Tip:
Highlight text to annotate it
X
I skyriuje.
Vieną rytą, kaip Gregoras Samsa atsibunda nuo nerimo svajones, jis atrado, kad
lova jis buvo pakeistas į siaubingą kirmėlėtas klaidą.
Jis gulėjo ant jo šarvai sunkiai atgal ir pamačiau, kaip jis pakėlė galvą truputį, jo rudos spalvos,
arkinis pilvo skirstomi į standžių laivapriekio.
Iš šio aukščio antklodė, beveik pasirengę visiškai nuslysti, vargu ar
buvimo vietoje.
Jo daug kojų, apgailėtinai plonas palyginus su jo poilsio
apimtis, Kibirkščiuojantis bejėgiškai jo akyse.
"Kas atsitiko man," jis manė.
Tai buvo ne sapnas. Jo kambarys, kambarys žmogus,
tik šiek tiek per mažas, tyliai gulėjo gerai žinomas tarp keturių sienų.
Virš lentelės, kurioje nesupakuoti bandinio audinio prekių kolekcija buvo skleidžiama
iš Samsa komivojažierius - pakabino nuotrauką, kurią jis turėjo iškirpti
iliustruotas žurnalas prieš šiek tiek laiko ir gana paauksuotais rėmo.
Tai buvo moters skrybėlę su kailių ir kailių smauglys nuotrauką.
Ji sėdėjo stačias, kėlimo žiūrovas tvirtą kailių susimauti kryptimi
į jos visą dilbio dingo.
Gregor savo žvilgsniu, tada pasuko prie lango.
Niūrus oras - girdimai lietaus lašai krito ant metalo langą
Ledge - jį gana melancholiškai.
"Kodėl aš nuolat miegoti šiek tiek ilgiau ir pamiršti visa tai
kvailystė ", jis manė.
Bet tai buvo visiškai nepraktiškas, jis buvo naudojamas miega ant jo dešinėje pusėje, ir
jo dabartinė būklė, jis negalėjo gauti pats į šią poziciją.
Nesvarbu, kaip sunkiai jis retai pats ant jo dešinėje pusėje, jis visada vėl valcavimo ant
jo nugaros.
Jis privalo turėti išbandžiau šimtus kartų, uždaryti savo akis, kad jis nebūtų
žr. wriggling kojų, ir davė tik tada, kai jis pradėjo jausti šviesos, bukas skausmas
jo pusėje, kurioje jis niekada jaučiamas iki.
"O Dieve, - jis manė," kas sunkus darbas Aš pasirinko!
Diena po dienos, kelyje.
Pardavimo pabrėžia, yra daug didesnis nei vyksta darbo pagrindinė buveinė, ir,
Be to, turiu susitvarkyti su kelionės problemas, rūpesčius
apie traukiniai, nereguliarus blogas
maisto produktų, laikinai ir nuolat kintančių žmonių santykius, kuri niekada iš
širdis. Į pragarą su visais! "
Jis jautė, nedidelis niežulys ant savo pilvo viršuje.
Jis lėtai stumti save ant nugaros prie lovos po, kad jis galėtų pakelti jo
galvos lengviau, niežulys, kuris buvo visiškai padengtas mažas baltas
reklama - jis neturėjo žinoti, kas jų ir norėjau jaustis kojos vietoje.
Bet jis atsižadėtas jį iš karto susisiekti jautėsi tarsi šaltas dušas visame
jį.
Jis slydo atgal į ankstesnes pareigas.
"Tai atsikėlus anksti," Jis manė, kad "žmogų padaro gana idiotiškai.
Žmogus turi turėti savo miego.
Kitos kelionės pardavėjų gyvena kaip haremas moterų.
Pavyzdžiui, kai aš grįžti į INN metu ryte rašyti
iki būtinų užsakymus, šie ponai yra tiesiog sėdi pusryčių.
Jeigu aš buvo išbandyti, kad mano bosas, aš būčiau išmestas vietoje.
Dar, kas žino, ar tai gali būti tikrai geras man?
Jei aš ne stabdyti savo tėvų meilės, aš turiu mesti rūkyti amžiaus senumo.
Aš tai jau atvyko į bosas ir jam pasakė, ką manau, iš mano apačios
širdies.
Jis tai jau nukrito tiesiai prie jo stalo! Kaip keista sėdėti tuo stalu ir
perrėkti darbuotojui iš ten.
Bosas turi klausos problemų, todėl darbuotojas turi gana artima jam.
Bet kokiu atveju, aš ne visiškai atsisakė, kad tikiuosi dar.
Kai aš gavau kartu pinigai atsipirks mano tėvų skolos jam, kad turėtų imtis
dar penkerius ar šešerius metus - I'll do tikrai.
Tada aš didelės pertraukos.
Bet kokiu atveju, dabar aš turiu keltis. Mano traukinys išvyksta penktą valandą. "
Jis atrodė žadintuvas tiksi toliau komoda.
"Geras Dievas!" Jis manė.
Tai buvo pusę šešių, o rankos tyliai.
Tai buvo per pastaruosius pusę, jau beveik ketvirtį.
Ar signalą nepavyko į žiedą?
Vienas matė, kad buvo tinkamai nustatytas keturių O'Clock iš lovos.
Žinoma, jis buvo rung. Taip, bet tai buvo galima pramiegoti
kad triukšmo baldų purtyti?
Dabar, tiesa, jam reikia ne miegojo ramiai, tačiau akivaizdu, jam reikia miegojo visi giliau.
Vis tiek, ką jis turėtų daryti dabar? Kitas traukinys išvyko septintą valandą.
Sugauti, kad vienas, jis turi eiti opetany skubėjimo.
Pavyzdžių rinkinys buvo nesupakuotos dar, ir jis tikrai nesijaučia ypač
švieži ir aktyvūs.
Ir net jei jis patraukė traukinį, buvo ne išvengti smūgis su viršininku,
nes įmonės Izsūtāmais laukėte ilgiau penkių val traukiniu ir
pranešė jo nesant naujienų seniai.
Jis buvo bosas pakalikas, be stuburą ar žvalgybos.
Gerai, tada, kas bus, jei jis serga?
Bet tai būtų labai nepatogus ir įtartinas, nes per jo penkių
metų "paslaugų Gregor nebuvo serga net vieną kartą.
Bosas tikrai ateis su gydytoju iš sveikatos draudimo bendrovė
ir jo tėvai būtų priekaištauti jų tingus sūnus ir sutrumpinta visus prieštaravimus,
draudimo gydytojo pastabas; jam
Visi buvo visiškai sveikas, bet tikrai tingus apie darbą.
Ir be to, šiuo atveju gydytojas turi būti visiškai klaidinga?
Be tikrai pernelyg mieguistumą po ilgo miego, Gregoras iš tiesų jautėsi
gana gerai ir net buvo tikrai stiprus apetitas.
Kaip jis galvojau visa tai per didžiausią suskubo, tačiau galėtų
sprendimą išeiti lova - žadintuvas buvo nurodytas tiksliai ketvirtį
septynių - buvo atsargus trankyti duris lova vadovas.
"Gregoras," balsas "- tai buvo jo motina!" Ketvirtį į septynių.
Ar norite būti jūsų būdas? "
Minkštas balso! Gregoras buvo nustebinti, kai išgirdo savo balsą
atsakyti.
Tai buvo aiškiai ir neklystamai ankstesnių savo balso, tačiau joje buvo susimaišė, tarsi
iš apačios, Niepohamowanie skausmingas squeaking, kuris paliko žodžiai teigiamai
skiriasi tik pirmojo momento ir
iškreipė jų reverberacijos, kad nežinojo, jei kas nors girdėjo
teisingai.
Gregor norėjo atsakyti išsamiai ir paaiškinti viską, tačiau šiose
aplinkybėmis jis tik pats sako, "Taip, taip, ačiū mama.
Aš gaunu iš karto. "
Dėl medinės durys, Gregor balso pokyčiai nebuvo tikrai pastebimas
lauke, todėl jo motina nurimo su šio paaiškinimo ir išmaišytos išjungtas.
Tačiau, kaip trumpo pokalbio, kiti šeimos nariai
sužinojo, kad Gregoras buvo netikėtai vis dar namie, ir jau jo tėvas buvo
beldžiasi į vienos pusės durys, silpnai, bet su ***ščiu.
"Gregoras, Gregor" jis pavadino, "kas vyksta?"
, Ir po trumpą laiką, jis paragino jį vėl gilesnį balsą: "Gregoras!"
Gregor! "Iš kitos pusės duris, tačiau jo sesuo
išjudinti lengvai.
"Gregoras? Ar tau viskas gerai?
Ar jums reikia ką nors? "Gregoras nukreiptas atsakymus į abi puses,
"Aš pasirengęs tuoj pat."
Jis stengėsi atsargūs, artikuliacija ir įterpimo ilgas pauzes
tarp atskirų žodžių pašalinti viską, kas išsiskiria iš jo balsas.
Jo tėvas sugrįžo į savo pusryčius.
Tačiau sesuo sušnibždėjo: "Gregoras, atidarykite duris - maldauju."
Gregor neketina atidaryti duris, bet pasveikino save dėl savo
atsargumo priemonių, įsigytas kelionės, fiksavimo visas duris naktį, net ne
namuose.
Iš pradžių jis norėjo atsistoti tyliai ir ramiai, gauti išdirbti, visų pirma
pusryčiai, ir tik tada apsvarstyti tolesnių veiksmų, - jis pastebėjo tai aiškiai -
mąstymo dalykų per lovoje jis nebūtų pasiekti pagrįstą išvadą.
Jis prisiminė, kad jis jau dažnai jaučiamas lengvas skausmas ar kiti lovoje, galbūt
nepatogios gulėjote, kuris vėliau pasirodė esąs vien
įsivaizduojamą, kai jis atsistojo, ir jis buvo
nori pamatyti, kaip savo buvimo fantazijos būtų palaipsniui išsisklaido.
Kad pakeisti jo balsas buvo ne kas kita, nei realios chill pradžios,
profesinės ligos, komercinių keliautojų, kad jis nebuvo
menkiausių abejonių.
Tai buvo labai lengva atstumti antklodė.
Jis reikalingas tik stumti save šiek tiek ir sumažėjo savaime.
Bet toliau buvo sudėtinga, ypač, nes jis buvo taip neįprastai platus.
Jis reikalingas rankas, stumti save stačią.
Tačiau vietoj jų, jis tik daug mažų galūnių, kurios buvo be paliovos juda
su labai skirtingų judesių ir kurios, be to, jis negalėjo kontroliuoti.
Jei jis norėjo palenkti vieno iš jų, tada jis buvo pirmasis pratęsti save, ir, jei jis
pagaliau pavyko padaryti tai, ką jis norėjo su šio galūnių, tuo tarpu visi kiti,
jei paliko nemokamai, persikėlė aplink pernelyg skausmingas agitacija.
"Bet aš neturi likti lovoje veltui", - sako Gregoras sau.
Iš pradžių jis norėjo gauti iš lovos apatinę jo kūno dalį, bet mažesnę
dalis - kuri, beje, jis dar ieškojo ir kurią jis taip pat negalėjo
paveikslėlį aiškiai užsirekomendavo per sunku judėti.
Bandymas vyko taip lėtai.
Kai, tapusi beveik pasiutęs, jis pagaliau mesti pats į priekį su visais savo
jėga ir be mąstymo, jis pasirinko savo kryptimi neteisingai, ir jis nukentėjo mažesnės
Skubių sunku.
Smurtinio skausmas, jo nuomone, jam atsiskleidžia, kad apatinė jo kūno dalis buvo
momentas turbūt jautriausios.
Taigi, jis bandė gauti jo viršutinė kūno dalis iš lovos ir pasuko galvą kruopščiai
lovos krašto link.
Jis sugebėjo tai padaryti lengvai, ir nepaisant jo pločio ir svorio savo kūno masės
paskutinį kartą lėtai po galvą tekinimo.
Bet kaip jis pagaliau pakėlė galvą, ne po atviru dangumi lovoje, jis tapo nerimas
apie žengia į priekį toliau tokiu būdu, jei jis leido save
galiausiai sumažės šį procesą,
būtų stebuklas, užkirsti kelią galvą iš vis sužeisti.
Ir visas išlaidas, jis neturi prarasti sąmonę dabar.
Jis pageidavo likti lovoje.
Tačiau po panašių pastangų, o jis gulėjo ten vėl, Atsidusęs kaip ir anksčiau, ir
kartą pamatė savo mažame galūnės kovoja vienas kitą, jei nieko blogiau, nei anksčiau,
ir nematė, bet įvedantis ramioje galimybę
ir kad šioje savavališkai judėjimo, - sakė jis pats dar kartą, kad jis negalėjo
galbūt likti lovoje ir, kad jis gali būti labiausiai priimtiną ką paaukoti
viskas, jei nebuvo net menkiausio
tikėtis gauti savo lova proceso.
Tuo pačiu metu, tačiau jis nebuvo pamiršta priminti, pats laikas nuo laiko
tai, kad ramus - ramiausią iš tiesų - apsvarstyti gali būti geriau nei labiausiai
painioti sprendimus.
Tokiais momentais, jis nukreipė savo žvilgsnį taip tiksliai, kaip jis galėtų link lango,
bet, deja, buvo mažai įsitikinęs nudžiuginti turėjo iš žvilgsnio
ryto migla, kuri slėpė net kitos siauros gatvės pusėje.
"Tai jau septynių valandą", - sakė jis pats vėliau stebina signalizacija
laikrodis, "jau septynių valandų, ir dar tokio rūko."
Ir šiek tiek, o ilgiau jis gulėjo tyliai silpnas kvėpavimas, jei galbūt
laukia normalu ir gamtinių sąlygų, jiems iš naujo atsirasti visiškai ramybė.
Bet tada jis sau tarė, "Prieš tai streikų penkiolika po septynių, bet
atsitinka, turi būti visiškai iš lovos.
Be to, tada kažkas iš biuro atvyks paklausti apie mane, nes
biure bus atidaryta prieš septynias valandą. "
Ir tada jis stengėsi roko visą savo kūno ilgio lova
tolygus.
Jei jis tegul pats iškristi tokiu būdu lova, galvą, kuri metu
rudenį jis ketina pakelti smarkiai, tikriausiai Neievainots.
Jo nugaros, atrodo, bus sunku, niekas iš tikrųjų atsitiks, kad kaip
kristi.
Jo didžiausia rezervacijos apie didelio triukšmo, kuri rudenį turi sukurti nerimauti
ir kurie tikriausiai būtų sužadinti, jei ne išgąstį, tada bent susirūpinimą dėl kitų
pusėje visos durys.
Tačiau jis turėjo būti teisiamas.
Kaip Gregoras kėlimo pats pusė iš lovos - naujas metodas
daugiau nei žaidimas pastangų, jam reikia tik su pastoviu ritmu roko -
paauti jo, kaip lengvai visa tai būtų, jei kas nors jam atėjo į pagalbą.
Dviejų stiprių žmonių, - jis manė, jo tėvas ir tarnaitė, buvo gana
pakankamai.
Jie būtų tik stumti savo ginklus pagal jo arkinis atgal gauti jį iš
lova, nusilenkti savo krovinio, o tik pasinaudoti kantrybės ir atsargumo, kad
baigė apversti ant grindų, kur
jo mažybinis kojų, tada jis tikėjosi įgyti tikslas.
Dabar, jau nekalbant apie tai, kad durys buvo užrakintos, jis tikrai skambinti
pagalbos?
Nepaisant visų savo bėdų, jis negalėjo nuslopinti šypsenos šią idėją.
Jis jau gavo iki taško, kur arkliukas labiau, jis išlaikė savo
sunkiai pusiausvyros, ir labai greitai jis galų gale turės nuspręsti, į
penkias minutes jį būtų ketvirtadalis pastaruosius septynerius.
Tada žiedas buto durų.
"Tai kažkas iš biuro," - sakė jis pats, ir jis beveik sustingo, o jo
mažas galūnių tik sukosi aplink greičiau.
Vienai akimirkai viskas dar liko.
"Jie ne atidarymo," sakė Gregor pats pasivijo kai kurių absurdiškų viltį.
Bet, žinoma, tada, kaip įprasta, tarnaitė su savo įmonės protektoriaus nuėjo prie durų
ir atidarė jį.
Gregor reikia išgirsti tik pirmąjį žodį lankytojas sveikinimo pripažinti
iš karto, kas tai buvo, vadovas pats.
Kodėl buvo Gregor vienintelis pasmerkti dirbti firmoje, kur ne menkiausio
nustoja galioti, nors iš karto pritraukė didžiausią įtarimą?
Ar visi darbuotojai tada kartu, vienas ir visi, scoundrels?
Tarp jų buvo ten nėra tikrai skirtas asmeniui, kuris, jei jam nepavyko naudoti tik
pora valandų ryte, keliami įstaigos darbui, taptų nenormalus nuo skausmų
sąžinės ir tikrai nė viena valstybė, gauti iš lovos?
Tai buvo tikrai nepakanka leisti mokinys atlikti tyrimus, jei tokių
buvo apklausti net būtina?
Turi vadybininkas pats ateis, ir šiame procese turi būti įrodyta, kad
visai nekaltų šeimos, kad į šį įtartinus tyrimą
aplinkybė galėjo būti patikėtas tik žvalgybos vadovo?
Ir daugiau kaip sužadinimo būsenos, kurioje ši idėja Gregor nei kaip pasekmė
Faktinis sprendimas, jis pats linguodavo, su visomis savo jėgomis iš lovos.
Buvo garsiai Thud, bet ne reali katastrofos.
Kilimas buvo absorbuojamas šiek tiek sumažėjo, o be to, jo nugaros buvo daugiau
elastinga nei Gregor galvojo.
Dėl šios priežasties nuobodu triukšmas nebuvo visai taip pastebimi.
Bet ne jis vyksta galvą pakankamai atsargiai ir paspauskite jį.
Jis pasuko galvą, sudirgusi ir skausmas, ir trinamas ant kilimo.
"Kažkas ten sumažėjo", - sakė vadybininkas kitą kambarį kairėje.
Gregoras bandė įsivaizduoti save ar nieko panašaus, kas vyksta su
jį šiandien galėjo taip pat atsitiko tam tikru vadybininkas.
Bent vienas turėjo pripažinti tokį dalyką.
Tačiau, jeigu dabar apytikriai atsakyti į šį klausimą, vadybininkas,
girgžtelėti jo poliruoto batai, paėmė keletą ryžtingų žingsnių kitą kambarį.
