Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
37 skirsnis
L. Palmeris buvo taip pat ne iš pabaigos
dvi savaites, kad jos motina manė, kad ne
nebereikia mesti visumą
jos laiko savo, ir, maksimaliai patenkinti save
su Lankymūsi savo vieną ar du kartus per dieną,
grįžo iš tuo laikotarpiu savo namuose,
ir savo įpročius, kuriame ji nustatyta,
Mis Dashwoods labai pasirengusi atnaujinti savo
buvęs dalis.
Apie trečią ar ketvirtą ryto, kai
jas taip persikėlusį Berkeley
Gatvė, ponia Jennings, sugrįžus iš
jos įprastą vizitą ponia Palmer, įrašytas
Salono, kur Elinor sėdėjo
pagal save, su tokio skubotumo oro
svarbą kaip paruošti jai išgirsti
kažkas nuostabaus; ir duoti jai laiko
tik forma, idėja, pradėjo tiesiogiai
tai pateisina, sakydamas,
"Viešpatie! mano brangūs Mis Dashwood! Jūs
išgirdo naujienas? "
"Ne, ponia.
Kas tai yra? "
"Kažkas labai keista!
Bet tu turi išgirsti visi .-- Kai aš į
P. Palmer, radau Charlotte gana į
nervintis apie vaiką.
Ji buvo tikrai buvo labai blogai - ji šaukė, ir
Išsiskyręs, ir buvo viso spuogų.
Taigi, aš pažvelgė į jį tiesiogiai, ir: 'Viešpatie! mano
brangusis, "sako man," tai nieko pasaulyje,
bet raudona guma - "ir slaugytoja sakė tiesiog
pati.
Bet Charlotte, ji negali būti įvykdyta,
todėl p. Donavan buvo išsiųstas, ir laimei, jis
atsitiko tiesiog ateiti iš Harley
Gatvė, todėl jis sustiprino per tiesiogiai, ir kaip
greičiau nei bet kada Mama sakė jis tiesiog, kaip mes padarėme,
kad jis buvo nieko pasaulyje, tačiau
raudona guma, tada Charlotte buvo lengva.
Ir taip, kaip jis ketina toliau ir vėl, ji
atėjo į galvą, esu tikras, aš nežinau,
kaip aš atsitiko galvoti apie tai, bet jis atėjo
man į galvą paklausti jo, jei yra kokių nors
naujienos.
Taigi nuo to, jis smirked ir simpered, ir
atrodė rimtas, ir atrodė, kad kažką žinoti
ar kitas, ir pagaliau pasakė jis pakuždomis,
"Dėl baimės jokių nemalonių ataskaitoje turėtų būti
pasiekti jaunų merginų pagal savo globą,
savo sesers negalavimas, manau, kad
Patartina pasakyti, kad aš tikiu, kad yra
ne labai priežastis signalizacija; tikiuosi ponia
Dashwood bus padaryti labai gerai ".
"Ką! yra *** blogai? "
"Tai yra būtent tai, ką pasakiau, mano brangūs.
"Viešpatie!" Sako man, "yra ponia Dashwood blogai?"
Taigi tada viskas išėjo, ir ilgai ir
klausimo trumpas, pagal viską, ką galiu
mokytis, atrodo, kad tai.
P. Edward Ferrars, labai jaunas, aš
naudojami juokauti su jumis apie (bet vis dėlto,
As it turns out, esu išsigimęs malonu ten
niekada nebuvo jokių tai dalykas), Edward
Ferrars, atrodo, buvo įdarbintas pirmiau
šis twelvemonth mano pusbrolis Liusija! -
Yra už jus, mano brangūs -! Ir ne
padaras žinant klausimo skiemuo,
išskyrus Nancy -! Ar galite tikėti tokia
dalykas įmanoma? - Nėra labai
abejoju savo skonį vienas kitą, tačiau
kad klausimai turėtų būti įtraukti tiek į priekį
tarp jų, ir niekas įtariu, kad tai -!, KAD
Keista, -! Aš niekada atsitiko juos matyti
kartu, ar aš tikiu, turėtų būti nustatyta,
jį tiesiogiai.
