo kaip ir daugelis vaikų, vargšų, per anksti padaryti senas, ji turėjo
rūpintis jos mažasis brolis, kuris buvo paralyžiuoti, taip pat kūdikio, ji
virėjas maistą ir plauti indus ir
švarus namas, ir vakarienė pasirengę, kai darbuotojai grįžo namo vakare.
Ji buvo tik trylika, ir mažas, savo amžių, bet ji visa tai be ūžesys;
ir jos mama išėjo, ir po poros dienų klampoti apie laivų statyklas, apsigyveno
kaip tarnas "dešra mašina."
Elzbieta buvo naudojami darbo, tačiau ji šį pakeitimą sunku vieną, dėl to, kad
ji turėjo stovėti nejudėdamas ant jos kojų nuo septynių valandų ryto iki
pusė pastaruosius dvylika, ir vėl nuo vienos iki pusės pastaruosius penkerius.
Per keletą pirmųjų dienų atrodė jai, kad ji negalėjo pakęsti - ji patyrė
beveik tiek pat daug, kaip Jurgis iš trąšų ir saulei nusileidus
su galvą gana išvynioti.
Be to, ji dirbo vienoje iš tamsios skylės, elektros šviesos, ir
drėgmės, taip pat buvo mirtinas - ten visada buvo balų, vandens ant grindų, ir
šleikštus kvapas drėgnas kūnas kambaryje.
Žmonių, kurie čia dirbo po gamta, senovės papročiu, pagal kurią
baltasis tetervinas yra mirę lapai rudenį ir sniego žiemą, spalvos ir
chameleonas, kas yra juoda, kai jis guli ant
Stump ir šviečia žalia spalva, kai jis persikelia į lapų.
Vyrų ir moterų, kurie dirbo šio departamento, buvo tiksliai spalvos
"Šviežia šalies dešra" jie padarė.
Dešra kambarys buvo įdomi vieta apsilankyti, dvi ar tris minutes, ir
su sąlyga, kad tu ne ieškoti žmonių; mašinos buvo bene
nuostabių dalykų visą augalą.
Tikriausia dešros kažkada buvo susmulkinti ir įdaryti ranka, ir jei taip būtų
įdomu sužinoti, kiek darbuotojų buvo perkelti šių išradimų.
Vienoje pusėje kambario bunkeriai, į kurią vyrai shoveled apkrovų mėsos ir
vienračiams pilnas prieskonių; šie didieji dubenys sūkurinis peilius, kad padarė dvi
tūkstančių apsisukimų per minutę, kai
buvo žemės bauda ir bulvių miltai falsifikuotų mėsos, ir gerai sumaišyti su vandeniu,
buvo priverstas įdaru mašinos kitoje pusėje kambario.
Pastarosios buvo linkusios moterys, buvo snapelis rūšiuoti, pavyzdžiui, žarnos antgalis,
ir viena iš moterų būtų ilgą eilutę "korpusas" ir pabaigoje per
purkštuką ir tada dirbti visa tai, kaip
vienas dirba įtemptą pirštinių pirštų.
Ši eilutė turėtų būti dvidešimt ar trisdešimt pėdų ilgio, tačiau moteris jį dėl in
akimirksnis, ir kai ji turėjo keletą, ji paspauskite svirtį, ir srautas
dešrų mėsą būtų nušautas, atsižvelgiant korpusas su juo, kaip ji atėjo.
Taigi gali stovėti ir matyti atrodo, stebuklingai gimė iš mašinos,
wriggling dešros neįtikėtinai ilgio gyvatė.
Priekyje buvo didelis keptuvėje, kuris sužvejojo šie padarai, ir dar dvi moterys, kurie konfiskavo
jiems taip greitai, kaip jie atsirado ir susukti juos į nuorodas.
Tai buvo uninitiated labiausiai stulbinantis darbą visiems; visiems, kad
moteris turėjo duoti vienu riešo pasukimu, ir tam tikru būdu, ji puoselėja.
suteikti taip, kad vietoj begalinis grandinės
dešros, vienas po kito, padidėjo pagal savo rankas eilučių krūva, visi
kabančios iš vieno centro.
Jis buvo gana panaši Prestidigitator žygdarbis - moteris dirbo
greitai, kad akis galėtų pažodžiui ne paskui ją, o ten buvo tik rūkas
judesio ir raizginys dešros pasirodo po raizginys.
Rūkas viduryje, tačiau lankytojas staiga pastebėsite įtempta rinkinys
veido, kaktos raukšles Graven ir baisiai blyškumas
skruostų, ir tada jis staiga prisimena, kad buvo laiko jis vyksta.
Moteris neturėjo, ji pasiliko teisę ten - valanda po valandos, diena po dienos, metai
po metų, sukimo dešrelių nuorodos ir lenktynių su mirtimi.
Tai buvo vienetinį, ir ji buvo linkę turėti šeimą išlaikyti gyvą ir laivagalio ir
negailestingos ekonomikos dėsnių suorganizavo, kad ji galėtų tai padaryti tik dirbdami tik kaip
ji su visa savo siela ant jos darbą,
ir su niekada gerai apsirengusių ponios ir ponai, kurie žvilgsnio akimirksniu
atėjo spoksojimas, kai laukinis žvėris žvėrynas.
>
14 SKYRIUS
Su vieno nario apdailos jautienos konservų, ir kitos darbo dešrų fabriką,
šeima turėjo iš pirmų rankų žinių Packingtown swindles dauguma.
Nes tai buvo paprotys, kaip jie rado, kai mėsa buvo taip sugedęs, kad ji galėtų
negali būti naudojama kam nors kitam, arba ji gali arba dar ir sukapoti jį į dešrų.
Su tai, kas jiems buvo pasakyta Jonas, kurie dirbo marinatas kambariai, jie galėtų
Dabar mokytis visą nekokybiški mėsos pramonės viduje, ir perskaityti naują ir
į tą seną Packingtown niūri, kaip apibrėžta
yra, kad jie naudoja viską, kiaulės, išskyrus kvykauti.
Jonas jiems papasakojo, kaip dažnai galima rasti mėsos, kuri buvo paimtas iš marinatas
rūgštus, ir kaip jie būtų patrinti su soda atimti kvapas, ir parduoti ją
valgyti nemokamai pietūs skaitikliai, taip pat iš
chemijos stebuklus, kuriuos jie atlieka, suteikiant bet mėsos rūšiavimo,
šviežios arba sūdytos, sveiki arba kapotų, bet kokios spalvos ir bet skonis ir bet kvapo jie
pasirinko.
Kumpio ėsdinimo jie išradingai aparatai, kuriuo jie gelbėjo
laiko ir padidėjo augalų talpa - Mašina, kurią sudaro tuščiaviduriai
adata siurblys, pasinėrus šį
adatą į mėsos ir darbo su savo koja, vyras galėtų užpildyti kumpis su marinatas
kelias sekundes.
Ir dar, nepaisant to, kad būtų kumpio rasti sugadina, kai iš jų su
kvapas taip blogai, kad žmogus vargu ar galėtų būti kambarį su jais.
Siurblys į šių pakuotojai turėjo antrą ir daug stipresnis marinatas, kuris sunaikino
kvapas - darbuotojų procesas žinomas kaip trisdešimt procentų. "
Taip pat, po kumpio buvo rūkyti, kad būtų nustatyta, kai nuėjo į
blogai.
Anksčiau jie buvo parduodami kaip "numeris trys klasės," tačiau vėliau, kai genialiais
asmuo nukentėjo, kai naują įrenginį, ir dabar jie išgauti kaulų, apie kuriuos
blogas dalis paprastai nustatyti ir įdėkite į skylę baltumo geležies.
Po šio išradimo nebėra Vienas, du, trys Įvertinimas - buvo
tik vieną rangą.
Pakuotojai buvo visada kilmės tokių sistemų - jie turėjo tai, ką jie pavadino
"Be kaulų kumpio", kurie buvo visi šansai ir baigiasi kiaulienos įdaryti į žarnas;
"Kalifornijos kumpio", kurie buvo
didelis Golonka sąnarių, pečių, ir beveik visi mėsos iškirpti ir išgalvotas
"Nulupta oda kumpių", kuris buvo pagamintas iš seniausių paršiukų, kurių buvo tokia sunki odos ir
rupi, kad niekas jų pirkti - tai yra,
tol, kol jie buvo virta ir kapotų bauda ir ženklinamas "slėgtainį!"
Tai buvo tik tada, kai visai kumpis buvo sugedęs, kad ji atvyko į departamento
Elzbieta.
Sumažinti iki dviejų tūkstančių apsisukimų per minutę skrajutes, ir sumaišyti su puse tonos
kita mėsa, jokio kvapo, kuris kada nors buvo kumpis galėtų koks nors skirtumas.
Ten niekada nebuvo mažiausiai dėmesio, kas buvo supjaustoma už dešra, nebūtų
ateis visą kelią atgal iš Europos sena dešra, kuri buvo atmesta, ir kad
supeliję ir balta - ji būtų duodama
boraksas ir glicerino, ir dempingo kaina į bunkerius, ir vėl namo
Būtų mėsa, kuri krito ant grindų, purvą ir pjuvenos, kur
darbuotojų tramped ir nerija neišskiriamas milijardus vartojimo mikrobų.
Būtų mėsą, laikomą labai poliai kambariuose ir iš spinduliuojamieji stogų vandens
lašinamas per jį, ir tūkstančiai žiurkių rasės apie jį.
Šios saugojimo vietose ji buvo per tamsi gerai matyti, o žmogus gali paleisti savo ranką virš
mėsos ir nušluoti saujas džiovintų žiurkių mėšlo krūvos.
Šios žiurkės buvo kenksmingi veiksniai, ir pakuotojai būtų nuodijami duonos už juos;
mirs, ir tada žiurkių, duona ir mėsa būtų eiti į bunkerius kartu.
Tai ne pasakų istorija ir ne juokai; mėsa būtų shoveled į krepšelius ir
žmogus, kuris padarė shoveling nebūtų sunku pakelti, žiurkės, net ir tada, kai jis pamatė vieną -
buvo dalykų, kurie išėjo į
dešra, palyginti su kuriomis buvo nunuodytas žiurkės Smakołyk.
Ten buvo ne vieta už vyrus plautis rankas, kol jie valgė jų vakarienę,
ir todėl jie plaunant jas vandeniu praktika, kuri buvo ladled į
Ten buvo užpakalis baigiasi rūkyta mėsa, Sūdyta jautiena iškarpos, ir visi
šansai ir baigiasi augalų atliekas, kad būtų dempingo kaina į senas statines,
rūsį ir ten paliktas.
Pagal kieto ekonomikos pakuotojai vykdomas sistema, kai darbo vietų, kad
ji mokama tik kartą per ilgą laiką, ir tarp šių valymo
atliekų statinės.
Kiekvieną pavasarį jie ir statines būtų purvo ir rūdžių ir senų
nagai ir pasenusi vandens - ir tai po Fura Fura būtų imamasi dempingo
į su šviežia mėsa, ir išsiuntė į visuomenės pusryčiai bunkeriai.
Kai tai jie paversti "rūkyta" dešra - bet kaip rūkymas užtruko, ir
todėl brangūs, jie būtų paraginti savo chemijos departamente,
išsaugoti boraksas ir spalvų su želatina, kad ji rudos.
Visi jų dešros, išėjo tą patį dubenį, bet kai jie atvyko į kuriuos vyniojami
būtų spaudas kai jos "specialiųjų" ir už tai jie ima du centus daugiau
svaras.
Tokie buvo naujoje aplinkoje, kurioje buvo pateiktas Elzbieta ir darbo
ji buvo priversta padaryti.
Tai buvo svaiginančių, brutalizing darbas, tai nelieka laiko mąstyti, ne stiprybės
nieko.
Ji buvo mašina, ji buvo linkę, ir kas kad nebuvo reikalingas fakulteto
mašina buvo pasmerktas būti sutraiškyti egzistencijos.
Buvo tik vieną gailestingumo apie žiaurų šlifuoti, kad jis davė jai dovana
nejautrumo. Pamažu ji nugrimzdo į bukumas -
Ji nutilo.
Jurgis ir Ona ji atitiktų vakare, ir trys eidavo namo
kartu, dažnai suprantama žodį.
Ona, taip pat patenka į tylos įpročio, - Ona, kurie buvo vieną kartą dingo apie
dainuoti kaip paukštis.
Ji sirgo ir apgailėtinas, ir dažnai ji vos stiprumo pakanka vilkti
save namuose.
Ir ten jie turėtų valgyti, ką jie turėjo valgyti, ir po to, nes ten buvo tik
jų kančia kalbėti apie, jie būtų nuskaityti į lova ir patenka į stuporas ir niekada
maišykite, kol ji buvo laikas keltis vėl, ir
suknelė žvakių šviesoje, ir grįžti prie mašinos.
Jie buvo, taip numbed, kad jie nebuvo net kenčia daug nuo bado, o dabar tik
vaikai toliau nervintis, kai maisto vyko trumpa.
Tačiau Ona siela nemirė nė vienas iš jų sielas žuvo, bet tik
miegas; ir dabar ir tada jie būtų sukurstyti, ir jie buvo žiauriai kartus.
Būtų Roll - atminties vartai senus džiaugsmus ištiesk savo ginklus,
senų viltis ir svajones, skambinti jiems, ir jie būtų maišoma po našta, kad
gulėti ant jų, ir jausti jos amžinai neišmatuojama svorio.
Jie negalėjo net verkti po juo, bet kančia būtų pasinaudoti, baisi
nei mirties agoniją.
Tai buvo dalykas, vargu ar būtų kalbama - dalykas niekada nekalbėjo visą pasaulį, kad
nežino savo pralaimėjimą. Jie buvo sumušti, jie prarado žaidimo,
jie nusiaubė žemę.
Tai buvo ne mažiau tragiškas, nes jis buvo toks savanaudiškas, nes jis turėjo daryti su darbo užmokesčio ir
bakalėjos sąskaitas ir nuomos.
Jie svajojo apie laisvę, galimybę ieškoti apie juos ir išmokti ką nors;
padorus ir švarus, matyti jų vaikui augti, būti stipri.
Ir dabar visi dingo - niekada!
Jie suvaidino žaidimą ir jie prarado.
Šešerius metus daugiau triūso jie turėjo susidurti, kol jie gali tikėtis mažiausiai atokvėpis,
nutraukti mokėjimų po to, kai juos namo; ir kaip žiauriai tam tikras buvo, kad
jie niekada negalėjo stovėti šešerius metus nuo tokio gyvenimo, nes jie gyveno!