Iš kaimyninių kambarį dešinėje sesuo buvo šnabžda informuoti Gregor:
"Gregoras, vadybininkas yra čia." "Aš žinau", - sako Gregoras į save.
Tačiau jis nedrįso, kad jo balsas būtų pakankamai stiprus, kad jo sesuo galėjo išgirsti.
"Gregoras," jo tėvas dabar sakė iš kaimyninių kambarys kairėje, "Mr. Vadovas
atėjo ir klausia, kodėl jūs turite palikti pradžioje traukinys.
Mes nežinome, ką turėtume pasakyti jam.
Be to, jis taip pat nori pasikalbėti su jumis asmeniškai.
Taigi, prašome atidaryti duris. Jis bus pakankamai gera, atleisk netvarka
į savo kambarį. "
, Į visa tai vidurį, vadybininkas, sušuko patogiu būdu, "Geras
rytas, p. Samsa. "
"Jis nėra gerai", - sakė jo motina su vadybininku, o jo tėvas buvo dar kalbame
prie durų ", - jis nėra gerai, patikėkite manimi, p. vadovas.
Kitaip, kaip Gregoras praleisti traukinio?
Jaunas žmogus neturi nieko, išskyrus verslo galvą.
Aš beveik pyksta, kad jis niekada išeina naktį.
Dabar jis buvo miesto aštuonias dienas, bet jis buvo namuose kiekvieną vakarą.
Jis sėdi čia, pas mus prie stalo ir skaito laikraštį tyliai arba tyrimai jo kelionės
tvarkaraščius.
Tai gana buvo neteisėtai jį užimtas pats su raižyba.
Pavyzdžiui, jis iškirpti rėmelis per du ar tris vakarus.
Jūs negalite patikėti, kokia graži ji yra.
Jis kabo neišeinant iš kambario. Jūs pamatysite iš karto, kai
Gregor atidaro duris. Bet kokiu atveju, aš esu laimingas, kad esate čia, p.
Vadybininkas.
Pagal save, mes niekada padarė Gregor atidaryti duris.
Jis labai užsispyręs, ir jis tikrai nėra gerai, nors jis neigė, kad šis
ryto. "
"Aš einu iš karto", - sako Gregoras lėtai ir sąmoningai, o ne perkelti, todėl kaip ne
prarasti vieną žodį pokalbio.
"Mielas ponia, aš negali paaiškinti save kokiu nors kitu būdu", - sakė vadovas;
"Tikiuosi, tai nieko rimto.
Kita vertus, turiu taip pat pasakyti, kad mūsų verslo žmonių, laimei ar Pechowo
tačiau atrodo, tai labai dažnai tiesiog šiek tiek negalint įveikti
verslo priežasčių. "
Taigi p. vadybininkas gali ateiti matyti tave dabar? "Paklausė jo tėvas nekantriai ir
išjudinti kartą vėl duris. "Ne", - sakė Gregor.
Kaimyninėse kambarys kairėje skausmingas ramybė nusileido.
Kaimyninėse kambarys dešinėje sesuo pradėjo gokčioti.
Kodėl ne jo sesuo eiti į kitus?
Jinai tikriausiai tik atsikėlęs iš lovos dabar, ir net nebuvo pradėta gauti išdirbti
dar. Tada kodėl ji verkia?
Nes jis buvo ne atsistojus ir nebuvo nuomos vadybininkas, nes jis buvo
rizikuoja prarasti savo poziciją, nes tada jo bosas barsukų jo tėvai kartą
vėl su senosios poreikius?
Tai tikriausiai buvo nereikalingų rūpesčių dabar.
Gregoras vis dar buvo čia, ir buvo ne galvoti apie jo šeimos atsisakymo.
Šiuo metu jis gulėjo tiesiai ten ant kilimo, ir niekas, kuris žinojo apie jo
sąlyga, tai jau rimtai pareikalavo, kad jis tegul vadybininko.
Bet Gregor nebūtų atsainiai atmetė teisingą kelią, nes šios mažos
nemandagumas, kuriame jis galėtų rasti lengvai ir tinkamas pasiteisinimas vėliau.
Atrodė, kad Gregoras, kad ji gali būti kur kas labiau pagrįsta palikti jį ramybėje
momento, o ne nerimą jam verkti ir pokalbį.
Bet tai buvo labai susikrimtęs kitos ir atleisti neapibrėžtumas jų
elgesį. "Mr. Samsa "vadovas dabar šaukė,
iškėlė jo balso: "Kas nutiko?
Jūs esate barricading save į savo kambarį, tik taip ir ne atsakymo, priėmimo
rimtų ir nereikalingų rūpesčių savo tėvams, ir nepaisyti (aš paminėti
tik tarp kitko) Jūsų verslo pareigas, tikrai negirdėto būdu.
Kalbu čia savo tėvais ir jūsų darbdavio pavadinimas, ir aš esu
prašančioji jūs visais nedelsiant ir paaiškinti rimtumo.
Aš esu nustebęs.
Aš esu nustebęs. Aš maniau, kad aš žinojau, kad tu ramus, protingas
asmuo, ir dabar jums atrodo staiga norite pradėti parading aplink keistai nuotaikas.
Vyriausiasis nurodė man anksčiau tą pačią dieną galima paaiškinti savo
nepriežiūra - tai susiję su grynųjų pinigų surinkimo patikėta jums per trumpą laiką prieš -
bet tiesa aš beveik atidavė jam savo žodžio
garbės, kad šis paaiškinimas negali būti teisinga.
Tačiau, dabar matau čia jūsų neįsivaizduojamas kiaulių galvos, ir aš esu visiškai praranda bet kokį
nori kalbėti už jus menkiausio.
Ir jūsų pozicija ne visiems labiausiai saugoma.
Iš pradžių ketino paminėti visa tai jums asmeniškai, bet kadangi jūs nuvilia
man atliekų mano laiko veltui čia, aš nežinau, kodėl klausimas neturėtų ateiti į
savo tėvų dėmesio.
Jūsų produktyvumas taip pat buvo labai nepatenkinamos neseniai.
Žinoma, tai ne metų laiku atlikti išimtiniais verslą, mes pripažįstame,
metų, tačiau laiko atlikti jokių verslo, yra ne toks dalykas ne visiems,
P. Samsa, ir toks dalykas, niekada neturi būti. "
"Tačiau p. direktorius" vadinamas Gregoras, pamišęs, ir jo susijaudinimas, pamiršdami
visa kita aš atverti duris iš karto, šią akimirką.
Šiek tiek negalint, svaigimas rašybos, neleido man iš vis.
Aš vis dar gulėti lovoje dabar. Bet aš gana atnaujinami kartą.
Aš gauti iš lovos viduryje.
Tiesiog kantrybės trumpą akimirką! Ne viskas taip gerai, kaip aš maniau.
Bet viskas yra viskas gerai. Kaip netikėtai tai gali įveikti žmogų!
Tik vakar vakare viskas buvo gerai su manimi.
Mano tėvai tikrai žinote, kad. Iš tikrųjų tik vakar vakare turėjau
mažas nujautimas.
Žmonės turi matyti, kad mane. Kodėl ne aš pranešė, kad į biurą?
Tačiau žmonės visada galvoja, kad jie bus gauti daugiau nei ligos be apsistoti
namuose.
P. vadybininkas! Paimkite jį lengva mano tėvai!
Yra tikrai ne už kritiką, kurios jūs dabar prieš mane, ir
tikrai niekas man pasakė žodį apie tai.
Galbūt jūs turite ne skaityti naujausią nurodymai, kuriuos aš vežamos.
Be to, dabar aš nustatomos mano aštuonių val traukiniu kelionė, kelias valandas "
kiti padarė mane stipresnį.
P. vadovė, neturi likti. Man bus biure asmeniui teisę
atstumu. Prašome turėti gėrio pasakyti, kad ir
perteikti mano vyriausiasis atžvilgiais. "
, O Gregoras buvo greitai blurting visa tai iš sunkiai suvokia, ką jis sako, jis
buvo perkelta beveik komoda, be pastangų, tikriausiai rezultatą
praktiškai jis jau buvo lovoje, o dabar
jis bando pakelti save ant jo. Tiesą sakant, jis norėjo, kad atidaryti duris.
Jis tikrai norėjo leisti pats pamatyti ir pasikalbėti su vadovu.
Jis siekė, kad liudytojas, ką kiti apie jį dabar prašo pasakyti, kada jie pamatė,
jį. Jei jie buvo nustebinti, Gregor neturėjo
daugiau atsakomybės ir gali būti ramus.
Bet jei jie sutiktų viskas tyliai, tai jis neturi jokio pagrindo karščiuotis
ir jei jis gavo perkelti, tikrai galėjo būti maždaug aštuonių valandą geležinkelio stotyje.
Iš pradžių jis slydo žemyn kelis kartus sklandžiai komoda.
Bet pagaliau jis atidavė save galutinis sūpynės ir ten stovėjo stačiai.
Jis nebėra nesvarbu, kaip jie gali žinoti visą jo apatinę kūno skausmai,
dar geluonį.
Dabar jis tegul pats nukristi nuo netoliese kėdės atgal, dėl kurio krašto jis
Karkasinis pats su savo plonas galūnes.
Tokiu būdu jis įgijo kontroliuoti save ir tylėjo, nes jis dabar galėtų
išgirsti vadovas.
"Ar suprato vieną žodį?" Vadovas paprašė tėvų, "Ar jis žaidžia
pas mus, kvailys? "
"Dėl Dievo meilės, - sušuko mama jau ašaros", galbūt jis labai serga ir mes
Sutrikimas jį. Grete!
Grete! ", - Rėkė ji tame taške.
"Mama?" Vadinamas, iš kitos pusės sesuo.
Jie buvo patys suprato per Gregor "kambaryje.
"Jūs turite kreiptis į gydytoją iš karto.
Gregor serga. Skubėti į gydytoją.
Ar esate girdėję Gregor kalbėti dar? "
"Tai buvo gyvūno balsas", - sakė vadybininkas, nepaprastai tyliai palyginimas
motinos verkia. "Ana!
Ana! "Rėkė tėvas per salę į virtuvę, plojimai savo rankas,
"Parsiųsti šaltkalvis karto!"
Dvi jaunos moterys jau eina per salę su girdimas šnarėjimas sijonai - kaip
jo sesuo apsirengusi save taip greitai? ir yanked atidaryti duris
butas.
Vienas negalėjo išgirsti durų uždarymo metu visi. Jie tikriausiai paliko jas atviras, kaip yra
įprasta bute, kur įvyko didžiulė nelaimė.
Tačiau, Gregor tapo daug ramesnė.
Viskas gerai, žmonės ne suprasti jo žodžius, bet daugiau, nors jie atrodė aišku,
pakankamai, kad jam aiškiau nei anksčiau, galbūt dėl to jo ausys įprato
juos.
Bet bent jau dabar žmonės manė, kad viskas buvo ne visi su juo, teisę ir
pasirengę jam padėti.
Pasitikėjimą ir užtikrinti, su kuriais buvo atlikti
padarė jį jaustis gerai.
Jis jautė, kad pats dalyvavo dar kartą žmonijos ratą ir tikėjosi iš
ir gydytojas, ir šaltkalvis, be jokio realaus skirtumo tarp jų
precizijos, puikus ir netikėtų rezultatų.
Siekiant gauti aišku, kaip įmanoma balso kritiškai pokalbį
kuris buvo neišvengiamas, jis coughed, šiek tiek, ir tikrai buvo sunku tai padaryti
tikrai sumažėjusi, nes jis buvo
įmanoma, kad net šį triukšmą, skambėjo kaip nors skiriasi nuo žmogaus kosulys.
Jis nebegali pasitikėti pats nuspręsti, bet daugiau.
Tuo tarpu kitame kambaryje jis turėjo tapti tikrai ramioje.
Gal jo tėvai sėdėjo su vadybininku prie stalo šmeižikiškas, galbūt
visi jie buvo pasvirusi nuo durų klausytis.
Gregor stumti save lėtai link durų, su lengva kėdė pagalbos, leiskite
eiti ten, numetė save nuo durų, nusprendė pats stačiai prieš ją --
jo maža galūnių kamuoliukus buvo šiek tiek lipnus
Daiktai jų - ir ten ilsėjosi trumpam nuo jo krūvio.
Tada jis stengėsi pasukti užrakto mygtuką su savo burną.
Deja, tai atrodė, kad jis neturėjo realios dantys.
Kaip tada jis buvo patraukti palaikykite rakto?
Bet, kad, kad jo žandikauliai buvo natūraliai labai stiprus, su jų pagalba jis
sugebėjo gauti raktą tikrai juda.
Jis nepastebėjo, kad jis buvo akivaizdžiai padarant žalą, kai pats,
rudos spalvos skystis, išėjo iš jo burnos tekėjo per raktas, ir apvarvėti ant grindų.
"Tiesiog klausytis akimirką", - sakė vadybininkas kitą kambarį, jis sukasi
raktas ". Gregoras, kad buvo puikus paskatinimas.
Bet jie visi turėtų ką pašaukti į jį, įskaitant jo tėvas ir motina, "Ateik,
Gregor, jie turėtų ką šaukė "nesustoti, toliau dirbti spyna".
Įsivaizduodami, kad visos jo pastangos buvo laikomasi su nežinia, jis šiek tiek
pašėlusiai raktas su visa jėga jis galėtų susirinkimo.
Kaip raktas pasirodė daugiau, jis sukosi aplink spyną.
Dabar jis laikė save stačią tik su savo burna, ir jis buvo pakabinti ant
klavišą arba paspauskite jį žemyn, vėl su visa jo kūno svoris, jei reikia.
Gana skiriasi paspauskite užrakto, kaip ji pagaliau išpirko tikrai pažadino Gregor.
Kvėpavimo stipriai jis tarė sau: "Taigi man nereikėjo šaltkalvis", ir jis nustatyti jo
galva nuo durų rankena galo atidarykite duris.
Nes tokiu būdu jis turėjo atidaryti duris, jis jau buvo atidaryti labai platus, be
jam dar tikrai matomas.
Jis pirmasis turėjo pasukti save lėtai aplink durų krašto, labai atidžiai,
Žinoma, jei jis nenorėjo kristi Niezdarnie ant nugaros dešinėje prie įėjimo į
kambarį.
Jis vis dar buvo susirūpinę šį sudėtingą judėjimo ir neturėjo laiko mokėti
dėmesį į ką nors, išgirdęs vadybininkas sušukti garsiai "Oi!" - tai
skambėjo kaip vėjo švilpimas - ir dabar jis
arčiausiai prie durų, pamatė jį, paspausdami ranką prieš savo burna, ir juda
lėtai atgal, tarsi nematomas pastovi jėga stūmė jį atokiau.
Jo motina - nepaisant vadybininkas, ji stovėjo čia su savo plaukais
klijuoti ant pabaigos, dar nuo nakties netvarka - ieškojau jo tėvas su ja
rankas clasped.
Ji nuvyko du žingsnius link Gregor ir žlugo jos viduryje
sijonai, kurie buvo paskirstyti visi aplink ją, jos veidas nuskendo dėl savo motinos,
visiškai paslėpti.
Jo tėvas suspaudė savo ***štį su priešiška išraiška, tarsi jis norėjo stumti Gregor
atgal į jo kambarį, tada atrodė neaiškumo aplink kambarį, kuriems jo akys
savo rankomis, ir šaukiantį, kad jo galinga krūtinės papurtė.
Šiuo metu Gregoras padarė vieną žingsnį į kambarį, bet palinko į jo kūną iš
tvirtai varžtais durų sparno viduje prieš, kad tik pusė jo kūno buvo
matomas, taip pat galvą pakreipus
į šoną, su kuria jis peeped kiti.
Tuo tarpu ji tampa daug šviesesnis.
Aiškiai išsiskyr iš kitos gatvės pusės buvo begalinis pilka
juodas namas įsikūręs atvirkščiai - ji buvo ligoninėje su sunkia reguliariai langai
suskaido fasadą.
Lietaus vis dar buvo nužengiantį, bet tik dideliais individo lašų matomoje vietoje ir tvirtai
mėtomi vienas ant žemės.
Pusryčių patiekalai stovėjo ilgąją aplink ant stalo, nes jo tėvas
pusryčiai buvo svarbiausias dieną valgio metu, kurį jis pratęsiamas valandas
skaityti įvairiuose laikraščiuose.
Tiesiai priešais priešinga sienos pakabintas Gregor nuotrauką iš savo laiką
karinės tarnybos, jis buvo jam vaizdą kaip leitenantas, kaip jis, besišypsantis ir nerimauti
nemokamai su savo ranką ant savo kalavijo, reikalavo jo guolis ir vienodą pagarbą.
Praviras duris į salę, nes taip pat buvo atviras duris į butą,
buvo galima pamatyti į buto iškrovimo ir laiptų pradžios
lėkimą.
"Dabar, - tarė Gregoras, puikiai žino, kad jis buvo vienintelis, kuris buvo laikomi jo ramumas.
"Aš gauti išdirbti karto, pakuotėje mėginių surinkimo ir užskaityti.
Jūs leiskite išdėstyti savo kelią, bus jums ne?
Matai, p. vadybininkas, aš esu ne kiaulė-headed, ir aš esu laimingas dirbti.
Kelionės vargina, bet aš negalėjo gyventi be jo.
Kur jūs einate, p. Manager "? Į biurą?
Tikrai?
Ar jums pranešti apie viską, kas tiesą?
Asmuo gali būti nedarbingas, ir laikinai, bet, kad tiksliai geriausias
laiko prisiminti ankstesnius pasiekimus ir apsvarstyti, kad vėliau, po
kliūtys buvo brolijos panaikinti,
asmuo galės dirbti visi noriai ir intensyviai.
Esu tikrai tiek skolinga p. vyriausiasis žinote, kad puikiai.
Kita vertus, aš esu susirūpinęs mano tėvai ir mano sesuo.
Aš nustatyti, bet aš dirbti sau jį dar kartą.
Daro ne ką sunkiau man, nei jie jau yra.
Kalbėti mano vardu biure! Žmonės nepatinka keliauti pardavėjų.
Aš žinau, kad.
Žmonės galvoja, jie uždirba pinigus puodai ir tokiu būdu paskatinti bauda gyvenimo.
Žmonės netgi neturi jokių ypatingų priežasčių manyti, šio sprendimo
aiškiai.