Na, ir todėl tai buvo laikoma dideliu paslaptis,
dėl baimės ponia Ferrars, ir nei ji
nei jūsų brolis ar sesuo įtariamas žodis
šį klausimą; - iki šį rytą,
prastas Nansi, kuris, žinote, yra gerai
apibrėžta būtybė, tačiau ne fokusininkas, popt ji
iš visų jėgų.
"Viešpatie!" Mano, kad ji pati sau ", jie yra
visi taip mėgsta Lucy būti tikri, jie bus
padaryti ne apie tai sunku "; ir taip, toli
ji išvyko į savo sesers, kuris sėdėjo
visi tik į ją kilimas-darbas, mažai
įtarti, kas turėjo ateiti - už ji
tiesiog buvo sakydamas, kad tavo brolis, tik penkios
minučių anksčiau, kad ji manė, kad
rungtynės tarp Edvardo ir kai Viešpaties
dukra ar kiti, aš pamirštu, kas.
Taigi jūs manote, ką smūgis buvo visiems
jos šurmulio ir pasididžiavimas.
Ji pateko į žiaurių isterijos
nedelsiant, su šiomis rėkia kaip pasiekti
tavo brolio ausyse, kaip jis sėdėjo
savo garderoba žemyn laiptais, mąstymas
rašyti laišką jo prievaizdas į
šalyje.
Taigi iki jis išskrido tiesiogiai ir baisūs
scena įvyko dėl Liusija atėjo į juos
iki to laiko, mažai svajoja, kas buvo
vyksta.
Blogas siela!
Aš gaila jos.
Ir turiu pasakyti, aš manau, kad ji buvo naudojama labai
Vargu, nes jūsų sesuo barami, kaip ir bet
Fury, o netrukus nuvažiavo ją į alpimas
tinka.
Nansi, ji krito ant jo kelio, ir ėmė šaukti
karčiai ir jūsų brolį, jis vaikščiojo apie
kambarį ir pasakė, kad jis nežinojo, ką
daryti.
Ponia Dashwood deklaruotos jos neturėtų likti
minutės ilgiau namuose, ir savo
brolis buvo priverstas nusileisti ant jo
kelio per daug, įtikinti ją tegul buvimo
kol jie buvo supakuoti savo drabužius.
Tada ji pateko į isterijos ir vėl jis
buvo taip įbaugino, kad jis būtų siunčiamas
P. Donavan ir p. Donavan rasti
namas visas šio šurmulio.
Vežimas buvo prie durų pasirengusi imtis
mano prasta pusbroliai toli, ir jos buvo tik
Intervencijų, kaip jis atėjo ne; prastas Liucija
tokia sąlyga, sako jis, ji vargu ar galėjo
vaikščioti; ir Nancy, ji buvo beveik taip pat blogai.
Aš pareiškiu, aš neturiu kantrybės su savo
sesuo, ir aš tikiuosi, iš visos savo širdies, ji
bus nepaisant jos atitikmenį.
Viešpatie! kas prastą p. Edward bus
tada, kai jis girdi ji!
Norėdami, kad savo meilę naudojamos taip scornfully! už
jie sako, kad jis yra išsigimęs mėgsta ją, kaip
gerai jis gali.
Aš ne stebuklas, jei jis turėjo būti iš
didžiausias aistra -! ir p. Donavan mano
tik pats.
Jis ir man teko daug kalbėti apie tai;
ir visų geriausia yra tai, kad jis dingo
atgal į Harley Street, kad jis gali būti
per skambutç, kai ponia Ferrars pasakoja apie
ji, nes ji buvo išsiųstas iš karto, kai kada nors mano
pusbroliai paliko namus, jūsų sesuo buvo
įsitikinęs, kad ji būtų naudinga isterija per daug; ir tt
ji gali būti, ką aš atsargiai.
Aš ne vienas iš jų gaila.
Aš neturiu jokių žmonių, kad tokia sąvoka
Darbų apie pinigus ir didybę.
Nėra žemėje priežastis, kodėl p. Edward
ir Lucy neturėtų tuoktis, nes esu įsitikinęs,
Ponia Ferrars gali sau leisti daryti labai gerai
jos sūnus, ir nors Liucija buvo šalia
nieko sau, ji žino geriau nei bet
įstaiga, kaip padaryti, kad viskas, kas labiausiai; aš
nedrįsta pasakyti, jei ponia Ferrars būtų leisti tik
jį penkis šimtus metų, ji būtų kaip
geras su ja atrodo kaip bet kuri institucija, kita
būtų su aštuonių.
