Tip:
Highlight text to annotate it
X
Užsakyti Antra: aukso gija
XXIV skyrius.
Atkreipiamas į magnetitas Rokas
Tokiais risings ugnies ir risings jūros
-Įmonės žemė sukrėtė meldai iš
piktas vandenyno kuris dabar ne atoslūgis, tačiau buvo
visada srautas, aukščiau ir aukščiau, į
Siaubo ir įdomu patrzacych dėl
kranto - trejų metų audra buvo
suvartoti.
Dar trys gimtadieniai mažai Lucie turėjo
buvo austi pagal aukso gija į
taikių audinių iš savo namų gyvenime.
Daugelis naktį ir daug dienų turėjo savo nuteistųjų
klausėsi aidai kampe, su
širdį, kad nepavyko jiems, kai jie išgirdo
thronging kojų.
Nes, pėdomis tapo jų
protus, nes žmonės pėdomis,
audringas pagal raudoną vėliavą ir su jų
šalis, deklaracijoje pavojus, pakeistas į
laukinių žvėrių, padarytais baisus užkeikimas ilgas
išliko in
Monseigneur, kaip klasė, buvo išskirti
pats iš reiškinys jo ne
yra vertinama: jo yra tiek mažai
norėjau Prancūzijoje, kaip su nemažais
pavojus gauti jo atleidimo iš jo,
ir tas gyvenimas kartu.
Patinka legendinis kaimiškas, kuris iškėlė velnias
su begalinis skausmas, ir buvo taip išsigandusi
ne iš jo akyse, kad jis gali prašyti
Enemy jokio klausimo, bet tuoj pabėgo;
taip, Monseigneur, po drąsiai svarstymą
Viešpaties malda atgal daug
metų, ir atlikti daug kitų stipriai
burtai dėl įtikinamų šėtonas, ne
anksčiau pamačiau jį į savo baimių, nei jis
paėmė į savo kilmingos kulnų.
Šviečia Bull's Eye of the Court buvo
dingo, ar tai būtų buvę ženklo
uraganas nacionalinių kulkas.
Ji niekada nebuvo gera akių norėdami pamatyti su -
jau seniai buvo į ją krislas iš Liuciferio
pasididžiavimas, Sardanapalus prabanga, ir molinių's
aklumas - bet ji iškrito ir buvo
dingo.
Teismas, iš šios išimtinės vidinis ratas
savo atokiausiems supuvusios žiedas intrigos,
korupcija ir veidmainystė, buvo visi dingo
kartu.
"Royalty dingo; buvo apgultas savo
Rūmai ir "nutraukta", kada paskutinį kartą
žinia per.
Metų vienas tūkstantis septyni rugpjūtis
šimtai devyniasdešimt du buvo atėjęs, ir
Monseigneur buvo iki šio laiko išsibarsčiusios toli
ir platus.
Kaip buvo natūralus, būstinės ir puikus
rinkimas, vieta Monseigneur, Londone,
buvo Tellson's Bank.
Dvasios turėtų vaidentis vietose
jei jų kūnai labiausiai ėmėsi, ir
Monseigneur be perlinių Haunted
vietoje, kur jo ginėjose anksčiau.
Be to, buvo vietoje, kuriai pateikiamas toks
Prancūzijos žvalgybos informacijai, kaip buvo labiausiai reikia
remtis, atėjo greičiausias.
Vėlgi: Tellson's, buvo dosnus namas,
ir pratęstas didelis tolerantiškumas prie senojo
klientams, kurie nukrito iš didelio jų
turtas.
Vėlgi: tie kilmingieji, kurie matė ateinančius
audros metu ir laukiant grobio arba
konfiskuoti, padarė taupymo
pervedimai Tellson's, buvo visada turi būti
girdėjau iš ten jų skurstantiems brolių.
Į kurią jis turi būti pridėti, kad kiekvienas naujas-
varžovas iš Prancūzija pranešė, pats ir jo
žinia ne Tellson's, beveik kaip klausimas apie
Žinoma.
Tokiems įvairių priežasčių, Tellson's buvo
tuo metu, kaip į prancūzų žvalgyba,
natūra High biržoje; ir tai buvo taip gerai
žinoma visuomenei, ir paklausimus
ten buvo to tiek daug, kad
Tellson kartais parašė naujienas
nurodyta eilutė, arba tiek, ir patalpinti jį į
Bankas langai, visiems, kurie tęsėsi per
Temple Bar skaityti.