Jos buvo prarastos, jie buvo lėkimą - ir nebuvo jiems išgelbėjimą, be vilties;
už pagalbą davė jiems didžiulis miestas, kuriame jie gyveno, galėjo
vandenyno atliekų, dykuma, dykuma, kapas.
Taigi dažnai šį nuotaika ateis Ona Naktį, kai kažkas wakened jos;
ji būtų meluoti, bijo savo širdies plakimas, fronting kraujo spalvos akys
senas pirmykščio gyvenimo teroro.
Kai ji sušuko garsiai, ir pažadino Jurgį, kuris buvo pavargę ir kryžius.
Po to ji išmoko verkti tyliai - jų nuotaikas, todėl retai susirinko dabar!
Tai buvo, jei jų viltys buvo laidojami atskira kapų.
Jurgis, būdamas žmogus, turėjo savo rūpesčių.
Buvo dar viena šmėkla jį.
Jis niekada nekalbėjo apie tai, nei jis turėtų leisti bet kuris kitas kalbėti apie jį - jis turėjo
niekada pripažino jo egzistavimą jam pačiam.
Tačiau kova su juo paėmė visas vyriškumas, kad jis - ir vieną ar du kartus, deja,
šiek tiek daugiau. Jurgis buvo atrastas gėrimas.
Dirbo garuose pragaro duobės; dieną po dienos, savaitė po savaitės - iki šiol,
nebuvo organas savo kūno, kad atliko savo darbą be skausmo, kol garsas
vandenyno išjungikliai atkartojo galvą dieną ir
nesivadovaudamas ir naktį, ir pastatų, šoko prieš jį, kaip jis nuėjo gatve.
Ir iš visų nesibaigiantis siaubo atokvėpis, išlaisvinimo - jis
gali gerti!
Jis negalėjo pamiršti skausmą, jis gali nuslysti naštą; jis vėl aiškiai matyti, jis
būtų kapitonas savo smegenų, minčių, jo valią.
Savo mirusios savarankiškai supilkite jį, ir jis pats juokiasi ir krekingo
anekdotai su jo - jis būtų vyras vėl, ir savo gyvenimo šeimininkas.
Tai buvo ne paprastas dalykas Jurgio imtis daugiau nei du ar tris gėrimų.
Pirmasis gėrimas, jis gali valgyti valgį, ir jis galėtų įtikinti save, kad buvo
ekonomika; antrąją jis galėtų valgyti kitą maistą - tačiau ateis laikas,
kai jis gali valgyti ne daugiau, ir tada mokėti
gėrimas buvo neįsivaizduojamas ekstravagancija, ilgaamžė nepaklusnumo
jo bado Haunted klasės instinktus.
Tačiau vieną dieną jis paėmė Plungė, gėrė, kad jis turėjo savo kišenės,
ir grįžo namo pusė "vamzdžiu", kaip vyrai frazė.
Jis buvo laimingesnis, nei jis buvo per metus, ir dar, nes jis žinojo, kad laimės
būtų ne paskutinis, jis buvo laukinis, taip pat tiems, kurie nori sugriauti, ir su
pasaulį ir savo gyvenimą, ir tada vėl,
po to, jis buvo sergančių pats gėdos.
Vėliau, kai jis pamatė jo šeimos neviltį, ir skaičiuoti pinigus, jis
lėšos, ašaros atėjo į jo akis, ir jis pradėjo ilgą mūšį su šmėkla.
Tai buvo mūšio, kuris buvo be galo, kad niekada negalėjo turėti vieną.
Bet Jurgis ne suvokti, kad labai aiškiai, jis nebuvo skiriama daug laiko
atspindys.
Jis tiesiog žinojo, kad jis buvo visada kovoja. Įmerkta į vargo ir nevilties, kaip jis buvo,
tik einant gatve, turėjo būti nubaustas nuo stovo.
Ten buvo tikrai kampe apdaila - gal visų keturių kampų, ir kai
taip pat bloko viduryje ir kiekvienas ištiesė ranką jam kiekvieno
turėjo savo, allurements nepanašus į jokį kitą asmenybę.
Eina ir eina - prieš patekant saulei ir sutemus - šilumos ir šviesos spindesį,
ir karšto maisto, o gal ir muziką, ar draugišką veidą, ir žodis garo
geros nuotaikos.
Jurgis sukūrė Ona ant jo rankos švelnumas, kai jis išėjo
gatvė, ir jis būtų laikyti ją sandariai, ir greitai vaikščioti.
Tai buvo gaila Ona žinoti tai - jis vairavo jam laukinių galvoti apie tai, ką
nebuvo yra veiksmingi, sąžininga, už Ona niekada paragauti gėrimo, ir todėl negalėjo suprasti.
Kartais, beviltiška valandas, jis būtų rasti sau nori, kad ji galėtų mokytis
kas tai buvo, todėl, kad jo nereikia gėdytis savo buvimą.
Jie gali gerti kartu, ir pabėgti iš siaubo - pabėgti, o, Come What
būtų.
Taigi atėjo laikas, kai beveik visi sąmoningo gyvenimo Jurgio sudarė
Kova su alkoholinius gėrimus troškimas.
Jis būtų bjaurus nuotaikas, kai jis nekentė Ona ir visai šeimai, nes jie stovėjo
savo keliu. Jis buvo kvailas, kad vedęs, jis buvo susietas
pats žemyn, padarė pats vergas.
Visa tai buvo, nes jis buvo vedęs vyras, kad jis buvo priverstas likti laivų statyklos;
, jei ji nebuvo už tai, jis gali jau kaip Jonas, ir į pragarą su
pakuotojai.
Ten buvo nedaug trąšų gamykloje - vieniši vyrai ir tuos kelis dirbo tik
galimybę pabėgti.
Tuo tarpu per daug, jie turėjo kažką galvoti apie tai, o jie dirbo, - jie turėjo
Paskutinį kartą jie buvo girtas, atminties ir laiko viltį, kai jie
būtų gerti iš naujo.
Kaip Jurgio, jis buvo tikimasi, kad namo kas denara, jis net negalėjo eiti su
pusiaudienio vyrų - jis turėjo atsisėsti ir valgyti savo vakarienę krūva
trąšų dulkių.
Tai ne visada buvo jo nuotaika, žinoma, jis vis dar myli savo šeimą.
Tačiau tik dabar buvo išbandymų metas.
Blogas mažai Antano, pavyzdžiui, kurie niekada nesugebėjo laimėti jį su šypsena -
mažai Antano nebuvo šypsosi tik dabar, Ugninė raudona spuogų masė.
Jis turėjo visų ligų, kad kūdikiai yra įpėdinis, greitai vienas paskui kitą, raudona
karščiavimas, kiaulytės ir kokliušo pirmaisiais metais, ir dabar jis su
tymų.
Nebuvo nė vieno dalyvauti jį bet Kotrina, ten buvo ne gydytojas jam padėti, nes
jie buvo labai neturtingi, ir vaikai ne miršta nuo tymų - bent jau ne taip dažnai.
Dabar ir tada Kotrina būtų rasti laiko gokčioti savo bėdas, bet didžioji dalis
kartą, kai jis turėjo būti paliktas vienas, užsibarikadavę ant lovos.
Ant grindų buvo visiškai skersvėjo, ir jei jis Peršalimas, jis mirs.
Naktį jis užrišo, kad jis ne turėtų mesti apima išjungti jį, o šeimos
nustato jų stuporas išsekimo.
Jis būtų meluoti ir rėkti valandas, beveik traukuliai; ir tada, kai jis buvo dėvimas
iš, jis būtų melas whimpering ir verksmas jo kančia.
Jis degė kartu su karščiavimu, ir jo akys buvo opos; dieną jis buvo
dalykas, klaikus ir nutrūktgalviškas štai, spuogų ir prakaito gipso, labai
kančia purpurinė vienkartinės.
Bet visa tai buvo tikrai ne taip žiauriai, kaip ji skamba, serga, kaip jis buvo, mažai Antano
buvo mažiausiai gaila, kad šeimos narys.
Jis buvo gana galėtų padengti savo kančias - tai buvo, tarsi jis turėjo visus šiuos skundus
ką jis buvo sveikatos genijumi.
Jis buvo savo tėvų jaunystės ir džiaugsmo vaikų, jis užaugo kaip fokusininkas
Rosebush, ir visas pasaulis buvo jo austrių.
Apskritai, jis toddled aplink virtuvę visą dieną su liesos ir alkanas ieškoti-
dalį šeimos pašalpą, kad krito jam nebuvo pakankamai, ir jis buvo
unrestrainable jo paklausa daugiau.
Antanas buvo tik šiek tiek daugiau nei metai, ir jau ne vienas, bet jo tėvas galėtų valdyti
jį.
Atrodė, jeigu jis ėmėsi visų savo motinos stiprybės - paliko nieko už
tie, kurie gali ateiti po jo.
Ona buvo su vaikų vėl, ir tai buvo siaubingas dalykas, kontempliuoti, net Jurgio,
kvailas ir nevilties, kaip jis buvo, negalėjo suprasti, kad dar kitų kančia buvo
Beje, ir Wzdrygnięcie, jų mintis.
Ona buvo akivaizdžiai vyksta į gabalus.
Visų pirma ji buvo kosulys, kaip vienas, kad buvo nužudyti senas
Dede Antanas.
Ji turėjo kada nors nuo jo pėdsakų, kad mirtinų rytą, kai godus tramvajus
Corporation "pasuko ją į lietų, bet dabar ji pradeda augti
rimti ir pažadinti savo naktį.
Netgi blogiau, nei tai buvo baisus nervingumas, iš kurių ji patyrė, ji
būtų klaikus galvos skausmas ir traukuliai, betikslis verkti, ir kartais ji
grįžti namo naktį Vibracija ir aimana,
Mesti save ant lovos ir pravirkti.
Keletą kartų ji buvo visai šalia savęs ir isteriškas, ir tada Jurgio eiti
puse proto iš baimės.
Elzbieta būtų paaiškinti jam, kad jis negalėjo padėti, kad moteris buvo taikomos
tokius dalykus, kai ji buvo nėščia, bet vargu ar jis buvo įtikinti, ir elgetauti
ir teisintis žinoti, kas nutiko.
Ji niekada nebuvo panašaus anksčiau, jis būtų ginčytis - jis buvo išsigimęs ir
neįsivaizduojamas.
Tai buvo gyvenimo, kurį ji turėjo gyventi, prakeiktas darbą ji turėjo padaryti, kad buvo
žuvo jos colių.
Ji nebuvo pritaikyta - ne moteris buvo pritaikytas turėtų būti leidžiama, nė viena moteris
padaryti tokį darbą, jei pasaulis negalėjo išlaikyti juos gyvus bet kokiu kitu būdu ji turi
žudyti juos vienu metu ir padaryti su juo.
Jie turėtų vesti, turėti vaikų; ne workingman turėjo tuoktis - jei jis
Jurgio, žinojo, kas yra moteris buvo tarsi jis būtų turėjęs, išsiveržia iš jo akys.
Taigi jis būtų, tampa pusę isteriškas pats, kuris buvo nepakeliamas
dalykas, matyti didelis vyras; Ona būtų traukite save kartu ir KRISKITE save į savo
ginklų, elgetauti jam sustoti, vis dar
kad ji būtų geriau, tai būtų viskas gerai.
Taigi ji būtų melas ir raudant savo sielvartą ant jo peties, o jis nukreipė į ją, kaip
bejėgis kaip sužeistas gyvūnas, nematytas priešų taikiniu.
>
15 SKYRIUS
Iš šių stulbinantis dalykų pradžioje buvo vasarą, ir kiekvieną kartą, Ona
žada jį su teroro jos balsas, kad tai nepasikartos -, bet veltui.
Kiekviena krizė būtų palikti Jurgio labiau ir labiau išsigandęs, labiau linkusi nepasitikėjimas
Elzbieta "paguodos, ir mano, kad buvo šiek tiek baisus dalykas, apie
visa tai, kad jam nebuvo leista žinoti.
Dėl šių protrūkių, kartą ar du kartus jis sugavo Ona akis, ir ji atrodė jam tarsi
sumedžiotų gyvūnų akių, buvo sulaužytos frazės sielvarto ir nevilties dabar ir
tada, skambant jos pasiutęs verkti.
Tai buvo tik dėl to, kad jis buvo nutirpęs ir sumuštas pats, kad Jurgio ne nerimauti
Daugiau apie tai.
Bet jis niekada maniau, išskyrus tuos atvejus, kai jis tempia jį - jis gyveno kaip kvailas
žvėris naštą, žinant tik momentas, kurioje jis buvo.
Žiemos atėjo vėl, grėsmingas ir žiauriai nei bet kada.
Tai buvo spalio ir atostogų veržtis pradėjo.
Tai buvo būtina pakavimo mašinos šlifuoti iki vėlaus vakaro teikti maisto
kad būtų valgoma per Kalėdas pusryčiai; ir Marija ir Elzbieta ir
Ona, kaip mašinos dalis, pradėjo dirbti penkiolika ar šešiolika valandų per dieną.
Ten buvo ne apie tai pasirinkimas - bet darbo buvo padaryti, jie turėjo padaryti,
jei jie nori išlaikyti savo vietose, be to, kad jis pridūrė kitą išmalda
savo pajamų.
Taigi jie išskirstytos baisu krovinys. Jie pradės darbą kiekvieną rytą
septyni, ir valgyti jų pietūs vidurdienį, ir tada dirbti iki dešimt arba vienuolika naktį
be kito maisto pilna burna.
Jurgio norėjo palaukti, padėti jiems namo naktį, bet jie nebūtų
galvoti apie tai, trąšų malūnas neveikia, viršvalandžius, ir ten buvo ne vieta
jam laukti, išskyrus apdaila.
Kiekvienas būtų išskirstyti į tamsą, ir padaryti savo kelią į kampą, kur jie
sąlygos; arba, jei kitos jau dingo, ir patekti į automobilį ir pradėti skausmingas
sunku budėti.
Kai jie gavo namo, jie visada buvo pernelyg pavargę arba valgyti ar nusirengti;
nuskaityti į lova su savo batus, ir meluoti, kaip rąstų.
Jei nepavyktų, jie tikrai bus prarastas, jei jie laikė, jie gali turėti
pakankamai anglių žiemą. Dieną ar dvi prieš Padėkos diena yra
atėjo pūga.
Ji prasidėjo po pietų ir vakare nukrito dviejų colių.
Jurgio moterys bandė laukti, bet nuėjo į sedano sušilti, ir paėmė
du gėrimai, ir išėjo ir nubėgo namo ištrūkti iš demonas, jis nustato
laukti, ir iškart užmigo.