Viešpatie! kaip kambarėlis jie gali gyventi tokioje
kitoje kaip Jūsų name - ar mažai
didesnis - su dviem tarnaitėmis, ir du vyrai, ir aš
manau, kad galėtų padėti jiems valytoja,
mano Betty turi seserį iš vietos,
kad tiktų juos tiksliai. "
Čia ponia Jennings nutrūko, ir kaip Elinor
turėjo pakankamai laiko rinkti savo
mintis, ji galėjo pateikti tokią
atsakymo, bei teikia pastabas, kaip
kuriems gali natūraliai būti manoma,
gaminti.
Malonu konstatuoti, kad ji nebuvo įtariama
jokios ypatingos svarbos; kad ponia
Jennings (kaip ji pavėluotai dažnai tikėjosi
galėtų būti tuo atveju) nustojo įsivaizduoti
jos visais prie Edvardo ir laimingas
visų pirma poilsio, kai nėra
Mariana, ji jautėsi labai gerai kalbėti
apie be varžymasis reikalas, ir
pareikšti savo sprendimą, nes ji manė, su
nešališkumo apie kiekvieną elgesio
atitinkamos nuostatos buvo į ją.
Ji vargu ar galėjo nustatyti, kas savo
lūkesčius, jos atveju buvo tikrai; nors
ji nuoširdžiai stengėsi išvyti
sąvoka dėl jos, įmanoma panaikinti
kitaip pagaliau, nei santuokos
Edvardas ir Lucy.
Ką ponia Ferrars būtų pasakyti ir padaryti, nors
negali egzistuoti dėl savo pobūdžio abejonių,
ji labai norėjo girdėti, ir dar daugiau
nori žinoti, kaip Edvardas būtų atlikti
save.
JAM ji pasijuto užuojauta; - už Liucijos
labai mažai - ir tai kainuos jai kai skausmai
įsigyti, kad nedaug; - už poilsio
šalis visai.
Kaip ponia Jennings galėtų kalbėti jokia kita
objektas, Elinor netrukus pamatė, kad būtina
rengia Marianne savo diskusijas.
Nėra laiko buvo prarasta undeceiving jos,
priimant jos susipažįsta su realaus
tiesa, ir kuriomis siekta ją
girdėti kalbėjo kiti, be
atskleidžiantis, kad ji manė, bet varžymasis dėl
jos sesuo, arba bet koks nepasitenkinimas
Edvardas.
Elinor biure buvo skausmingas vienas .-- Ji buvo
ketina pašalinti tai, ką ji tikrai tikėjo, kad
būti sesers vyriausiasis paguodos, - suteikti
tokius duomenis Edward kaip ji bijojo
palaužtų jam kada nors jos geros
nuomonę, ir padaryti Marianne pagal
panašus į jų padėtį, kuri būtų
JOS išgalvotas atrodo stiprus, pajusti visus jos
savo nusivylimą dar kartą.
Bet nemielas nes tokią užduotį turi būti, ji
buvo būtina daryti, ir Elinor
Todėl skubėjo atlikti.
Ji buvo labai toli nuo norintys gyventi dėl
savo jausmus, ar atstovauti save
kaip kenčia daug, bet kitaip, kaip
savitvarda ji praktikuoja nuo
pirmąjį savo žinias Edward dalyvavimą,
gali pasiūlyti tai, kas buvo užuomina
įmanoma Marianne.
Jos pasakojimas buvo aiškus ir paprastas, ir
nors ji gali būti teikiama be
emocijų, jis nebuvo pateiktas smurtinį
sujaudinimas, nei skubotas pucia .-- KAD
priklausė veikiau klausytojas, Marianne
klausėsi su siaubu, ir verkti
pernelyg.
Elinor turėjo būti kitų šalikas į
savo distresses, ne mažiau nei savo;
ir visą komfortą, kad galėtų pateikti
garantijas, jos pačios ramumas proto,
ir labai rimtai išieškojimas Edward
nuo kiekvieno mokesčio, bet neatsargumas buvo
lengvai siūloma.