Apie garuose, rūkas popietę, p. Sunkvežimis
sėdėjo prie savo rašomojo stalo, ir Charles Darnay stovėjo
pasvirusi ant jo, kalbėti su juo mažai
balso.
Atgailos den kartą atidedamos dėl
interviu su Namai, dabar buvo
naujienų biržoje, ir buvo užpildytas
perpildyta.
Ji buvo per pusvalandį ar panašiai
laiko uždarymo.
"Tačiau, nors esate jauniausias vyras
kad kada nors gyveno ", sakė Charles Darnay,
o hesitating: "Aš vis tiek turi pasiūlyti
jums - "
"Aš suprantu.
Kad esu per senas? "Sakė Krovininis.
"Permainingas oras, ilgos kelionės,
neaiškus priemonėmis keliauti,
neorganizuotas šalies, miesto, kuris negali
būti net saugus už jus. "
"Mano brangusis Charles", sakė p. Sunkvežimis su
linksmas pasitikėjimą ", palietus kai
priežastis, dėl mano vyksta: ne mano buvimo
toli.
Ji yra pakankamai saugi, už mane; niekas priežiūra
kištis bičiulis iš kietos
nuo aštuoniasdešimt, kai yra tiek daug
ten žmonės daug geriau verta kištis
su.
Kaip ją galima neorganizuotas miestą, jei ji
nebuvo neorganizuotas miestas nebūtų
ne kartą siųsti kam nors iš mūsų namuose
Čia mūsų namai ten, kas žino, miestas
ir verslo, senas, ir yra
Tellson pasitikėjimą.
Dėl neaiškios kelionės, ilgai
kelionę, ir žiemą, jei aš buvo
nėra pasirengusi pateikti save į keletą
nepatogumų dėl Tellson meilės,
po visus šiuos metus, kurie turėtų būti? "
"Aš noriu, aš galėčiau", sakė Charles
Darnay, šiek tiek Neramus, ir kaip vienas
mąstymas garsiai.
"Iš tikrųjų!
Jūs esate gana kolegos į objektą ir
patarti! "sušuko p. Krovininis.
"Jūs norite jūs ketinate sau?
Ir jūs prancūzas gimęs?
Jūs esate protingas patarėjas. "
"Mano brangusis p. Sunkvežimis, tai yra, nes aš esu
Prancūzas gimęs, kad minties (kurią aš
nenorėjau ištarti Tačiau čia) turi
pro mano protas dažnai.
Vienas negali padėti mąstymas, turėjęs kai
užuojautą apgailėtinus žmones, ir
atsižvelgdamas atsisakė ką nors į juos, "jis
Kalbėjo čia savo buvusiai mąstantis būdu,
"Kad vienas jų galėtų būti išklausyti, ir gali
turi įgaliojimus siekiant įtikinti kai kurių
atramos.
Tik paskutinę naktį, po to, kai paliko mus,
kai aš kalbu su Lucie - "
"Kai kalbame su Lucie", p. Sunkvežimis
pakartoti.
"Taip. Įdomu nesate gėda
paminėti Lucie vardas!
Palinkėti jūs ketinate Prancūzija šiuo
paros laikas! "
"Tačiau aš neketinu", sakė Charles
Darnay, su šypsena.
"Tai daugiau tam tikslui, kad jūs kalbate, jūs
yra. "
"Ir aš, kaip paprastas realybe.
Tiesa, mano brangūs Charles ", p. Sunkvežimis
žvilgtelėjau į tolimas, namas ir sumažino
jo balsas ", galite neturi samprata
sunkumus, su kuriais mūsų verslo
sandorių, ir pavojus, kurioje mūsų
knygų ir dokumentų daugiau nei tenai dalyvauja.
Viešpats pirmiau žino, kas kelia pavojų
pasekmės būtų žmonių skaičių,
jei kai kurie iš mūsų dokumentai buvo sulaikomos arba
sunaikinta, ir jie gali būti bet kuriuo metu,
žinote, kas gali pasakyti, kad Paryžius yra ne
padegtos į dieną, ar atleistas iki rytoj!