Bet jūs, p. vadybininkas, jūs turite geresnę perspektyvą nei kiti, kas dalyvauja
žmonių, net sakau jums visišką pasitikėjimą, geresnę perspektyvą nei p.
Pirmininkas pats, kuris veikdamas kaip
Darbdavys gali leisti savo sprendimą, kad atsitiktinis klaidų sąskaita
darbuotojas.
Jūs taip pat pakankamai gerai žinome, kad Keliaujančio pirklio, kuris yra už
biuro beveik ištisus metus, todėl lengvai gali tapti apkalbų auka, atsitiktinumų,
ir nepagrįsti kaltinimai, su kuriais
tai neįmanoma, jam gintis, nes didžiąja dalimi jis nėra išgirsti
apie juos visi, ir tik tada, kai jis visiškai baigus kelionę ir
namų pasireiškia jausti savo kūną bjaurus
padarinius, kurie negali būti kruopščiai ištirtos atgal į jų kilmės.
P. vadybininkas, nepalikite be kalbėti žodį pasakoja man, kad jums bent
pripažinti, kad esu šiek tiek teisus! "
Bet Gregoras pirmieji žodžiai vadybininkas jau nusigręžė, ir dabar jis pažvelgė atgal
Gregor per jo trūkčiojimas pečiais su pursed lūpų.
Gregor savo kalboje metu jis nebuvo dar for a moment, bet nuolat tolsta link
durų, be jo akių nuo Gregor, bet tikrai palaipsniui, kaip jei buvo
slaptu draudimas išeinant iš kambario.
Jis jau buvo salėje, ir kadangi dėl staigaus judesio, su kuria jis pagaliau
ištrauktas ant kojų kambarį, galėjo tikėjo, kad jis tiesiog sudegino
jo pėdos pado.
Salėje, tačiau jis ištiesė dešinę ranką nuo jo kūno link
laiptai, tarsi jo laukė kai kurie tikrai antgamtinės reljefo
ten.
Gregoras suprato, kad jis turi ne bet kokiomis aplinkybėmis leidžia vadybininkas neišnyks
šiame rėmo proto, ypač jei jo pozicija firmos negali būti pateiktos
Didžiausias pavojus.
Jo tėvai nesuprato visa tai labai gerai.
Per ilgus metus, jie sukūrė įsitikinimą, kad Gregoras buvo įsteigta gyvenimo
jo įmonė, ir, be to, jie turėjo tiek daug padaryti šiais laikais jų metu
rūpesčius, kad jiems svetimas visų numatymas.
Bet Gregor numatymas. Valdytojas turi būti laikomas atgal, nusiramino,
įsitikinęs, ir, pagaliau laimėjo per.
Gregor ir jo šeimos ateitis tikrai priklauso nuo jį!
Jei tik sesuo buvo ten! Ji buvo protingas.
Ji jau sušuko, o Gregoras buvo dar guli ramiai ant nugaros.
Ir vadovas, šio ponios draugui, tikrai tegul pats vadovaujasi
jos.
Ji būtų užsidariusi duris į butą ir kalbėjo jam iš jo išgąstis
salėje. Bet sesuo buvo net ten.
Gregoras turi spręsti pats.
Be mąstymo, kad dar jis nieko nežinojo apie jo gebėjimą judėti
ir kad savo kalboje, galbūt - iš tiesų tikriausiai turėjo dar kartą nebuvo
suprantama, jis paliko durų sparnas,
stumti save per atidarymo ir norėjo eiti per valdytojui, kuris buvo
jau turintis stora abi rankas ant turėklo, iškrovimo
juokingas būdas.
Bet kaip jis atrodė turėti ant ko nors, su maža rėkti Gregor
iš karto krito ant jo daug mažai kojų.
Vos tai nutiko, kai jis pajuto, kad ryte pirmą kartą bendro
fizinę gerovę.
Maža galūnių įmonė grindų pagal juos, jie pakluso puikiai, kaip jis pastebėjo, kad jo
džiaugsmas, ir stengėsi vykdyti jį į priekį kryptimi jis norėjo.
Iš karto, jis tikėjo, kad galutinis visų savo kančių Melioracija
tuoj pat po ranka.
Bet ne pačią akimirką, kai jis gulėjo ant grindų supamasis suvaržytas gana
glaudžiai ir tiesiogiai visoje nuo savo motinos, kurie, matyt visiškai nuskendo į
save, ji staiga kilo iki
jos ginklų išplito toli vienas nuo kito, ir jos pirštai pratęstas ir sušuko: "Pagalba, Dievo
labui, pagalbos! "
Ji nusprendė, nusilenkė savo galvą, tarsi ji norėjo peržiūrėti Gregor geriau, bet bėgo
Bezrozumnie atgal, o tai prieštarauja, kad gestas, pamirštant, kad už jos stovėjo
su visa jame patiekalų stalo.
Kai ji priėjo prie stalo, ji atsisėdo labai ant jo, tarsi ir nėra kryptingai, ir
nebuvo pastebėti ne visi, kad šalia jos kavos pylė ant
kilimas visiškai apvirtęs iš didelio konteinerių srauto.
"Motina, mama", - sako Gregoras tyliai, ir pažvelgė į ją.
Vadybininkas akimirksniu dingo visiškai iš jo proto.
Teka kavos akyse Gregor negalėjo sustabdyti save fotografuoja jo nasrus
oro kelis kartus.
Tuo, kad jo motina suriko vėl, nuskubėjo iš lentelės, ir perkeliamas į
tėvo ginklų, kurie skuba link jos.
, Bet Gregor neturėjo laiko, dabar jo tėvai - vadovas jau buvo
laiptai. Jo smakro lygį, turėklas,
vadybininkas paskutinį kartą pažvelgė atgal.
Gregor paėmė pradinio judėjimo pasivyti jį, jei įmanoma.
Tačiau vadovas turi įtariamas kažką, nes jis padarė šuolį žemyn per
keletą laiptais ir dingo, vis dar šaukė: "A!"
Garso aidėjo per visą laiptinę.
Dabar, deja, tai skrydžių vadovo, taip pat atrodė sugluminti savo tėvą
visiškai.
Anksčiau jis buvo gana ramus, vietoj rodyti po vadovas
pats arba bent jau nekliudyti Gregor iš jo vykdymu, su dešine ranka, jis
įsikabinti surengti valdytojo cukranendrių,
jis paliko savo skrybėlę ir lietpalčiai ant kėdės.
Kaire ranka, jo tėvas pakėlė didelį laikraštį nuo stalo ir,
štampavimo jo kojas ant grindų, jis išdėstė vairuoti Gregor atgal į jo kambarį
garbanojimo cukranendrių ir laikraštį.
Nr Gregor "prašymu buvo kiekvieną naudojimo atvejį, joks prašymas būtų net būti suprantama.
Nesvarbu, kaip nori jis buvo pasukti galvą pagarbiai, jo tėvas tik stomped
su jo kojų sunkiau.
Jo motina buvo traukiamas per kambarį nuo jo atidaryti langą, nepaisant kietas
oro ir pasvirusi su savo rankas ant savo skruostų, ji stumiama toli už jos veidą
langą.
Tarp alėja ir laiptinės stiprus projektą atėjo, užuolaidas
lango skrido aplink, ant stalo laikraščių swished ir atskirų lapų
suplevėsavo žemyn ant grindų.
Tėvas negailestingai spaudė į priekį, stūmimas iš sibilants, kaip laukinis žmogus.
Dabar, Gregor neturėjo praktiškai visais vyksta atgal - tai buvo tikrai labai lėtai vyksta.
Jei Gregoras buvo leista tik įjungti pats aplink, jis buvo jo
kambarį iš karto, tačiau jis bijojo, kad jo tėvas nekantrus laiko
procesą paversti aplink, ir kiekviena akimirka,
Jis patyrė mirtiną smūgį grėsmė dėl jo nugarą ar galvą iš cukranendrių jo
tėvo ranką.
Galiausiai Gregor neturėjo kito pasirinkimo, jis pastebėjo, kad jis ne su siaubu
suprasti, tačiau, kaip išlaikyti savo kryptį ketina atgal.
Ir todėl jis pradėjo, skambant nuolat nerimauti šoną žvilgsnių tėvo kryptimi,
ruožtu pats aplink taip greitai, kaip įmanoma, nors tiesa tai buvo tik
labai lėtai.
Galbūt jo tėvas pastebėjo savo gerų ketinimų, nes jis nebuvo sutrikdyti Gregor
Šis pasiūlymas, bet su cukranendrių galiukas iš tolo jis net nukreipė
Gregor sukamuoju judesiu čia ir ten.
Jei tik jo tėvas, ne hissed taip nepakeliamai!
Nes, kad Gregoras visiškai prarado savo galvą.
Jis jau buvo beveik visiškai apsisuko, kai, visada su šiuo šnypštimo
jo ausį, jis tiesiog padarė klaidą ir pats pasuko šiek tiek atgal.
Bet kai jis pagaliau buvo sėkmingai gauti savo galvą priešais duris
atidarymo, tapo aišku, kad jo kūnas buvo per didelis, kad pereiti toliau.
Natūralu, kad jo tėvas, jo psichinė būsena, neturėjo idėja atidarydami kitus
sparnas durų šiek tiek sukurti tinkamas perėjimas Gregor gauti per.
Jo vienkartinį fiksuotą mintis buvo, kad Gregoras turi gauti taip greitai, kaip į jo kambarį
įmanoma.
Jis niekada nebūtų leidžiama parengti preparatų, kad Gregoras, būtinos nukreipti
save ir taip galbūt gauti pro duris.
Priešingai, tarsi jokių kliūčių ir su savotiška triukšmo, dabar jis
vairavo Gregor priekį.
Už Gregor šiuo metu nebėra garsas buvo kaip tik vienas balsas
tėvas.
Dabar ji buvo tikrai nebėra pokštas, ir Gregoras privertė save, ateik, ką gali,
į duris. Vienoje pusėje jo kūną buvo pakeltas.
Jis gulėjo durų atidarymo kampą.
Jo vienas šonas buvo gerklės grandymo. Ant balto duris negraži dėmių liko.
Netrukus jis buvo pakimba greitai ir negalėjo perkelti savo.
Mažyčių kojų iš vienos pusės pakabinti ore virš trūkčiojimas, ir kitas
pusėje buvo išstumti skausmingai į grindis.
Tada jo tėvas davė jam iš tikrųjų stiprus išlaisvinant stumti iš užpakalio, ir jis
scurried, smarkiai kraujuoti, kas į jo kambario interjerą.
Durų pateko uždaryti su cukranendrių, ir galiausiai jis buvo tylus.
II SKYRIUS.
Gregor pirmą kartą prabudau nuo jo sunkiųjų alpuliuoti miegoti vakare prieblandoje.
Jis tikrai atsibudę netrukus po to be jokių trikdžių, nes jis
mano, pats pakankamai pailsėjusių ir wide awake, nors atrodė jam tarsi
skubotam žingsnis ir atsargiai uždaryti duris į salę sukėlė jam.
Tai čia, tai ten ant lubų, ir, šviesa nuo elektros streetlamps nustatyti šviesiai
baldų dalys, tačiau po maždaug Gregoras buvo tamsu.
Jis pats lėtai stumti link durų, vis dar klaidžioja Niezdarnie jo feelers
dabar jis išmoko vertės pirmą kartą, patikrinti, kas buvo ten vyksta.
Jo kairėje pusėje atrodė vieną ilgai nemaloniai ištemptas randas, ir jis tikrai
Kulawka jo dviem eilėmis kojų.
Be to, vienas mažas kojų buvo sunkiai sužeisti.
ryte incidentas - tai buvo beveik stebuklas, kad tik vienas buvo sužeistas ir nutempė
lifelessly atsilieka.
Prie durų, jis pirmą kartą pastebėjau, kas jį tikrai vilioja: kvapas
ką nors valgyti.
Dubuo stovėjo ten, alsuoja saldinto pieno, kuris plaukė labai maži baltos
duona.
Jis beveik juoktis su džiaugsmo, nes dabar jis turėjo daug didesnį alkį nei ryte,
ir jis iš karto panardinamas galvą beveik iki ir per savo akis į pieną.
Bet netrukus jis patraukė atgal į nusivylimą, ne tik dėl to, kad ji buvo
sunku jam valgyti į jo subtilus kairėje pusėje - jis gali valgyti tik tuo atveju, jei
visą savo tapyba kūno dirbo
koordinuotai, bet ir dėl to, kad pienas, kuris kitaip buvo savo mėgstamu gėrimu ir
jo sesuo tikrai ten dėl šios priežasties nebuvo apskųsti jam
Viską.
Jis nusigręžė nuo dubenėlį beveik baimė bei įsivėlė į viduryje
kambaryje.
Į kambarį, kaip Gregoras matė pro durų atidarymo, dujų dega, tačiau
, kitais atvejais šiuo paros metu, kur jo tėvas buvo įpratę skaityti
laikraščio skardžiu balsu jo po pietų
motina ir kartais taip pat jo sesuo, šiuo metu nėra garso buvo girdimas.
Dabar, galbūt tai skaitymo balsu, apie kurį jo sesuo visada buvo kalbama ir
raštu jam neseniai iškrito iš jų bendros rutinos.
Bet tai buvo dar visi aplink, nepaisant to, kad butas buvo tikrai
nėra tuščias.
"Kas ramiu gyvenimu šeimoje veda", - sakė Gregor į save ir, kaip jis spoksojo nejudamai
prieš jį į tamsą, jis jautėsi labai didžiuojamės, kad jis galėjo
toks gražus gyvenimas
Butas kaip šis jo tėvai ir sesuo.
Bet kaip viskas vyks, jei dabar visi ramybės, visų gerovės, visų
pasitenkinimą turėtų ateiti į siaubingas galas?
Kad nebūtų prarasti save tokios mintys, Gregoras nusprendė nustatyti pats,
juda, todėl jis persikėlė į viršų ir į apačią savo kambaryje.
Kartą per ilgą vakarą, iš vienos pusės duris ir tada kitas duris buvo atidarytas tik
nedidelę kreko ir vėl greitai uždarytas. Kažkas matyt, reikia ateiti į bet
tada buvo manoma, geriau jį.
Gregoras iš karto paėmė poziciją kambarį duris, pasiryžusi suderinti
neapsisprendžia lankytojas vienaip ar kitaip, arba bent jau sužinoti, kas tai galėtų būti.
Bet dabar durys nebuvo atidaryta, bet daugiau, ir Gregoras laukė veltui.
Anksčiau, kai durys buvo uždrausta, jie visi norėjo ateiti jam dabar,
, kai jis pradėjo vienos durys ir kiti akivaizdžiai buvo atidarytos
dieną, nė vienas atėjo, bet daugiau, ir įstrigo dėl išorės spynos raktus.
Gyvenamajame kambaryje šviesa buvo išjungta tik vėlai naktį, ir dabar ji buvo lengva
nustatyti, kad jo tėvų ir jo sesuo liko suaktyvinti visą šį laiką, už vieną
galėtų girdėti aiškiai, kaip visi trys nutolo pasistiebus.
Dabar jis buvo tam tikras, kad niekas ateis į Gregor bet iki ryto.
Taigi, jis ilgai galvoti apie tai, kaip jis turėtų pertvarkyti nejudinti
savo gyvenimą nuo nulio.
Tačiau aukšto atviroje patalpoje, kurioje jis buvo priverstas gulėti ant grindų,
jo nerimas, be jo galėtų išsiaiškinti priežastis, jis gyveno
penkerius metus kambarį.
Su pusiau be sąmonės ruožtu, ir ne be šiek tiek gėda jis scurried pagal
sofos, kur, nepaisant to, kad jo nugaros buvo šiek tiek ankšta ir jis galėtų
nebegali pakelti galvos, jis jaučiasi labai
patogus ir buvo gaila tik, kad jo kūnas buvo per plati, kad tilptų visiškai pagal
jį.
Ten jis liko visą naktį, kuriame jis praleido iš dalies valstybės pusiau miego,
iš kurių jo alkis nuolat pažadino jį pradėti, bet iš dalies valstybės
nerimauti ir miglotas viltis, kurios buvo
Išvada, kad šiuo metu jis būtų, kad ramiai ir kantriai ir
didžiausias atlygis už jo šeimos toleruoti rūpesčius, kurie jo pateikti
jei jis dabar priverstas sukelti jiems.
Jau anksti ryte - tai buvo dar beveik naktis - Gregoras turėjo galimybę
bandymų sprendimų galia, jo sesuo, jis tik padarė beveik visiškai apsirengęs,
atidarė duris iš salės į savo kambarį ir pažvelgė nekantriai į vidų.
Ji nebuvo surasti jį nedelsiant, tačiau, kai ji pastebėjo jį pagal sofos - Dievas, jis
turėjo būti kažkur ar kitų, jis vargu ar galėjo išskrenda - ji gavo tokį šoką, kad,
be gali kontroliuoti save, ji
pateko durų uždarymo vėl iš išorės.
Tačiau, kaip jei ji buvo gaila jos elgesys, ji iš karto atvėrė duris
vėl ir vaikščiojo ant jos pirštų galais, kaip jei ji buvo rimta
negaliojančia arba iš viso svetimas.
Gregor galvą buvo stumiama į priekį tik sofos krašto ir stebint
jos.
Ar ji tikrai pastebėsite, kad jis paliko pieno nuolatinį, o ne iš tiesų nuo bet trūksta
badas, ir ji būtų, kad kažkas jam valgyti daugiau?
Jei ji nebuvo padaryti dėl jos pačios, jis būtų anksčiau badauti iki mirties, nei skambinti jai
dėmesį į tai, nors jis tikrai galingas noras peržengti
sofos, mesti pats savo sesers pėdų,
ir elgetauti ją ar kažkas kitas geras valgyti.
Tačiau jo sesuo pastebėjo iš karto su nuostaba, kad vis dar buvo pilnas dubuo,
aplink jį tik šiek tiek pieno, pralietą.
Ji pasirinko jį iš karto, nors ir ne su savo plikomis rankomis, bet su skuduru, ir
paėmė jį iš kambario.
Gregoras buvo labai smalsu, ką ji atneš kaip pakaitalas, ir jis pavaizduotas
pats įvairių idėjų apie tai.
Tačiau jis niekada negalėjo atspėti, koks yra jo sesuo iš savo širdies gerumo
tai padarė.
Ji atnešė jį išbandyti jo skonį, visą atranką, visi pasklido iš senosios
laikraštyje.
