Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nekaltybės amžius pateikė Edith Wharton XII skyriaus nuostatos.
Senamadiškas Niujorkas pietavo septynių, o po vakarienės skambučių įprotis, nors
išjuokė, Archer "rinkinį, vis dar dažniausiai vyravo.
Kaip jaunas žmogus vaikščiojo Penktąja aveniu nuo Waverley vieta, ilgai Pravažiuoti
buvo apleistas, bet vagonų, stovinčių prieš Reggie Chiverses grupė "
(Ten, kur buvo kunigaikščio vakarienė),
ir atsitiktinis skaičius vyresnio amžiaus džentelmenas sunkiojo paltai ir duslintuvu
didėjimo tvarka, Brownstone durų slenksčio, ir nyksta į dujų apšviestoje salėje.
Taigi, kaip sprendimo Archer kirto Washington Square, jis pastebėjo, kad senas p. Du Lac buvo raginama
jo pusbroliai Dagonets ir tekinimo Vakarų dešimties gatvės kampe jis pamatė
Ponas Skipworth, jo įmonė, akivaizdžiai privalo vizito Miss Lannings,.
Šiek tiek toliau iki Fifth Avenue, Beaufort ant jo slenksčio pasirodė tamsiai prognozuojama
Blaze prieš šviesos, nusileido į jo privatų Brougham nuristas,
paslaptingas ir turbūt Niewymawialny paskirties.
Tai buvo ne Operos naktis, ir niekas vakarėlį, kad Beaufort išvyką
be abejo, buvo slapto pobūdžio.
Archer prijungti jį savo mintyse su nameliu už Lexington Avenue
kuris neseniai pasirodė beribboned užuolaidos ir gėlių dėžės,
prieš kurios naujai dažytos durų kanarėlė-
spalvos karieta Mis *** žiedas buvo dažnai matyti palaukti.
Be to, mažas ir slidus piramidės, kuris sudarytas ponia Archer pasaulis nustatyti beveik
padarytą žemėlapyje ketvirtadalis gyvena dailininkų, muzikantų ir "Žmonės, kurie rašė."
Šie išbarstyti fragmentai žmonijos niekada nerodė noro būti sujungtos
socialinėje struktūroje.
Nepaisant nelyginis būdais jie sako, kad didžiąja dalimi, gana garbingas, bet
jie pasirinko laikyti sau.
Medora Mansonas jos turtinguose dienų, buvo atidarytas "literatūrinį saloną", bet ji
netrukus mirė dėl literatūros nenoras dažnai jį.
Kiti padarė tą patį bandymą, ir ten buvo Blenkers namų ūkis - intensyvus ir
žodingas motina, ir trys nevalyvas dukterys, kurie ją mėgdžioti - kai vienas susitiko Edvinas Booth
Patti ir William Žiema, ir nauja
Szekspirolog aktorius George'as Rignold, o kai kurie iš žurnalų redaktorių ir muzikos
ir literatūros kritikai. Ponia Archer ir jos frakcija jautė tam tikrą
nedrąsumas apie šiuos asmenis.
Jie buvo keista, jie buvo neaiški, jie turėjo dalykų, nežinodami apie
fonas jų gyvenimuose ir protuose.
Literatūra ir menas giliai gerbiamos Archer rinkinį, o ponia Archer buvo visada
stengiamasi pasakyti savo vaikus, kaip buvo daug daugiau maloniu ir kultivuojamas visuomenė
kai ji tokius skaičius Vašingtone
Irving, Fitz-Greene Halleck ir "kaltininkas Fay." Poetas
Žymiausių tos kartos autoriai buvo "ponai", gal
nežinomi asmenys, kurie sugebėjo juos turėjo Išugdyti jausmus, bet jų kilmę,
jų atsiradimas, jų plaukai, jų
intymumas su scena ir Opera, padarė taikyti bet kokią amžiaus Niujorkas kriterijus
juos.