Dabar, apgalvotai pasirinkti iš šių
kuo mažiau vėluojama, ir užkasti
iš jų, arba kitaip gauti iš jų iš
nuo nuodėmės, yra per galia (be
praradimą brangų laiką) ir vargu ar kas nors
bet aš, jei kas nors.
Ir man pakabinti atgal, kai Tellson's žino
tai ir sako, kad tai - Tellson's, kurių duona
Aš valgyti šių šešiasdešimt metų - nes aš
esu šiek tiek standus apie sąnarius?
Kodėl, aš berniukas, pone, kad pustuzinis metai
codgers čia! "
"Kaip aš žaviuosi narsumas jūsų
jaunatviškas dvasia, p. Sunkvežimis ".
"Tut! Nesąmonė, sere -! Ir, mano brangioji
Charles ", sakė p. Sunkvežimis, žvelgdamas į
Namas dar kartą, "tu prisiminti, kad
Getting Things iš Paryžiaus šiuo metu
laiko, nesvarbu, kas ko, šalia
neįmanoma.
Dokumentus ir tauriųjų klausimai buvo tai labai
dieną atnešė mums čia (aš kalbu, griežtai
pasitikėjimo, tai ne verslo patinka
šnabždesys, net su jumis), pagal Keisčiausia
atramų jūs galite įsivaizduoti, kas, iš kurių vienas
turėjo galvą pakabinti ant vienu plaukai kaip
jis praėjo kliūtis.
Kitą kartą, mūsų siuntinių ateiti ir
eiti, kaip lengvai, kaip ir versle-kaip Senas
Anglijoje, bet dabar viskas sustojo. "
"Ir jūs tikrai eiti į naktį?"
"Aš tikrai eiti į naktį, nes šis atvejis
tapti pernelyg spaudžiant pripažinti vėluoja. "
"Ir jūs nesiima jokių su jumis viena?"
"Visi žmonės rūšiuoja buvo siūloma
mane, bet aš turiu ką pasakyti bet
iš jų.
Ketinu imtis Jerry.
Jerry buvo mano asmens sargybinis sekmadienis
naktų seniai praeityje ir aš naudojamas
jam.
Niekas įtariamojo valios, Jerry būti nieko
bet anglų buliaus šuo, arba turintys bet
dizainą savo galvą, bet skraidyti kas
kas liečia jo mokytojas. "
"Aš turiu dar kartą pasakyti, kad aš nuoširdžiai žaviuosi
Jūsų mandagumas ir jaunystę ".
"Aš turiu dar kartą pasakyti, nesąmonė, nesąmonė!
Kai aš įvykdysiu tai mažai
Komisija, aš, ko gero, priimti
Tellson pasiūlymo išeiti į pensiją ir gyventi ne mano
lengvai.
Pakankamai laiko, tada galvoti apie didėjančią
senas. "
Šis pokalbis įvyko ne p.
Sunkvežimis įprastų parą, su Monseigneur
besispiečiantį per kieme ar du apie tai,
pagyrūniškas, ką jis padarys su atkeršyti
save nenaudėlis-žmonės prieš ilgas.
Ji buvo per daug iš Monseigneur būdas
pagal savo nesėkmių laikomas pabėgėliu, ir jis buvo
pernelyg daug nevalyto britų būdas
ortodoksija, kalbėti apie tai žiaurios
Revoliucijos, jeigu jis buvo tik derliaus
kada žinoma padebesių, kad nebuvo
buvo sėjami - taip, lyg nieko niekada nebuvo
padaryta, arba praleisti reikia padaryti, kad kilo
jai - tarsi stebėtojų apgailėtinas
milijonais Prancūzijoje, ir piktnaudžiavo ir
iškrypėlių išteklių, kad turėjo atlikti
jų gerovę, nematė jis neišvengiamai
dar prieš daug metų, ir nebuvo paprasta
žodžiai registruojami ką jie matė.
Tokie vapouring, kartu su
ekstravagantiškas sklypų Monseigneur už
restauravimo dalykų, kad buvo
visiškai išnaudota pati, ir susidėvėjęs
Dangus ir žemė taip pat pati, buvo
Sunku būti iškentė be kai kurių
atkalbinėjimas bet sveikas žmogus, kuris žinojo,
tiesą.