Kai jis atidarė savo akis jis vėl buvo tarp košmaras, ir nustatė, Elzbieta
drebulys jį ir šaukė. Iš pradžių jis negalėjo suprasti, ką ji buvo
sakydamas: - Ona turėjo grįžti namo.
Kelintą valandą jis buvo, jis paklausė. Tai buvo ryte - laikas būti.
Ona nebuvo namuose, kad naktį! Ir tai buvo labai šalta ir sniego papėdėje
ant žemės.
Jurgio atsisėdo su pradžios. Marija verkiau išgąstis ir
vaikai buvo verksmas užuojautą - mažai Stanislovo to, nes teroro
sniego buvo jam.
Jurgis nieko, bet jo batai ir jo kailis, ir pusę minutės jis buvo
iš durų.
Tada, tačiau jis suprato, kad buvo ne skubėti reikia, kad jis nežino, kur
eiti.
Ji vis dar buvo tamsus ir storas snaigių buvo sijojimas -
viskas buvo taip tyliai, kad jis galėtų išgirsti jų krabždesys kaip jie nukrito.
Per kelias sekundes, kad jis ten stovėjo dvejoja jis buvo padengtas balta.
Jis išsiruošė laivų statyklos paleisti, sustabdyti būdas paklausti salonai, kad
buvo atvira.
Ona gali įveikti kelyje arba dar ji galėjo susitiko su avarijos
mašinos.
Kai jis pateko į vietą, kur ji dirbo, jis paklausė vienos budėtojai -
nebuvo jokių nelaimingų atsitikimų, kiek vyras girdėjo.
Tuo metu, įstaiga, kurioje jis rado jau atvira, tarnautojas jam pasakė, kad Ona žymės
buvo atmestas naktį prieš, rodo, kad ji paliko savo darbą.
Po to buvo jam nieko daryti, tačiau palaukti, vaikščiojimas pirmyn ir atgal
sniego, tuo tarpu, saugoti nuo užšalimo.
Jau laivų statyklos veiklos; galvijai buvo iškrauti iš automobilių
atstumą, ir visoje "jautiena luggers" toiling tamsoje,
vežančių dviejų šimtų svarų ketvirčius jautukai į šaldytuvą automobilių.
Prieš pirmąjį dienos šviesą dryželiais atėjo išstūmimo iš darbo žmonių minios,
drebulys, ir pasukant jų vakarienė kibirai, kaip jie skubėjo.
Jurgio paėmė jo budėjimo laikas biuro langą, kur vien buvo pakankamai lengvas
jam pamatyti sniego krito taip greitai, kad ji buvo tik peering glaudžiai, kad jis
galėtų įsitikinkite, kad Ona jo duoti negalima.
Septintą valandą atėjo valanda, kai puiki pakavimo mašinos pradėjo judėti.
Jurgis turėjo savo vietą trąšų gamykloje, tačiau vietoj to jis buvo
laukimo, baimės agoniją, Ona.
Tai buvo penkiolika minučių po valandą, kai jis pamatė forma išbristi iš sniego rūkas,
ir kilo link verkti.
Tai buvo ji veikia greitai, kaip ji pamatė jį, ji išskirstytos į priekį ir pusę sumažėjo
į jo ištiestomis rankomis. "Koks buvo klausimas?", - Sušuko jis,
su nerimu.
"Kur buvote?" Tai buvo keletą sekundžių, kol ji gali gauti
kvėpavimas į jį atsakyti. "Aš negalėjo grįžti namo", - sušuko ji.
"Sniego - automobilių buvo sustabdytas."
"Bet kur tu buvai?" Jis reikalavo. "Turėjau eiti namo su draugu", ji
panted - "su Jadvyga."
Jurgio atkreipė Giliai įkvėpkite, bet tada jis pastebėjo, kad ji buvo žliumbimas ir drebėdami,
, Jei vienas iš tų nervų krizės, kad jis bijojo taip.
"Tačiau kas atsitiko?", Jis verkė.
"Kas nutiko?" O Jurgis, man buvo taip įbaugino! ", Ji
sakė: Prigludęs prie jo Wściekle. "Man buvo taip neramu!"
Jie buvo netoli stoties lango, ir žmonės žiūri į juos.
Jurgio paskatino ją toli. "Kaip jums reiškia?" Paklausė jis, Dilema.
"Aš bijojau - man buvo tiesiog bijo!" Verkė Ona.
"Žinojau, kad jūs nežinote, kur buvau, ir aš nežinojau, ką galite padaryti.
Bandžiau grįžti namo, bet man buvo taip pavargę.
O Jurgis Jurgis! "Jis buvo taip malonu gauti ją atgal, kad jis
negali aiškiai mąstyti apie ką nors kita.
Jis neatrodo keista jam, kad ji turėtų būti labai daug nusiminęs; visi jos
išgąstis ir padrika protestations nebuvo svarbu, nes jis ją atgal.
Jis leidžia jai verkti ne ašaromis, o tada, nes ji buvo beveik aštuonerius-ą valandą, ir
jie praras dar vieną valandą, jei jie vėluoja, jis ją paliko pakavimo namas
durys, su savo baisiai baltas veidas ir jos Haunted akis teroro.
Ten buvo dar vienas trumpas intervalas.
Kalėdos buvo beveik atėjo, nes sniegas dar laikomi, ir ieško šalčio,
ryte po ryto Jurgio pusė atliktų savo pareigas, jo žmona stulbinantis su savo
per tamsą, kol pagaliau, vieną naktį, atėjo pabaiga.
Ji neturėjo, bet tris dienas atostogų.
Apie vidurnaktį Marija ir Elzbieta grįžo namo, exclaiming signalą, kai jie rado
kad Ona neturėjo.
Sutiko susitikti su savo, ir po laukimo, nuėjo į kambarį, kur ji
neapdoroti; tik rasti, kad kumpis pakavimo mergaičių turėjo mesti darbą valandą prieš ir
kairėje.
Nebuvo jokio sniego, kad naktį, nei ji buvo ypač šalta ir dar Ona nebuvo
ateiti! Rimtesnės priežasties turi būti neteisinga šį
laiką.
Jie sukėlė Jurgio, ir jis atsisėdo ir klausėsi Dusmīgi istorija.
Ji turi būti vėl nuėjo namo su Jadvyga, - sakė jis, Jadvyga gyveno tik du kvartalai nuo
kiemai, ir galbūt ji buvo pavargę.
Niekas galėjo jai nutiko ir net jei ten buvo, nebuvo nieko, kas galėtų
apie tai iki ryto.
Jurgio apverčiamas savo lovoje, ir vėl buvo knarkimas prieš du buvo baigtos
durų. Ryte, tačiau jis buvo ir iš
beveik valandą prieš įprastu laiku.
Jadvygos Marcinkus gyveno kita pusė laivų statyklų, ne tik Halsted gatvėje,
neseniai jos motina ir seserys, viena rūsio patalpos - Mikolas
prarado vieną ranką nuo kraujo užkrėtimas ir jų santuoka buvo atidėliojamas amžinai.
Gale kambario durys buvo pasiektas siauras teismas, ir Jurgis matė
šviesos langų ir girdėjau kažką kepti, kaip jis vyko, jis išjudinti pusė
tikisi, kad Ona būtų atsakyta.
Vietoj to buvo vienas iš Jadvygos mažai seserys, kurie nukreipė į jį pro plyšį
duris. "? Kur Ona" jis reikalavo ir vaikas
pažvelgė į jį Dilema.
"Ona", - sakė ji. , "Taip", - sakė Jurgis, "ji čia?"
"Ne, - atsakė vaikas, ir Jurgis davė pradžia.
Po akimirkos atėjo Jadvygos, peering per vaiko galvą.
Kai ji pamatė, kas buvo, ji slydo aplink iš akių, nes ji buvo ne visai
apsirengęs.
Jurgio turi pasiteisinimas ją, ji pradėjo, jos motina buvo labai blogai -
"Ona čia nėra?" Jurgio reikalavo, per sunerimęs palaukti
ją baigti.
"Kodėl ne", - sakė Jadvyga. "Kodėl manote, kad ji būtų čia?
Buvo ji sakė, kad ji atėjo? "Ne", jis atsakė.
"Bet ji nebuvo grįžti namo - ir aš maniau, kad ji čia būtų tas pats, kaip ir anksčiau."
"Kaip ir anksčiau?" Atkartojo Jadvygos, Dilema. "Laiko ji praleido naktį čia", - sakė
Jurgio.
"Turi būti kažkokia klaida", - atsakė ji, greitai.
"Ona niekada praleido naktį čia." Jis buvo tik pusė gali suprasti žodžius.
"Kodėl - kodėl -" sušuko.
"Prieš dvi savaites. Jadvyga!
Ji man pasakė, todėl naktį naśnieżana, ir ji negalėjo grįžti namo. "
"Turi būti kažkokia klaida", - pareiškė mergina, vėl "ji neateis čia."
Jis pats, atsparūs durų slenksčio; ir Jadvygos jos nerimas - ji mėgo
Ona - atidarė duris pločio ūkyje jos striukė per gerklę.
"Ar esate tikri, kad tu negali nesuprasti jos?", - Sušuko ji.
"Ji turi būti skirta kažkur kitur. Ji - "
"Ji sakė, čia", - reikalavo Jurgio.
"Ji man papasakojo apie jus, ir kaip jums buvo, ir tai, ką jūs pasakėte.
Ar tikrai? Jūs turite nepamiršo?
Jūs buvote ne toli? "
"Ne, ne!", Ji sušuko: - ir tada atėjo gižus balsu - "Jadvygos, esate
kūdikis šalčio. Uždarė duris! "
Jurgio stovėjo pusę minutės, Jąkający per aštuntą savo Dilema
kreko colių; ir tada, nes tikrai nieko daugiau būti sakė jis atleidžiamas
save ir nuėjo.
Jis vaikščiojo pusę apsiblausęs, nežinant, kur jis nuėjo.
Ona apgauti jį! Ji melavo jam!
Ir ką tai galėtų reikšti - kai ji buvo?
Kur ji dabar? Jis vargu ar galėjo suvokti dalyką - daug mažiau
bandyti ją išspręsti, tačiau šimtai laukinių spėja, atėjo pas jį, artėjančią prasme
nelaimės užvaldo jį.
Nes nebuvo nieko daryti, jis grįžo į biurą žiūrėti
vėl.
Jis laukė, kol beveik valandą po septynių, o tada nuėjo į kambarį, kur dirbo Ona
Ona "" forelady atlikti tyrimus ".
"Forelady," rado, buvo dar ateiti visi automobilių linijos, kurios atėjo iš
buvo vilkinamas miesto centro - buvo nelaimingo atsitikimo stipruolis, ir ne automobilių
veikia, nes praeitą naktį.
Tuo tarpu, tačiau, HAM-vyniojamąjį popierių dirbo toli, nors kitas atsakingas
iš jų.
Mergina, kuri atsakė Jurgis buvo užimtas, kaip ji kalbėjo ji atrodė pamatyti, jei ji buvo
stebėjo.
Tada atėjo vyras, Wheeling sunkvežimis, jis žinojo, Jurgio, Ona vyras, ir buvo
įdomu paslaptis.
"Gal automobiliai turėjo kažką daryti su juo", jis pasiūlė, - gal ji dingo
žemyn miestas. "" Ne ", - sakė Jurgis," ji niekada sumažėjo
miesto. "
"Tikriausiai ne," - sakė vyras. Jurgis manė, kad jis pamatė jį keistis greitai
pažvelgti kaip jis kalbėjo su mergina, ir jis pareikalavo greitai.
"Ką tu žinai apie ją?"
Bet žmogus matė, kad bosas buvo žiūrėti jį, jis pradėjo vėl, stūmimas
savo sunkvežimį. "Aš nieko nežinau apie tai", - sakė jis,
virš jo peties.
"Kaip aš turėčiau žinoti, kur tavo žmona eina?" Tada Jurgis išėjo ir vėl tempas ir
prieš pastatą. Visą rytą jis ten pasiliko, ne
maniau jo darbą.
Apie vidurdienį jis nuėjo į policijos nuovadą, atlikti tyrimus, ir tada atėjo vėl
dar nerimas vigilija. Galiausiai, link vidurio
popietę, jis išdėstė namuose dar kartą.
Jis ėjo iš Ashland Avenue. Tramvajų pradėjo vėl veikia, ir
jį išlaikė kelių, supakuotas su žmonėmis veiksmus.
Jų akyse nustatyti Jurgio galvoti vėl vyro sarkastišką pastabą;
pusė netyčia jis rado pats žiūri automobilius - rezultatas, kad jis
davė staiga nustebinti šauktuko, ir sustojo trumpas jo dainos.
Tada jis įsibrovė į paleisti. Už visą kvartalą, jis persiplėšė po automobilio,
tik šiek tiek būdų atsilieka.
Kad aprūdijęs juoda skrybėlę su kabančios raudonos gėlių, ji negalėtų būti Ona, tačiau
buvo labai maža tikimybė. Jis turėtų žinoti tam tikrus labai greitai,
ji norėtų gauti iš dviejų blokų į priekį.
Jis sulėtėjo ir leiskite automobiliui eiti. Ji išlipo ir, kai tik ji buvo iš
akių pusėje gatvės Jurgis įsiveržė į paleisti.
Įtarimas buvo įprasta į jį dabar, ir jis nebuvo gėda šešėlį jos: jis pamatė savo ruožtu
netoli savo namų kampe, ir tada jis vėl bėgo, ir pamatė ją, kaip ji nuėjo veranda
priemonių namo.
Po to jis pasuko atgal, ir penkias minutes tempas aukštyn ir žemyn, jo rankose
suspaudė tvirtai ir jo lūpų, jo protas sumaištis.
Tada jis grįžo namo ir įrašytas.
Kaip jis atidarė duris, jis pamatė Elzbieta, kurie taip pat ieško Ona, ir atėjo
namo. Jai jau buvo pasistiebus, ir pirštu
jos lūpų.
Jurgio laukė, kol ji buvo jam artimas. "Negalima daryti jokio triukšmo", - sušnibždėjo ji,
paskubomis. "Kas atsitiko?" Paklausė jis.
"Ona miega", ji panted.
"Ji buvo labai blogai. Bijau, savo mintis buvo klajojo,
Jurgio.
Ji buvo prarasta gatvėje visą naktį, ir aš tik pavyko gauti jos
tyliai. "Kada ji ateis?" paklausė jis.
"Netrukus po to, kai paliko šį rytą", - sakė Elzbieta.
"Ir ji buvo, nes?" Ne, žinoma ne.
Ji tokia silpna, Jurgis, ji - "
Ir jis jo dantys sunkiai kartu. "Jūs guli pas mane," sakė jis.