"Kai buvau mergaitė," ponia Archer sakydavo, "mes visi žinojo, tarp akumuliatoriaus
ir Canal Street, ir tik vienas žinojo žmonės turėjo vagonus.
Tai buvo visiškai paprasta įdėti bet vieną iš jų, dabar niekas negali pasakyti, ir aš nenoriu
pabandyti. "
Tik metai Catherine Mingott, nedirbo moralinių prietarų ir beveik
Parvēnijs abejingumas į subtilesnes skirtumų, gali būti įveiktas bedugnė;
bet ji niekada atidarė knygą arba ieškojo
paveikslėlį, muzikos ir rūpinosi tik todėl, kad priminė jai šventinius naktų
Italiens, savo triumfo dienomis prie Tuileries.
Galimas Beaufort, kurie buvo jo rungtynės išdrįsęs, būtų pavyko
apie sintezės, bet jo didysis namas ir šilkinis-stockinged pėstininkų kliūtis
neformalus socialumas.
Be to, jis buvo neraštingas, kaip senosios ponios Mingott, ir laikoma "bičiuliams, kurie rašė"
kaip vien tik mokamų purveyors turtingų vyrų malonumų, nėra pakankamai turtingas
įtaką jo nuomonė buvo kada nors suabejojo.
Newland Archer žinojo šiuos dalykus, bet kada, nes jis gali prisiminti, ir
sutiko juos kaip dalį savosios visatos struktūrą.
Jis žinojo, kad ten buvo visuomenės, kur dailininkai ir poetai ir prozininkai ir vyrai
mokslas, ir net puikūs aktoriai, buvo ieškoma po kaip kunigaikščių; jis dažnai
, pavaizduota sau ką būtų buvę
gyventi salonus, kuriuose dominuoja Mérimée aptarimas intymumo (kurio
"Lettres une Inconnue" buvo vienas jo neperskiriami draugai), Thackeray, parudavusiais arba
William Morris.
Bet tokie dalykai buvo nesuvokiama, Niujorke, ir nerimą galvoti.
Archer žinojo dauguma "bičiuliams, kurie rašė, muzikantų ir dailininkų, jis
susitiko jų amžiaus, arba mažai muzikos ir teatro klubų, kurie buvo
pradeda ateiti į egzistavimą.
Jis juos ten patiko, ir buvo nuobodu su jais ne Blenkers ", kur jie
susimaišė su užleido kelią aistringam ir neelegantiškas moterų, kurie juos perdavė apie patinka užfiksuoti
įdomybes, ir net po to, kai jo labiausiai
įdomių derybos su Ned Winsett jis visada buvo toli jausmas, kad jei jo
pasaulis buvo mažas, taip buvo ir jų, ir kad vienintelis būdas padidinti buvo pasiekti
maniera, kur jie natūraliai įsilieti etapas.
Jis buvo priminta apie tai, bando įsivaizduoti visuomenę, Grafienė
Olenska gyveno ir kentėjo, o taip pat - galbūt - paragavo paslaptingas džiaugsmus.
Jis prisiminė, ką atrakcionų ji pasakė jam, kad močiutė Mingott ir
Wellands nesutiko savo gyvenimo ketvirtį "Bohemijos", "žmonės
rašęs. "
Tai buvo rizikinga situacija, bet skurdas, kad jos šeima nemėgsta, bet kad šešėliai pabėgo
ją, ir ji turėtų, jų manymu, literatūra pavojaus.
Ji pati neturėjo jo baimes, o knygos išsibarstę apie savo piešimo kambarį straipsnio
namo dalis, kurioje knygos buvo paprastai turėtų būti "ne vietoje"),
nors daugiausia grožinės literatūros,
sužadinta Archer susidomėjimą tokių naujų vardų kaip Paul Bourget, Huysmans
Goncourt broliai.
Atrajotojais dėl šių dalykų, jis kreipėsi į savo duris, jis buvo dar kartą sąmoningai
smalsus būdas, kuriuo ji atšaukė savo vertybes, ir pats mąstymo poreikį
į sąlygomis neįtikėtinai skiriasi nuo
bet kad jis žinojo, kad jei jis būtų naudoti savo šio sunkumų.