Ir ji buvo tokia vapouring viską apie jo
ausis, kaip varginantis painiavos kraujo
savo galva, papildomas latentinis
nesmagumas savo mintyse, kurios jau
padaryti Charles Darnay neramus, ir kuri
vis dar nuolat jį daryti.
Tarp siuntėjų buvo Stryver, iš
King's Bench Baras, kiek apie savo kelią į valstybės
paaukštinimą, ir todėl garsiai apie
tema: pratraukimo į Monseigneur, jo
įtaisai pučia žmonės iki ir
dezinsekcijos juos iš veido
žemėje, ir tai be jų, ir dėl
įvykdyti daug panašių daiktų panašus į
jų pobūdį erelių panaikinimą
Purkšti druskos dėl rasės uodegas.
Jo, Darnay išgirsti ypač jausmas
Prieštaravimo; ir Darnay stovėjo padalintas
tarp išvykstate, kad jis gali išgirsti ne
daugiau, ir likusius Nutraukti savo žodį,
kai dalykas, kad turėjo būti, nuvyko į
formuoti save.
Namai kreipėsi p. Sunkvežimis, ir nustatantis
sutepti ir neatidaryta laišką prieš jį,
paklausė, ar jis dar nebuvo atrasta jokių žymių
asmens, kuriam jis buvo skirtas?
Namai nustatytos laišką žemyn taip arti
Darnay kad jis pamatė kryptimi - daugiau
greitai, nes tai buvo jo pavadinimas.
Adresas, pasuko į anglų kalbą, bėgo:
"Labai paspausdami.
Norėdami Monsieur šiol markizas St
Evremonde, Prancūzijoje.
Išsipasakojo, kad rūpinasi Ponai
Tellson ir Co, bankininkų, Londonas, Anglija. "
Dėl santuokos rytas, daktaras Manette turėjo
padarė jį savo vienos skubiai ir aiškiai paprašius
Charles Darnay, kad šią paslaptį
pavadinimas turėtų būti - nebent jis, mokslų daktaras,
ištirpusio pareiga - saugoti nesulaužytas
tarp jų.
Niekas kitas žinojo, kad tai bus jo vardas ir pavardė; savo
žmona neturėjo į tai įtarimas; p.
Sunkvežimis galėjo nėra.
"Ne", sakė p. Sunkvežimis, atsakydama į
Namai; "Aš nurodyta tai, manau, kad
visiems dabar čia, ir niekas negali pasakyti,
kur šis ponas galima rasti. "
Į laikrodį rankas verging nuo
valandą uždaryti banko, ten buvo
Generalinė aibė iš siuntėjų dabartinės praeities
P. Sunkvežimis stalo.
Jis vyks iš inquiringly rašto ir
Monseigneur pažvelgė į jį, į asmens
šis braižymo ir piktinasi pabėgėliu; ir
Monseigneur pažvelgė jam asmuo
kad braižymo ir piktinasi pabėgėliu; ir
Tai, kad, ir kiti, visi turėjo
kažkas nepagarbūs pasakyti, prancūzų arba
anglų, dėl markizės, kurie buvo
neturi būti rasta.
"Sūnėnas, aš tikiu - tačiau bet kokiu atveju
peraugti perėmėjas - iš poliruoto
Markizas, kuris buvo nužudytas, sakė vienas.
"Galime sakyti, kad aš niekada nežinojo jo."
"Bailus, kurie paliko savo postą, sakė
kita - tai Monseigneur buvo išlipome
Paryžius, kojos viršutinė ir pusė
pasmaugti, į šieno apkrova - "keletą metų
prieš ".
"Infected su nauja doktrina", sakė
trečia, eyeing per jo
stiklo artimųjų "; nustatyti pats
protestą dėl paskutinio markizės, apleistas
dvarų, kai jis paveldėjo jų, ir
paliko juos į chuliganas bandą.
Jie bus atlyginti jam dabar, tikiuosi, kaip jis
nusipelno ".
"Ei?" Šaukė didžiulis Stryver.
"Ar jis nors?
Ar, kad kolegos rūšiuoti?
Pažvelkime į savo liūdnai pavadinimą.
D - n kolegos! "
Darnay, negali apriboti save bet
ilgiau, palietė p. Stryver dėl
peties ir tarė:
"Aš žinau, kolegos."