Elzbieta pradėjo ir pabalo. "Kodėl"! Ji gasped.
"Ką jums reiškia?"
Bet Jurgis nieko neatsakė. Jis stumdosi ją panaikinti, ir priėjo prie
miegamojo durų ir atidarė ją. Ona sėdėjo ant lovos.
Ji pasuko nustebinti išvaizdą jam, kaip jis atvyko.
Jis uždarė duris Elzbieta veidą ir nuėjo link jo žmona.
"Kur jūs buvote?" - Jis pareikalavo.
Ji turėjo savo rankas clasped sandariai savo juosmens, ir jis pamatė, kad jos veidas buvo baltos
kaip popierius, ir išdarinėtos, su skausmu.
Ji gasped vieną ar du kartus, kaip ji bandė atsakyti į jį, ir tada pradėjo kalbėti mažas,
ir greitai. "Jurgio, aš - aš manau, buvo mano
proto.
Aš pradėjo ateiti praeitą naktį, ir aš negalėjo rasti kelio.
Ėjau ėjau visą naktį, manau, ir ir aš tik turiu namuose - šį rytą "
"Jums reikia pailsėti", - sakė jis, sunku tonas.
"Kodėl gi jūs einate iš naujo?"
Jis ieško jos sąžiningai veidą, ir jis galėtų skaityti staiga baimės ir laukinių
netikrumas, kuris šoktelėjo į jos akis.
"Aš turėjau eiti į parduotuvę," ji gasped, beveik pašnibždomis ", aš turėjo eiti -
"Jūs esate gulėti man", - sakė Jurgis.
Tada jis suspaudė savo rankas ir paėmė žingsnis link jos.
"Kodėl jūs man meluoti?", - Sušuko jis, nuožmiai. "Ką tu darai, kad turite meluoti
man? "
"Jurgis! Ji sušuko, pradėti, išgąstis.
"O Jurgis, kaip jūs galite?" Jūs turite melavo man, sakau! ", Jis verkė.
"Jūs man pasakė jums buvo Jadvygos namo, kad kiti naktį, ir jūs nebuvo.
Jūs buvo, kur buvai praėjusią naktį - somewheres miesto centro, pamačiau jums išlipti
automobilio.
Kur tu buvai? "Tai buvo lyg jis sudavė peiliu į
jos. Ji atrodė, kad visi į gabalus.
Už pusę sekundės ji stovėjo, išvynioti ir swaying, žiūri į jį su siaubu, jos
akys; tada, sielvarto šauksmas, ji tottered priekį, tempimo ant rankų
jam.
Tačiau jis sustiprino žemę, sąmoningai, ir ji sumažėjo.
Uchwyciła save lovos pusėje, o po to nuskendo žemyn, užkasti savo veidą, savo
rankas ir sprogus į pasiutęs verkti.
Tas isteriškas krizėms, todėl dažnai buvo sunerimęs jam atėjo vienas.
Ona verkė ir verkė, jos baimės ir sielvarto, pastato save į ilgą kulminacijų.
Įsiutę gūsiai emocijų ateis valymo virš jos, papurtydamas
audra ardo medžių ant kalvų, visą jos rėmo strėlinę ir ritmingai gausti su
- tai buvo siaubingas dalykas, jei kai rožė
per ją ir užvaldė ją, kankina jos, ašarojimas jos.
Šis dalykas buvo įpratęs į Jurgio gana pamišęs, bet dabar jis stovėjo su
jo lūpų sandariai ir jo rankos suspaudė - ji gali verkti kol ji nužudė
sau, bet ji neturėtų perkelti jį šį kartą - ne colių, o ne colio.
Nes garsus ji padarė jo kraujyje veikia šalto ir jo lūpos, mirguliavimas
nepaisant to, pats jis buvo malonu nukreipimo kai teta Elzbieta, šviesiai su
išgąstis, atidarė duris ir puolė, tačiau jis pasirodė ant jos priesaiką.
"Eik!", - Sušuko jis, "išeiti!"
Ir tada, kaip ji stovėjo dvejoja, apie kalbėti, jis pagrobė jos ranką, ir pusė
nusidriekiančios ją iš kambario, trankomų durų ir draudimo su lentele.
Tada jis pasisuko ir vėl susidūrė su Ona, verkia - "Dabar, atsakyti į mane!"
Tačiau ji nebuvo išgirsti jį - ji vis dar buvo piktoji dvasia rankena.
Jurgio galėtų pamatyti jos ištiestomis rankomis, drebulys ir raumenų trūkčiojimas, tarptinklinio ryšio čia
daugiau nei miegoti, kaip gyvenimo dalykų, jis gali pamatyti mėšlungiškas shudderings
Pradėkite savo kūną ir paleisti per savo galūnes.
Ji buvo žliumbimas ir uždusimo - tai buvo, jei buvo per daug garsus vienas gerklės,
jie atvyko, vejasi viena kitą, pavyzdžiui, ant jūros ***ų.
Tada jos balsas būtų pradėti kilti į rėkia garsiau ir garsiau, kol jis sugedo
laukinių, patekęs peals juoko.
Jurgio pagimdė jį, kol jis gali padengti ne daugiau, ir tada jis kilo į ją, areštavimo
jai pečius ir papurtydamas šaukė jai į ausį: "Liaukis, sakau!
Jį sustabdyti! "
Ji pažvelgė į jį iš savo agoniją; tada ji sumažėjo prie jo kojų.
Ji sugauti juos į savo rankas, nepaisant jo pastangų pasitrauksiu, ir su ja
veidas ant grindų gulėjo gyvatiškas.
Jis padarė Jurgio "gerklės išgirsti jos užspringti, ir jis šaukėsi vėl žiauriai nei
prieš: "Liaukis, sakau!"
Šį kartą ji atsižvelgė į jį, ir sugauti savo kvėpavimą ir gulėjo tylus, išskyrus kvėpavimas
Szlochanie kad iškreipimo visas jos rėmo.
Ilgą minutę ji gulėjo ten, visiškai nejudėdamas, kol Cold Fear konfiskavo jos
vyras, manydami, kad ji miršta. Tačiau staiga, jis girdėjau jos balsą,
Nedrąsiai: "Jurgis!
Jurgį! "" Kas tai yra? "- Sakė jis.
Jis turėjo nusilenkti jos, ji buvo tokia silpna.
, Ji buvo pareiškimo su juo, laužyta frazių, skausmingai ištarė: "Turėkite tikėjimą
man! Patikėkite manimi! "
"Tikėti tuo, ką?", Jis verkė.
"Tikėkite, kad aš - kad aš geriausiai žino, kad aš tave myliu!
Ir neklauskite manęs, - ką tu. O Jurgis, prašom, prašom!
Tai geriausia - tai yra - "
Jis vėl pradėjo kalbėti, bet ji puolė pašėlusiai, klasifikuojamų jį išjungti.
"Jei tik tai padaryti! Jei tik - tik patikėkite manimi!
Tai buvo ne mano kaltė - Aš negalėjo padėti - tai bus viskas gerai - nieko - tai ne
žalą. O Jurgis - prašom, prašom! "
Ji turėjo jį turėti, ir bando pakelti save, pažvelgti į jį, jis galėtų jaustis
paralyžiuotas plakant savo rankas ir krūtinę Metamasis, ji prispaudžiama
jį.
Ji sugebėjo sugauti vieną iš savo rankas ir jis mėšlungiškai suspaudė, braižybos, kad jos
veido, ir maudymosi ašaromis.
"O, patikėk manim, patikėkite manimi!", Ji wailed vėl, ir jis sušuko, įniršis, "aš
ne! "
Bet vis tiek ji prilipo jam, verksmas garsiai savo neviltį: "O Jurgis, pagalvokite, ką jūs
darai! Tai griauna mus - ji bus sugadinti mums!
Oi, ne, jums neturi daryti!
Ne, ne, nereikia daryti. Jūs turite tai padaryti!
Jis bus vairuoti man proto - ji bus nužudyti mane - ne, ne Jurgis, aš esu pamišęs ji - niekas.
Jūs tikrai nereikia žinoti.
Mes galime būti laimingi - mes galime mylėti vienas kitą, tik pats.
O, prašau, prašau, patikėkite manimi! "Jos žodžiai gana vairavo jam laukinių.
Jis persiplėšė savo rankas laisvi ir nusidriekiančios jos kalbą.
"Atsakyk man", - sušuko jis. "Velniai rautų, aš sakau - atsakyti man!"
Ji nugrimzdo žemyn ant grindų, pradeda verkti vėl.
Tai buvo, kaip klausytis dejuoti pasmerktųjų sielos, ir Jurgis negalėjo stovėti ji.
Jis nužudė savo ***štį ant stalo šalia jo, ir vėl ją šaukė, "Atsakymas
man! "
Ji pradėjo garsiai rėkti, jos balsas, pavyzdžiui, kai laukinis žvėris balsas: "Ak! Ah! Aš
negali! Aš negaliu to padaryti! "
"Kodėl tu negali padaryti?", - Sušuko jis.
"Aš nežinau, kaip!" Jis kilo ir sugauti savo rankos,
kėlimo jos, ir didžiulis į jos veidą. "Pasakyk man, kur tu buvo praeitą naktį!" Jis
panted.
"Greitas ir su juo!" Tada ji pradėjo šnabždėti, po vieną žodį
laikas: "Aš - buvo - House - Downtown -" Koks namas?
Ką turite galvoje? "
Ji bandė slėpti savo akis toli, bet jis nusprendė ją.
"Mis Hendersonas namo", - ji gasped. Jis nesuprato pradžių.
"Mis Hendersonas namą", jis atkartojo.
Ir staiga, kaip sprogimas, siaubinga tiesa sprogo virš jo, ir jis
reeled ir atgal su keliomis rėkti.
Jis sugavo pats prie sienos, ir padėkite savo ranką į kaktą, akį rėžiantis apie
jam ir šnabžda: "Jėzau! Jėzau! "
Akimirksniu vėliau jis šoko į ją, kaip ji prie jo kojų gulėjo groveling.
Jis pagrobė jos gerklės. "Pasakyk man!" Jis gasped, kimiai.
"Greitai!
Kas paėmė jus į tą vietą "Ji bandė pabėgti, todėl jam įsiutę;
jis manė, buvo baimė, skausmas jo sankaba - jis nesuprato, kad ji buvo
jos gėda agoniją.
Dar ji jam atsakė: "Connor." Connor ", jis gasped.
"Kas yra Konoras?" Bosas ", - atsakė ji.
"Žmogus"
Jis sugriežtino savo rankena, jo siautulys, ir tik tada, kai jis pamatė jos akis uždarymo jis
suprasti, kad jis buvo užspringti jos. Tada jis sušvelnino savo pirštus, ir pasilenkė,
laukti, kol ji atidarė savo dangteliai vėl.
Jo kvėpavimas, sumušė karšto į jos veidą. "Pasakyk man", - sušnibždėjo jis, pagaliau, "pasakyk man
apie tai. "Ji gulėjo visiškai nejudėdamas, ir jis turėjo
sugauti Pasak jos, sulaikyti kvėpavimą.
"Aš nenorėjau - tai padaryti", - sakė ji, "aš bandžiau - Aš bandė padaryti.
Aš tik ji - mus išgelbėti. Tai buvo mūsų vienintelė galimybė. "
Vėl, erdvės, nebuvo jokio garso, tačiau jo tapyba.
Ona savo akimis uždarytas ir kai ji vėl prabilo ji nebuvo atvira jiems.
"Jis man pasakė - jis mane išjungtas.
Jis man pasakė, kad jis būtų - mes visi iš mūsų prarasti savo darbo vietose.
Mes niekada negalėjo gauti nieko čia - vėl.
Jis - jis reiškia - jis būtų sugriauta mus ".
Jurgio "ginklų drebėjo taip, kad jis vos galėjo laikyti save, ir pasviro
į priekį dabar ir tada, kaip jis klausėsi. "Kai kada tai padarė prasideda" jis gasped.
"Pirmųjų", - sakė ji.
Ji kalbėjo, tarsi trance. "- Tai buvo jų sklypo - Mis
Hendersonas savo sklypą. Ji nekentė manęs.
Ir jis - jis norėjo mane.
Jis man kalbėti - ant platformos.
Tada jis pradėjo mylėtis man. Jis pasiūlė man pinigų.
Jis maldavo manęs, - sakė jis mylėjo mane.
Tada jis man grasino. Jis žinojo viską apie mus, jis žinojo, kad mes
badauti. Jis žinojo, kad jūsų bosas - jis žinojo, Marija ".
Jis būtų skalikas mus iki mirties, jis sako - tada sakė jis, jei norėčiau - jei aš - mes visi,
mums būti tikri, kad darbas - visada. Tada vieną dieną jis uchwycił mane - jis būtų
neleis eiti - jis - jis - toliau
"Kur?" "Koridoriuje - naktį - po kiekvieno iš jų
dingo. Aš negalėjo padėti.
Maniau - kūdikio motiną ir vaikus.
Buvau jo bijo - bijo sušukti "prieš akimirką jos veidas buvo uosio pilka.
dabar buvo tamsiai raudonos spalvos.
Ji buvo pradžioje, sunku kvėpuoti vėl. Jurgio padarė ne garso.
"Tai buvo prieš du mėnesius. Tada jis norėjo man ateiti į tą namą.
Jis norėjo mane pasilikti ten.
Jis sakė visiems mums, kad mes nebūtume į darbą.
Jis padarė man ateiti - vakarais. Aš sakiau jums - jūs maniau buvo
gamykloje.
Tada - vieną naktį sniegas, ir aš negalėjau grįžti.
Ir paskutinę naktį - automobiliai buvo sustabdyta. Jis buvo toks mažas dalykas - sugriauti mums visiems.
Bandžiau vaikščioti, tačiau aš negalėjau.
Nenorėjau, kad žinotumėte. - Tai buvo visos
dešinėje. Galėtume jau - taip pat, - jūs
niekada negali žinoti apie tai.
Jis buvo labiau pavargę, man jis būtų leiskite man vien greičiau.
Aš einu turėti kūdikį - gaunu negraži.
Jis man pasakė, kad - du kartus, jis man pasakė, praėjusią naktį.
Jis išspyrė mane - paskutinę naktį - per daug. Ir dabar jūs jį nužudyti - jums - jums
jį nužudyti - ir mes mirti ".
Visa tai ji sakė be tirtinti, ji gulėjo dar kaip mirtis, ne voko juda.
Ir Jurgis, taip pat sakė nė žodžio. Jis pakėlė savo lovoje, ir atsistojo.