Nastasia atidarė duris, paslaptingai šypsosi.
Salėje stende nustatyti sabalena liniuotas milinė, sulankstytas operos skrybėlė, nuobodu šilko
su aukso JB dėl gleivinės ir balto šilko duslintuvu: nebuvo supainioti
faktas, kad šie brangių straipsniai buvo Julius Beaufort nuosavybė.
. Archer buvo piktas: toks piktas, kad jis atėjo prie scribbling žodį apie savo kortelę ir
išvažiuodami, tada jis prisiminė, kad Madame Olenska raštu jis buvo laikomas
viršija savo nuožiūra nuo sakydamas, kad jis norėjo pas ją privačiai.
Todėl Jis turėjo bet pats vienas nėra kaltas, jei ji atvėrė jai duris į kitas
lankytojai, ir jis įrašytas persekiojo pasiryžimą padaryti piešimo kambarys su
Beaufort pajusti save Beje, ir, užsibūti jį.
Bankininkas stovėjo pasvirusi prieš Židinys viryklė, kuris buvo Puoštas su metai
siuvinėjimas prilaikomas žalvario kandeliabrai, kuriame bažnyčios saldainius,
gelsvas vaškas.
Jis įsmeigė jam į krūtinę, remdamas savo pečių nuo židinio ir poilsio
jo svoris ant vienos didelės lakuotos odos papėdėje.
Kaip Archer įrašytas jis šypsosi ir žiūri į jo šeimininkė, kurie sėdėjo ant
Sofa pateikiami stačiu kampu į kaminą.
Lentelė užvertė gėlėmis sudarė ekraną, už jį, ir kovą su orchidėjų ir
azalijos, kuris jaunas žmogus pripažintų kaip duoklė iš Beaufort karšto namų,
. Madam Olenska sėdėjo pusiau Atlošiamieji, jos galva
stovėjo ant rankos ir jos plataus rankovių palieka ranką ant pliko iki alkūnės.
Tai buvo įprasta, ponios, kurie gavo vakare dėvėti, kas buvo vadinama "paprasta
pietūs suknelės ":, prigludusią šarvai banginis be kaulų šilko, šiek tiek atidaryti
kaklo, nėriniai RUFFLES pildymo
crack, ir stora rankovėmis su Falbanka, atskleisti tik tiek riešą parodyti
Etruskų aukso apyrankė arba aksomo juosta.
Bet Madam Olenska, neatidus tradicijos, ilgą apsiaustą iš raudono aksomo attired
ribojasi apie smakro ir žemyn su blizgia juoda kailio priekyje.
Archer prisiminė, jo paskutinio vizito į Paryžių, matydami portretą nauja
dailininkas, Karlas Duran, kurio nuotraukos buvo salone pojūtis, kuris
dama dėvėjo vieną iš šitų drąsių apvalkalas su savo smakro Gniazdownik, kailiais, pavyzdžiui, drabužiais.
Įvyko kažkas ydingas ir provokuojantis dėvėti kailių sąvokos
šildomas brėžinys kambarys, ir šūvių gerklės kartu vakaras ir
bare rankos, bet poveikis buvo neabejotinai malonus.
"Viešpats mus myli - tris sveikus dienas į Skuytercliff!"
Beaufort sako jo garsiai sneering, balso kaip sprendimo Archer įrašytas.
"Jūs geriau imtis visų savo kailius ir karšto vandens butelių."
"Kodėl? Yra namas taip šalta? "Ji paklausė, turintis savo kairę ranką į Archer
būdas, paslaptingai rodo, kad ji tikėjosi jį pabučiuoti.
"Ne, bet Misis", - sakė Beaufort, nerūpestingai linksinčią į jauno žmogaus.
"Bet aš maniau, jos tiek rūšies. Ji atėjo pas save kviesti mane.