Ten buvo senas pusiau supuvusių daržovių, kaulų vakarienę, padengtas
baltas padažas, kuris turėjo beveik sukietintos, kai razinų ir migdolų, sūrio kuri
Gregor pareiškė, nevalgomi du dienų
anksčiau, suteptas su sausos duonos gabaliuką, ir sūdyti duonos gabaliuką sviesto.
Be viso to, ji pribaigti dubenį - tikriausiai paskyrė vieną kartą ir visiems laikams
kaip Gregor's, į kurią ji pripila vandens.
Ir iš jos delikatesas jausmas, nes ji žinojo, kad Gregoras nebūtų valgyti priekyje
jai, ji nuėjo labai greitai ir net pasuko raktą į spyną, todėl, kad Gregoras
dabar pastebi, kad jis galėtų padaryti pats, kaip patogiai, kaip jis norėjo.
Gregor maža galūnių buzzed dabar, kad atėjo laikas valgyti.
Jo žaizdomis, bet kuriuo atveju turi jau pasveiko visiškai.
Jis jautė, handicap nėra, kad rezultatas.
Jis stebėjosi, kad ir minties apie tai, kaip prieš daugiau nei mėnesį jis turėjo sumažinti savo
pirštas truputį su peiliu ir kaip tai žaizdos buvo pakankamai skauda net dieną prieš
"Aš dabar bus mažiau jautrūs", jis manė, jau čiulpti Żarłocznie
sūris, kuris stipriai traukia jį iš karto, daugiau nei visų kitų maisto produktų.
Greitai ir su jo akis laistymo su pasitenkinimu, jis valgė vieną po kito
sūris, daržovės ir padažas. Šviežio maisto, priešingai, ne skonį
gera jo akyse.
Jis negalėjo pakęsti kvapo ir net atliko tai, ką jis norėjo valgyti šiek tiek
atstumu.
Iki to laiko jo sesuo lėtai pasuko raktą kaip ženklas, kad jis turėtų pasitraukti, jis
ilgą laiką buvo baigtas ir dabar tingiai gulėjo toje pačioje vietoje.
Triukšmo nedelsiant jį nustebinti, nepaisant to, kad jis jau buvo
beveik miega, ir jis scurried vėl pagal sofos.
Bet tai jam kainavo labai savikontrolė likti sofos, net ir per trumpą
jo sesuo buvo patalpoje, nes jo kūnas turėjo užpildyti šiek tiek dėl
turtingas rupiniai ir siauras erdvėje jis vos galėjo kvėpuoti.
Tarp nedidelių išpuolių Uždusimo, jis pažvelgė jai
kiek išsprogusios akys, kaip jo nieko neįtaria sesuo nuvalo su šluota,
ne tik likučiai, bet net ir maisto produktų
Gregoras buvo paliestas ne visi, tarsi šie taip pat buvo nenaudinga, ir kaip ji
dempingo viskas greitai į kibirą, kuris ji baigėsi su mediniu dangteliu, ir
toliau gabenamų visus iš kambario.
Ji vos apsisuko prieš Gregor jau tempia pats iš
sofos, ištiesė, ir tegul jo kūno išplėsti.
Tokiu būdu Gregor gavo savo maistą kiekvieną dieną, vieną kartą ryte, kai jo tėvai ir
tarnaitė buvo dar miega, o antrą kartą po vidurdienio valgio,
Jo tėvai buvo, kaip ir anksčiau, miega tada
truputį, o tarnaitė buvo išsiųstas jo sesuo, kai pavedimas
ar kitų.
Jie, žinoma, nebūtų norėjęs Gregor badmiriauti, bet galbūt jie galėtų
neturi išgyveno išsiaiškinti, ką jis valgė, išskyrus pagal nuogirdos.
Galbūt jo sesuo norėjo atsarginių jiems, kas buvo galbūt tik maža sielvarto,
jie tikrai kenčia užtenka jau.
Kokių rūšių pasiteisinimų žmonės naudojo tą pirmąjį rytą gauti gydytoją ir
iš namų Gregor šaltkalvis buvo visiškai negali išsiaiškinti.
Nes jie negalėjo suprasti jį, niekas, net jo sesuo, maniau, kad jis
gali gebėti suprasti kitus, ir taip, kai jo sesuo buvo savo kambaryje, jis
turėjo būti turinį klausytis dabar
tada jos atsidūsta ir Modły šventųjų.
Tik vėliau, kai ji išaugo šiek tiek pripratę prie visko - natūraliai yra
niekada negalėjo būti, bet jos auga aptarimas visiškai pripratę prie - Gregoras
kartais pagavo komentarą, kuris buvo
skirtas būti draugiškas, arba gali būti interpretuojami kaip toks.
"Na, šiandien jis paragavo jam gerai", - sakė ji, jei Gregoras buvo iš tikrųjų išvalyti
jis turėjo valgyti, kadangi priešingu atveju, kuris palaipsniui kartojasi
daugiau ir dažniau, ji sakydavo, deja, "Dabar viskas vėl sustojo."
Bet o Gregoras galėtų tiesiogiai gauti jokios naujos informacijos, jis padarė girdėti geras
spręsti iš kambaryje šalia durų, ir kai tik jis išgirdo balsus, jis scurried karto
tinkamas duris ir spaudė visą kūną prieš jį.
Iš pirmųjų dienų, ypač, nebuvo pokalbio, kuris nebuvo susijęs su
jį vienaip ar kitaip, net jei tik slapta.
Už dviejų dienų visais valgio metu diskusijų šia tema būtų galima išgirsti apie tai, kaip
žmonės dabar turėtų elgtis, bet jie taip pat kalbėjo apie paties dalyko laikais
tarp valgymų, nes ten visada buvo
mažiau kaip du šeimos nariai namuose, nes niekas tikrai norėjo likti namuose
vienas ir žmonės negali jokiomis aplinkybėmis palikti butas
visiškai tuščias.
Be to, pačią pirmąją dieną tarnaitė - tai buvo ne visiškai aišku,
ką ir kiek ji žinojo apie tai, kas nutiko - ant kelių maldavo jo
motinos, leisk jai eiti iš karto, kai
ji atsisveikino apie penkiolika minučių vėliau, ji padėkojo jiems už atleidimą
su ašaromis akyse, nes jei ji gaudavo didžiausią naudai, kuri žmonių
parodė ją ten, ir, niekam
reikalauja iš jos, ji prisiekė baimės priesaikos išduoti bet kam, net
menkiausio bitų.
Dabar jo sesuo turėjo komandą su jo motinos kepimo, nors, kad
nebuvo sukurti daug problemų, nes žmonės valgė beveik nieko.
Gregor vėl ir vėl klausėsi, kaip vienas iš jų bergždžiai pakvietė dar vieną valgyti ir
gavo jokio atsakymo, kitas nei "Ačiū. Aš turėjau pakankamai "ar kažkas panašaus.
Ir galbūt jie nustojo gerti nieko, per.
Jo sesuo dažnai paklausė savo tėvo, ar jis norėjo išgerti alaus ir mielai siūloma
paimti ją sau, ir kai jo tėvas buvo tylus, ji sakė, kad pašalinti
jokių išlygų, jis gali turėti, kad ji galėtų siųsti laikinoji žmona ją gauti.
Bet tada jo tėvas pagaliau būtų triuškinantis "Ne", ir nieko daugiau
Apie tai kalbama.
Jau per pirmą dieną jo tėvas išdėstė visas finansines aplinkybes
ir jo motinos ir jo sesuo, taip pat perspektyvas.
Laikas nuo laiko jis atsistojo nuo stalo ir ištraukė mažas Seifą banke
išgelbėti nuo savo verslo, kuris žlugo prieš penkerius metus, kai
dokumentą arba kitą, arba kai Notepad.
Garsas buvo girdimas, nes jis atvėrė sudėtinga užraktas ir po to, kai pašalinti ką
jis ieškojo, užrakino ją vėl.
Šie paaiškinimai jo tėvas, buvo dalis, pirmasis malonus dalykas, kad Gregoras
turėjo galimybę klausytis, nes jo įkalinimo.
Jis manė, kad visai nieko buvo paliktas savo tėvo, kad verslas;
kaip jo tėvas jam pasakė nieko prieštarauja šiam požiūriui ir Gregoras bet
atveju nebuvo prašoma jį apie tai.
Šiuo metu Gregoras vienintelis rūpestis buvo naudoti viską, ką jis turėjo, siekiant sudaryti
jo šeimos kuo greičiau pamiršti verslo nelaimė, kuri atnešė
juos visus į valstybės visiško beviltiškumo.
Ir taip, kad tuo momentu jam reikia pradėti dirbti su specialiu intensyvumas ir
asistentas tapo beveik per vieną naktį, Keliaujančio pirklio, kuris natūraliai turėjo
visiškai skirtingos galimybės
užsidirbti pinigų ir buvo nedelsiant konvertuojami į formą, kurios sėkmės darbe
pinigų komisijų, kurios gali būti išdėstytos ant stalo priešais savo namuose
stebėjosi ir malonu šeimos.
Tie buvo gražių dienų, ir jie niekada grįžti vėliau, bent jau ne
tą pačią didybę, nepaisant to, kad Gregoras vėliau tiek daug uždirbo
kad jis galėjo prisiimti
išlaidas visai šeimai, kurioje jis, iš tiesų, ar padengia išlaidas.
Jie tapo gana pripratę prie jo, šeimos ir Gregoras taip pat.
Dėka, jie paėmė pinigus ir jis laimingai pasidavė, tačiau specialios
šilumos nebėra.
Tik sesuo liko dar beveik Gregoras, ir ji buvo jo slaptą planą siųsti
jos artimiausių metų konservatoriją, nepaisant labai sąskaita, kad
būtinai dalyvauja ir kurios būtų ir kitais būdais.
Priešingai, kad Gregoras, ji mėgo muziką labai, ir žinojo, kaip groti smuiku
žaviai.
Dabar ir tada per Gregor trumpalaikio buvimo mieste konservatorijos buvo paminėta
pokalbiai su jo sesuo, bet visada tik kaip gražus sapnas, kurio
realizavimas buvo neįsivaizduojamas, ir jų
tėvai niekada klausėsi su malonumu šių nekaltų lūkesčius.
Bet Gregoras minties apie juos skrupulingai apsvarstyti ir skirti
Kūčių vakarą paaiškinti klausimą iškilmingai.
Jo esamą situaciją, pavyzdžiui beprasmiška idėjos ėjo per galvą, o jis stumdosi
pats dešinę nuo durų ir klausėsi.
Kartais jo bendras išsekimas jis negalėjo klausytis bet ir leiskite jam galvą
sprogimo Obojętnie prieš duris, tačiau jis iš karto ištrauktas pats kartu,
net mažo garso, kurį jis padarė
judesio buvo girdimas šalia ir nutildytas visi.
"Ten jis eina vėl, - sakė jo tėvas po kurio laiko, aiškiai pereinant prie
durys, ir tik tada būtų nutrauktas pokalbį palaipsniui vėl vėl.
Gregor sužinojau pakankamai aiškiai - jo tėvas buvo linkę kartoti pats dažnai
savo paaiškinimus, iš dalies dėl to jis nėra asmeniškai suinteresuotas pats su šių
klausimais, ilgą laiką dabar, ir iš dalies
taip pat, nes jo motina nebuvo suprasti viską iš karto pirmą kartą - kad,
Nepaisant visų nesėkmių, laimės, nors ir labai maža, buvo galima iš
senų laikų, kurį palūkanomis, kurios
nebuvo paliestas, turėjo įsikišti metu palaipsniui leisti padidinti
mažai.
Be to, be to, pinigų, kuris Gregor atnešė namo kas mėnesį -
jis saugomi tik keletą sau florinų nebuvo visiškai panaudoti ir
išaugo į nedidelį kapitalo sumos.
Gregoras, už jo durų, linktelėjo nekantriai, džiaugdamiesi per šį nenumatytą numatymas
ir taupumas.
Tiesa, šią perteklinę pinigų, jis galėjo atsipirko daugiau tėvo skolos jo
darbdavio ir dieną, kai jis gali būti pašalinti šią poziciją būtų buvę daug
arčiau, bet dabar viskas buvo, be abejonės,
geriau, kaip jo tėvas buvo išdėstyti juos.
Tuo metu, tačiau šie pinigai nebuvo beveik pakankamai leisti šeimai
gyvena apie palūkanų mokėjimus.
Galbūt užtektų išlaikyti šeimą arba ne daugiau kaip dvejus metus, kad
Viską.
Taigi, tik sumą, reikėtų tikrai ne remtis ir kurios
turi būti atidėta avarijos. Tačiau pinigų pragyvenimui turėjo būti gautas.
Dabar, nors jo tėvas buvo senas, jis buvo sveikas žmogus, kurie neveikė ne visi
penkerius metus ir tokiu būdu negalėjo būti skaičiuojamos labai daug.
Jis turėjo šiuos penkerius metus, pirmą atostogas nuo bėdų užpildyti bet
nesėkmingas gyvenimas, įdėti nemažai riebalų, todėl tapo tikrai sunkiųjų.
Ir dabar jo sena motina turėtų galbūt dirbti už pinigus, moteris, kurie nukentėjo nuo
astma, kuriems klajojo per butą net ir dabar buvo labai deformacijų ir
kurie kas antrą dieną praleido ant sofos atviro lango Darbuotojas, kvėpavimas?
Jo sesuo turėtų uždirbti pinigus, mergina, kuri vis dar buvo septyniolikos metų amžiaus vaikui, kurio
ankstesnio gyvenimo stilius buvo labai džiugina, kad ji sudarė
padažu sau gražiai, miegoti vėlai,
padėti aplink namą, dalyvauja keli kuklus malonumams ir, visų pirma,
groti smuiku?
Kai atėjo kalbėti apie šį poreikį, kad uždirbti pinigus per pirmąjį Gregor nuėjo
duris ir išmetė pats kietas odos sofos šalia durų, jis buvo
gana karšta iš gėdos ir liūdesio.
Dažnai jis gulėjo ten visą naktį. Jis ne miego metu, o tik subraižyti
ant odos valandų metu. Jis atliko labai sunki užduotis,
shoving kėdė per langą.
Tada jis įsivėlė ant palangės ir atremiant kėdės, pasilenkė prieš
langą, ieškoti, žinoma, su kai atminties ar kitų pasitenkinimo, kuris
, kad jam atnešti ankstesniais laikais.
Tiesą sakant, dieną iš dienos jis suprato, ką su mažiau aiškumo, net
tų trumpą atstumą away: ligoninėje kitapus gatvės, visi pernelyg dažnai
nepastebimoje vietoje, kurioje jis anksčiau buvo prakeiktas,
nematoma ne daugiau, ir jei jis nėra tiksliai žinoti, kad jis gyveno
ramioje, bet visai miesto Charlotte Street, jis galėtų būti manoma, kad iš
jo lango jis buvo peering ne
Nieinteresujący dykviete, pilkos dangaus ir pilkos žemės, kurioje buvo sujungtos ir
buvo atskirti.
Jo dėmesinga sesuo turi laikytis porą kartų, kad kėdė stovėjo
lango, tada, po valymo kambaryje, kiekvieną kartą ji stumiamos kėdės atgal teisę
prieš langą ir nuo šiol ji net paliko vidinis vērtņu atidaryti.
Jei Gregor tik galėjo pasikalbėti su savo seserimi ir padėkoti jai už viską
, kad ji turėjo elgtis su juo, jis būtų toleruojamas jos paslaugų lengviau.
Kaip jis buvo, jis nukentėjo.
Sesuo pripažinti siekė nuslėpti viską Nieporadność kiek
įmanoma, ir, kaip laikui bėgant, ji natūraliai gavo daugiau sėkmingai į jį.
Bet su laiku Gregor artimųjų, kurie taip pat atėjo suprasti viską daugiau
tiksliai. Net jos įėjimo jam buvo baisi.
Kai tik įstojo, ji nubėgo tiesiai į langą, neatsižvelgiant laiko uždaryti
durų, nepaisant to, kad ji kitaip labai dėmesingas, kalį organizme sulaikančių
kiekvienam Gregor kambario akyse, ir
yanked langą atidaryti nori rankų, kaip jei ji buvo beveik dūsta, ir liko
o už lango kvėpuoti giliai, net kai jis dar buvo taip šalta.
Su šiuo veiklos ir triukšmo ji išgąsdino Gregor du kartus per dieną.
Visą laiką jis drebėjo pagal sofos, ir dar jis labai gerai žinojo, kad ji
tikrai būtų pasigailėta jo su džiaugsmu, jei ji tik buvo galima likti
langas uždarytas kambaryje, kur gyveno Gregor.
Vieną kartą - apie vieną mėnesį jau praėjo nuo Gregor
transformacijos, ir dabar jokios ypatingos priežasties, bet daugiau jo sesuo
būti nustebinti Gregor išvaizdą - ji
atvyko šiek tiek anksčiau nei įprastai, ir atėjo ant Gregor, kaip jis buvo vis dar ieško
pro langą, pajudėti ir gerai pastatytas išgąsdinti ką nors.
Jis nebūtų galėjęs ateiti, jei ji ne ateis kaip staigmena Gregor, nes jo
pozicija buvo užkirsti kelią jai karto atidaryti langą.
Tačiau ji ne tik nėra žingsnis į vidų, ji net pasitraukė ir uždaryti duris.
Svetimas tikrai galėjo padaryti išvadą, kad Gregoras buvo gulėti palaukti
jos ir norėjo įkąsti jai.
Gregoras, žinoma, iš karto nuslėpė pats pagal sofos, bet jis turėjo laukti
iki vidurdienio valgio prieš jo sesuo grąžino, ir ji atrodė daug mažiau ramus
nei įprasta.
Jis suprato, kad jo pasirodymas buvo dar nuolat toleruoti jai ir
turi likti netoleruotinas ateityje, ir kad ji tikrai turėjo daryti savarankiškai aikštelė
kontroliuoti negali pabėgti nuo žvilgsnis
tik nedidelę dalį jo kūno, kuris išsiskyrė iš po sofos.
Kad atsarginių jai net ir tai akyse, vieną dieną jis nutempė lapo ant nugaros ir
ant sofos - šią užduotį jį paėmė keturias valandas - ir išdėstyti jį taip, kad
dabar jis buvo visiškai paslėpti ir jo
sesuo, net jei ji pasilenkęs, negalėjo pamatyti jį.