Jis ne viskas dar į ją žvilgsnio, bet nuėjo prie durų ir atidarė.
Jis nematė, Elzbieta, Przyczajony išsigandusi kampe.
Jis išėjo, hatless, paliekant atviras lauko durys paskos.
Akimirksniu jo kojų ant šaligatvio jis įsiveržė į paleisti.
Jis bėgo kaip opetany aklai, įnirtingai, nei į dešinę, nei
kairėje.
Jis buvo iki išsekimo priversti jį sulėtinti Ashland Avenue, ir tada,
pastebime automobilį, jis lėkti ir atkreipė pats laive.
Jo akys buvo laukiniai ir savo plaukus plaukioja, ir jis buvo kvėpuoti kimiai, kaip sužeista
jautis, o ant automobilio žmonių nebuvo nepastebėsite šios ypač - galbūt atrodė
natūralu, kad žmogus, kuris kvepėjo kaip
Jurgio kvapas turi parodyti aspektas atitinka.
Jie pradėjo užleisti prieš jį kaip įprasta.
Dirigentas nedrąsiai paėmė jo nikelio, jo pirštų galiukai, o tada kairėje
jam pats su platforma. Jurgio padarė net pastebėti ir tai - jo mintys
buvo toli.
Per jo siela buvo tarsi riaumojantis krosnis; jis stovėjo laukimas, laukia,
Przyczajony kaip, jei už pavasarį.
Jis buvo sulaikęs kvapą, kai automobilis atvyko į laivų statyklų įėjimo, ir tt
jis šoktelėjo ir vėl pradėjo, lenktynėms visu greičiu.
Žmonės atsisuko ir spoksojo į jį, bet jis pamatė niekas - ten buvo gamyklos, ir jis
riboja pro duris ir žemyn koridoriumi.
Jis žinojo kambarį, kur dirbo Ona, ir jis žinojo Connor, pakrovimo-gaujos bosas
už jos ribų. Jis ieškojo vyro, kaip jis mesti į
kambarį.
Truckmen buvo sunku darbe, pakrovimo ant šviežiai pakuojami dėžės ir statinės
Automobiliai. Jurgio nušovė vieną SWIFT žvilgsnio aukštyn ir žemyn
platforma - žmogus buvo ne apie tai.
Bet staiga jis išgirdo balsą koridoriuje, ir pradėjo ją jungiasi.
Per vieną akimirką daugiau jis priekine bosas. Jis buvo didelis, raudonas, su kuriomis susiduria airis, rupi-
Teminiai, ir kvapo alkoholinius gėrimus.
Jis matė, Jurgis, kaip jis peržengė ribą ir pabalę.
Jis dvejojo vieną sekundę, tarsi reiškia, paleisti ir kitame jo užpuolikas buvo ant
jį.
Jis įdėti savo rankas apsaugoti savo veidą, bet Jurgis, su visais galios lunging
jo rankos ir kūno, ištiko jį sąžiningai tarp akių ir išjudinti jį atgal.
Kitą akimirką jis buvo ant jo, užkasti savo pirštus į jo gerklėje.
Į Jurgio visą šio žmogaus buvimas reeked jis padarė nusikaltimą; prisilietimas
Jo kūnas buvo beprotybė jam - kas jam-drebėti nervų, jis sukėlė visus
demonas, jo siela.
Ji dirbo Ona, tai didelis žvėris - savo valią, o dabar jis, jis!
Tai buvo jo eilė dabar!
Dalykų plaukė kraujo prieš jį, ir jis garsiai rėkė savo įniršio, kelti savo
aukos ir Smashing jo galvą ant grindų.
Vieta, žinoma, buvo šurmulys, moterų alpimas ir shrieking ir vyrai
skuba.
Jurgis buvo tiek sulenkta ant savo užduotį, kad jis nieko nežinojo apie šį, ir vargu ar suprato
kad žmonės bando trukdyti su juo, jis buvo tik tada, kai pusė tuzino vyrų
konfiskavo jo kojų ir pečių, ir
traukiant į jį, kad jis suprato, kad jis praranda savo grobį.
Flash jis pasilenkęs ir nuskendo savo dantis į žmogaus skruostą, ir kai jie
sudraskė jam toli jis buvo su krauju varva, ir šiek tiek odos juostelės kabo
jo burną.
Jie gavo jį ant grindų, nesavarankiškumas jam jo rankos ir kojos, ir dar jie
vargu ar galėjo turėti jį.
Jis kovojo kaip tigras, gyvatiškas ir sukimo pusė blaškymas juos išjungti,
pradedant link jo sąmonės priešas.
Tačiau kiti puolė, kol buvo šiek tiek kalnų vytos galūnių ir
įstaigos, Metamasis ir supimas, ir darbo savo kelią apie kambarį.
Galų gale, jų balniškumas svoris, juos nusmelkė kvėpavimą iš jo, ir tada jie
nunešė bendrovės policijos nuovadoje, kur jis gulėjo dar, kol jie buvo pakviestas
Įkalinimo karieta, nuvesti jį šalin.
>
16 SKYRIUS
Kai Jurgis pakilo vėl jis nuėjo tyliai pakankamai.
Jis buvo išnaudotas ir pusę apsiblausęs, o be to jis pamatė, mėlynos uniformos
policininkai.
Jis vairavo patruliavimo vagono pusę tuzino iš jų, žiūrėti jį kiek
nuo kaip įmanoma, tačiau, dėl trąšų.
Tada jis stovėjo prieš seržantas stalo ir davė savo pavadinimą ir adresą, ir pamatė
Už užpuolimą ir baterijos sudarė prieš jį.
Apie savo kelią į savo mobilųjį apkūnus policininkas prakeikė jį, nes jis pradėjo
neteisingas koridorius, ir tada pridūrė, LCD, kai jis nebuvo pakankamai greitas, tačiau,
Jurgio padarė net pakelti jo akys - jis turėjo
gyveno dvejus metus, ir pusė Packingtown, ir jis žinojo, ką policija.
Tai buvo kiek vyras gyvenimą buvo verta juos pyktis, čia jų slapčiausiu
Lair, kaip ne keliolika krūva jam iš karto, o svaras jo veidas į
celiuliozės.
Būtų nieko neįprasto, jei jis gavo savo kaukolės krekingo Melee - tokiu atveju
jie praneša, kad jis buvo girtas ir nukrito žemyn, ir nebūtų
žinoti skirtumą arba priežiūra.
Taigi uždrausta durų clanged ant Jurgio ir jis atsisėdo ant suoliuko ir palaidotas savo veidą
jo rankose. Jis buvo vienas, jis turėjo popietę ir visi
naktį į save.
Iš pradžių jis buvo tarsi laukinis žvėris Sočiųjų pati, jam buvo nuobodu stuporas
pasitenkinimą.
Jis padarė niekšas gana gerai - ne taip gerai kaip jis būtų, jei jie
jam per minutę, bet gana gerai, visi tą patį, jo pirštų galai buvo
dar dilgčiojimas iš jų kolegos gerklę susisiekti su.
Bet tada, mažai mažai, kaip ir jo jėga grįžo ir savo pojūčius išvalytas, jis pradėjo
daugiau negu jo momentinis atpildas, kad jis beveik nužudyti bosą
Pagalba Ona - ne siaubą, kad ji
išlaidas nei atminties, kad būtų vaidentis jai visas savo dienas.
Tai nepadėtų maitinti jai ir jos vaikui, ji, be abejo, prarasti savo vietą,
o jis - tai, kas atsitiks jam Dievas žinojo.
Pusė naktį jis tempas grindų, imtynių šį košmarą ir kai jis
buvo išnaudotos, jis nustato, bando miegoti, bet vietoj rasti, pirmą kartą
savo gyvenimą, kad jo smegenys buvo per daug jam.
Langelyje, šalia jo buvo girtas žmona spragilas ir vienas po wrzask
maniakas.
Vidurnaktį jie atidarė stoties namų, benamiai klajūnai, kurie buvo perkrautas
apie duris, drebulys žiemos sprogimo, ir jie thronged į koridorių
už ląstelės ribų.
Kai kurie iš jų ištempti save ant pliko akmens grindų ir pateko į knarkimas,
kiti atsisėdo, juoktis ir kalbėti, prakeikimas ir konfliktus.
Oro dvokiantis su savo kvėpavimą, tačiau nepaisant to kai jų kvapas Jurgio
ir paragino kančias pragaro jam, o jis gulėjo toli kampe jo
ląstelių, skaičiuojant jo kaktos krauju throbbings.
Jie davė jam savo vakarienę, kuri buvo "duffers Dope" - Gabalųskaičius sausos
duona ant skardos, ir kavos, vadinamas "dope", nes jis buvo Drugged išlaikyti
kalinių tyliai.
Jurgis buvo nežinoma, ar jis būtų nuryti nevilties stuff;
buvo, kas buvo jo nervų tirtinti su gėdos ir įniršio.
Vieta link ryte nutilo, jis atsikėlė ir ėmė vaikščioti jo ląstelių;
per jo siela pakilo Fiend, raudona akimis ir žiaurus, ir sudraskė,
savo širdies stygos.
Tai buvo ne sau, kad jis patyrė, ką žmogus, kuris dirbo Durham
trąšų malūnas nieko, kad pasaulis gali padaryti, kad jam rūpi!
Kas buvo tironijos, palyginti su praeities tironiją, dalykas bet kalėjimo
kad nutiko ir negalėjo būti primenama, atminties, kad niekada negalėtų būti
neištrynė!
Tai siaubo išvijo jį iš proto, jis ištiesė rankas į dangų, verksmas
iš išsivaduoti iš ją - ir ne išvadavimą, nebuvo jokios galios net
dangaus, kad galėtų atšaukti praeityje.
Tai buvo vaiduoklis, kuris būtų ne skandinti, tai paskui jį, jis konfiskavo jam ir ritmas
jam iki žemės.
Ak, jei tik jis galėjo numatyti, - bet tada jis būtų numatyti, jei jis
nebuvo kvailas!
Jis nužudė savo rankas ant jo kaktos, prakeikimas pats, nes jis bet kada leidžiama
Ona dirbti ten, kur ji, nes jis stovėjo tarp jos ir likimas, kuris
kiekvienas žinojo, kad taip dažnai.
Jis turėjo imtis jos toli, net jei ji buvo atsigulti ir mirti iš bado.
Čikagos gatvių latakai! Ir dabar - O, tai negali būti tiesa;
per siaubingą, pernelyg siaubinga.
Tai buvo dalykas, kuris negali būti susiduria; naują Drebėti konfiskavo jo kiekvieną kartą, jis
bandė galvoti apie tai,. Ne, nebuvo jokių su jo apkrovą,
nebuvo gyvenimo pagal ją.
Nebūtų nė vienas jai - jis žinojo, kad jis gali atleisk jai, galinčių sudaryti su ja.
ant kelio, bet ji niekada pažvelgti jam į veidą ir vėl, ji niekada jo
žmona vėl.
Tai gėda būtų nužudyti, kad galėtų būti jokių kitų išlaisvinimą, ir tai buvo geriausias
kad ji turėtų mirti.
Tai buvo paprastas ir aiškus, ir dar, žiauriai nenuoseklumas, kai jis pabėgo
iš šio košmaro ji buvo kentėti ir verkti, Ona badauja vizija.
Jie buvo įdėjęs jį į kalėjimą, ir jie būtų išlaikyti jį čia ilgai, gal metus.
Ir Ona tikrai ne vėl eiti į darbą, skalda, kaip ji buvo.
Ir Elzbieta ir Marija taip pat gali prarasti savo vietose - jei ši pragaro nevidonas Connor
nusprendė nustatyti į darbą, sugadinti juos, jie visi pasirodė.
Ir net jei jis neturėjo, jie negalėjo gyventi - net jei berniukai vėl paliko mokyklą,
jie gali tikrai ne visas bylinėjimosi išlaidas, nes be jo ir Ona.
Jie turėjo tik keletą dolerių, dabar - jie buvo ką tik sumokėjo prieš savaitę namų nuoma,
ir kad po to, kai buvo dvi savaites vėluoja. Taigi, tai būti mokama kartą per savaitę!
Nėra pinigų mokėti tai tada jie būtų, ir jie prarastų namą, po visų
ilgas, nuobodus kova. Jau tris kartus agentas įspėjo jį
kad jis būtų ne toleruoti kitą vėlavimo.
Galbūt tai buvo labai bazę Jurgio galvoti apie namus, kai jis-
kitų neapsakomų dalykas užpildyti savo mintyse, bet, kiek jis patyrė
namas, kiek jie turėjo visi jie patyrė!
Tai buvo vienas vilties atsikvėpti, kol jie gyveno, jie turėjo pateikti visus savo pinigus
į ją - ir jie dirba žmonės, neturtingi žmonės, kurių pinigai buvo jų stiprumo,
labai medžiagos, kūno ir sielos,
dalykas, kuriuo jie gyveno ir trūksta, iš kurių jie mirė.
Ir jie praras, tai visi jie būtų pasirodė į gatves, ir
paslėpti kai ledinis mansarda, ir kaip geriausiai jie galėtų gyventi arba mirti!
Jurgis turėjo visą naktį - ir daug daugiau naktų - galvoti apie tai, ir jis
matė dalykas jo detales; jis gyveno visa tai, kaip jei jis buvo ten.
Jie parduoda savo baldus, ir tada paleisti į skolą ne parduotuvėse, o tada
atsisakė kredito, jie šiek tiek skolintis iš Szedvilases, kurių patiekalų
parduotuvė svirduliuojantis ant bankroto slenksčio;
kaimynai ateis, ir padėti juos šiek tiek vargšams, ligoniams Jadvygos duotų
keletą atsarginių centus, nes ji visada buvo, kai žmonės buvo badaujantiems ir Tamoszius
Kuszleika duotų jiems naktį nusukimas pajamos.
Todėl jie būtų sunku išsilaikyti, kol jis gavo iš kalėjimo - ar jie turėtų žinoti, kad jis
buvo kalėjime, jie galės sužinoti ką nors apie jį?
Jie gali būti leidžiama jį pamatyti - ar ji buvo būti laikomas jo bausmės
nežinojimas apie jų likimą?
Jo protas būtų pakabinti nuo blogiausio galimybes, jis pamatė Ona serga ir kankinami,
Marija iš savo vietos, mažai Stanislovo, negali atvykti į darbą dėl sniego,
visa šeima kreipėsi į gatvę.
Dievas visagalis! jie iš tikrųjų leiskite jiems gulėti gatvėje ir mirti?
Ar būti jokios pagalbos net tada jie klajoja apie sniego iki jos
įšaldė?