Močiutė sako, kad aš tikrai turi eiti. "
"Močiutė, žinoma.
Ir aš sakau: tai gėda jūs ketinate praleisti šiek tiek austrių vakarienę, aš gavau planuojama
jūs ne Delmonico artimiausią sekmadienį, su Campanini ir Scalchi ir daug linksmas
žmonių. "
Ji atrodė Powątpiewająco iš bankininko Archer.
"Ak, kad jis vilioja mane!
Išskyrus vakarą ponia Struthers aš ne susitiko vieną menininką
nes aš jau čia. "" Kokios menininkų?
Aš žinau, vieną ar du dailininkus, labai geri bičiulius, kad galėtų suteikti jums, jei
norite leisti man ", - sakė Archer drąsiai. "Dailininkai?
Ar yra dailininkai Niujorke? "Paprašė Beaufort, tonu, o tai reiškia, kad
gali būti niekas, nes jis negali pirkti savo nuotraukas ir sakė "Madame Olenska
Archer su savo rimtą šypsena: "Tai būtų žavingas.
Bet aš tikrai galvoju scenos menininkų, dainininkų, aktorių, muzikantų.
Mano vyro namai buvo visada pilni jų. "
Ji sakė, kad žodžiai "mano vyras", jei nėra grėsmingas asociacijos buvo susiję su
juos, ir tonu, kad atrodo beveik atodūsis per prarastus malonumus jos vedęs
gyvenimas.
Archer, pažvelgė ja perplexedly, įdomu, jei tai buvo lengvumas arba apsimetimas, kad
leido jai taip lengvai paliesti praeities akimirką, kai ji buvo nerizikuojant ją
reputaciją siekiant pertrauka su ja.
"Aš manau", ji nuėjo, tiek vyrų, tiek ", kad imprevu prideda prie savo
malonumas. Tai galbūt klaida pamatyti patį
žmonės kiekvieną dieną. "
", Tai Baisi nuobodu, šiaip ar taip, Niujorkas miršta iš bukagalviškumas," Beaufort murmėjo.
"Ir kai bandau išjudinti jį jums, galite grįžti į mane.
Come - apsisvarstyti!
Sekmadienis yra jūsų paskutinis šansas, Campanini palieka kitą savaitę Baltimorėje ir
Filadelfijos, ir aš privatų kambarį, ir Steinway, ir jie dainuoti visą naktį
man ".
"Kaip skanu! Manau, kad daugiau, ir kreiptis į Jus
rytoj ryte? "Ji kalbėjo maloniai, dar su mažiausia užuomina
atleidimo iš darbo savo balso.
Beaufort akivaizdžiai jaučiamas ir nenaudojama atleidimui iš darbo, stovėjo spoksoti į ją
atkaklus linijos tarp jo akyse. "Kodėl ne dabar?"
"Tai pernelyg rimtas klausimas nuspręsti šiame vėlyvas valandą."
"Ar jums skambinti vėlu?" Ji grįžo savo žvilgsnį šaltakraujiškai.
"Taip, nes turiu dar kalbėti verslą su p. Archer truputį"
"Ak," Beaufort išpirko.
Nebuvo iš jos tono apeliacija, ir su šiek tiek trūkčioti pečiais jis susigrąžino savo ramumas,
paėmė jos ranką, kurią jis pabučiavo daroma ore idėją, bei kviečiančių iš
riba: "Aš sakau, Newland, jei galite
įtikinti Grafienė sustabdyti miesto Žinoma, jūs vakarienės ", - paliko
kambarys su savo labai svarbus žingsnis.
Akimirką Archer įsivaizdavo, kad p. Letterblair turi jai pasakė, kad jo
ateina, bet savo kitą pastabą nereikšmingumas privertė jį pakeisti savo nuomonę.
"Jūs žinote, dailininkai, tada?
Jūs gyvenate savo aplinkoje? "- Klausė ji, jos akys visą palūkanų.
"O, ne visai.