"Ar iki Jupiterio?" Sakė Stryver.
"Aš atsiprašau už tai."
"Kodėl?"
"Kodėl, p. Darnay?
D'jūs girdite, ką jis padarė?
Neklauskite, kodėl šiais laikais. "
"Bet aš paklausti, kodėl?"
"Tada aš tau dar kartą, p. Darnay, aš esu
Atsiprašome už tai.
Aš atsiprašau, kad jūs pradėti tokių
neeilinis klausimus.
Čia yra bendrapiliečių, kurie, užsikrėtę labiausiai
grasus ir šventvagiška kodas Žiauriai
kad kada nors buvo žinoma, paliko savo turtą
į vilest maurai iš žemės, kad vis
padarė žmogžudystė didmeninė prekyba, ir jūs paprašykite manęs, kodėl
Apgailestauju, kad vyras, kuris įpareigoja jaunimo
žino jį?
Na, bet aš jums atsakyti.
Aš atsiprašau, nes aš tikiu, kad yra
užterštumo, pavyzdžiui niekšas.
Štai kodėl ".
Rūpindamasis paslaptis, Darnay su dideliu
sunku patikrinti save, ir sakė: "Jūs
gali nesuprasti džentelmenas. "
"Aš suprantu, kaip įdėti _you_ kampe,
P. Darnay ", sakė bully Stryver", ir aš
tai padaryti.
Jei šis kolegos yra džentelmenas, aš _don't_
suprasti jį.
Jūs galite pasakyti jam, kad su mano komplimentus.
Jūs taip pat galite jam pasakyti, nuo manęs, kad po
atsisakyti savo žemiškų prekių ir pozicijos
šio Žiauriai mob, man įdomu, jis nėra
ne jų galvos.
Bet, ne, ponai ", sakė Stryver, ieško
visų apvalių, ir fotografuoja savo pirštus: "Aš
sužinoti ką nors apie žmogaus prigimtį, ir aš sakau
jus, kad jūs niekada rasti kolegos mėgsta
šis bendradarbis, pasitikėdami save
gailestingojo tokių brangakmenių _protégés_.
Ne, ponai, jis visada rodo 'Em
švaraus pora kulniukai labai anksti
muštynės, ir sėlinti šalin. "
Su tais žodžiais, ir galutinis przystawkę savo
pirštai, p. Stryver pečių pats
į laivyno gatvėje, su vaizdu į bendrą
sutikus savo klausytojus.
P. Sunkvežimis ir Charles Darnay liko
vien parą, bendrojo išvykimo
iš banko.
"Ar tu prisiimti atsakomybę už laišką?", Sakė
P. Krovininis.
"Jūs žinote, kur pristatyti?"
"Aš".
"Ar jums įsipareigoja paaiškinti, kad mes
tarkime, jis buvo skirtas čia,
mūsų žinojimas, kur į priekį galimybę
, ir kad jis buvo čia šiek tiek laiko? "
"Aš taip ir padarysime.
Ar pradžia Paryžiuje iš čia? "
"Nuo čia, aštuoni."
"Grįšiu, kad jūs išjungti".
Labai nesmagus pats su savimi, ir su
Stryver ir daugelis kitų vyrų, Darnay padarė
geriausias savo kelią į ramią
Bažnyčia atidarė laišką ir jį perskaityti.
Tai buvo jo turinį:
"Kalėjimų ir abatijos Paryžiuje.
"Bir 21, 1792.
"Monsieur šiol Marquis.
"Po to, kai ilgą laiką buvo pavojus, mano
gyvenimo, kaimo rankas, turiu
buvo konfiskuota, su didžiuliu smurtu ir
žeminimas, ir atnešė į ilgą kelionę į
pėsčiomis į Paryžių.
Kelyje aš patyrė daug.
Taip, kad visi, mano namas buvo
sunaikinti - visiškai sugriauta.
"Nusikaltimą, už kurį esu įkalinta,
Monsieur šiol Markizas, ir
kurią aš būtų pakviestas
teismas, ir netenka savo gyvenimą (be
Jūsų taip dosniai padėti), vadinasi, jie man,
išdavyste žmonių didybė,
kad aš veikė prieš juos
emigrantas.
Tai veltui aš atstovauju, kad dirbau
už juos, o ne prieš, pasak
Jūsų komandas.