Jurgis turėjo niekada nemačiau jokių lavonai gatvėse, bet jis matė žmonių iškeldinti
ir išnyksta, niekas nežinojo, kur ir nors miestas turėjo reljefo biuro, nors
nėra labdaros organizacija visuomenės
stockyards rajone, visą savo gyvenimą jis niekada girdėjote apie vieną iš jų.
Jie neturėjo reklamuoti savo veiklą, daugiau skambučių, nei jie galėtų lankyti
be to.
- Taigi, iki ryto.
Tada jis turėjo kitą ride patrulių vagonas, kartu su girtas žmona spragilas
maniakas, keletą "paprasto girtuokliai" ir "sedanas kovotojai", apsaugos nuo įsilaužimo, ir du vyrai
, kuris buvo suimtas dėl vagystės mėsos pakavimo namai.
Kartu su jais jis buvo nuvežtas į didelį, balta sienelių kambarys, pasenusi kvapo ir
perkrautas.
Priekyje, ant pakeltos platformos už geležinkelių, sėdėjo Stout, Spalvingas, su kuriomis susiduria personažas,
suardo nosies raudonos dėmėmis. Mūsų draugas suprato, miglotai, kad jis
turi būti teisiami.
Jis iškėlė klausimą, kas - ar ne jo auka gali būti miręs, ir jei taip, ką jie
būtų padaryti su juo.
Pakabinti jį, ko gero, arba mušti jį nužudyti - nieko būtų stebėtis, Jurgio, kurie
žinojo nedaug įstatymų.
Tačiau jis pakėlė apkalbos, kad ji atsiranda jam, kad balsingas vyras
ant suolelio gali būti pagarsėjęs Teisingumo Callahan, apie kurį žmonės
Packingtown kalbėjo su susilpnėti kvėpavimas.
"Paglostyk" Callahan - "išėjęs iš mados ekipažas" Paglostyk, kaip jis buvo, žinoma, kol jis pakilo suoliuko -
pradėjo gyvenimą kaip mėsininkas berniukas ir vietos reputaciją Cīkstonis, jis dingo
į politiką beveik iš karto, kai jis
išmoko kalbėti, ir surengė du biurus, kol jis buvo senas pakankamai balsuoti vienu metu.
Jei Scully buvo nykščio Paglostyk Callahan pirmojo nematomo rankos piršto, kuriuo
pakuotojai surengė rajono žmonių.
Nr Čikagos politikas aukštesnę jų pasitikėjimą, jis buvo ilgai
laikas - buvo verslo tarpininkas senas Durhamo miesto tarybos, savarankiškai
pirklys, kelio atgal pirmųjų dienų, kai
visas miestas buvo Čikagos aukcione.
"Išėjęs iš mados ekipažas" Paglostyk davė turintis miestas biurų labai anksti savo karjerą - Rūpinimasis
tik šalis galios, ir suteikti poilsio savo laiko, kad Stebėtojų savo nėrimus ir
viešnamiuose.
Tačiau pastaraisiais metais, nes jo vaikai augo, jis pradėjo vertės
respektabilumo ir turėjo pats magistratas, poziciją, kurią jis buvo
pagirtinai sumontuoti, nes jo stiprus
konservatizmo ir jo panieką "užsieniečiams."
Jurgio Šeštadienis žvelgdamas kambaryje apie valandą ar dvi, jis tikisi, kad kas nors
šeimos ateiti, bet jis buvo nusivylęs.
Galiausiai, jis vadovavo iki baro, ir advokatas bendrovei atsirado prieš
jį.
Connor buvo pagal gydytojo priežiūros, advokatas paaiškino trumpai, ir, jei jo garbei
trukdytų kalinys per savaitę - "Trys šimtai dolerių", - sakė jo garbę, greitai.
Jurgis buvo įdėmus iš teisėjo Dilema advokatas.
"Ar jūs nors eiti savo obligacijų?" Pareikalavo teisėjas, sekretorius, kuris
siekė Jurgio "alkūnės jam paaiškino, ką tai reiškia.
Jis papurtė galvą, kol jis suprato, kas nutiko policininkai
veda jį atokiau vėl.
Jie paėmė jį į kambarį, kur laukė kitų kalinių, ir čia jis liko
kol teismas atidėjo, kai jis turėjo ir kitą ilgai ir karčiai šaltas važiuoti patrulinis
Universalas, County Jail, kuris yra
šiaurinėje miesto pusėje, devyni ar dešimt mylių nuo stockyards.
Čia jie ieškojo Jurgio, palikdamas jam tik savo pinigus, kurie sudarė penkiolika
centų.
Tuomet jie nusivedė jį į kambarį ir pasakė jam juostelės vonia, po kurios jis
pėsčiomis žemyn ilgio galerija, praeityje tarkuoti kalėjimą kaliniai ląstelių durys.
Tai buvo didelis įvykis pastarųjų - dienos apžvalga naujokų, visi Stark
nuogi, ir daug ir nukreipimo komentarus.
Jurgis buvo reikalaujama likti ilgiau, nei kas nors vonios, bergždžias viltis
gauti iš jo keletą savo fosfatų ir rūgščių.
Kalinių kambarių du ląstelių, tačiau tą dieną buvo vienas kairėje, ir jis
buvo viena. Ląstelės pakopas, atidarymo ant
galerija.
Jo ląstelė buvo apie penkių pėdų septynių dydžio, akmens grindų ir sunkiųjų mediniai
suoliukas pastatytas į jį.
Nebuvo langą - tik šviesos, atėjo iš šalia stogo langus vienu galu
teismo ribų.
Buvo dvi miegamosios vietos, vienas virš kito, kiekvienas su šiaudų čiužinys ir pora
pilka antklodės - pastaroji standus kaip lentos su šlykštynė, ir gyvas blusas, bedbugs,
ir utėlių.
Kai Jurgio pakėlė čiužinio jis atrado po juo scurrying sluoksnis
kuojos, beveik taip pat blogai išsigandę kaip pats save.
Čia jie atnešė jam daugiau duffers ir Dope, "be sriubos dubenėlį.
Daugelis kalinių buvo jų maistas atnešė iš restorano, bet Jurgis
neturėjo pinigų už tai.
Kai kurie turėjo skaityti knygas ir korteles žaisti, žvakės dega naktį, bet Jurgis
buvo vienas tamsos ir tylos.
Jis negalėjo užmigti vėl buvo mintis, kad tą patį Szalony procesija
surišti jį kaip botagais ant jo plika nugara.
Kai naktį sumažėjo, jis buvo vaikščiojimas ir jo ląstelių kaip laukinis žvėris pertraukos savo
dantis ant savo narvo barai.
Dabar ir tada jo siautulys, jis KRISKITE save nuo sienos vieta,
mušti savo rankas ant jų.
Jie nutraukė jo ir sutrinami jį - jie buvo šaltas ir negailestingas kaip ir vyrai, kurie buvo pastatyti
juos. Tolumoje buvo bažnyčia bokštas
varpas, kad Mokami valandas po vieną.
Kai jis atėjo į vidurnakčio Jurgio galvą gulėjo ant grindų su, rankas,
klausytis. Vietoj to, tylus pabaigoje,
Bell įsiveržė į staiga žvangėjimas.
Jurgio pakėlė galvą, ką tai galėtų reikšti - gaisro?
Dieve! Tarkime, kad gaisras šioje
kalėjime!
Bet tada jis pagamintas iš skambėjimo melodiją, varpeliais.
Ir jie atrodė sukurstyti miestas - visi aplink, toli ir arti, buvo varpai,
skambėjimo laukinių muzika, visiškai minutę Jurgis gulėjo prarado stebuklas, anksčiau, visi
vieną kartą, jo prasmė įveikė per jį - kad tai buvo Kūčios!
Kūčios - jis pamiršta, visiškai!
Buvo sukėlė nesustabdomą diskusijų proveržį laužymo, naujus prisiminimus ir naujų griefs skuba į sūkurį
jo protas.
Kas Lietuva buvo švenčiamos Kalėdos, ir jis atėjo pas jį, jei ji
buvo vakar - pats mažas vaikas, su savo prarastas brolis ir jo miręs tėvas
salone - gilūs juodi miško,
kur sniegas krito visą dieną ir visą naktį ir palaidojo juos nuo pasaulio.
Tai buvo per toli už Lietuvos Kalėdų Senelis, bet jis buvo ne per toli už taiką
ir geros valios vyrams, stebuklas Kristaus vaiko guolis vizija.
Ir net į Packingtown jie nepamiršo - kai ji prošvaistė niekada
nepavyko nutraukti jų tamsoje.
Paskutinis Kūčios ir visi Kalėdos Jurgis darbavosi žuvo lovos ir
Ona, vyniojimo kumpio ir vis tiek rado stiprumas pakankamai vaikai
vaikščioti ant prospekte, žr.
parduotuvė langus puošia kalėdines eglutes ir sudegino elektros lemputės.
Viename lange būtų gyvų žąsų, kitos cukraus stebuklai - rožinė ir balta
Kanuose pakankamai didelis, Ogres ir pyragaičiai su cherubs juos trečiojoje šalyje, būtų
būti eilutės riebalų geltona kalakutų, papuoštas
rozetės, ir triušiams bei voveres kabo; ketvirtas būtų Fairyland
žaislai - gražių lėlių, rožinės spalvos suknelės ir gauruotas avių ir būgnai ir kareivis
skrybėlės.
Be to jie turi eiti, arba be jų dalis visa tai.
Paskutinį kartą jie buvo didelis krepšys su jais ir visus savo Kalėdų rinkodara
Norėdami daryti - kepta kiauliena ir kopūstai ir kai ruginę duoną, ir pora ***štinės pirštinės
Ona, ir gumos lėlės, kad squeaked ir
maža žalia Gausybės ragas pilnas saldainių pakabinti iš dujų srovės ir nukreipė pagal pusę
dvylika porų ilgesio akis.
Net pusę metų dešra mašinos ir trąšų gamykloje negalėjo
nužudyti Kalėdos jais minties buvo užspringti Jurgio "gerklės kaip jis
Primenama, kad labai naktį Ona nebuvo
grįžti namo teta Elzbieta ėmėsi jį į šalį ir parodė jam seną Valentine, kad ji
pakėlė popieriaus parduotuvėje už tris centus-nutriušęs ir Nuvalkioti, tačiau su ryškiai
spalvos ir skaičiai angelų ir balandžiai.
Ji turėjo nuvalyti, visi taškeliai išjungti ir ketino nustatyti židinio, kur
vaikai galėtų matyti.
Didžiosios Szlochanie sukrėtė Jurgio šios atminties - jie būtų praleisti Kalėdų vargo
ir nevilties, su juo kalėjime ir Ona serga ir namų dykyne.
Ak, tai buvo per žiaurus!
Kodėl bent jau jie ne paliko jį ramybėje - kodėl, po to, kai jie buvo uždaryti jį į kalėjimą, turi
jos skambėjimo Kalėdų varpeliais savo ausis!
Bet ne savo varpai buvo ne skambėjimo jam - jų Kalėdos buvo skirta ne jam,
jie tiesiog neskaičiuojant jam ne visi.
Jis buvo nesvarbus - jis buvo nusidriekiančios žemę, pavyzdžiui, šiek tiek šiukšlių, skerdenos
kai gyvūnų. Tai buvo siaubinga, siaubinga!
Jo žmona gali būti miršta, jo kūdikis gali būti badauja, jo visa šeima gali būti
stingdantis šaltis - ir visą laiką, kol jie buvo skambėjimo Kalėdų varpeliais!
Ir kartaus pasityčiojimas - visa tai buvo bausmė už jį!
Pasodinkite jį į vietą, kur sniego gali ne mušti, kur šalta negalėjo
valgyti per savo kaulus, jie atnešė jam maistu ir gėrimais - kodėl, vardan dangaus,
jei jie turi jį nubausti, jie neskirti
jo šeimos į kalėjimą, ir palikti jį lauke - kodėl jie galėjo rasti ne geresnis būdas bausti
jam nei palikti trys silpnų moterų ir šešių bejėgiai vaikai badauja ir užšaldyti?
Kad jų teisės buvo, kad jų teisingumą!
Jurgio stovėjo stačiai, drebulys su aistra, jo rankos suspaudė rankas
upraised, sudegino visą savo sielą su neapykantos ir paniekos.
Dešimt tūkstančių į juos ir jų teisės Prakeikimas!
Jų teisingumą - tai buvo melas, tai buvo melas, šlykštus, žiauriai melas, dalykas per juoda
ir bjaurių, bet pasaulio, bet pasaulio košmarai.
Tai buvo apgaulė ir bjauriems pasityčiojimas.
Ten buvo ne teisingumo, neturi teisės, bet ji - tai buvo vienintelė jėga, ji buvo
tironija, valia ir galia, neapgalvotas ir nesulaikomas!
Jie turėjo pagrindo jį po savo kulną, jie praryja visą savo medžiagą;
buvo nužudytas jo senas tėvas, jie sulaužė ir sudaužė jo žmona, jie turėjo
grūsti, ir cowed visa jo šeima, ir dabar
jie buvo per su juo, jie neturėjo jam toliau naudoti - ir dėl to, kad jis
trukdžių, įsigijo savo kelią, tai buvo tai, ką jie padarė su juo!
Jie turėjo jį už grotų, nes jei jis buvo laukinis žvėris, dalykas, be prasme arba
priežasties, be teisių, be meilės, be jausmų.
Priešingai, jie nebūtų net gydyti žvėrį, nes jie gydė jį!
Ar bet savo jausmus žmogus spąstais sugautų laukinių savo Lair dalykas, ir paliko savo jaunų
už mirti?
Šie vidurnakčio valandų buvo lemtinga jų Jurgio; jų buvo jo pradžioje
sukilimo, jo Tremtis ir jo netikėjimą.
Jis neturėjo wit atsekti socialinės nusikaltimą jo toli šaltinių - jis negalėjo pasakyti,
kad tai buvo dalykas, vyrai buvo vadinama "sistema", kuris buvo gniuždymo jį į žemę;
kad ji buvo pakuotojai, jo meistrų, kurie
pirko žemės teisė, ir sprendžiami jų žiauriai bus jam iš
sėdynės teisingumą.
Jis tik žinojo, kad jis buvo nuskriausti, kad pasaulyje jam buvo nuskriausti, kad įstatymas,
kad visuomenė, visas savo galias, buvo pareiškusi savo priešui.
Ir kas valandą jo sielą išaugo juoda, kas valandą, jis svajojo naujas svajones keršto,
ignoruoja, įsisiautėjęs, siautulingas neapykantos.