Aš nežinau, kad menas turi Milieu čia, bet iš jų, jie labiau panašūs į labai
retai sprendžiami pakraštyje. "Tačiau jums rūpi tokius dalykus?"
"Be galo.
Kai aš būnu Paryžiuje ar Londone aš niekada nepraleisite parodą.
Aš stengiuosi išlaikyti. "
Ji pažiūrėjo žemyn į mažai satino boot, kad jos ilgai peeped iš galo
užuolaidos. "Aš nepaprastai rūpintis per: mano gyvenimas buvo
pilna tokių dalykų.
Bet dabar noriu pabandyti ne "." Jūs norite pabandyti? "
"Taip, aš noriu nusimesti visą savo seną gyvenimą, tapti kaip ir visi kiti."
Archer paraudusi.
"Tu niekada nebus kaip ir visi kiti", - sakė jis.
Ji pakėlė tiesios antakių mažai. "Ak, nesakau, kad.
Jei žinojo, kaip aš nekenčiu būti kitokia! "
Jos veidas buvo auginami kaip niūrus kaip tragišką kaukę.
Ji pasilenkė į priekį, clasping savo kelio į savo plonas rankas ir ieškoti toli nuo jo
į atokiose tamsių atstumais.
"Aš noriu pabėgti nuo visko", - reikalavo ji.
Jis laukė momentą ir pašalinta jo gerklę. "Aš žinau.
P. Letterblair buvo man pasakė. "
"Ak"? "Štai priežastis, kodėl aš atėjau.
Jis manęs paklausė: - matote, aš esu įmonės "Ji atrodė šiek tiek nustebino, ir tada ją
akys nušvito.
"Jūs tai galite valdyti jį man? Aš galiu kalbėti su jumis, o ne pono
Letterblair? O, kad bus daug lengviau! "
Jos tonas palietė jį ir jo pasitikėjimas išaugo su jo savęs pasitenkinimo.
Jis suvokė, kad ji kalbėjo apie verslo Beaufort tiesiog atsikratyti
jį ir nukreiptas Beaufort buvo kažkas iš triumfo.
"Esu čia, kad apie tai kalbėti", - pakartojo jis.
Ji sėdėjo tylus, jos galva vis dar stovėjo už rankos, kad ilsėjosi ant nugaros
sofos. Jos veidas atrodė šviesiai ir užgesintas,
jei blyškus turtingos raudonos suknelės.
Ji sukrėtė Archer, staigus, kaip apgailėtina ir net pasigailėtinas paveiksle.
"Dabar mes ateinam nepaneigiamų faktų", - jis manė, sąmoningas į save patį
instinktyvus atošliauža, kad jis taip dažnai kritikuojamas jo motinos ir jos
amžininkai.
Kaip mažai praktika sprendžiant neįprastas situacijas, kylančias, jis turėjo!
Jų labai žodynas buvo susipažinę su juo, ir atrodė, priklauso grožinės literatūros ir
etapas.
Veido, kas artėjo, jis pajuto, kaip nepatogu ir nesmagu kaip berniukas.
Po pauzės Madam Olenska įsiplieskė su netikėtu karštumas: "Aš noriu būti laisvas;
Aš noriu sunaikinti visą praeitį. "
"Suprantu, kad" Jos veidas šildomi.
"Tada jūs man padėti?" Pirma - "jis dvejojo - gal man reikia
žinoti šiek tiek daugiau. "
Ji atrodė nustebęs. "Jūs žinote apie vyru - mano gyvenimas su
jam? "Jis padarė pritarimo ženklą.
"Na tada - ko daugiau yra?
Šioje šalyje tokie dalykai toleruojami? Aš esu protestantų - mūsų bažnyčia nėra
tokiais atvejais uždrausti skyrybas. "Žinoma, ne."
Jie abu buvo tylus vėl, ir Archer veltinis Grafo Olenski laiške šmėklą
Baisi vaipymasis tarp jų.