Tai veltui aš atstovauju, kad prieš
izoliuojant emigrantas turtas, turėjau
atsisakoma juos išieškoti imposts jie nustojo
mokėti; kad aš surinkti ne nuoma; kad aš
turėjo kreiptis į ne procesas.
Vienintelis atsakas yra tai, kad dirbau dėl
emigrantas, ir jeigu yra tai, kad emigrantas?
"Ak! labiausiai maloningas Monsieur šiol
Markizas, jeigu yra tai, kad emigrantas?
Aš šaukiu savo miego Kur jis yra?
Aš paklausa Dangaus, tai jis ne pas
išlaisvina mane?
Nėra atsakymo.
Ak Monsieur šiol markizės, galiu siųsti
mano dykuma verkti per jūrą, tikėdamasi, kad
galbūt pasieks jūsų ausims
puiki banko Tilson žinomas Paryžiuje!
"Dėl Dievo meilės, teisingumo,
dosnumą, kad Jūsų kilnus garbę
pavadinimas, aš nuolankiai prašyti tave, Monsieur šiol
Markizas, į pagalbą ir atleiskite man.
Mano kaltė yra, kad man buvo tiesa jums.
O Monsieur šiol Markizas, prašau
Jūs galite tiesa pas mane!
"Nuo šio Čia siaubo kalėjime, kur aš
kas valandą linkę arčiau ir arčiau
sunaikinimo, aš siunčiu jus, Monsieur
anksčiau markizės, užtikrinimas mano
liūdnas ir nelaimingas paslaugos.
"Jūsų kenčia,
"Gabelle".
Latentinis negalavimai į Darnay protas buvo
roused į energingą gyvenimą šį laišką.
Seną tarną ir gera pavojus,
kurio vienintelis nusikaltimas buvo ištikimybės sau pačiam
ir jo šeima, žiūrėjau jį taip negarbingai
į veidą, kad, kaip jis vaikščiojo pirmyn ir atgal
šventykloje svarsto, ką daryti, jis
beveik užsidengė veidą nuo praeivių.
Jis žinojo, labai gerai, kad jo siaubą
veiką, kuri pasiekė kulminaciją bloga veikas
ir bloga reputacija senus šeimos namas,
jo kerštingas įtarimų dėl jo dėdė,
ir baimė, su kuria jo
sąžinės laikomas byrėti audinio
kad jis turėjo laikytis, jis turėjo
veikė netobulai.
Jis žinojo, labai gerai, kad savo meilę
Lucie, jo atsisakymas jo socialinės
vieta, tačiau jokiu būdu nėra naujas į savo
protą, buvo paskubomis ir neišsami.
Jis žinojo, kad jis turėjo būti
sistemingai dirbo jį ir prižiūri
, ir kad jis turėjo galvoje tai padaryti, ir
kad ji niekada nebuvo daroma.
Jo paties pasirinktas anglų laimės
namuose, būti visada būtina
aktyviai dirbančius, greitai pokyčių ir
rūpesčius tą laiką, kurį turėjo laikytis dėl
vienas kitą taip greitai, kad įvykių
šią savaitę sunaikino nesubrendusios planai
Praėjusią savaitę ir šios savaitės renginiai
taip padarė visuose naujuose vėl, jis žinojo, labai
gerai, kad prie šių jėga
aplinkybėmis jis davė: - ne be
nerimą, tačiau vis dar be nuolatinės ir
kaupiantys pasipriešinimą.
Kad jis stebėjo kartus laikas
veiksmų, ir kad jie pasikeitė ir
kovojo tol, kol buvo praėjo, ir
bajorija buvo trooping iš Prancūzijos
kas plento ir keliukas, ir jų nuosavybės
buvo žinoma dėl konfiskavimo ir
sunaikinimo, ir jų labai vardai
užtemdydami, buvo taip pat žinoma, kad pats
kaip ji galėtų būti bet kokios naujos institucijos
Prancūzija, kuri gali apkaltinti jį už tai.
Bet, jis engia ne vyras, jis
įkalinti niekas, jis buvo taip toli nuo
atsižvelgdamas žiauriai išieškomi išmokėti jo rinkliavas,
kad jis atsisakė juos savo
bus mesti pats į pasaulį ne
naudai jis laimėjo savo asmeninį vieta
ten, ir uždirbo savo duoną.