Vilest darbais, pavyzdžiui, nuodai piktžolių, žydėti ir kalėjimo oro;
Ji yra tik tai, kas yra gera žmogui, kad atliekų ir ketera;
Blyški kančias, nuolat sunkiųjų vartai, Ir Warder Neviltis.
Taigi rašė poetas, kurių pasaulyje buvo nagrinėjami jos teisingumą -
Žinau, ar įstatymus teisę, ar įstatymus neteisinga;
Viskas, kad mes žinome, kurie guli, uždaryti į kalėjimą Ar, kad siena yra stipri.
Ir jie gerai paslėpti savo pragarą, tai dalykų yra padaryta
Kad Dievo Sūnaus, nei žmogaus sūnus kada nors turėtų žiūrėti į!
>
17 SKYRIUS
Septintą valandą, kitą rytą Jurgis buvo leisti, gauti vandens plauti jo ląstelių -
pareigą, kurią jis atliko sąžiningai, bet dauguma kalinių buvo įpratę
išsisukinėtojas, kol jų ląstelės tapo toks
purvini, kad tarpininke sargybiniai.
Tada jis turėjo daugiau "duffers ir dope," o veliau buvo leista tris valandas
mankšta, ilgas, cemento, vaikščiojo teismo stogu su stiklu.
Čia buvo perkrautas kartu kalėjimo kalinių.
Vienoje pusėje teismo vieta lankytojams, atjungus du sunkiųjų vielos
ekranai, koja išskyrus, taip kad nieko galėtų būti perduoti kalinius; čia
Jurgio nerimu stebėjo, tačiau atėjo ne jį pamatyti.
Netrukus po to, kai jis grįžo į savo mobilųjį laikytojas atvėrė duris įsileisti kitą
kalinys.
Jis buvo dapper jauni kolegos, su šviesiai rudi ūsai ir mėlynos akys, ir
grakščia figūra.
Jis linktelėjo į Jurgį, o tada, kaip laikytojas jam uždarė duris, pradėjo
žvelgdamas kritiškai apie jį. "Na, drauguži, - sakė jis, kaip jo žvilgsnio
vėl susidūrė su Jurgio, "labas rytas"
"Labas rytas", - sakė Jurgis. "Romo Kalėdų, eh?", - Pridūrė
kiti. Jurgio linktelėjo.
Naujokas nuėjo į gultai ir tikrinami antklodės, jis pakėlė
čiužinį, ir tada sumažėjo jį su šauktuko.
"Mano Dievas!", - Sakė jis, "kad blogiausia dar."
Jis žvilgtelėjo į Jurgio vėl. "Atrodo, jei ji nebuvo miegojo per paskutiniąsias
naktį. Negalėjo stovėti, eh? "
"Nenorėjau miego praeitą naktį", - sakė Jurgis.
"Kada tu atėjai?" Vakar. "
Turėjo ir kitą apsižvalgyti, tada raukšlėtas jo nosies.
"Tvaikas čia velnias", - sakė jis, staiga.
"Kas tai?"
"Tai aš", - sakė Jurgis. "Jūs"?
"Taip, man." Argi jie jums plauti? "
"Taip, bet tai nereikia plauti."
"Kas yra?" Trąšų. "
"Trąšos! Deuce!
Kas tu esi? "
"Aš dirbu stockyards - bent jau aš, kol kitą dieną.
Tai mano drabužių. "Tenka naujas man", - sakė
naujokas.
"Maniau, kad aš prieš 'Em All. Kas jūs? "
"Aš hit mano viršininkas." "O, kad viskas.
Ką jam daryti? "
"Jis - jis traktavo man reiškia." Matau.
Jūs kas vadinama sąžiningas workingman! "Kas jūs?"
Jurgis paklausė.
"Aš?" Kiti juokėsi.
"Jie sako, esu Kramplauzis", - sakė jis. "Kas?" Paprašė Jurgio.
"Seifai ir tokių dalykų", - atsakė kitas.
"Ak, - tarė Jurgis, wonderingly, ir pareiškė, baimėje garsiakalbis.
"Jūs tai galite įsiveržti į juos - jums - jums -" Frakcijos
"Taip", - juokėsi kita ", - tai, ką jie sako."
Jis ne atrodo, kad daugiau nei dvidešimt du ar tris, nors, kaip Jurgio rasti po to,
Jam buvo trisdešimt.
Jis kalbėjo kaip žmogus švietimo, patinka tai, ką pasaulis vadina "džentelmenas."
"Ar tai, ką jūs čia?" Jurgis paklausė.
"Ne", - buvo atsakymas.
"Aš čia netvarkingai elgesio. Jie buvo proto, nes jie negalėjo gauti bet
įrodymų. "Koks tavo vardas?" Jauni kolegos
toliau po pauzės.
"Mano vardas Duane - Jack Duane. Aš daugiau kaip dvylika, bet tai mano
įmonė vienas. "
Jis atsisėdo ant grindų su savo nugaros prie sienos ir jo sukryžiuotomis kojomis, ir
išvyko kalbėti lengvai, netrukus jis Jurgio draugiškas sąlygomis - jis buvo akivaizdžiai
vyras pasaulyje, gauti, ir
ne pernelyg didžiuotis surengti pokalbį su tik Darbuotojas vyras.
Jis atkreipė Jurgį ir išgirsti viską apie jo gyvenimą, visi, bet vienas Neminams dalykas;
ir tada jis pasakojo istorijas apie savo gyvenimą.
Jis buvo puikus istorijų, ne visada rinktinių.
Pasodintas į kalėjimą, matyt nebūtų sutrikdyta jo žvalumas, jis turėjo "padaryti
laikas "anksčiau du kartus, atrodė, ir jis paėmė jį visi dūkimas sveikintinas.
Kas su moterų ir vyno ir savo pašaukimo jaudulys, vyras gali sau leisti pailsėti
dabar ir tada.
Natūralu, kad kalėjimo gyvenimo aspektas buvo pakeistas Jurgio langelį atvykimo
mate.
Jis negalėjo paversti savo veidą į sieną ir Bzdyczyć, jis turėjo kalbėti, kai jis buvo pasakyta
; nei jis galėtų padėti domina Duane pokalbis - pirmas
Išsilavinęs žmogus, kuriam jis vis kalbėjo.
Kaip jis galėtų padėti klausytis su nuostaba, o kiti sakė vidurnakčio įmones
ir pavojingą išbėga feastings ir orgijos, likimą iššvaistyti per naktį?
Jauni kolegos už Jurgio linksmins panieka, kaip savotišką darbo mulo, jis taip pat,
veltinis pasaulyje neteisybės, bet vietoj guolis ji kantriai, jis turėjo atsitrenkti
atgal, ir sudavė sunku.
Jis buvo stebina visą laiką - buvo karas tarp jo ir visuomenės.
Jis buvo genialus piratas, gyvenimo priešų, be baimės ar gėdos.
Jis buvo ne visada pergalę, bet tada pralaimėjimas nebuvo reiškia naikinimą, ir reikia
negali pažeisti savo dvasią. Vis dėlto jis buvo goodhearted kolegų - per
daug taip, atrodo.
Jo istorija išėjo ne pirmą dieną, nei antroji, bet ilgas valandas, kad
tempia, jie nieko padaryti, bet kalbėti ir nieko kalbėti, bet
patys.
Jack Duane buvo iš Rytų; jis buvo kolegijoje veisiamų žmogus - studijuoja
elektrotechnika.
Tada jo tėvas buvo susitikęs su nelaime verslo ir žuvo pats, ir ten buvo
jo motina ir jaunesnysis brolis ir sesuo.
Be to, iš Duane išradimas; Jurgis negalėjo aiškiai suprasti, bet
ji turėjo padaryti telegraphing, ir tai buvo labai svarbus dalykas - buvo nelaisvę
milijonų milijonus dolerių.
Ir Duane buvo pagrobtas, šauni kompanija, ir gavo susivėlęs bylomis ir
prarado visus savo pinigus.
Tada kažkas davė jam arklių lenktynes patarimas, ir jis bandė paimti
savo likimo su kito asmens pinigus ir bėgti, ir visa kita
ateiti iš to.
Kitų paklausiau, kas paskatino jį saugaus breaking - Jurgio laukinių ir
pasibaisėtina okupacijos galvoti apie tai. Žmogus jis buvo susitikęs, savo mobilųjį mate
atsakė - vienas dalykas sukelia kitą.
Ar jis kada nors susimąstėte apie savo šeimos Jurgis paklausė.
Kartais, kiti atsakė, bet ne taip dažnai - jis neleido.
Galvoti apie tai, kad ji geriau.
Šis nebuvo pasaulyje, kurioje žmogus neturėjo verslą su šeima, anksčiau ar vėliau
Jurgis būtų rasti, kad iš taip pat ir atsisakyti kovos ir pereiti sau.
Jurgis buvo taip skaidriai, ką jis apsimetė, kad savo mobilųjį mate kaip
atidaryti su juo, kaip vaikas buvo malonu pasakyti jo nuotykius, jis buvo toks pilnas
nuostaba ir susižavėjimu, jis buvo toks naujas, kad šalies kelius.
Duane padarė net nerimauti išlaikyti atgal pavadinimus ir vietas, - sakė jis visus savo triumfą
ir jo nesėkmių, savo meiles ir jo griefs.
Taip pat jis pristatė Jurgio daugelis kitų kalinių, beveik pusė iš kurių jis
žinojo vardą. Minia jau Jurgio vardą -
jie pavadino jį "jis smirdžius."
Tai buvo žiaurus, tačiau jie reiškė jokios žalos, ir jis paėmė jį su geraširdis
šypsnys.
Mūsų draugas turėjo sugauti dabar ir tada iš pūstelėti į kanalizaciją, per kurį jis gyveno, bet
tai buvo pirmas kartas, kad jis kada nors buvo aptaškyti jų šlykštynė.
Šis kalėjime buvo Nojaus arkos miesto nusikalstamumo - buvo žudikai, "sulaikymo vyrams"
ir įsilaužėlių, embezzlers klastotojams ir klastotojai, bigamists, "shoplifters"
"Pasitikėjimą vyrai," smulkių vagių ir
kišenvagiai, lošėjai ir pirkėjų, triukšmadarių, elgetų, valkatų ir girtuoklių;
jie buvo juoda ir balta, senų ir jaunų, amerikiečiai ir išeivių iš visų tautų po
saulė.
Grūdinto nusikaltėlius ir nekaltų vyrų, pernelyg neturtingi Laiduotoją, seni vyrai, ir
berniukų pažodžiui dar savo paauglių.
Jie buvo labai festering opa visuomenės drenažo; jie buvo
šlykštus nuo šleikštus ieškoti su kuo pasikalbėti.
Visi gyvenimas kreipėsi GEDIMAS ir smarvė jų - meilė Cūcība, džiaugsmas
Spąstai, ir Dievas buvo prakeikimas. Jie vaikščiojo šen bei ten apie
kiemas, ir Jurgis klausėsi jiems.
Jis nežinojo, ir jie buvo išmintingi, jie buvo visur ir bandė viską.
Jie galėtų papasakoti visą bjaurių istorija, nustatytų vidinio sielos miestą
teisingumo ir garbės, moterų kūnus ir vyrų sielas, buvo parduoti
rinkoje, ir žmonėmis raičiojosi, ir
kovojo ir puolė vienas kitam kaip vilkai duobę, kurioje geiduliams siautėjo gaisrai,
vyrų ir kuro, ir žmonija buvo festering ir troškinimui ir wallowing savo
savo korupcija.
Į šį laukiniai žvėrys raizginys šie vyrai buvo gimęs be jų sutikimo, jie turėjo
dalyvauja, nes jie negalėjo padėti, kad jie buvo kalėjime nebuvo
gėda jų žaidimas niekada nebuvo teisinga, kauliukai buvo pakrautas.
Jie buvo centus ir dimes sukčių ir vagių, ir jie buvo įstrigę bei
išvesti iš kelio milijonus dolerių sukčių ir vagių.
Į šį Jurgis bandė ne klausytis.
Jie jį išgąsdino savo laukinį pasityčiojimas, ir visi, o jo širdis buvo
toli, kur buvo raginama savo artimuosius.
Dabar ir tada jo viduryje savo mintis imtis skrydžio, ir tada
ašaros ateis į jo akis, ir jis būtų vadinamas tyčiojimasis
juoko, jo kompanionų.
Jis praleido per savaitę, ši bendrovė, ir per visą tą laiką jis neturėjo žodžio iš savo namų.
Jis sumokėjo vienas iš jo penkiolika centų už pašto kortelės, ir jo kompanionas parašė pastabą
šeimos, praneštų joms, kur jis buvo ir kai jis bus teisiamas.
Atėjo jokio atsakymo į jį, tačiau, ir pagaliau, likus vienai dienai iki Naujųjų Metų, Jurgio
Bade geros Džekas Duane.
Pastarasis davė jam savo adresą, ar veikiau jo meilužės adresą, ir
Jurgio žada ieškoti jam.
"Gal galėčiau padėti jums skylę vieną dieną", - sakė jis ir pridūrė, kad jis buvo gaila
jam eiti. Jurgis jojo patrulių vagono atgal
Teisingumo Callahan teismo į teismą.
Vienas iš pirmųjų dalykų, jis padarė, kaip jis įėjo į kambarį buvo teta Elzbieta ir
mažai Kotrina, ieško šviesiai ir išgąsdintų, sėdi toli gale.
Jo širdis pradėjo svaras, tačiau jis nedrįso bandyti parodyti jiems, nei
padarė Elzbieta. Jis atsisėdo į savo vietą kalinių parkeris ir
Šeštadienis žvelgdamas į juos bejėgiai agoniją.
Jis pamatė, kad Ona buvo ne su jais, ir buvo visiškai blogą nuojautą, kurie galėtų
reiškia.
Jis praleido pusvalandį perėjimas per tai - ir staiga jis atsitiesė ir
kraujo puolė į jo veidą.
Vyras atėjo - Jurgis negalėjo matyti jo funkcijos tvarsliava, kad swathed jam,
bet jis žinojo, apkūnus skaičius. Tai buvo Connor!
Drebulys, paėmė jį, o jo galūnės smilgos tarsi spyruoklės.
Tada staiga jis pajuto ranką ant jo antkaklio, ir išgirdau už jį balsas: "Sėskis,
Jūsų sūnus! "
Jis atslūgo, bet jis niekada paėmė savo akių nuo savo priešo.
Kolegos vis dar buvo gyvas, kuris buvo nusivylimas, į vieną pusę, ir dar buvo
malonu jį pamatyti, atgailos tinkas.