Bet Marianne tam tikrą laiką būtų suteikta
kredito nė vieno.
Edvardas atrodė antra Willoughby; ir
pripažįstant, kaip Elinor padarė, kad ji
mylėjo jį nuoširdžiai, ji galėjo jaustis
prieš mažiau nei save!
Kaip Liucija Steele, ji laikoma jos taip
visiškai unamiable, todėl visiškai negali
pritvirtinimo protingas žmogus, kad ji galėtų
nebus įtikinti pirmuoju tikėti, ir
po to malonė, bet buvusios meilės
Edward jai.
Ji net nebūtų pripažinti, kad tai buvo
gamtos ir Elinor paliko būti
įsitikinęs, kad tai buvo taip, pagal tą, kuri
tik galėtų įtikinti ją, geriau pažinti
žmonijos.
Jos pirmasis ryšių pasiekė ne
toliau nei nurodyti į tai,
Pradėję dirbti, ir kiek laiko ji turėjo
egzistavo .-- Marianne jausmus jau tada
atsilaiko, ir nutraukti visas tvarkingumas
išsamiai ir tam tikrą laiką visi, kurie galėtų
būti padaryta, buvo nuraminti savo baimę, sumažinti
jos signalus, ir kovoti su savo pasipiktinimą.
Dėl pirmojo klausimo apie jos pusėje, kuri leido
į toliau duomenis, buvo, -
"Kaip seniai tai buvo žinoma, kad jūs,
Elinor? turi jis parašė jums? "
"Aš žinau, tai šie keturi mėnesiai.
Kai Lucy pirmą kartą atvyko į Barton parkas paskutiniais
Lapkritis, ji man pasakė, pasitikėjimo savo
dalyvavimą. "
Į šiuos žodžius, Marianne akis išreikštas
nuostabą, kurią jos lūpos negalėjo
pratarti.
Po stebuklo pristabdyti, ji sušuko: -
"Keturi mėnesiai -! Ar jums žinoma, šios keturios
mėnesių? "
Elinor patvirtino, kad ji.
"Kas -!, O lankyti man visi mano
kančia, Ar tai buvo jūsų širdies? - Ir aš
turėti priekaištaujama, kad esate laimingi! "-
"Tai buvo netinkamas, kad reikia tada žinoti
kiek man buvo atvirkštinis! "
"Keturi mėnesiai!" - Šaukė Marianne vėl .-- "Taigi
ramus -! taip linksma -! kaip jums buvo
palaikė "? -
"Iki jausmas, kad aš darau savo pareigą .-- Mano
pažadas Lucy, privalo man paslaptis.
Aš skolingas jį į savo, todėl, siekiant išvengti
jokios tiesos užuominą ir aš skolingas ji
mano šeima ir draugai, o ne sukurti,
jų apie mane nerimas, kurį ji galėtų
negali būti mano galia patenkinti. "
Marianne atrodė daug nukentėjo.
"Aš labai dažnai norėjo atverti akis
sau ir mano mama ", pridūrė Elinor;" ir
vieną arba du kartus aš bandė jį, - tačiau
be išdavyste mano pasitikėjimą, aš niekada negalėjo
įtikino jus. "
"Keturi mėnesiai -! Ir dar jums jį mylėjo!" -
"Taip. Bet aš ne meilės tik jam, - ir
o kiti patogumą buvo brangūs man,
Man buvo malonu atsarginių jiems žinant, kaip
daug aš jaučiausi.
Dabar galiu galvoti ir kalbėti apie jį
mažai emocijų.
Aš nebūčiau sergate į mano sąskaitą;
Aš jus patikinti, aš ne ilgiau patirti
materialiai save.
Turiu daug dalykų mane paremti.
Aš esu nesusimąsto atsižvelgdamas išprovokavo
nusivylimas bet mano paties neatsargumas,
Aš pagimdžiau jį kiek įmanoma be
skleisti ją toliau.
Aš išteisinti Edward esminius nusižengimus.
Aš linkiu jam labai laiminga, ir aš esu labai tikras, kad
jo visada daro savo pareigas, kad nors dabar
jis gali išlikti, kai apgailestauju, galų gale jis
turi tapti.