Jei šiame lape nebuvo būtina, nes, kiek ji buvo susirūpinusi, tuomet ji galėtų pašalinti
, buvo pakankamai aiškūs, kad Gregoras negalėjo gauti bet kokį malonumą nuo
izoliuoti save atokiau taip visiškai.
Bet ji paliko lapą, kaip buvo, ir Gregoras tikėjo, jis net sugauti žvilgsnis
dėkingumą, kai vieną kartą, jis atsargiai pakėlė lapą šiek tiek su
galvą patikrinti, kaip jo sesuo apžvelgė naujoji priemonė.
Pirmas dvi savaites jo tėvai negalėjo pareikšti patys pas jį, ir jis
dažnai išgirsti, kaip jie visiškai pripažino savo sesers Šiame darbe; kadangi anksčiau
Dažnai jie gavo pasipiktinę jo sesuo
nes ji atrodė šiek tiek nenaudingas jauna moteris.
Tačiau dabar jo tėvas ir jo motina dažnai laukė priekyje, Gregor durų
, o jo sesuo, išvalyti vidų, ir kai tik ji išėjo, ji turėjo paaiškinti,
išsamiai, kaip viskas atrodė kambaryje, ką
Gregoras valgė, kaip jis elgiasi šiuo metu, ir ar galbūt šiek tiek
gerinimas buvo suvokiamas.
Bet kuriuo atveju, jo motina palyginti greitai norėjo aplankyti Gregoras, bet jo tėvas ir
jo sesuo suvaržytas jos, per pirmąjį priežasčių Gregor klausėsi labai
dėmesingai ir jis visiškai pritarė.
Vėliau, tačiau jie turėjo surengti ją atgal jėga, ir kai tada ji sušuko: "Leisk man
eikite į Gregor.
Jis mano nesiseka sūnus! Ar ne jums suprasti, kad aš turiu eiti
jam? "
Gregor tada pagalvojau, kad galbūt būtų geras dalykas, jei jo mama atėjo, ne
kiekvieną dieną, žinoma, bet gal vieną kartą per savaitę.
Ji suprato viską daug geriau nei jo sesuo, kurie, nepaisant visų jos
drąsa, buvo dar vaikas, ir galiausiai, galbūt ėmėsi tokios
tik iš vaikiško neatsargių sunki užduotis.
Gregor norą pamatyti jo motina buvo netrukus suprato.
, O per dieną Gregor, iš savo tėvų nagrinėjimo, ne nori
parodyti save prie lango, jis negalėjo nuskaityti aplink labai daug kelių kvadratinių
metrų grindų.
Jis nustatė, sunku turėti gulėti ramiai naktį, ir netrukus valgyti nebėra
davė jam menkiausio malonumo.
Taigi nukreipimo jis įgijo įprotį skenavimas pirmyn ir atgal per sienas
ir lubų. Jis buvo ypač mėgsta kabo
lubų.
Patirtis buvo gana skiriasi nuo gulėti ant grindų.
Tai buvo lengviau kvėpuoti, išgyveno jo kūnas šiek tiek vibracijos, ir
viduryje beveik laimingas pramogų Gregor rado ten, tai gali atsitikti
kad, savo nuostabai, jis atleiskite ir paspauskite grindų.
Tačiau dabar jis natūraliai kontroliavo jo kūną gana skirtingai, ir jis nebuvo
žaloti save tokiu labai sumažėjo.
Jo sesuo iš karto pastebėjau, naujų pramogų, kurios Gregor rado
save - kaip jis įsivėlė aplink jis čia ir ten paliko pėdsakų jo lipni
dalykų - ir todėl ji gavo priėmimo idėja
Gregor manimi šliaužti aplink taip lengva, kaip įmanoma, ir tokiu būdu pašalinti baldai
būdas, kuris gavo ypač komoda, ir rašomasis stalas.
Bet ji buvo ne tai padaryti pagal save.
Ji nedrįsta prašyti jos tėvo, ir tarnaitė, be abejo, ne
padėjo jos, nors ši mergaitė, apie šešiolika metų, buvo drąsiai
liko nuo atleidimo iš darbo
ankstesnių virėjas, ji maldavo leidžiama pasilikti privilegiją
nuolat tik į virtuvę ir atidaryti duris tik atsakymas į
Specialieji šaukimą.
Taigi, jo sesuo neturėjo kito pasirinkimo, bet įtraukti ir savo motinai, o jo tėvas buvo
nėra.
Jo motina kreipėsi į Gregoro kambarį su sužadinimo džiaugsmo verkia, bet ji nutilo
prie durų. Žinoma, jo sesuo pirmą kartą patikrinti, ar
viską, kad kambaryje.
Tik tada ji tegul jo motina pėsčiomis. Gregor labai skubėti atkreipė lapo
žemyn dar toliau ir raukšlėta daugiau. Visa tai tikrai atrodė kaip
aptiesalas mesti nerūpestingai virš sofos.
Šia proga, Gregor vyks nuo šnipinėjimo iš po lapo.
Taip, jis susilaikė nuo šiuo metu žiūri į savo motiną ir buvo tiesiog laimingas, kad
ji atėjo.
"Nagi, jis nematomas", - sakė jo sesuo, ir matyt, paskatino jo motina
ranka.
Dabar Gregor klausėsi, kaip šiuos du silpni moterų perkėlė vis dar sunki krūtinės
stalčiai nuo savo poziciją, o kaip jo sesuo nuolat buvo pati
Didžioji dalis darbo, be klausytis
Jo motina įspėjimai, kurie bijojo, kad ji būtų pati padermė.
Darbai truko ilgą laiką.
Po maždaug ketvirtį valandos jau praėjo, jo motina sakė, kad tai būtų
būti geriau, jeigu jie išvyko iš stalčių, kur buvo krūtinės, nes, pirmiausia,
ji buvo per sunki: jie negali būti
baigtas prieš savo tėvą atvykimo, ir paliekant komoda viduryje
kambario būtų blokuojamos visų Gregor kelius, tačiau antrąją vietą, jie
negalėjo būti tikras, kad Gregoras būtų malonu pašalinti baldų.
Į jai atvirkštinės atrodė, kad būtų tiesa, tuščios sienos akyse pervėrė jos teisė
į širdį, ir kodėl turėtų Gregoras ne, jaučia tą patį, nes jis buvo pripratę
ilgą laiką ir kambario baldai
tuščiame kambaryje jaustųsi pats atsisakė?
"Ir tai ne", jo motina buvo sudarytos labai tyliai, beveik šnabžda
taip, jei ji nori užkirsti kelią Gregoras, kurių tikslią vietą, ji tikrai nežinojo, iš
klausos net savo balso garso -
ji buvo įsitikinusi, kad jis nesuprato jos žodžių - "ir nėra tai,
kad pašalinti baldų, mes rodo, kad mes suteikiame visas viltis
gerinimo ir palieka jam savo išteklius be jokio atlygio?
Manau, kad tai būtų geriausia, jei mes bandėme išlaikyti kambarį tiksliai sąlyga
buvo prieš, kad, kai Gregoras grįžta į mus, jis mano, kad viskas nepakitęs ir
galima pamiršti trukdančių lengviau. "
Kaip jis išgirdo jo motinos žodžius Gregoras suprato, kad trūksta visų nedelsiant
monotoniškas gyvenimas, apsuptas šeimos per kontaktą su žmogumi, kartu su.
Žinoma šiuos du mėnesius, turi turėti
supainiojo savo supratimą, nes kitaip jis pats negalėjo paaiškinti
kaip jis, visiškai rimtai, galėjo taip nori turėti savo kambarį ištuštinti.
Buvo jis tikrai nori tegul šiltoje patalpoje, patogiai įrengtos gabalus jis turėjo
paveldima, gali būti paversta urvas, kurioje jis būtų, žinoma, tada galės nuskaityti
apie į visas puses, be
sutrikimas, tačiau tuo pačiu metu, greitai ir visiškai pamiršta apie savo žmogaus
praeityje, taip pat?
Jis buvo tada tai jau pamiršta slenksčio, ir tai buvo tik
balsas jo motina, kurios jis nebuvo girdėjęs, sukėlė jam ilgai?
Nieko turėjo būti pašalinti - viskas turi likti.
Savo būklės jis negali funkcionuoti be teigiamą įtaką jo
Baldai.
Ir jei baldai neleido jam atlikti savo beprasmius nuskaitymo apie
visur, ten buvo jokios žalos, kad, bet labai naudinga.
Bet deja, jo sesuo manė kitaip.
Ji buvo įpratę, žinoma, ne be pagrindo, tiek, kiek
diskusija dėl Gregor klausimais, kaip ekspertas
gerbti savo tėvus, o tai dabar
motinos patarimų buvo jo sesuo pakankamo pagrindo reikalauti panaikinti,
ne tik komoda, ir rašomasis stalas, kurios buvo tik daiktai ji
galvojo apie pirma, bet ir visų
baldai, išskyrus būtinas sofos.
Žinoma, ji buvo ne tik vaikiška nepaklusnumo ir jos pastaruoju metu labai netikėta ir
sunkiai laimėjo pasitikėjimo savimi, kuris atvedė ją į šį poreikį.
Ji taip pat buvo iš tikrųjų pastebėta, kad Gregoras reikia daug vietos landžioti;
baldai, kita vertus, kiek būtų galima pamatyti, ne menkiausios
naudojimas.
Bet galbūt entuziastingas jautrumas jaunų moterų, savo amžiaus taip pat suvaidino savo vaidmenį.
Šis jausmas siekė išlaisvinti kiekviena proga, ir su Grete dabar pajuto
pagunda nori Gregor padėtis dar labiau bauginantis, todėl, kad tada ji
galėtų padaryti dar daugiau negu dabar jam.
Tikrai niekas, išskyrus Grete kada nors pasitikėti patys patekti į kambarį, kuriame
Gregoras nusprendė pats tuščios sienos.
Ir kad ji neleido sau būti atgrasyti nuo jos sprendimo motina, kuris
Šiame kambaryje atrodė abejoti savimi jos vien agitacija ir netrukus tylėjo,
padėti savo seserį su visais jos energijos gauti iš kambario komoda.
Dabar, Gregor dar gali išsiversti be krūtinės stalčiai, jei reikia, bet
rašomasis stalas tikrai turėjo likti.
Ir vargu ar turėjo moteris paliko kambaryje su komoda, dejuoja, kaip jie
stumti, kai Gregoras pakimba galvą iš po sofos, pažvelgti, kaip jis
galėtų įsikišti atsargiai ir kiek įmanoma apsvarstyti.
Bet, deja, tai buvo jo motina, kurie grįžo į kambarį, o Grete
turėjo savo ginklų apvyniojamas stalčių į kitą kambarį, krūtinės ir buvo krypavimas ji
pirmyn ir atgal pagal save, be perkelti jį iš savo pozicijos.
Jo motina buvo nenaudojamas Gregor akyse jis galėjo jai blogai, ir tt,
išsigandęs, Gregor scurried atgal teisę kitame gale sofa, bet jis gali
nebėra kelio lapas juda į priekį šiek tiek.
Tai buvo pakankamai, sugauti jo motinos dėmesį.
Ji sustojo, sustojo akimirkai, o tada grįžo į Grete.
Nors Gregoras nuolat kartoti sau vėl ir vėl, kad tikrai nieko neįprasto
vyksta, kad tik keletą baldų buvo pertvarkyta, netrukus jis
turėjo prisipažinti sau, kad judėjimo
moterys pirmyn ir atgal, ramioje pokalbių ir braižymo
baldai ant grindų paveikė jį kaip labai patinę sąmyšis iš visų pusių, ir,
Jis taip tvirtai buvo traukiant į galvą ir
kojų ir spausdami jo kūną į grindis, jis pats nedviprasmiškai pasakyti, kad
jis negalėtų ištverti visa tai daug ilgiau.
Jie buvo valyti savo kambarį, neatimtų iš jo viską, ką jis brangino;
jau tempia, komoda, kurioje nervintis pjūklo ir kitų
įrankiai buvo laikomi, ir dabar jie
atsipalaidavimo, kuris buvo nustatytas trumpas grindų rašomasis stalas, stalas, dėl kurių jis
kaip verslo studentų, moksleivių, net pradinės mokyklos
studentas rašė atlikti savo užduotis.
Tuo metu jis iš tiesų negali turėti daugiau laiko patikrinti geri ketinimai
dvi moterys, kurios egzistavimą jis bet kuriuo atveju beveik pamiršti, nes jų
išsekimas jie dirbo tikrai
tyliai, ir sunkiųjų suklupimo jų kojų buvo tik garso būti išklausytam.
Ir todėl jis ir neįvykti - moterys buvo tik atramų rašomasis stalas
kitą kambarį, kad galėtų priimti gurkšnis - keičiant jo kryptį
kelias keturių kartus.
Jis iš tikrųjų nežinojo, ką jis turėtų gelbėti pirmą.
Tada jis pamatė ant sienos kabo gerai matomoje, kuris buvo kitaip jau tuščias,
paveikslėlį moteris apsirengusi nieko, bet kailio.
Jis greitai scurried, per jį ir spaudė pats prieš stiklas, kuris jį
vietą ir kurios jo karšto pilvo jaustis gerai.
Bent šią nuotrauką, Gregor tuo metu visiškai paslėpti, be abejo, niekas
dabar atimti.
Jis susukti galvą į kambarį duris, stebėti, kaip jie moterys
grįžo. Jie turėjo neleidžiama save labai
poilsio ir grįžta iš karto.
Grete turėjo pateikti savo ranką aplink savo motina ir nusprendė ją sandariai.
"Taigi, ką mes dabar?" - Sakė Grete ir pažvelgė aplink ją.
Tada jos žvilgsnis susitiko Gregor nuo sienos.
Ji vis tik jos ramumas, nes jos motina ten buvo.
Ji sulenkta jos veidą į savo motinai, siekiant išvengti jos dairausi,
ir sakė, nors drebulys balso ir per greitai, "Ateikite, nebūtų tai būtų geriau
grįžti į kambarį tik kitu metu? "
Grete tikslas buvo aišku, kad Gregoras: ji norėjo, kad jo motina į saugią vietą
ir tada vytis jį iš sienos.
Na, leiskite jai tiesiog pabandykite! Jis squatted savo nuotrauką, ir ne ranka
ją įsigijo. Jis būtų anksčiau pavasarį į Grete veido.
Bet Grete žodžiai karto motina labai neramus.
Ji vaikščiojo į šoną, sugauti akyse didžiulį ruda aptaškyti žydintis
ekrano užsklanda, ir, kol ji tapo tikrai žino, kad tai, ko ji ieškojo
Gregoras, rėkė aukšto tono žaliavų
balso "Dieve, Dieve" ir nukrito su ištiestomis rankomis, tarsi ji buvo
atiduoda viską, ant sofos ir gulėjo nejudėdamas.
"Gregoras, jūs.
. - Sušuko jo sesuo su iškeltas ***štis
ir skubiai akinimo.
Nuo jo transformacijos tai buvo pirmieji žodžiai, ji nukreipta į dešinę
jį.
Ji įvažiavo į kambarį šalia durų, kad kai kurių spiritinių gėrimų ar kitų, su kuria ji galėtų
atgaivinti savo motiną nuo jos alpimas rašybos.
Gregor norėjo padėti, taip pat - nebuvo laiko pakankamai išsaugoti paveikslėlį -, tačiau jis buvo
pakimba greitai ant stiklo ir turėjo suplėšyti save prarasti jėga.
Tada jis taip pat scurried į kitą kambarį, tarsi jis galėtų duoti savo seserį keletą patarimų,
kaip ankstesniais laikais, bet tada jis stovi tuščiai už ją, o ji
rummaged apie tarp įvairių mažų buteliukų.
Vis dėlto, ji išsigando, kai ji apsisuko.
Butelis nukrito ant grindų ir sumušė.
Stiklo rakštis sužeistas Gregor į veidą, kai korozijos medicinos ar kitos
apvarvėti per jį.
Dabar, be išlikęs ilgiau, Grete užtruko daug mažų butelių, kaip ji galėtų
laikyti ir ėjo su jais į savo motiną. Ji pateko su savo koja duris uždaryti.
Gregoras dabar buvo išjungtas iš savo motinos, kuri galbūt buvo arti mirties, nes jam.
Jis negalėjo atidaryti durų, ir jis nenorėjo, kad jo sesuo, kurie turėjo vytis toli
lieka su motina.
Šiuo metu jis nieko daryti, bet laukti, ir priblokšti su įmontuotu gėdą
ir jaudintis, jis pradėjo slinkti ir nuskaityti per viskas: sienos, baldai ir lubos.
Galiausiai, savo neviltį, kaip visas kambarys pradėjo suktis aplink jį, jis nukrito ant
didelio stalo viduryje. Trumpas, kiek praėjo laiko.
Gregoras gulėjo ten limply.
Visi aplink buvo dar. Galbūt tai buvo geras ženklas.
Tada ten buvo žiedas prie durų.
Natūraliai tarnaitė buvo uždarytas savo virtuve, ir todėl Grete turėjo eiti
atidaryti duris. Tėvas atvyko.
"Kas atsitiko?" Buvo jo pirmieji žodžiai.
Grete išvaizdą papasakojo jam viską. Grete nuobodu balsu atsakė, matyt,
ji buvo paspausdami jos veidą į savo tėvo krūtinės: "Motina apalpo, tačiau ji vis
geriau dabar.
Gregor žengė laisvas. "" Taip, aš tikimasi, kad, "sakė jo
tėvui: "Aš visada sakiau jums, kad, bet jūs, moterys nenori klausytis."
Buvo aišku, kad Gregoras, kad jo tėvas buvo blogai nesuprasti Grete trumpą žinutę
ir darant prielaidą, kad Gregoras padarė kai smurtinis nusikaltimas ar kitas.
Taigi, Gregoras dabar turėjo surasti savo tėvą, nuraminti jį, nes jis neturėjo nei laiko
nei gebėjimas paaiškinti, ką jam.
Ir todėl jis puolė nuo savo kambario durų ir stumti save prieš jį, kad
jo tėvas galėjo pamatyti iš karto, kaip jis atvyko iš salės, kad Gregoras visiškai
ketinama grąžinti kartą į savo kambarį,
kad nebuvo būtina vairuoti jį atgal, bet kad vienas tik reikia atidaryti
durys, ir jis išnyks iš karto. Tačiau jo tėvas buvo ne nuotaika
laikytis tokios mielai.
"Ak, jis rėkė, kai jis atvyko, tonas, jei jis buvo vienu metu piktas ir
malonu.