Laiškas užpildyti tik pusę puslapį, ir tai, ką jis aprašė, kad ji būtų
kalbant apie jo į p Letterblair: piktas Kanalia neaiškus mokestis.
Bet kiek tiesos buvo už jį?
Įskaitomos tik Olenski žmona gali pasakyti. "Aš peržiūrėjau dokumentus, jums davė
Ponas Letterblair, sakė jis ilgai. "Na, ten gali būti kas nors daugiau
pasibjaurėtinas? "
"Ne" Ji pakeitė savo poziciją šiek tiek,
sijojimo savo akis su savo pakeltomis vertus.
"Žinoma, jūs žinote,", Archer toliau, "kad, jei jūsų vyras nusprendžia kovoti
atveju - kaip jis grasina - "Taip?"
"Jis gali pasakyti dalykų, dalykų, kurie gali būti unpl - jums gali būti nemalonus: pasakyti
juos skelbia, kad jie turėtų gauti apie ir jums pakenkti, net jei "
"Jeigu?"
"Aš turiu galvoje: nesvarbu, kaip jie buvo nepagrįstas."
Ji stabtelėjo ilgas laiko tarpas, taip ilgai, kad nori išlaikyti savo akis ant jos
tamsesniame veidas, jis turėjo laiko į įspaustas jo protas tikslią formą jos Kita vertus,
vienas ant savo kelio, ir kiekviena detalė
trys žiedai ant jos ketvirtoje ir penktoje pirštais, tarp kurių, jis pastebėjo, vestuvių
žiedas nepasirodė. "What žalos būtų tokie kaltinimai, net jei
jis juos viešai, tai man čia? "
Tai buvo jo lūpų sušukti: "Mano prasta vaikų kur kas daugiau žalos nei bet kur kitur!"
Vietoj to, jis atsakė, kurios balsas skambėjo jo ausyse kaip p Letterblair:
"New York visuomenė yra labai mažas pasaulis, palyginti su ta, jūs gyveno.
Ir tai yra nusprendęs, nepaisant iš pasirodymų, keletą žmonių, kurių gerai, gana senas
fashioned idėjos. "
Ji nieko nesakė, ir jis tęsė: "Mūsų mintys apie santuokos ir ištuokos
ypač senamadiškas. Mūsų teisės aktai pritaria skyrybų - mūsų socialinės
muitinės to nedaro. "
"Niekada?
"Na ne, jei moteris, tačiau sužeistas, tačiau nepriekaištingai, koncertuoja
mažiau kaip prieš ją laipsnis, veikiami save bet netradicinės veiksmų, -
puolamuosius insinuacijų - "
Ji prastėjo galvą šiek tiek mažesnis, ir jis laukė vėl intensyviai tikisi, flash
pavydu, arba bent trumpas šauksmas iš neigimo.
Nė vienas atėjo.
Nors mažai keliaujant laikrodis pažymėjote purringly jos alkūnės, ir žurnalo įsiveržė į dvi dalis ir
išsiųstas iki žiežirbų spiečius. Visa nutildė ir perėjimas kambarys atrodė
laukia tyliai su Archer.
"Taip", - murmėjo ji ilgai ", - tai, ką mano šeima pasakyk man."
Jis winced mažai. "Tai ne nenatūralus"
"Mūsų šeima", ji pataisyta save; ir Archer spalvos.
"Nes jūs būsite mano pusbrolis greičiau", - tęsė ji švelniai.
"Aš tikiuosi."
"Ir jūs savo nuomonę?" Jis atsistojo į tai, klajojo per
kambarys, žiūrėjau su ertmės akis vienas prieš senojo raudonojo damastas, nuotraukų, ir
grįžo irresolutely savo pusėje.
Kaip jis galėtų pasakyti: "Taip, jei kas savo vyru užuominų yra tiesa, arba jei jūs nežinote jokio būdo
paneigti "Pagarbiai -"? ji interjected, nes jis buvo
apie kalbėti.