Liucija nenori prasme, ir kad yra
pamatas, ant kurio kiekvienas daiktas geras, gali būti
pastatytas .-- Ir po viso, Marianne, po visų
kad yra žavingas į vieną idėją,
ir pastovus priedas, ir visiems, kurie gali
galima pasakyti apie savo laimę, priklausomai
visiškai bet konkrečiam asmeniui, ji yra
skirtas ne - tai netinka - ji nėra
įmanoma, kad jis turėtų būti taip .-- Edvardas
bus tuoktis Liucija; jis bus tuoktis moteris
pranašesnis asmuo ir supratimą
pusę savo lyties ir laiko ir įpročio mokys
jį pamiršti, kad jis kada nors kitą
pranašesnis JOS ". -
"Jei taip yra jūsų mąstymo būdas", sakė
Marianne ", jei kas yra nuostolis labiausiai
vertinami taip lengvai būti sudaromas
kažkas, savo rezoliucija, sau-
komandą, kurios, galbūt, šiek tiek mažiau būtų
stebėjosi .-- Jie atnešė daugiau kaip
mano supratimu. "
"Aš suprantu, jūs .-- Nereikia manyti, kad
Aš niekada jaučiamas daug .-- keturis mėnesius,
Mariana, turėjau visa tai kabo ant mano
omenyje, be laisvai kalbėti apie
ji į vieną būtybę; žinant, kad jis
būtų jums ir mano mama labiausiai nepatenkintas
kai ji buvo paaiškinta jums, dar
negali pasiruošti jį bent .-
- Tai buvo man pasakė, - jis buvo taip,
priverstas ant manęs labai asmeniui save,
kurios išankstinę dalyvavimo sugriovė visus mano
perspektyvas ir papasakojo man, kaip aš maniau, su
triumfas .-- Tai asmens įtarimus,
Todėl, turėjau priešintis, padarytais
stengdamasis pasirodyti abejingas, kur aš
buvo labiausiai giliai suinteresuotas, - ir ji
nebuvo tik vieną kartą, - turėjau savo
viltis ir triumfuodami klausytis vėl ir
vėl .-- Aš žinoma sau būti padalintas
iš Edward amžinai, be klausos vienas
aplinkybė, kad galėtų man mažiau noras
ryšys .-- Niekas pasirodė jam
nevertas, nei turi ką paskelbė jį
abejingas man .-- man teko susidurti
prieš savo sesers unkindness, ir
jo motinos įžūlumas; ir
patyrė dėl arešto bausmės,
be mėgautis savo privalumų .-- Ir visi
tai jau vyksta tuo metu, kada, kaip
žinote, labai gerai, jis nebuvo mano tik
nelaimingumo .-- Jei galite galvoti man galima
vis jausmas - tikrai galite manyti,
kad aš patyrė DABAR.
Proto šaltumu, kuris man
pareikštas save šiuo metu apsvarstyti
klausimas, paguoda, kad man buvo
nori prisipažinti, buvo poveikis
pastovi ir skausminga krūvio; - jie
nesudygsta save, - jos nebuvo
atsirasti atleisti mano nuotaika pirmas .-- Ne,
Marianne .-- tada, jei nebūčiau buvusi susaistyta su
tylos, gal nieko galėjo nuolat mane
visiškai - net tai, ką aš skolingas mano
brangiausio draugai - nuo atvirai rodydamos, kad aš
buvo labai nepatenkintas ". -
Marianne buvo gana vangus .--
"Oi! Elinor ", ji sušuko:" Jūs mane
neapykantos sau amžinai .-- Kaip laukinis aš
buvo jums -! jums, kurie buvo mano tik
komfortą, kurie padengia su manimi visi mano
kančia, kurie atrodė tik
kančių už mane -! Ar tai mano padėka? -
Ar tai tik grįžti aš galiu padaryti Jums? -
Kadangi jūsų nuopelnas sušunka ant savęs, aš
jau bando tai padaryti iš karto. "
Tenderest glamonės po šio
išpažinties.