Monsieur Gabelle surengė nuskurdęs
ir dalyvauja turto raštu
instrukcijos, atsarginių žmones, suteikti
jiems, ką mažai buvo duoti - tokios
kuro sunkiųjų kreditoriai turėtų leisti jiems
turėti žiemą, ir tokiems produktams kaip
būtų galima išgelbėti iš to paties sukibimą
vasarą - ir, be abejo jis buvo įdėjęs į tai, į
pagrindo ir įrodymų, dėl savo saugumo, kad
ji negalėjo, bet atrodo dabar.
Tai palankumo beviltiška rezoliucijos
Charles Darnay jau pradėjo, kad jis
būtų vykti į Paryžių.
Taip. Kaip ir seną istoriją jūreivis,
vėjų ir srovių buvo varoma juo per
įtaką magnetitas Rokas, ir jis buvo
piešimo jį pati, ir jis turi eiti.
Viskas, kas atsirado prieš savo proto
pustomo jį, vis greičiau ir greičiau, daugiau ir
daugiau tolygiai, kad baisi atrakcija.
Jo latentinis varžymasis buvo, kad blogai
tikslai buvo dirbama iš savo
nepatenkinti žemės blogas priemones, ir kad
Tas, kuris negalėjo žinoti, kad jis buvo
geriau, nei jie, ten nebuvo, bando
kažką daryti, kad sustabdyti kraujo praliejimo, ir tvirtina,
gailestingumo ir žmonijos pretenzijų.
Su šiuo negalavimai pusę pasmaugti, o kita pusė
reproaching, jis buvo supažindinti su
pažymėti palyginimas save
drąsus senas džentelmenas, kuriems muitas buvo taip
stiprus; po šio palyginimo (žalingi
pats) buvo Nedelsiant po pasityčioja
iš Monseigneur, kuris turėjo Ukąszony jam
Gorkij, ir tas Stryver, kuris pirmiau
visi buvo rupi ir Dirginimas, senų
priežasčių.
Dėl šių, laikėsi Gabelle laišką:
nekalto kalinys apeliacinį skundą,
mirties pavojuje, kad jo teisingumo, garbės,
ir geram vardui.
Jo rezoliucija buvo padaryta.
Jis privalo vykti į Paryžių.
Taip. Magnetitas Rokas piešimo jam
ir jis turi plaukti toliau, kol jis ištiko.
Jis žinojo, ne akmens; jis matė beveik visi
pavojų.
Ketinimą, su kuria jis padarė tai, ką
jis padarė, net nors jis paliko jį
neišsami, pristatė jį prieš jam
aspektu, kad būtų dėkingi
pripažino, Prancūzijoje dėl jo pateikimo
pats apginti ją.
Tada, kad šlovingas vizija, darydamas gera,
kuris taip dažnai yra optimistiškai miražas apie tai
daug gerų protus, atsirado prieš jį, ir jis
net matė save iliuzija su kai
įtaką instrukciją šį siautėjo revoliucijos
kad buvo paleisti taip baugiai laukinių.
Kaip jis vaikščiojo pirmyn ir atgal su savo rezoliucijos
padaryti, jis manė, kad nei Lucie nei
jos tėvas turi žinoti apie tai, kol jis buvo
dingo.
Lucie turėtų būti gailima skausmas
atskyrimo ir jos tėvas, visada
nenori pasukti savo mintis link
Pavojingų žemės senų, turėtų atvykti į
žinių apie žingsnį, kaip žingsnis, ir
ne į tarpinę ir abejonių pusiausvyra.
Kiek nepilnumo jo
situacija buvo siejamas su savo tėvu,
per skausmingas nerimas, kad būtų išvengta
atgaivinti senas asociacijos Prancūzijoje jo
protas, jis neaptarė su savimi.
Tačiau ši aplinkybė taip pat turėjo savo
įtaką jo metu.
Jis vaikščiojo pirmyn ir atgal, su mintimis labai
užimtas, kol atėjo laikas grįžti į
Tellson's ir imtis atostogas p. Krovininis.
Kai tik jis atvyko į Paryžių jis būtų
prisistatyti prie šio seno draugo, tačiau jis
turi pasakyti nieko apie savo ketinimą dabar.