Gregor ištraukė galvą iš durų ir iškėlė ją savo kryptimi
tėvas. Jis nebuvo tikrai vaizdavo jo tėvą, kaip jis
dabar ten stovėjo.
Žinoma, kas su jo naujas stilius šliaužti visi aplink, jis praeityje
o apleisti atkreipti dėmesį į tai, kas vyksta butas poilsio,
kaip jis darė ir anksčiau, ir tikrai turėtų
pasinaudojo tuo, kad jis susiduria su skirtingomis sąlygomis.
Nepaisant to, vis dėlto, kad dar jo tėvas?
Buvo tai, kad pats žmogus, kuris reiškėsi išnaudotos ir palaidotas lova ankstesnių dienų
kai Gregoras buvo nustatyti verslo keliones, kuris gavo jam vakarais
Grįžęs miega suknelė ir rankos
kėdė, visiškai negali atsistoti, kurie turėjo tik pakelti ranką kaip ženklas
laimės, o kurie reti pasivaikščiojimai kartu keletą sekmadieniais per metus ir
svarbi šventės padarė savo kelią lėtai
Gregor ir jo motina - kurie patys perkeltas lėtai - visada šiek tiek daugiau į priekį tarp
lėčiau nei jų, sugrupuoti į jo senas kailis, visą laiką jo vaikščioti
klijuoti kruopščiai, ir kuris, kai jis
norėjo kažką pasakyti, beveik visada, sustojo ir surinko jo aplinka
aplink jį?
Bet dabar jis buvo atsistojus tikrai tiesiai, prigludusios mėlyna uniformą apsirengęs
su aukso mygtukai, kaip tie tarnautojai dėvėti bankininkystės kompanija.
Virš aukštos standus jo striukės apykaklės - jo firmos dvigubo smakro įstrigo, matomai,
po jo krzaczkowatą antakiai, jo juodų akių žvilgsnis buvo šviežiai skverbiasi ir
perspėjimas, kitaip Sapinkojies jo balti plaukai
buvo šukuoti žemyn į kruopščiai tiksliai šviečia dalis.
Jis numetė savo dangtelį, aukso monograma, matyt, simbolis, bankas
pritvirtinti, per visą kambarį ant sofos lanko ir perkelti mesti atgal
ilgas kailis jo uniformą, su krašto
rankas jo kelnių kišenes ir niūrios veido, teisę į Gregor.
Jis tikrai ne žinoti, ką jis turėjo omenyje, bet jis pakėlė ant kojų nedažnai aukštos
bet kokiu atveju, ir Gregoras buvo stebėjosi jo įkrovos padas gigantiškas dydis.
Tačiau jis nebuvo svyruos šiuo klausimu.
Nes jis žinojo nuo pirmos dienos savo naują gyvenimą, kad, kiek jis buvo susirūpinęs, jo
tėvas manė, didžiausia jėga - vienintelis tinkamas atsakymas.
Ir todėl jis scurried nuo savo tėvo, sustojo, kai jo tėvas liko stovėti,
ir vėl scampered į priekį, kai jo tėvas tik pakurstė.
Tokiu būdu jie padarė savo kelią aplink kambarį kelis kartus, be nieko lemiamas
vyksta. Iš tikrųjų, nes lėtai,
ne atrodyti Chase.
Gregoras liko ant grindų metu, ypač, nes jis bijo, kad
jo tėvas galėtų imtis skrydžio ant sienos arba lubų, nekilnojamojo aktas
pagieža.
Bet kuriuo atveju, Gregor turėjo sakyti sau, kad jis negalėjo suspėti šioje veikia
maždaug už ilgą laiką, nes kai jo tėvas paėmė vieną žingsnį, jis turėjo eiti
per didžiulį judesių skaičius.
Jau jis pradeda kenčia nuo kvėpavimo trū***ą, taip pat kaip ir jo anksčiau
dienų, kai jo plaučius buvo gana nepatikimi.
Kaip dabar jis paskirstomas maždaug tokiu būdu, kad surinkti visą savo energiją
veikia, vargu ar išlaikyti savo akis atviras ir tiek vangus jausmas, kad jis neturėjo sąvoką
bet kokį ištekėjimą, išskyrus komandą
ir beveik jau užmiršti, kad sienos buvo su juo, nors jos
buvo suvaržytas atsargiai raižyti baldai pilnas aštrių ir šuoliai
tuo momentu, ar kažkas kitas mesti
atsainiai skrido arti ir valcavimo priešais jį.
Tai buvo obuolys. Nedelsiant po to antrą skrido.
Gregor sustojo, išgąstis.
Toliau pabėgimas buvo nenaudinga, jo tėvas nusprendė jį bombarduoti.
Nuo vaisių dubenėlyje indauja jo tėvas turėjo užpildyti savo kišenės.
Ir dabar, be šiuo metu tiksliai tikslas, jis buvo mėtyti obuolių po
obuolių.
Šie maži raudoni obuoliai valcavimo aplink ant grindų, tarsi įelektrinti, ir susidūrė su
tarpusavyje. Silpnai mesti obuolių ganomi Gregor atgal
bet skidded nekaltai.
Tačiau, kita mesti iš karto po to važiavau į Gregor atgal tikrai
sunku.
Gregor norėjo nuvilkti pats išjungti, tarsi netikėtas ir neįtikėtinas skausmas būtų eiti
toli, jei jis pakeitė savo poziciją.
Bet jis jautėsi taip, tarsi jis buvo prikaltas vietoje ir nustatyti ištemptas visiškai supainioti
visus savo pojūčius.
Tik su jo paskutinio žvilgsnio jis pastebėjote, kaip savo kambaryje, durys buvo ištrauktas atviras
ir kaip, tiesiai priešais jo sesuo - kuris buvo šaukiantį - jo motina bėgo jos
apatiniuose, jo sesuo neapdirbta
ją suteikti jai tam tikrą veiksmų laisvę kvėpuoti jos alpimas rašybos, ir kaip jo
motina tada pribėgo jo tėvas, ją pririšo sijonai nuslydo link
grindų vienas po kito, ir kaip,
užkliuvimo virš jos sijonai, ji mesti sau ant savo tėvo ir mesti savo
ginklų aplink jį visiškoje vienybėje su juo, - bet šiuo metu Gregoras savo įgaliojimus
akyse užleido savo rankas pasiekė
atgal tėvo galvos, ir ji maldavo jam atsarginių Gregor savo gyvenimą.
III SKYRIUS.
Gregor rimtų žaizdos, iš kurios jis nukentėjo per mėnesį - nes niekas
išdrįso pašalinti obuolių, liko jo kūnas, kaip matomas priminimas - atrodė
pati priminė tėvą, kad,
nepaisant jo nepatenkinti ir bjaurių išvaizdą, Gregor narys
šeima, kažkas vienas turi traktuoti kaip priešą, ir kad ji buvo, priešingai,
šeimos mokesčio reikalavimas kelia
baimė bei iškęsti nieko, tiesiog ištverti.
Ir jei per jo žaizdos Gregoras dabar, matyt, prarado gerą jo gebėjimas
perkelti ir šiuo metu reikia daug, daug minučių nuskaityti per savo kambaryje, pavyzdžiui,
amžiaus negalioja tiek, kiek šliaužti iki aukštos
buvo susirūpinęs, kad buvo neįsivaizduojama - vis dėlto jo Šis pablogėjimas
būklę, jo nuomone, jis padarė gauti visiškai patenkinama kompensacijos,
nes kiekvieną dieną vakarop duris
kambarį, kurioje jis buvo išlaikyti aštrių akių net įpročio arba
dvi valandas iš anksto, buvo atidarytas, todėl, kad jis, gulėti savo kambaryje, tamsoje,
nematomas iš gyvenamojo kambario, gali pamatyti
visai šeimai apšviestas stalo ir klausytis jų pokalbio,
tam tikru mastu jų bendrų leidimo, situacija visiškai kitokia
nuo ko nutiko anksčiau.
Žinoma, ji nebebuvo animacinis socialinės sąveikos ankstesniųjų laikų, kuris
Gregor nedidelio viešbučio kambariai turėjo visada galvoti apie tam tikras ilgesys, kai,
pavargęs, jis turėjo mesti pats į drėgna patalynė.
Didžioji dalis dabar, kas buvo labai rami.
Po vakarienės tėvas užmigo greitai jo rankos kėdė.
Motina ir sesuo kalbėjo atsargiai viena kitai Ramybė.
Išlenktas kas per motina pasiuvo bauda apatinių mados parduotuvė.
Sesuo, kurie ėmėsi darbo salesgirl, vakare studijavo
Scenografija ir prancūzų kalbomis, todėl, kaip galbūt vėliau gauti geresnę padėtį.
Kartais tėvas nubudo ir, jei jis buvo visai nežino, kad jis miega,
tarė motinai: "Kaip ilgai jums buvo siuvimo šiandien?" ir nuėjo atgal
miegoti,,, o motina ir sesuo nusišypsojo tiredly viena kitai.
Su užsispyrimas Rūšiuoti tėvas atsisakė nusiimti jo tarnautojo uniforma
net namie, o jo miegas suknelė pakabinti nepanaudotus Pakaba, tėvas
dozed visiškai apsirengę savo vietą, kaip
jei jis visada pasiruošę jo atsakomybe ir netgi čia laukė
jo viršininko balsas.
Dėl to, nepaisant visų rūpintis motina ir sesuo, jo vienodas, kurie
net pradžios buvo ne nauja, augo purvinas, ir Gregoras atrodė, dažnai visą
vakare, drabužių dėmes visiems
per ją ir su aukso mygtukai visada poliruoti, vyras, nors
labai nepatogu, ramiai miegojo vis dėlto.
Kaip greitai, kaip laikrodis išmušė dešimt, motina bandė švelniai skatina tėvas pažadinti
, o paskui įtikinti jį eiti miegoti, dėl to, kad jis negalėjo gauti tinkamą
čia miegoti, ir kad tėvas, kuriam teko
paslaugų ataskaita šeštą valandą, tikrai reikia gero miego.
Tačiau jo užsispyrimas, kuri buvo suspausta jo, nes jis tapo tarnautojas, jis
reikalavo, visada būna net ilgiau stalo, nors jis reguliariai sumažėjo
miega ir tada galėtų būti vyravo tik
su didžiausiais sunkumais prekybos savo kėdės, lovos.
Nesvarbu, kiek jam tuo momentu darbas su maža motina ir sesuo gali
pamokymai, ketvirtį valandos jis liktų purto galvą lėtai, savo
užsimerkia, be atsistojus.
Motina jam būtų traukti rankovės ir kalbėti į ausį glostantis žodžiai;
sesuo būtų palikti savo darbą, kad padėtų savo motinai, tačiau, kad nebūtų norimą
poveikį tėvas.
Jis pats būtų išspręsti dar giliau jo rankos kėdė.
Tik tada, kai dvi moterys sugriebė jį pagal pažastų jis turėtų mesti savo akis atidaryti,
pažvelgti į priekį ir atgal motina ir sesuo, ir nuolat sako: "Tai yra gyvenimas.
Tai taikos ir ramybės savo senatvės. "
Ir paremiami paspara tiek moterys, jis būtų Sunku save Paiešką, jei jam
buvo didžiausių problemų, leidžia sau duris moterims, ***ų
toli ten, ir tęsti savo
iš ten, o motina greitai išmetė savo siuvimo padargai ir sesuo
savo švirkštimo priemonę siekiant paleisti po tėvo ir padėti jam šiek tiek daugiau.
Šiuo perkrautas ir išnaudota šeimos nariai, kurie turėjo laiko nerimauti daugiau apie Gregor
daugiau nei buvo absoliučiai būtina? Nuolat gauti namų ūkio
mažesni.
Tarnaitė dabar atleiskite. Didžiulis kaulinių valymo moteris su baltais plaukais
lėktuvais per galvą atėjo ryte ir vakare daryti sunkiausiu
Darbas.
Motina rūpinosi visa kita be jos didelis siuvimo darbo.
Taip atsitiko, kad net į įvairias šeimos juvelyrinių dirbinių, kurie anksčiau
motina ir sesuo buvo nudžiugęs nešioti ant socialinių ir švenčių, buvo
parduodami, kaip Gregoras sužinojau vakare
kainas, jie paėmė iš bendros diskusijos.
Bet didžiausią skundą visada buvo, kad jie negalėjo palikti šį butą, kuri
buvo pernelyg didelis jų dabartinės priemonės, nes tai buvo neįmanoma įsivaizduoti, kaip Gregoras
gali būti perkelta.
Bet Gregoras visiškai pripažino, kad ji buvo ne tik atlygis už jį, kurie buvo
užkirsti kelią judėti, jis galėjo buvo gabenami lengvai tinkamą langelį su
kelias oro skylių.
Pagrindinis dalykas, turintis šeimos kaita gyvenamosiose patalpose buvo kur kas daugiau
jų pilnas beviltiškumo ir idėja, kad jie buvo ištiktų nelaimė
kaip niekas kitas visą savo giminių ir pažįstamų ratą.
Kas pasaulyje reikalauja iš neturtingų žmonių, dabar jie atliko ekstremalių laipsnį.
Tėvas nupirko pusryčiai smulkių pareigūnai bankas, motina
svetimi apatiniai paaukojo save, už savo stalo sesuo buvo
zawołanie klientų, tačiau
šeimos energiją nebuvo pratęsti toliau.
Ir ėmė žaizdą jo nugaros skausmas Gregoras, kai motina ir visi vėl
sesuo, po to, kai jie buvo palydėti tėvo į lovą, grįžo, tegul jų darbo melas,
persikėlė arti vienas kito, ir atsisėdo skruosto į
skruostą ir tada, kai jo motina sako, nukreipta į Gregoro kambarį, "Uždaryti duris,
Grete, ir kai Gregoras buvo vėl tamsoje, o beveik moterys susimaišė
jų ašaros, arba gana sausas akimis, spoksojo į lentelę.
Gregor praleido savo naktų ir dienų su beveik bet miego.
Kartais jis manė, kad kitą kartą, kai atsivėrė durys, jis perima šeimos
susitarimus, kaip jis anksčiau.
Jo vaizduotė vėl atsirado, po ilgą laiką, jo darbdavys ir vadovas, ir
mokiniai, pernelyg bestuburis saugotojas, du ar tris draugus iš kitų
įmonių, iš viešbučio kambarinės
provincijų, mylintis trumpučiu atminties, moteris kasa iš skrybėlių parduotuvė, kuriuos jis turėjo
rimtai, bet per lėtai courted - visi jie pasirodė sumaišyti su nepažįstamais žmonėmis arba žmonių
jis jau buvo užmirštas, tačiau vietoj
padėti jam ir jo šeimai, jie visi nepasiekiami, ir jis buvo laimingas pamatyti
jų nebeliks. Bet tada jis buvo ne nuotaika nerimauti
jo šeimai.
Jis buvo užpildyti daugiau nei apgailėtinas priežiūros, jis vis vien pyktis, nors
jis negalėjo įsivaizduoti nieko, kurį jis gali turėti apetitą.
Dar, jis kūrė planus apie tai, kaip jis gali trukti nuo sandėliukas, ką jis visais sąskaitos
nusipelnė, net jei jis nėra alkanas.
Be galvoti apie tai, kaip jie galėtų suteikti Gregor specialius
malonumas, sesuo dabar spardė kai kurie maisto ar kitų labai greitai į savo kambarį.
ryte ir vidurdienį, kol ji pabėgo
jos parduotuvėje, ir vakare, gana abejingi ar maisto galbūt
tik paragauti, ar kas atsitiko dažniausiai, visiškai liko nepaveiktas,
ji whisked su vienu brūkštelėjimu savo šluota.
Valyti savo kambarį, kuris dabar ji visada atliekami vakare,
negalėjo būti atlikta greičiau.
Dryželiais purvo bėgo palei sienas, šen ir ten gulėjo raizginius dulkių ir šiukšlių.
Iš pradžių, kai atvyko jo sesuo, Gregor pastatytas pats, ypač purvini
kampe, kad ši laikysena padaryti kažką protesto.
Tačiau jis galėjo ten išbuvo kelias savaites be jo sesers keičiasi jos
būdais.
Tiesą sakant, ji suvokė, kiek jis padarė purvo, tačiau ji nusprendė, tik leiskite jam
likti.
Šiame versle, su įžeidumas jos buvo gana nauja ir kurie buvo
paprastai perima visą šeimą, ji nuolat žiūrėti, matyti, kad valymo
Gregor kambario jai liko saugomos.
Kai jo motina ėmėsi pagrindinis valymas Gregor kambario, kuriame ji
tik sėkmingai baigtas po keletą kibirų vandens.
Tačiau platus drėgmės Gregor nedarbingumo ir jis būtinai gulint, susierzinusi ir nejuda
ant sofos. Tačiau motinos bausmė nebuvo
atidėtas ilgam.
Vakare sesuo vos į Gregoro kambarį pokytį iki
Ji įvažiavo į kambarį galingai įžeidė ir, nepaisant savo motinos rankų
panaikinta didelės meldimas, prasidėjo verksmas tinka.
Jos tėvai - tėvas, žinoma, atsibudę pradėti jo rankos kėdė -
pirmą kartą pažvelgė į jos stebėjosi ir bejėgis, kol jie pradėjo gauti
susijaudinę.
Kalbant apie jo teisę, tėvas kaupinas priekaištų dėl motinos, kad ji nebuvo
perimti Gregor kambarys sesuo valymo ir kreipiasi į kaire,
Jis šaukė sesuo, kad ji būtų ne
būti leidžiama valyti Gregor savo kambarį vėl kada nors, o motina bandė traukti
tėvas, pamišęs jo susijaudinimo, į lova.
Sesuo, sudrebino savo verksmo tinka, daužė, ant stalo su savo maža ***ščiais,
ir Gregoras hissed visa tai piktas, kad niekas negalvojo apie uždarant duris ir
kalį organizme sulaikančių jį šį sambrūzdį akyse.
Bet net ir tada, kai sesuo, išnaudota nuo savo kasdienio darbo, išaugo pavargau rūpintis
Gregor kaip ji anksčiau, net ir tada mama neturėjo ateiti visi ją
vardu.
Ir Gregoras neturėjo būti ignoruojamos. Nes dabar, valymo moteris ten buvo.
Ši sena našlė, kurie savo ilgą gyvenimą turi sugebėjo išgyventi blogiausia
padėti savo kaulėtas rėmo, neturėjo realios Gregor siaubą.