Ir bendrovės teisininkas, kuris buvo su juo, jis atėjo ir paėmė per teisėjo sėdynės
turėklų ir minutę, vėliau sekretorius vadinamas Jurgio "vardą, ir policininkas
vytinta jį prie jo kojų ir paskatino jį prieš
baras, suimant jį tvirtai už rankos, kad jis ne pavasarį ant viršininku.
Jurgio klausėsi, o vyras į liudytojo kėdė, prisiekė ir pasakė savo
istorija.
Buvo kalinio žmona dirba šalia jo padalinys, ir buvo
užbaigta jo akiplėšiškumas.
Po pusvalandžio jis buvo žiauriai užpulta, nuvertė, ir beveik soties
mirties. Jis buvo pareikštas liudytojų -
"Jie tikriausiai būtina", - pastebėjo teisėjas ir jis atsisuko į Jurgį.
"Jūs ieškovas pripažįsta puola?" Paklausė jis.
"Jam?" Paklausė Jurgis, jog bosas.
"Taip", - sakė teisėjas. "Aš trenkė, pone, - sakė Jurgis.
"Sakyk savo garbę," - sakė pareigūnas, pigesniu ranką sunku.
"Savo garbę", - sakė Jurgis, nuolankiai. "Jūs bandėte droselis jam?"
"Taip, pone, savo garbę."
"Kada buvo areštuotas anksčiau?" Ne, pone, savo garbę. "
"Kas jums pasakyti sau?" Jurgio dvejojo.
Ką jis turėjo pasakyti?
Dviem su puse metų jis išmoko kalbėti angliškai praktiniais tikslais, tačiau
jie niekada įtraukė pareiškimą, kad nors buvo bauginami ir suviliojo jo
žmona.
Jis bandė vieną ar du kartus, Jąkający ir balking, susierzinimą teisėjo, kuris
kvėpavimas iš trąšų kvapų.
Galiausiai, kalinys, jis suprato, kad jo žodynas buvo nepakankamas, ir
paspartinti dapper jaunas vyras su vašku ūsais, siūlymų jį kalbėti bet kuria
kalba jis žinojo.
Jurgio pradėjo, darant prielaidą, kad jis būtų suteikta laiku, jis paaiškino, kaip bosas
pasinaudojo jo žmonos anksto jai ir grasino jos
prarasti savo vietą.
Kai vertėjas išvertė, teisėjas, kurių kalendorinių buvo perkrautas, ir
kurių automobilių buvo užsakyti tam tikrą valandą, nutraukiamas pastaba: "O, aš
pamatyti.
Gerai,,, jei jis padarė meilė savo žmoną, kodėl ji skundžiasi komendantas
arba palikti vietoje? "
Jurgio dvejojo, šiek tiek Stebisi, jis pradėjo aiškinti, kad jie buvo labai prastas -
, kad darbas buvo sunku gauti - "matau", - sakė Teisingumo Callahan; ", todėl vietoj
jūs minties jūs domino jį žemyn ".
Jis kreipėsi ieškovas, klausti: "Ar yra bet šioje istorijoje tiesos, p. Konoras?"
"Ne dalelių, savo garbę", - sakė viršininkas.
"Tai labai nemalonu - jie pasakys kai kurie, pavyzdžiui pasakos kiekvieną kartą, turite vykdyti
moteris - "Taip, aš žinau, - sakė teisėjas.
"Aš girdžiu, kad tai pakankamai dažnai.
Kolegos, atrodo, turi elgtis gana grubiai.
Trisdešimt dienų ir kainuoja. Kitas atvejis. "
Jurgis buvo klausytis, Dilema.
Tai buvo tik kai policininkas, kuris buvo jam rankos apsisuko ir pradėjo jam vadovauti
toli, kad jis suprato, kad bausmė buvo perduota.
Jis nukreipė jį beprotiškai apvalus.
"Trisdešimt dienų!" Jis panted ir tada jis whirled ant teisėjo.
"Kas bus mano šeima?", - Sušuko jis pašėlusiai.
"Turiu žmoną ir kūdikį, sere, ir jie neturi pinigų - mano Dievas, jie bus badmiriauti
mirties! "
Būtų padaryta gerai galvoti apie juos prieš jums padarė puolimą "
sakė teisėjas dryly, kaip jis pasuko ieškoti kito kalinio.
Jurgio vėl būtų kalbama, tačiau policininkas buvo užgrobęs jam antkaklį ir
sukdami, ir antrasis policininkas buvo padaryti jam akivaizdžiai priešiška
ketinimus.
Taigi, jis tegul nuves jį šalin.
Toli žemyn kambaryje pamatė Elzbieta ir Kotrina, pakilo iš savo vietų, spoksoti
išgąstis; jis vienas pastangas eiti į juos ir tada, parsivežė kitą Tvist
jo gerklės, jis palenkė savo galvą ir metė kovą.
Jos trauka jį į mobilųjį kambarį, kur laukė kitų kalinių, ir, kai
kaip teismas atidėtas, jie leido jam su jais į "Juodas varnas", ir vairavo
jam toli.
Šį kartą Jurgis buvo įpareigota "Taisymo namai" smulkių kalėjimo, kur Cook County
kalinių tarnauti savo laiką.
Jis buvo net filthier ir daugiau perkrautas nei County Jail; mažesnių mailius iš
Pastarasis buvo išsijoti į jį - smulkių vagių ir sukčių, Brawlers
ir valkatos.
Dėl savo mobilųjį mate Jurgis turėjo Italijos vaisių pardavėjas, kuris atsisakė sumokėti savo
transplantato policininkas, ir buvo areštuotas už didelės peiliukas; kaip jis padarė
nesupranta anglų kalbos žodis, mūsų draugas buvo malonu, kai jis paliko.
Jis užleido vietą norvegų jūreivis, kuris prarado pusę girtas Warcholić ausies,
ir kuris pasirodė esąs barningas, prakeikimas Jurgio, nes jis persikėlė jo dviaukštės ir
dėl kuojos lašas ant apatinio.
Būtų visiškai netoleruotina, esančių ląstelių šis laukinis žvėris, bet
tai, kad visą dieną kaliniai buvo darbe nesilaikantiems akmens.
Dešimt dienų nuo jo trisdešimt Jurgio praleido be klausos žodį iš jo šeima;
tada vieną dieną atėjo sargas ir pranešė jam, kad jį pamatyti lankytojas.
Jurgio pabalę, ir taip silpna ant kelio, kad jis vargu ar galėjo palikti savo ląstelių.
Žmogus atvedė jį žemyn koridorius ir veiksmus skrydžio lankytojų kambaryje,
kuri buvo uždrausta kaip ląstelių.
Per grotelės Jurgis galėjo matyti kai vienas sėdi ant kėdės, ir kaip jis atėjo į
kambario asmuo pradėjo, ir jis pamatė, kad ji buvo šiek tiek Stanislovo.
Kai iš namų vienas akyse didelis kolegos beveik išvyko į gabalus - jis turėjo
stabili kėdė pats, ir įkišo savo kitos pusės kaktą, tarsi išvalyti
nuo miglos.
"Na?" - Sakė jis, silpnai. Taip pat buvo mažai Stanislovo drebulys, ir
visi, bet per daug išsigandęs, kad kalbėti. "Jie - jie siunčiami man pasakys, - sakė jis,
burnelę.
"Na?" Jurgio kartojamas.
Jis po berniuko žvilgsnio, kur laikytojas stovėjo žiūrėti juos.
"Nesvarbu, kad" Jurgio šaukė, Wściekle.
"? Kaip jie" Ona labai serga, "Stanislovas" ir
mes beveik badauja. Mes negali gauti kartu, mes manome, kad galite būti
gali mums padėti. "
Jurgio suspausta kėdė griežtesnė buvo Prakaito karoliukai ant kaktos,
ir jo ranka sudrebėjo. "I can't jums padėti", - sakė jis.
"Ona yra savo kambaryje visą dieną", - berniukas išvyko, breathlessly.
"Ji negali valgyti nieko, ir ji verkia visą laiką.
Ji negali pasakyti, kas ir ji bus ne eiti į darbą.
Tada, seniai tas žmogus atėjo ir nuomai.
Jis buvo labai kryžius.
Jis vėl atėjo praėjusią savaitę. Jis pasakė, kad jis būtų paversti mus iš namų.
Ir tada Marija - "gokčioti nusmelkė Stanislovo, ir jis sustojo.
"Kas su Marija? - Sušuko Jurgio.
"Ji sumažino savo ranką!", - Sakė berniukas. "Ji, wycinania, kad tai blogai, šį kartą, dar blogiau nei
prieš.
Ji negali dirbti ir visus tekinimo žalia, ir bendrovės gydytojas sako, kad ji gali - ji
gali jį išjungti.
Ir Marija verkia visą laiką - jos pinigai yra beveik visi dingo, taip pat ir mes negalime mokėti
nuoma ir namo interesus, ir mes neturi anglių ir nieko daugiau valgyti,
parduotuvėje vyras, sako jis, - "
Mažai kolegos vėl sustojo, pradeda Balsu kalbėti płaczliwym.
"Eik!" Kitų panted, siautulys - "Eikite!"
"Aš - aš", - verkė Stanislovas.
"Tai - taip šalta visą laiką. Ir praėjusį sekmadienį jis vėl užverstas - gilaus,
gilus sniegas - ir I couldn't - couldn't į darbą ".
"Dieve!"
Jurgio pusė šaukė, ir jis buvo žingsnis link vaiko.
Ten buvo senas neapykantą tarp jų dėl sniego - nuo tada
siaubingą rytą, kai berniukas turėjo jo pirštai sušaldyti ir Jurgis turėjo įveikti
jį siunčia jį dirbti.
Dabar jis suspaudė savo rankas, nori, jei jis bando pralaužti grotelės.
"Jūs mažai piktadarys", - jis šaukė, "tu ne pabandyti!"
"Aš - aš" wailed Stanislovas, traukiasi nuo jo teroro.
"Aš bandžiau visą dieną - dvi dienas. Elzbieta buvo su manimi, ir ji negalėjo
arba.
Mes negalėjo vaikščioti ne visi, tai buvo taip giliai. Ir mes nieko valgyti, ir oh,
taip šalta! Aš bandžiau ir tada trečią dieną Ona nuėjo
su manimi "
"Ona", "Taip.
Ji bandė gauti darbą, taip pat. Ji turėjo.
Mes visi badauja.
Bet ji prarado savo vieta - "Jurgio reeled, ir davė aiktelėti.
"Ji grįžo į tą vietą?" Jis rėkė. "Ji bandė," - sakė Stanislovas, žvelgdamas
jį į Dilema.
"Kodėl ne Jurgis?" Žmogus kvėpavo sunkiai, tris ar keturis kartus.
"Eiti - dėl", jis panted, pagaliau. "Aš nuėjau su ja", - sakė Stanislovas, "bet
Mis Hendersonas nebūtų priimti ją atgal.
Ir Konoras pamatė ją prakeikė. Jis vis dar buvo sutvarstyta - kodėl paspausite
jam Jurgio? "
(Kai žavinga paslaptis apie tai, mažai kolegos žinojo, bet jis galėtų
gauti jokio pasitenkinimo) Jurgis negalėjo kalbėti, jis galėjo tik
spoksojimas, jo akyse pradedate.
"Ji buvo bandoma gauti kitą darbą", - berniukas išvyko ", bet ji tokia silpna, ji
negali suspėti.
Ir ne mano bosas būtų priimti mane atgal, arba--Ona sako, kad Jis žino Connor, ir tai
priežastis; visi jie jau gavo Pagieža dabar prieš mus.
Taigi aš turiu nuvažiuoti iki miesto centro ir parduoti kortelių su berniukų ir Kotrina poilsio "
"Kotrina!" "Taip, ji buvo parduoti popierius, taip pat.
Ji daro geriausiai, nes she'sa mergaitė.
Tik šaltis yra taip blogai - tai baisi Coming Home naktį Jurgis.
Kartais jie negali grįžti namo ne visus - I'm ketina pabandyti rasti juos šįvakar ir miegoti
kur jie padaryti, kad taip vėlai ir tokį ilgą būdų namuose.
Turėjau vaikščioti, ir aš nežinojau, kur ji buvo - aš nežinau, kaip gauti atgal,
arba.
Tik motina tarė turiu ateiti, nes jūs norėtumėte žinoti, o gal kas nors
padėtų jūsų šeimai, kai jie davė jums į kalėjimą, todėl negalėjo dirbti.
Ir aš vaikščiojo visą dieną čia ir aš turėjau tik gabalėlis duonos pusryčiams,
Jurgio.
Mama turi ne bet kokį darbą, nes dešra skyrius yra uždarytas ir ji
eina ir maldauja namai su krepšį, ir žmonėms suteikti jai maistą.
Tik ji, o ne gauti daug vakar buvo per šalta, jos pirštai, ir šiandien ji buvo
verkti - toliau
Taigi mažai Stanislovo Eime, žliumbimas kaip jis kalbėjo; ir Jurgis stovėjo, sugriebdamas
stalo sandariai, sakydamas nė žodžio, bet jausmas, kad jo galva būtų sprogo;
, lyg svoriai ilgąją ant jo, vienas
po kito, trupinimo iš jo gyvenimo.
Jis kovojo ir kovojo savyje - tarsi kai baisus košmaras, kuris
žmogus kenčia agoniją, ir negali pakelti ranką, nei verkti, bet mano, kad jis yra
išprotėja, kad jo smegenys yra ant ugnies -
Tiesiog kai ji jam atrodė, kad kitą varžtą ruožtu jį nužudyti, mažai
Stanislovo sustojo. "Tu negali mums padėti?", - Sakė jis silpnai.
Jurgio papurtė galvą.
"Jie nebus suteikti jums kas nors čia?" Jis papurtė jį dar kartą.
"Kai išeina?" Tris savaites dar ", - atsakė Jurgis.
Ir berniukas žvalgėsi aplink jį neaiškumo.
"Tada aš taip pat galėtų eiti," sakė jis. Jurgio linktelėjo.
Tada, staiga Prisimena, jis padėjo savo ranką į savo kišenę ir išsitraukė jį,
drebulys.
"Čia", sakė jis, turintis keturiolika centų.
"Imk šį jiems." Ir Stanislovas jį paėmė, ir po truputį
daugiau dvejonių, pradėjo už durų.
Geras-iki Jurgis ", - sakė jis, ir kiti pastebėjo, kad jis, kaip jis vaikščiojo Niepewnie
perduoti iš akių.
Už minutę arba tiek Jurgis laikėsi įsikibęs savo kėdės, reeling ir swaying; tada
laikytojas palietė jo ranką, ir jis apsisuko ir grįžo nesilaikantiems akmens.
>