Su post-karieta buvo pasiruošę
banko duris, ir Džeris buvo įkrautas ir
įrengtas.
"Aš perdavė šį laišką", sakė
Charles Darnay ponui Krovininis.
"Aš nenoriu sutinkate, kad Jūsų kaltinimai
su bet kuria raštiška atsakymą, bet galbūt jums
vyks žodinis vienas? "
"Tai aš, ir lengvai", sakė p. Sunkvežimis,
"Jei jis nėra pavojingas."
"Visai ne.
Nors tai, kad į Abbaye kalinys ".
"Koks jo vardas?" Sakė Sunkvežimis su
jo atidaryti Kišenė knyga rankoje.
"Gabelle".
"Gabelle.
Ir kas yra žinia gaila
Gabelle į kalėjimą? "
"Tiesiog", kad jis gavo laišką,
ir ateis ".
"Kiekvieną kartą paminėta?"
"Jis prasidės nuo jo kelionę į rytoj
nakties ".
"Bet kuris asmuo, nurodytas?"
"Ne!"
Jis padėjo p. Sunkvežimis, į kuriuos vyniojami pats
sluoksnių skaičių ir apsiaustai be rankovių, ir išėjo
su juo iš šiltos atmosferos
senas bankas, į ūkanotas oras Laivyno-
gatvės.
"Mano meilė Lucie, ir mažai Lucie"
sakė p. Sunkvežimis ne atsiskyrimas ", ir imtis
tauriųjų juos prižiūrėti, kol aš grįžti. "
Charles Darnay papurtė galvą ir
abejotinai nusišypsojo, kaip vežimo valcavimo
toli.
Tą naktį - tai buvo keturiolikta ir
Rugpjūtis - jis atsisėdo vėlai, ir parašė du
aistringas raidės; vienas buvo Lucie,
paaiškinti stiprų įsipareigojimą jis
pagal vykti į Paryžių, ir parodyti jai, ne
ilgis, priežastis, kad jis būtų,
jausmas tikras, kad jis gali tapti
dalyvauja ne asmeninio pavojaus nėra;
kiti buvo daktaras, Patikimas Lucie
ir jų brangusis vaiką į jo priežiūros, ir
Būsto tomis pačiomis temomis su
Didžiausią pagarbą.
Tiek jis rašė, kad jis būtų išsiuntimo
laiškus įrodyti savo saugumą, nedelsiant
po jo atvykimo.
Tai buvo įtemptos dienos, kad, būdama tarp diena
jų, pirmąją rezervaciją jų
bendrą gyvenimą dėl savo proto.
Jis buvo kietas dalykas siekiant išsaugoti
nekalto melo, kuriais jie buvo
giliai unsuspicious.
Bet, meilus žvilgsnis jo žmona, taip
laiminga ir užimtas, padarė jį ryžtingų ne
pasakykite jai ką impended (jis buvo pusė
persikėlė tai padaryti, todėl keista, kad ji buvo jam
veikti nieko be jos tyliai pagalba), ir
diena prabėgo greitai.
Anksti vakare jis apkabino ją, ir
jos vargu ar mažiau brangus bendravardis, apsimeta,
kad jis grįš iki-ir-bye (
įsivaizduojamas dalyvavimas jį paėmė iš, ir jis
buvo išskiriami drabužių pasirengęs sakvojažas)
ir todėl jis iškilo į sunkiųjų rūko iš
sunkusis gatvėse, su sunkesni širdies.
Nematomas jėga buvo piešimo jį greitai
pati, dabar, ir visi potvyniai ir vėjai
buvo nustatyti tiesios ir stiprios link
ji.
Jis paliko savo dvi raidės su patikimas
porteris, kuri turi būti pateikta likus pusei valandos iki
vidurnakčio, ir ne anksčiau; paėmė arklį
Dover ir pradėjo savo kelionę.
"Dėl Dievo meilės, teisingumo,
dosnumą, kad Jūsų kilnus garbę
pavadinimas! "buvo prastas kalinio verkti su
kurioje jis sustiprino jo nuskendimo širdies, kaip
jis paliko viską, kas buvo brangūs žemėje už
jo, ir plūduriavo toli už magnetitas
Rokas.
Antrosios knygos pabaigoje.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai anglų kalbos išversti vertimas