Tokiais proto rėmų, kaip ji buvo dabar,
Elinor buvo sunku gauti iš
jos bet pažadas ji reikalinga, ir ne
jos prašymą, Marianne užsiima niekada
kalbėti reikalas bet su viena
bent išvaizda kartumo; - patenkinti
Liucija be išdavyste mažiausios
padidinti nepatinka jos - ir netgi
žr. Edward pats, jei galimybė turėtų duoti
juos kartu, be jokių sumažėjimo
jos įprastinės nuoširdumas .-- Tai buvo puikus
nuolaidas; - bet kur Marianne manė, kad
ji sužeista, ne žalos atlyginimą gali būti per daug
daug jai padaryti.
Ji atliko savo pažadą būti
atsargus, kad susižavėjimą .-- Ji lankė
visi, kad ponia Jennings turėjo pasakyti ant
objektas, su pastovūs veido,
dissented iš jai nieko, ir buvo
išklausė tris kartus pasakyti: "Taip, ponia." -
Ji klausiau jos pagirti Liuciją
tik pereinant iš vieno kėdės į kitą, ir
kai ponia Jennings kalbėjo Edward
meile, tai kainuos jai tik spazmas savo
gerklės .-- Tokie avansai link didvyriškumas į
jos sesuo, padarė Elinor jaustis lygus bet kuriam
dalykas save.
Kitą rytą pareiškė toliau bandomąją
ją, iš savo brolio aplankyti, kurie atvyko
su rimčiausių aspektas IR KALBĖK
baisus reikalas, ir kad jie naujienos iš jo
žmona.
"Jūs girdėjote, manau," sakė jis su
labai iškilmingai, jis galėtų kuo greičiau sėdėjo,
"Iš labai šokiruojantis atradimas, kad buvo
vieta po mūsų stogu vakar ".
Jie visi atrodė jų pritarimą, ji atrodė pernelyg
baisu už kalbamuoju momentu.
"Tavo sesuo", jis tęsė: "patyrė
baisiai.
Ponia Ferrars per - trumpai tariant, buvo
scena iš tokių sudėtingų nelaimės - bet aš
bus viltį, kad audra gali būti Zwietrzały
be mūsų yra bet kuris iš mūsų gana įveikti.
Blogas ***! ji buvo isterijos visus
vakar.
Bet aš ne signalizacija jums per daug.
Donavan sako, kad nieko iš esmės į
būti sulaikomas, o jo konstituciją yra geras
viena, ir jos rezoliucija būtų lygus bet kuriam dalykas.
Ji padengia visa tai, su tvirtumas ir
angelas!
Ji sako, kad niekada turi galvoti ir apie
kas naujo, ir niekas negali stebisi jis,
jau yra tokiu būdu apgavo -! susitikimas su tokių
nedėkingumas, kur tiek daug gerumo turėjo
buvo shewn, tiek pasitikėjimas buvo
dedamas!
Tai buvo gana iš geranoriškumo jos
širdį, kad ji paprašė šių jaunų moterų
į savo namus; vien todėl, kad ji manė,
jie nusipelnė šiek tiek dėmesio, buvo
nekenksmingas, gerai elgiasi merginos, ir būtų
malonus draugų, nes kitaip mes abu
norėjo labai daug, kad pakvietė jus ir
Marianne būti su mumis, o Jūsų
draugas ten buvo lankyti dukrą.
Ir dabar, kad tai būtų atlyginta!
"Norėčiau su visais mano širdyje", sako blogai
*** savo meilus būdas, "kad mes turėjome
paprašė savo sesers, o ne juos ".
Čia jis nustoja būti padėkojo; kuri yra
padaryti, jis išvyko.
"Kas blogai ponia Ferrars patyrė, kai
pirmas *** sumušė jį prie jos, negali būti
aprašyti.
Nors ji su truest meilę buvo
buvo planuoti labiausiai atitinkančių ryšys
jam buvo, kad jis būtų manyti, kad jis
gali būti visą laiką slapta užsiima
kitam asmeniui -! toks įtarimas būtų
niekada įvedėte savo galvą!
Jei ji įtariama BET Išankstinio
kitur, ji negali būti tą ketvirtį.
"Yra, aišku," sakė ji, "Aš galiu
turėti minties save saugūs. "
Ji buvo gana į agoniją.