Jis pažvelgė žemyn į ugnį. "Pagarbiai, tada - ką turėtumėte gauti, kad
kompensuoti galimybę tikrumas? daug Nejēdzīgi aptarimas "
"Tačiau mano laisvė - tai nieko?"
Jis perskrodė jo Tą akimirką, kad laiške mokestis buvo tiesa, ir kad
ji tikėjosi vesti savo kaltės partnerį.
Kaip jis buvo jai pasakyti, kad jei ji iš tikrųjų puoselėjo tokį planą, įstatymus ar kitus teisės aktus
Narė neišvengiamai jai nepritaria?
Vien įtarimas, kad mintis savo mintis, jam jaustis žiauriai ir
nekantriai link jos. "Bet ar ne jūs, kaip laisvas kaip oro, nes ji yra?"
jis grįžo.
"Kas gali prisiliesti tave? P. Letterblair pasakoja man finansinis
klausimas buvo išspręstas - "Ak, taip," sakė ji abejingai.
"Na, tada: tai verta rizikuoti, kas gali būti be galo nemalonus ir skausmingas?
Pagalvokite, laikraščiuose - jų šlykštumas! Tai visi kvaili ir siauras ir neteisingas, bet
niekas negali padaryti per visuomenę. "
"Ne, - ji tyliai sutiko, ir jo tonas buvo tokia neryški ir dykuma, kad jis manė, staigus
gailėjimasis dėl savo kietų minčių.
"Asmuo, tokiais atvejais beveik visada paaukoti tai, kas turėtų būti
kolektyvinis interesas: žmonės kabinasi į bet konvencijos, kuri išlaiko šeimą
kartu apsaugo vaikus, jei
yra yra, "jis rambled, pasipylė visi riedmenys, frazes, kad pakilo jo lūpų
jo intensyvus noras padengti per bjaurią realybę, kuri jos tyla atrodė
nustatyta plikas.
Kadangi ji negali arba negali pasakyti vieną žodį, kad būtų išvalytas oras,
jo noras nebuvo leiskite jai pajusti, kad jis bando zondas į savo paslaptimi.
Geriau laikyti ant paviršiaus, apie kurių apdairų senosios Niujorko būdu, nei rizikos, atidengiančią,
likviduojamas, jis gali ne išgydyti.
"Tai mano verslas, žinote, jis išvyko", siekiant padėti jums pamatyti šiuos dalykus kaip
žmonės,, kurie fondest jus pamatyti juos.
Į Mingotts, Wellands, van der Luydens, visi jūsų draugai ir santykiai: jei
Aš ne parodyti jums, nuoširdžiai, kaip jie spręsti tokius klausimus, tai nebūtų sąžininga iš manęs,
tai? "
Jis kalbėjo atkakliai, beveik maldauja jo noras su ja nuslėpti, kad
žiovulys tylą. Ji sakė lėtai: "Ne, jis nebūtų
teisinga. "
Ugnis buvo žlugo į Szarzyzna, ir vienas iš žibintų gurguliuojantys skundą
dėmesio.
Madam Olenska pakilo, suvyniojo ir sugrįžo į ugnį, bet be atnaujinti
savo vietą.
Jos likusių ant jos kojų atrodė reiškia, kad nebuvo nieko daugiau, nors iš
jiems pasakyti, ir Archer atsistojo. "Labai gerai, aš tai, ką norite", - ji
pasakė staiga.
Kraujas mesti į kaktą ir Stebisi jos netikėtumas
pasiduoti, jis pagavo savo dvi rankas nerangiai jo.
"Aš - aš noriu jums padėti", - sakė jis.
"Jūs man padėti. Labanakt, mano pusbrolis. "
Jis palinko, ir uždėjo ant jos rankas, kuris buvo šaltas ir negyvas lūpas.
Ji atkreipė juos šalin, jis pasuko prie durų rado savo chalatą ir skrybėlę pagal
nualpti dujų šviesos salėje, ir pasinerti į žiemos naktį, sprogus su
. pavėluotas iškalba neartikuliuotas.