Be mažiausiai smalsu, ji vieną kartą, atsitiktinai atidarė Gregor "durų.
Gregoras, kurie visiškai nustebinti akyse, pradėjo lakstymas čia ir ten,
nors niekas vejasi jį, ji liko stovėti savo rankas sulankstyti
visoje jos skrandžio spoksoti į jį.
Nuo tada ji nebuvo nepavyksta atidaryti durų pasalomis truputį kiekvieną rytą ir
, vakare ieškoti apie Gregor.
Iš pradžių ji taip pat pavadino jį savo žodžius, kuriuos ji tikriausiai manė, buvo
draugiškas, pavyzdžiui, "Ateik čia, šiek tiek, senų mėšlo vabalas!" ar "Ei, pažvelgti į senas mėšlas
vabalą! "
Sprendžiamas tokiu būdu, Gregoras nieko neatsakė, bet liko nejudėdamas, jo
vietą, tarsi durys nebuvo atidarytos.
Jei tik, vietoj to, šis valymo moteris sutrikdyti jį veltui, kai ji
kaip jis jautėsi, jie davė savo įsakymus išvalyti savo kambaryje, kiekvieną dieną!
Vieną dieną anksti ryte - sunku downpour, galbūt jau ženklas
ateina pavasaris, ištiktų langų stiklų valymo moteris pradėjo kartą
vėl su savo įprastas pokalbis, Gregor
buvo taip Gorkij, kad jis pasuko link jos, jei priepuolis, nors ir lėtai ir
silpnai.
Bet vietoj jo bijo, valymo moteris tiesiog pakėlė ant kėdės
stovi šalia durų ir, kaip ji ten stovėjo su savo burną plačiai atverti, jos
ketinimą buvo aiški: ji būtų arti jos
burną tik tada, kai jos rankos kėdė buvo išmesti ant Gregor atgal.
"Tai pasakytina ne toliau, viskas gerai?" - Ji paklausė, kaip Gregoras pasuko sau aplink
vėl, ir ji pateikti kėdės ramiai atgal kampe.
Gregoras valgė beveik nieko daugiau.
Tik tada, kai jis atsitiktinai judėti pro maistą, kuris buvo parengtas, jis, kaip žaidimas,
šiek tiek į jo burną, palaikykite jį ten valandas ir paprastai jį išspjaukite vėl.
Iš pradžių jis manė, kad tai gali būti jo liūdesys per savo kambario sąlyga, kuri nuolat
jam valgyti, tačiau jis labai greitai tapo suderinti savo kambaryje pakeitimus.
Žmonės įpratę išleisti į saugojimo savo kambarį dalykų, kurie
negali įdėti bet kur kitur, o šiuo metu ten buvo daug tokių dalykų, dabar, kad
jie turėjo tris nuomininkams nuomojamas vieno kambario butas.
Šios iškilmingos ponai - visi trys visiškai barzdomis, kaip Gregoras kartą sužinojau per
įtrūkimai duris - buvo kruopščiai ketinimų tvarkingumas, ne tik savo kambarį
tačiau, kadangi dabar jie išsinuomojo kambarį čia,
viso namų ūkio, ir ypač virtuvėje.
Jie tiesiog negalėjo toleruoti bet kokio nenaudingas ar menkavertis stuff.
Be to, didžioji dalis jie atsinešė savo kūrinius.
Baldai.
Taigi, daug daiktų tapo nereikalinga, ir tai buvo tikrai ne dalykus galima
parduoti ar ką žmonės norėjo išmesti.
Visi šie elementai baigėsi Gregoro kambario, net pelenų dėžutę ir šiukšlių kibiras
iš virtuvės.
Valymo moteris, nusidriekiančios visada skubėti, tiesiog nieko, kad buvo akimirksniu
nenaudingas į Gregoro kambarį. Laimei Gregor paprastai matė tik
objektas ir jį ranka, kuri įvyko.
Valymo moteris galbūt ketina, kai laiko ir galimybių leidžiama imtis
dalykų iš naujo ar viską mesti visus iš karto, bet tai, ką
liko gulėti ten, kur jie turėjo
galų gale ne pirmą metimą, išskyrus atvejus, kai Gregoras buvus savo kelią per kaupimo
junk ir perkėlė ją.
Iš pradžių jis buvo priverstas tai padaryti, nes priešingu atveju jam nebuvo kambario
slinkti aplink, tačiau vėliau jis padarė jį vis malonumas, nors po tokių
judesiai, mirtinai įgrisęs ir apgailėtinas jausmas, jis nebuvo judintis valandas.
Kadangi nuomininkų kartais taip pat paėmė savo vakarienę namuose bendroje
Living Room, liko uždaryti duris į kambarį, daug vakarais.
Bet Gregor visais atvirų durų vyksta be jokių problemų.
Jau daugelis vakarais, kai jis buvo atidarytas jis nesinaudojo pats, tačiau,
be šeimos pastebėti, buvo ištemptas į tamsiausias savo kambario kampe.
Tačiau, kai valymo moteris paliko duris į kambarį šiek tiek praviras,
liko atviri net ir tada, kai nuomininkų atėjo vakare ir šviesos buvo
uždėti.
Jie atsisėdo prie stalo galva, kur anksčiau dienų motina,
tėvas, ir Gregoras valgė, išlankstyto savo stalo, ir pakėlė savo
Peiliai ir šakutės.
Motina iš karto pasirodė duris mėsos patiekalą ir teisė už jos
sesuo ilgąją patiekalas su bulvėmis.
Maisto davė daug garo.
Ponai nuomininkams sulenkta per plokštelė, prieš juos, jei jie norėjo patikrinti
prieš valgant, ir tai, kuris sėdėjo viduryje - kitų dviejų jis
atrodė tarnauti kaip institucija, - nukirto
Akivaizdu, kad mėsos gabalas, vis dar ant plokštės nustatyti, ar jis buvo pakankamai
konkurse ir ar nėra kažkas turi būti išsiunčiami atgal į virtuvę.
Jis buvo patenkintas, ir motina ir sesuo, kurie ieškojo nežinioje, pradėjo
kvėpuoti lengvai ir šypsotis. Šeimos pati valgė virtuvėje.
Nepaisant to, prieš tėvą, nuėjo į virtuvę, jis atėjo į kambarį ir
vieną lanką rankoje, kepurės, lentelės kelionių.
Nuomininkų pakilo kartu ir sumurmėjau kažką savo barzdos.
Tada, kai jie buvo vieni, jie valgė beveik visiškoje tyloje.
Tai atrodė keista Gregor, kad iš daug skirtingų rūšių garsai
valgyti, kokie visada buvo girdimas jų kramtomasis dantis, tarsi, kad Gregoras turi
būti įrodyta, kad žmonėms reikia jų dantis
valgyti ir, kad niekas negali būti padaryta net labiausiai Handsome bedantis žandikaulis.
"Aš tikrai neturi apetito," Gregoras sakė pats sorrowfully ", bet ne šių
dalykų.
Kaip šių nuomininkų Daiktai save, ir aš esu miršta. "
Šis labai vakare smuikas skambėjo iš virtuvės.
Gregor neprisiminė klausos viskas per šį laikotarpį.
Nuomininkų jau nutraukė savo naktį miltus, viduryje buvo ištrauktas
laikraštį ir davė kiekvienam iš kitų dviejų puslapis, ir dabar jie buvo pasvirusi atgal
skaitymo ir rūkymas.
Kai smuiku pradėjo groti, jie tapo dėmesingi, pakilo ir nuėjo
Laukiant salės durų, jie liko stovėti štampuoto prieš vieną
kito.
Jie turi būti girdimas iš virtuvės, nes tėvas sušuko:
"Galbūt ponai nemėgsta žaisti?
Jis gali būti nutrauktas ne vieną kartą. "
"Priešingai," - teigė kampinikas viduryje, "gali jaunas moteris ne ateiti
į mus ir žaisti kambario čia, kur tai tikrai daug patogiau ir
linksmas? "
"Oi, ačiū", - sušuko tėvas, tarsi jis buvo groti smuiku.
Vyrai pasitraukė į kambarį ir laukė.
Netrukus muzikos stendas, natos motina, ir tėvas atėjo su
sesuo su smuiku. Sesuo ramiai viskas
konstatuojamojoje dalyje.
Tėvai, kurie niekada anksčiau nuomojamas kambarys ir todėl perdėti
mandagumu nuomininkų, išdrįso ne sėdėti ant savo kėdės.
Tėvas pasilenkė nuo durų, dešine ranka įstrigo tarp dviejų mygtukų jo
sagomis-vienodi. Motina, tačiau, sutiko kėdė
siūlo vienas kampinikas.
Kadangi ji paliko kėdės sėdėti, kai džentelmenas ir teko įdėti ją, ji sėdėjo
iš vienos pusės kampe. Sesuo pradėjo žaisti.
Tėvo ir motinos, po vieną kiekvienoje pusėje, atidžiai sekė savo judesius
rankas.
Pritraukė atkūrimą, Gregor išdrįso anksto šiek tiek toliau
į priekį, o jo galva buvo jau kambarį.
Jis vargu ar susimąstėte apie tai, kad neseniai jis turėjo tiek mažai dėmesio
kitiems. Anksčiau ši aplinkybė buvo
ką jis buvo didžiuotis.
Ir būtent dėl šios priežasties jis būtų turėjęs šiuo metu daugiau pagrindo slėptis,
nes, kaip dulkės, kuriuose per visą jo kambarį ir skrido aplink
nežymiai, jis buvo visiškai patenka į purvą.
Ant nugaros ir jo pusių jis carted aplink su juo dulkių, siūlų, plaukų ir likučiai
maisto.
Jo abejingumas viskas buvo pernelyg didelis jį gulėti ant nugaros ir apibėgti
pats ant kilimo, nes jis dažnai darė anksčiau per dieną.
Nepaisant jo sveikatos būklę, jis neturėjo apie drovumas pamažu virsta į priekį šiek tiek
nesuteptas aukšte gyvenamasis kambarys. Bet kokiu atveju, nė vienas sumokėjo jam jokio dėmesio.
Šeima buvo visi pasivijo smuiko.
Nuomininkų, priešingai, kurie šiuo metu pateikti save, rankas
savo kelnių kišenės už muzikos stovi pernelyg arti sesuo, todėl, kad
jie visi galėtų pamatyti natos,
kažkas, kad turi tikrai nerimauti sesuo, jis patraukė atgal į langą
bičiulį, žemas balsas, nulenkę galvas, kur jie tada išliko worriedly
pastebėjo tėvas.
Dabar atrodė tikrai aišku, kad, manė, jie buvo išgirsti gražus ar
Pramogų smuikas konstatuojamojoje dalyje, jie buvo nusivylęs ir leidžia savo taikos
ir ramioje būti sutrikdyta tik iš mandagumo.
Būdas, kuriame jie visi pūtė iš jų cigarų dūmai iš jų nosis ir
burną, ypač leido daryti išvadą, kad jie buvo labai erzina.
Ir dar jo sesuo taip gražiai grojo.
Jos veidas buvo pasuktas į šoną, jos žvilgsnis po balas įdėmiai ir liūdnai.
Gregor įsivėlė į priekį vis dar šiek tiek toliau, laikyti galvą užsidarys
grindų, kad būtų galima pagauti jos žvilgsnį, jei įmanoma.
Jis buvo gyvūnų, kad muzika jį taip žavėjo?
Jį, jei jis troško nežinoma mitybos būdas atskleidžia pati.
Jis buvo nustatyta paskubėti teisę jo seseriai, vilkikų suknelė, ir
nurodyti ją tokiu būdu, kad ji vis dar gali ateiti su savo smuiku į jo kambarį,
nes čia niekas vertino konstatuojamojoje dalyje, kaip jis norėjo vertės.
Jis nenorėjo leisti jai pereiti iš savo kambarį bet daugiau, bent jau ne tiek, kiek jis gyveno.
Jo bauginantis išvaizdą pirmą kartą tapti naudinga jam.
Jis norėjo būti ne visas vienu metu iš savo kambario duris ir raizgalai atgal
puolėjai.
Tačiau, jo sesuo neturėtų būti priverstas bet liktų su juo savanoriškai.
Ji sėdėdavo šalia jo ant sofos, nusilenkti jam jai į ausį, ir tada jis būtų
pasikliauti ja, kad jis tvirtai ketina siųsti ją į konservatoriją ir, jei
Jo nelaimė nebuvo atvykęs į
tarpinės, jis turi deklaruoti visus šio Last Christmas - turėjo Kalėdos tikrai
jau atėjo ir praėjo - ir būtų brooked ne argumentas.
Po šio paaiškinimo jo sesuo išeiti ašaros emocijų ir Gregor
būtų pakelti save savo pažastų ir pabučiuoti savo gerklės, kurią ji laiko
ji pradėjo dirbti, paliko veikia be juostos arba apykakle.
"Mr. Samsa, "sušuko viduryje kampinikas tėvas ir, be tardami
toliau žodį, pabrėžė jo pirštu Gregor kaip jis lėtai judėjo į priekį.
Smuikas nutilo.
Viduryje kampinikas nusišypsojo, purto galvą, kai jo draugai, ir tada atrodė
ne Gregoras dar kartą.
O ne vairavimo Gregor atgal, tėvas, atrodo, mano, kad iš premjero
nuraminti nuomininkų, nors jie buvo ne visi nusiminusi ir padidinti
Gregor atrodė pramogauti jiems daugiau nei smuikas konstatuojamojoje.
Tėvas skubėjo su jais ir su ištiestomis rankomis bandė stumti juos į
savo kambaryje ir tuo pačiu metu, blokuoti savo nuomonę Gregor su savo kūnu.
Šiuo metu jie tapo tikrai šiek tiek erzina, nors nebėra žinojo
ar tai buvo dėl tėvo elgesį arba dėl to, kad jie turėjo žinių
tik įsigijo, kad jie turėjo, nežinant, kaip Gregoras kaimynė.
Jie reikalavo paaiškinimų iš savo tėvo, padidino savo ginklų, kad jų kiekis,
tugged agitatedly savo barzdos, ir grįžo į savo kambarį gana lėtai.
Tuo tarpu, izoliacijos, kuri staiga nukrito ant jo sesuo po
staiga laužymo konstatuojamosios buvo priblokšti jos.
Ji turėjo ant smuiko ir svogūnai truputį į savo šlubuoti rankas ir turėjo
toliau pažvelgti natos, jei ji buvo dar žaidžia.
Visi vienu metu ji ištraukė save kartu pateikti dokumento motinos glėbyje -
motina buvo vis dar sėdi savo kėdės, pasunkėjęs kvėpavimas, jos plaučiuose buvo
Darbuotojas - ir buvo paleisti į kitą kambarį,
nuomininkų, spaudžiami tėvas, buvo jau artėja greičiau.
Galima stebėti, kaip po sesers praktikuojama rankas lakštai ir pagalvės
lovos buvo mestas didelis ir įrengtas.
Dar prieš nuomininkų pasiekė kambarį, ji buvo baigta, nustatantis lovos ir
buvo paslysti,.
Tėvas atrodė taip suspausta vėl su jo užsispyrimas, kad jis pamiršo apie
pagarbą, kurios jis visada skolingi savo nuomininkų.
Jis spaudė ir iki kambario durų viduryje džentelmenas antspaudu
garsiai su savo snukio ir todėl tėvas į aklavietę.
"Aš pareiškiu," - sakė vidutinio kampinikas, keliant ranką ir liejimo jo žvilgsnio
tiek motina ir sesuo ", kad atsižvelgiant į gėdingas sąlygos
vyraujančias šį butą ir šeimos ", -
jis ikrai ryžtingai ant grindų - "Aš tuoj pat atšaukti savo kambarį.
Aš, žinoma, mokėti nieko aš čia gyveno dienų;
priešingai, aš galvoti apie tai, ar aš inicijuoja tam tikra veiksmų prieš
jums, tai - patikėkite - bus labai lengva nustatyti. "
Jis nutilo ir žiūrėjo tiesiai priešais save, tarsi jis kažko laukia.
Tiesą sakant, du jo draugai iš karto prisijungė prie savo nuomones, "Mes taip pat suteikti
nedelsiant pranešimas. "Tuo jis paimkite durų rankeną, susitrenkiau
duris uždaryti ir užrakinti.
Tėvas groped savo kelią netvirtas jo kėdė, ir tegul pats kris.
Jis atrodė taip, tarsi jis buvo tempimo savo įprastą vakarą nusnūsti, tačiau sunkiųjų
linksinčią iš jo galvos, kuris atrodė, kaip jei ji buvo be paramos, parodė, kad jis nebuvo
miegoti ne visi.
Gregor reiškėsi nejudėdamas visą laiką vietoje, kur buvo sugautos nuomininkų
jį.
Nusivylimas su savo planą žlugimo ir galbūt taip pat silpnumas pareikštas
jo sunkus alkio neįmanoma jį perkelti.
Jis buvo tikrai bijau, kad bendras katastrofos per jį būtų galima nutraukti bet
momentas, ir jis laukė.
Jis net nebuvo nustebinti, kai smuiko sumažėjo nuo motinos glėbyje, iš po
jos pirštų drebėjimas, ir davė Skambėjo toną.
"Brangūs tėvai", - sakė sesuo beldžiasi savo ranką ant stalo būdas
įvadas, "dalykų negali eiti ilgiau tokiu būdu.
Galbūt, jei jūs nesuprantate, kad gerai, aš.
Aš ne prieš šį monstrą ištarti mano brolio vardas, ir todėl sakau tik tiek, kad
mes turime pabandyti atsikratyti jos.
Mes stengėmės, kas žmogiškai įmanoma, rūpintis ir būti kantrūs.
Manau, kad niekas negali kritikuoti mus menkiausio ".
"Ji yra tinkama tūkstantis būdų", - sakė tėvas pats.
Motina, kuri dar negali kvėpuoti tinkamai, prasidėjo kosulys numbly
su savo nešiojamas virš jos burnos ir manijos išraiška, jos akys.
Sesuo nuskubėjo į savo motiną ir surengė savo kaktos.
Sesers žodžiai atrodė, buvo tėvas tam tikrų atspindžių.
Jis sėdi tiesiai, tarp plokščių, kuris vis dar gulėjau ant žaidė vienodo su savo skrybėlę
lentelę iš nuomininkų vakarienę, ir dabar ir tada atrodė, nejudantis
Gregor.
"Turime bandyti jo atsikratyti", - dabar sesuo sakė ryžtingai tėvui,
motina, savo kosulys tinka, nebuvo klausytis nieko.
"Jis žudo jums abiem.
Matau jį ateina. Kai žmonės turi dirbti taip sunku, kaip ir mes visi
daryti, jie negali taip pat toleruoja šią begalines kančias namuose.
Aš tiesiog negali eiti daugiau. "
Ir ji kilo į tokią verkia tinka, kad jos ašaros tekėjo ant jos
motinos veidą. Ji nušluostė jas savo motiną
mechaninių judesių savo rankas.
"Vaikų", - sakė tėvas užuojauta ir su akivaizdžiu malonumu, "kas tada
turėtume daryti? "
Sesuo tik gūžtelėjo pečiais jos pečių, kuris, priešingai Dilema ženklas
savo ankstesnį pasitikėjimą, atvyko virš jos, o ji verkia.
"Jei tik jis suprato mus", - sakė tėvas pusiau apklausos tonas.
Sesuo, jos žliumbimas viduryje, papurtė savo ranką energetiškai kaip ženklas, kad
nebuvo jokios prasmės galvoti apie tai.
"Jei jis tik suprato mus", - pakartojo tėvas ir uždaryti savo akis, jis sugeria
sesers įsitikinimas, kad šio punkto neįmanoma ", - tada galbūt
kai kompromisas būtų galima su juo.
Bet kaip ji yra. .
"Ji turi būti įgytas atsikratyti, - sušuko
sesuo.
"Tai yra vienintelis būdas, tėvas. Turite pabandyti atsikratyti idėjos, kad
tai Gregor. Tai, kad mes turime tikėjo, kol,
kad tikrai mūsų nekilnojamojo nelaime.
Bet kaip jis gali būti Gregor? Jei jis buvo Gregoras, jis būtų jau seniai
suprato, kad tarp žmonių bendruomeninio gyvenimo neįmanoma tokio gyvūno
ir buvo perregistruotas savanoriškai.
Tada mes ne brolis, bet mes galime eiti apie gyvenimo ir gerbti jo atminimą.
Tačiau šis gyvūnas susiduriama su mumis.
Jis vairuoja toli nuomininkų, be abejo, per visą butą, ir palikti
mus praleisti naktį alėja. Tik pažiūrėkite, tėvas, ji staiga sušuko,
"Jis jau pradeda vėl."
Su išgąstis, kuris buvo visiškai nesuvokiama Gregoras, sesuo net
paliko motina, stumti save atokiau nuo savo kėdės, tarsi ji būtų anksčiau paaukoti
jos motina, nei likti Gregor "
netoli, ir puolė už jos tėvas, kuris, jos elgesio, tik džiaugiamės, taip pat stovėjo
o kita pusė iškėlė rankas priešais sesuo kaip nors apsaugoti ją.
Bet Gregoras ne bet nori sukelti problemų niekam sąvoką ir
tikrai ne jo sesuo.
Jis ką tik pradėjo savo ruožtu pats aplink slinkti atgal į jo kambarį, gana
stulbinantis reginys, nes, kaip jo kenčia sąlyga, jis turėjo gidas
save per tekinimo sunku
aplink galvą, kėlimo ir beldžiasi į šį procesą nuo grindų
kelis kartus. Jis stabtelėjo ir apsižvalgė.
Jo geri ketinimai, atrodo, buvo pripažintos.
Išgąstis truko tik akimirką. Dabar jie pažvelgė į jį tylos ir
liūdesys.
Jo mama gulėjo savo kėdės, kojas ištiesė ir paspaudžiamas kartu; jos
akys buvo beveik uždarytos nuo nuovargio. Tėvas ir sesuo, sėdėjo šalia vienas
kito.
Sesuo turėjo savo rankas aplink kaklo tėvo.
"Dabar gal aš iš tikrųjų galite pasukti sau aplinkui, - maniau, Gregoras ir pradėjo užduotis
vėl.
Jis negalėjo sustabdyti skleisdamas pastangų ir poilsio dabar ir tada.
Be to, niekas ragindami jį. Ji paliko jam jo paties.
Kai jis baigė, turning around, jis tuoj pat pradėjo vaikščioti tiesiai atgal.
Jis stebėjosi didelį atstumą, kuris atskyrė jį nuo savo kambarį ir
ne mažiau kaip suprasti savo silpnumą, jis apėmė patį atstumą
trumpą laiką prieš beveik be pastebime.
Nuolat tyčia tik šliaužti palei greitai, jis vargu ar nebuvo skiriama dėmesio iki
tai, kad joks žodis ar jo šeimos šauksmas iš pertraukė jį.
Tik tada, kai jis jau buvo duris jis pasukti galvą, o ne visiškai, nes jis
jaučiau jo kaklo auga standus. Bet kokiu atveju jis dar matė, kad už jį
niekas nepasikeitė.
Tik sesuo stovėjo. Jo paskutinis žvilgsnis šepečiu per motinos
kuris buvo visiškai miega.
Vargu ar jis buvo viduje savo kambarį, kai durys buvo stumiamos uždaryti labai greitai, greitai varžtais,
ir pasibaigusi.
Gregor išgąsdino staigus sąmyšis už jį, tiek daug, kad jo mažai
galūnių sulenkta dvigubai pagal jį. Tai buvo jo sesuo, kurie buvo tokia
skubėti.
Ji turėjo atsistojo karto, laukė, ir jau tada Lingių į priekį Fertycznie.
Gregor nebuvo girdėjęs ką nors savo požiūrį.
Ji sušuko: "Pagaliau!" Jos tėvai, kaip ji pasuko raktą į spyną.
"Kas dabar?" Gregoras paprašė pats ir aplink jį atrodė
tamsoje.
Netrukus jis padarė atradimą, kad jis nebegalėjo judėti.
Jis buvo ne nustebino.
Priešingai, jį ištiko jį kaip nenatūralus, kad iki šio punkto, jis tikrai buvo
gali iki judėti su šių plonas mažai kojų.
Be to, jis jautėsi gana turinio.
Tiesa, jis turėjo visą savo kūno skausmai, bet ji jam atrodė, kad jie buvo
palaipsniui tampa silpnesni ir silpnesni, ir galiausiai išnyksta visiškai.
Rotten apple jo nugaros ir uždegimas apylinkes, be išlygų priskiriami
baltos dulkės, jis vos pastebėjau. Jis atsiminė savo šeimą su gilius jausmus
meilės.
Šiame versle, savo mintis, kad jis turėjo išnykti, jei įmanoma, net
ryžtingesnių negu jo sesuo.
Jis liko šiame tuščias ir taikiai apmąstyti būklę iki bokštas laikrodis
ištiko tris valandą ryto. Nuo langą jis matė pradžioje
aušra ne.
Tada be nori jį galvą nuskendo, visą kelią žemyn, ir iš jo šnervių tekėjo
iš silpnai jo paskutinio atodūsio. Anksti ryte valymo moteris
atėjo.
Savo balniškumas energijos ir suskubo ji susitrenkiau visos durys - tiksliai, kaip žmonės
jau paprašė jos išvengti - tiek daug, kad kartą ji atvyko ramiu miegu nebuvo
jau neįmanoma, bet visą butą.
Jos, paprastai trumpą vizitą, kad Gregoras, ji iš pradžių nieko ypatingo.
Ji manė, kad jis būtinai taip nejuda, nes jis norėjo žaisti įžeisti
šaliai. Ji davė jam kreditą kaip užbaigti
suprasti, kaip įmanoma.
Nes ji atsitiko turintis ilgą šluota rankoje, ji bandė pakutenti
Gregor su nuo durų.
Kai tai buvo gana nesėkmingos, ji tampa sudirgusi ir baksnodavo Gregor šiek tiek,
ir tik tada, kai ji įstūmė jį iš savo vietos be jokio pasipriešinimo, ji tapo
dėmesingas.
Kai ji greitai suprato tikrąją reikalų būklę, jos akys išaugo didelis, ji prašvilpė
į save. Tačiau ji negali riboti atvyksta
ilgai.
Ji iškedentas atidaryti miegamojo duris ir sušuko garsiu balsu į tamsą,
"Ateikite ir pažiūrėkite. Tai spirti kibirą.
Ji guli visiškai snuffed! "
Samsa susituokusi pora sėdi vertikalioje padėtyje santuokos lova ir turėjo gauti per
jų valymo moters išgąstis, kol jie sugebėjo suvokti savo pranešimą.
Bet tada Ponas ir ponia Samsa pakilo labai greitai iš lovos, vienoje ir antroje pusėje.
P. Samsa mesti virš pečių lovatiesė, ponia Samsa išėjo tik jos
naktiniai marškiniai, ir kaip jie įžengė į Gregoro kambarį.
Tuo tarpu, durys į kambarį, kuriame Grete miegojo nuo nuomininkų
atvyko į sceną, taip pat atidaryta.
Ji buvo visiškai apsirengęs taip, jei ji ne miegojo, o jos baltas veidas taip pat atrodo,
rodo, kad.
"Miręs? - Sakė ponia Samsa ir atrodė questioningly valymo moteris,
, nors ji galėtų patikrinti viską dėl jos pačios, ir net suprasti be patikrinimo.
"Norėčiau pasakyti, - sakė valymo moteris ir, kaip įrodymą, baksnodavo Gregor savo kūną
su šluota nemažas atstumas daugiau į šoną.
Ponia Samsa judėjimo, jei ji norėjo apriboti šluota, bet nepadarė.
"Na", - sakė Samsa, "dabar mes galime dėkoti Dievui."
Jis kirto sau ir trijų moterų sekė jo pavyzdžiu.
Grete, kurie nebuvo jos akių nuo lavono, sakė: "Žiūrėk, kaip jis buvo plonas.
Jis valgė tokį ilgą laiką nieko.
Patiekalų, kurie atėjo čia vėl išėjo lygiai taip pat. "
Iš tiesų, Gregor kūnas buvo visiškai plokščias ir sausas.
Kad tikrai buvo matyti pirmą kartą, dabar, kad jis buvo ne ilgiau iškeltas
savo mažame galūnių ir nieko išsiblaškęs žvilgsnis.
"Grete, ateiti į mūsų momentas", - sakė ponia Samsa melancholija šypsena, ir
Grete, ne be pažiūrėjus atgal į lavoną, nuėjo į lovą už jos tėvai
kambarį.
Valymo moteris uždarė duris ir atidarė langą pločio.
Nepaisant anksti ryte, gryname ore buvo iš dalies nusidažyti su šiluma.
Tai buvo jau kovo pabaigoje.
Tris nuomininkams sustiprino savo kambarį ir pažvelgė aplink savo pusryčius,
stebisi, kad jie buvo užmiršti.
"Kur yra pusryčiai?" Paklausė viduryje iš vienos ponai grumpily į
valymo moteris.
Tačiau ji padėjo savo pirštu jos lūpų, tada greitai ir tyliai
nuomininkams, kad jie galėtų ateiti į Gregoro kambarį.
Taigi, jie atėjo ir stovėjo kambaryje, kuris buvo jau gana ryškus, aplink Gregor
lavonas, rankas jų šiek tiek nešioti striukės kišenės.
Tada lova duris atvėrė, p. Samsa pasirodė jo uniformą, su jo
ant vienos rankos ir jo dukra, kita žmona.
Visi jie buvo šiek tiek ašara nudažomi.
Dabar ir tada Grete štampuoto jos veidą į savo tėvo ranką.
"Gauti iš mano buto iš karto", - sakė p. Samsa ir iškedentas atidaryti duris, be
Letting Go moterų.
"Ką jums reiškia?", - Sakė vidurio kampinikas, šiek tiek sunerimęs ir saldžių šypsena.
Kiti du saugomi rankas už savęs ir nuolat įtrinti juos prieš kiekvieną
, jei linksmesnę tikintis didelis kivirčas dėl menkniekio, kuris turi baigtis, jų
naudai.
"Aš turiu galvoje, ką sakau", - atsakė p. Samsa ir nuėjo tiesiai su savo dvi moterys
kompanionai iki kampinikas.
Pastaroji iš pradžių stovėjo nejudėdamas ir pažvelgė į grindis, tarsi klausimai buvo
organizuoti patys į naują kelią į galvą.
"Gerai, tada mes pereiti", - sakė jis ir pažvelgė į viršų p. Samsa jei staiga
įveikti nuolankumo, jis klausia šviežią leidimą šio sprendimo.
P. Samsa tik linktelėjo jam pakartotinai su jo akys atveria plačias.
Po to, kampinikas tikrųjų nuėjo ilgą sėkmės nedelsiant į
salė.
Jo dviem draugais jau buvo klausytis, o su jų rankose gana dar
ir dabar jie šokinėdavo dailiai po jo, tarsi bijo, kad p. Samsa galėtų įžengti į
salės priekyje ir sutrikdyti jų susijungs su savo lyderiu.
Salėje visi trys iš jų paėmė savo kepurės iš kailio stovo, iškedentas savo vytelių
iš cukranendrių turėtojas, tyliai nusilenkė ir paliko butą.
Kas pasirodė esąs visiškai nepagrįstas nepasitikėjimas, p. Samsa sustiprino
dvi moterys, ant nusileidimo nuo turėklų, pasilenkė ir pažvelgė kaip
trijų lėtai, bet stabiliai pagamintas nuomininkams
jų ilgą laiptai kelią žemyn, kiekviename aukšte dingo tam tikras posūkio
laiptinės, ir po kelių sekundžių vėl išėjo.
Kuo giliau jie vyko, Samsa šeimos prarado susidomėjimą jais, ir
kai mėsininkas dėklas galvą ateina su jais susitikti, o tada su didžiuotis guolis
pakilo aukštai virš jų laiptų, p.
Samsa., Kartu su moterų palieka turėklas, ir visi jie grįžo, jei
atleidžiamas, atgal į savo butą. Jie nusprendė perduoti, kad dienos poilsio ir
ėjimas pasivaikščioti.
Turėjo ne tik jie uždirbo šį pertrauka nuo darbo, bet ten buvo ne klausimas, kad jie
tikrai reikia ji.
Ir todėl jie atsisėdo prie stalo ir rašė jo trijų raidžių atsiprašymą: p. Samsa
priežiūros institucija, ponia Samsa jos klientas, ir jos savininkas Grete.
Metu raštu valymo moteris atėjo pasakyti, kad ji nenukryptų nuo jai
ryto darbas buvo baigtas. Raštu ne vėliau kaip pirmą kartą tik trys žmonės
linktelėjo, be žvelgdamas.
Tik tada, kai valymo moteris vis dar nenori išvykti, jie ieškoti
piktai. "Na?" Klausė ponas Samsa.
Valymo moteris stovėjo besišypsantis tarpdury, kaip jei ji buvo labai insulto
sėkmės ataskaitą su šeima, bet tik tai padaryti, jei ji buvo paprašyta tiesiogiai.
Beveik stačios mažų stručio plunksnų savo skrybėlę, kuri erzina p. Samsa
per visą savo tarnybą, lengvai patraukti ir valdyti pernelyg į visas puses.
"Visi teisę po to, ką jūs tikrai norite?" Klausė ponia Samsa, kuriems valytoja
dar paprastai gerbiamos.
"Na, - atsakė valymo moteris šypsosi, kad laimingai ji negalėjo eiti
kalbėti iš karto ", - apie tai, kaip šiukšlių turėtų būti išmesti, kad iš kito kambario
iš, turite worry about it.
Viskas pasirūpinta. "Ponia Samsa ir Grete pasilenkęs jų
raides taip, lyg jie norėjo eiti raštu.
P. Samsa, kurie pastebėjo, kad valymo moteris norėjo pradėti aprašyti viską
išsamiai, ryžtingai neleido jai su ištiesta ranka.
Bet, nes ji nebuvo leidžiama paaiškinti, ji prisiminė ji buvo labai skubėti,
ir pavadino, aiškiai įžeidė "bye bye, visiems," apsisuko įnirtingai ir paliko
butas su baimės trankomų durų.
"Šį vakarą ji bus paleisti", - sakė p. Samsa, tačiau jis gavo jokio atsakymo iš arba jo
žmona ar su savo dukra, nes valymo moteris atrodė nusiminusi kartą
vėl ramybė jie ką tik buvo pasiekta.
Jie atsikėlė, nuėjo prie lango, ir liko ten, su savo ginklais apie kiekvieną
kiti.
P. Samsa apsisuko jo kėdė jų kryptimi ir tyliai stebėjo jų
tam tikrą laiką. Tada jis sušuko: "Gerai, ateikite čia
tada.
Tegul pagaliau atsikratyti senų dalykų. Ir turėti šiek tiek atlygį už mane. "
Moterų dalyvavo jį ne vieną kartą. Jie puolė jį, glamonėjo jį, ir
greitai baigėsi jų laiškų.
Tada visi trys kartu paliko butą, ką jie nebuvo padaryta mėnesių dabar,
ir paėmė elektros tramvajaus už miesto ribų, į atvirą orą.
Automobilio, kuriame sėdėjo patys buvo visiškai "prarytos" šiltas
saulės.
Pasvirusi atgal patogiai savo vietose, jie kalbėjo vienas kitam apie ateities
perspektyvas, jie atrado, kad arčiau stebėjimo jie buvo ne visų
blogas, iš jų trys turėjo užimtumo,
, apie kurią jie turėjo tikrai ne apklaustų tarpusavyje visais, kurie buvo labai
palankios, ir ypač didelių perspektyvų.
Šiuo metu didžiausias jų padėties gerinimo, žinoma, turėjo būti iš
būsto pakeitimas.
Dabar jie norėjo išsinuomoti butą mažesnis ir pigesnis, bet geriau įsikūręs ir
daugiau praktinių nei toji, kurie rado Gregor.
Nors jie linksminti save tokiu būdu, Ponas ir ponia sukrėtė Samsa, beveik
pačiu metu, kaip jų dukra, kurie buvo gauti daugiau animacinis visą laiką,
suklestėjo neseniai, nepaisant visų
rūpesčius, kurie padarė jos skruostus šviesiai, į gražią ir ištaigus jaunų
moteris.
Vis labiau tylus ir beveik nesąmoningai suprasti vieni kitus
jų žvilgsnių, jie manė, kad laikas buvo dabar po ranka, siekti geras sąžiningas
vyras jai.
Ir tai buvo kažkas, naujų svajonių ir gerų ketinimų, kai patvirtinimas
kelionės pabaigoje jų dukra atsikėlė pirmasis ir ištiesė savo jauną kūną.