Mes konsultavosi su kartu, tačiau, kaip ką
turėtų būti daroma, ir pagaliau ji nustatoma
siųsti Edward.
Jis atėjo.
Bet aš atsiprašau, kad susieti tai, ką prasidėjo.
Visa tai ponia Ferrars Galima sakyti, kad jam
nutraukti dalyvavimą, padeda per
kaip jums gali manyti, mano argumentai,
ir ***'s entreaties buvo nereikšmingos.
Pareiga, prisirišimas, viskas, kas buvo
neatsižvelgiama.
Aš niekada maniau Edvardas taip užsispyrę, todėl
bejausmis prieš.
Jo motina paaiškino jam savo liberalios
projektuoja, jei jo žmona Mis
Morton; jam pasakė ji nusėstų ant jo
Norfolko turtas, kuris, aišku, dėl žemės
mokesčių, atneša gerą tūkstantį metų;
siūlomas net, kai klausimai išaugo beviltiška,
kad ji 1200; ir
opozicija tai, jei jis vis dar tęsiasi
šios mažos ryšį, atstovaujama jam
tam tikras vargas, kad turi būti išklausę
rungtynes.
Jo paties 2000 £ ji protestavo
turėtų būti jo visiems; ji niekada pamatyti jį
vėl, ir tiek, kiek to ji turi būti iš
duodamos jam mažiausias pagalbą, kad
jei jis buvo sudaryti bet kokią profesiją
su didesne parama siekiant, ji padarys
visus savo įgaliojimus užkirsti kelią jam priekį
Čia Marianne į ekstazio
pasipiktinimą, plojo savo rankas kartu,
ir sušuko: "maloningas Dievas! tai gali būti
įmanoma! "
"Na gali jums įdomu, Marianne", atsakė
jos brolis ", ne užsispyrimas, kurie galėtų
išlaikytų tokius argumentus kaip šios.
Jūsų šauktuko yra labai natūralus. "
Marianne ketino retortų, bet ji
prisiminti savo pažadus, ir forbore.
"Tačiau visa tai," tęsė jis, "buvo
paragino veltui.
Edvardas pasakė labai nedaug, bet ką jis padarė
tarkim, buvo labiausiai nustatyta tvarka.
Nieko turi dominuoti jam mesti
jo dalyvavimas.
Jis stovi prie jo, jam kainavo nuo ko jis
gali ".
"Tada," sušuko ponia Jennings su buka
nuoširdumas, nebegali tylėti ", jis
veikė kaip sąžiningas žmogus!
Atsiprašau, p. Dashwood, bet jei jis
padarė kitaip, aš maniau
jam nenaudėlis.
Turiu šiek tiek susiję su šiuo verslu,
taip pat sau, Liucija Steele mano
pusbrolis, ir manau, nėra geriau
tipo mergaitė pasaulyje, nei tas, kuris daugiau
nusipelno gero vyro ".
Jonas Dashwood buvo labai nustebęs, bet
jo prigimtis buvo ramus, nėra atviros
provokacija, ir jis niekada norėjo įžeisti
kas, ypač kas gero
likimo.
Todėl jis atsakė, be jokių
pasipiktinimą,
"Norėčiau jokiu būdu kalbėti nepagarbiai
bet tavo, Madam atžvilgiu.
Mis Liucija Steele, drįstu pasakyti, labai
vertas jauna moteris, tačiau šioje
Jeigu jūs žinote, sujungimas turi būti
neįmanoma.
Ir sudaręs slaptą
bendradarbiauti su jaunas žmogus pagal savo
dėdė priežiūrą, moters sūnus ypač
Tokių labai daug laimės kaip ponia Ferrars,
turbūt, visai nedaug
nepaprastas.
Trumpai tariant, aš neturiu galvoje apmąstyti
elgesys bet kokio asmens, kuriam turite
atsižvelgiant, ponia Jennings.
Mes visi linkime jai labai laimingas; ir ponia
Ferrars elgesio visoje jo visumą, turi
buvo toks, kas sąžiningas, geras
mama, panašiomis aplinkybėmis, būtų patvirtinti.
Jis buvo padorus ir liberali.
Edvardas parengė savo partiją, ir aš bijau, ji
bus vienas blogas. "
Marianne atsiduso iš jos panašios
sulaikymo ir Elinor širdis išgręžta už
Edward jausmus, o braving jo
motinos grėsmes, moteris, kurie negalėjo
apdovanoti jį.
"Na, pone," sakė ponia Jennings, "ir kaip
padariau tai baigsis? "
"Aš atsiprašau pasakyti, ponia, kad labiausiai
nelaimingas plyšimas: - Edward atmestas
kada nors iš jo motinos įspėjimo.
Jis paliko savo namus vakar, bet kur jis
dingo, ar jis vis dar yra miestas, aš
nežinau, nes mes, žinoma, gali daryti ne
tyrimą. "
"Blogas vaikinas -! Ir kas taps iš
juo? "
"Ką, iš tiesų, ponia!
Tai melancholija atlygį.
Gimė tokių gausa perspektyva!
Aš negaliu įsivaizduoti situaciją daugiau
apgailėtina.
Apie 2000 £ palūkanų - kaip
gali žmogus gyvena ant jo? - ir kada tai
pridėti prisiminimas, kad jis gali, bet
už savo kvailumą, per tris mėnesius turi
buvo du tūkstančiai penki gavimo
šimtą metų (Mis Morton turi trisdešimt
tūkstančius svarų,) aš negaliu nuotrauką
save daugiau apgailėtinas būklė.
Mes visi turime jausti jį ir tuo labiau, kad,
nes ji yra visiškai pašalinta iš mūsų galia
jam padėti. "
"Blogas vaikinas!" Sušuko ponia Jennings, "aš
esu tikras, kad jis turėtų būti labai sveikintinas į lovą
ir laive mano namuose; ir todėl norėčiau pasakyti,
jam, jeigu aš galėtų jį pamatyti.
Tai nėra tinkami, kad jis turėtų būti gyvenimo
apie savo paties mokesčio dabar, patalpos
ir smuklės ".
Elinor širdis padėkojo jai už tokių
gerumo link Edvardo, nors ji galėtų
ne neklausys šypsosi jo formos.
"Jei jis būtų tik padariau, kaip gerai
pats, "sakė John Dashwood," kaip ir visi jo
draugai buvo elgsis pagal jį, jis
gali dabar jau jo tinkamai
situaciją, ir būtų norėjusi už
nieko.
Bet kaip ji yra, ji turi būti iš nieko's
įgaliojimus jam padėti.
Ir yra vienas dalykas, daugiau rengti
prieš jį, kuris turi būti prastesni, nei visi -
Jo motina buvo nustatyta, su labai
gamtinių rūšies spirito, atsiskaityti, KAD
turtas po Roberto karto, o tai gali
buvo Edvardo, apie tinkamas sąlygas.
Aš palikau savo tai su savo advokatu ryte,
kalbėti per verslą. "
"Na!" Sakė ponia Jennings, "kad yra jos
keršto.
Kiekvienas turi savo kelią.
Bet aš nemanau, kad mano būtų, kad
vienas sūnus nepriklausoma, nes kitas buvo
kamavo mane. "
Marianne atsikėlė ir vaikščiojo apie kambarį.
"Ar kas nors būti daugiau Nemalonus į spiritinį
iš žmogaus, "tęsė Jonas," kaip matyti savo
jaunesnis brolis turi turtas
kurie galėjo būti jo paties?
Blogas Edvardas!
Manau, jam nuoširdžiai. "
Kelias minutes daugiau išleidžiama tos pačios rūšies
iš ertmėje, baigė savo vizitą, o su
pakartotinių patikinimų, kad jo sesuo, kad jis
tikrai tikėjo, nebuvo medžiaga
pavojų ***'s nesveikata, ir kad
jie neturi būti labai neramus
apie tai, jis nuėjo; paliekant tris
ponios vieningai savo jausmus dėl
šia proga, kiek bent jau kaip ji
laikomas ponia Ferrars elgesio,
Dashwoods ", ir Edward's.
Marianne pasipiktinimas prasiveržė, kai
kaip jis quitted kambaryje; ir kaip jos
Jėga padarė rezervo neįmanoma
Elinor, ir nereikalingų ponia Jennings,
visi jie prisijungė labai atkakli kritika
nuo šalies.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas