Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo SKYRIUS 19
Nepaisant DĖL JOS MA5TERLY savikontrolę ir pranašesnis už kiekvieną įtakos natūra,
Madam Odintsov veltinis nepatogu, kai ji įėjo į valgomąjį vakarienei.
Tačiau, miltai praėjo gana patenkinamai.
Porfiri Platonich atsigręžė ir pasakė įvairių anekdotų, jis buvo ką tik grįžusi
nuo miesto.
Be kitų dalykų, jis pranešė, kad gubernatorius įsakė savo sekretoriams
specialios komisijos nešioti riteriai, jei jis galbūt norėsite siųsti juos kažkur
arklio, didesnio greičio.
Arkadijus kalbėjo pustonis KESTUTIS, ir dalyvavo diplomatiškai su princese.
I. P. turgus išlaikė niūriai ir atkaklus tylos.
Madam Odintsov pažiūrėjau į jį du kartus, ne Ukradkowo, bet tiesiai į veidą, kuris
atrodė laivagalio ir cholerikas,, su Nodurts akis ir niekinantis nustatymas
, dedamas kiekviename funkcija, ir ji pagalvojo: "Ne ... ne ... ne."
Po pietų, ji nuėjo su visos bendrovės į sodą, ir pamatysite, kad
I. P. turgus norėjo pasikalbėti su ja, ji vaikščiojo kelis žingsnius į vieną pusę ir sustojo.
Jis kreipėsi į ją, bet net tada jis nebuvo pakelti akis ir tarė: užkimęs balsas:
"Turiu atsiprašyti jums, Sergeyevna Anna.
Jūs turite būti įsiutę ant manęs. "
"Ne, aš nesu piktas su jumis, Jevgenijus Vassilich, bet aš esu nusiminusi."
"Tiek daug blogiau. Bet kokiu atveju aš buvau nubaustas pakankamai.
Manau save, Aš tikiu, kad sutiksite, labai kvailas.
Jūs man parašė: "Kodėl išeiti?" Bet aš negaliu likti ir aš nenoriu.
Rytoj nebebus čia. "
"Jevgenijus Vassilich, kodėl tu ..." "Kodėl aš važiuoju toli?"
"Ne, aš ne reiškia, kad."
"Praeitis negrįžta, Anna Sergeyevna, tačiau anksčiau ar vėliau tai buvo įpareigota
atsitikti. Todėl aš turiu eiti.
Aš galiu įsivaizduoti tik vieną sąlygą, kuri būtų leidusi mane pasilikti, bet kad
sąlyga niekada nebus. Tikrai - pasiteisinimas mano akiplėšiškumas - jūs neturite
mane myli ir niekada mane myli? "
Turgus "akys glittered akimirką iš po jo tamsių antakius.
Ana Sergeyevna jį neatsakė. "Bijau šio žmogaus", - buvo mintis
kad užsiliepsnoja per savo proto.
"Atsisveikinimas tada", - sumurmėjo I. P. turgus, taip, jei jis atspėti savo mintis, ir jis atsisuko į
namas. Anna Sergeyevna po jį lėtai, ir
raginama KESTUTIS su ja, ji paėmė savo ranką.
Ji nuolat KESTUTIS šalia jos iki vakaro.
Ji neturėjo žaisti kortomis ir saugomi juoko, kuris buvo ne visai laikantis
jos blyškiai ir neramu veido.
Arkadijus buvo suglumę, ir pažvelgė į ją, kaip jauni žmonės, nuolat įdomu:
"Ką tai reiškia?" I. P. turgus uždaryti save į savo kambarį ir
tik vėl pasirodė Teatime.
Anna Sergeyevna norėjo pasakyti malonų žodį jam, bet ji negali duoti save
jį kreipėsi ...
Netikėtas incidentas išgelbėjo ją nuo jos sumišimą: vyresnysis liokajus paskelbė
Atvykimas iš Sitnikov.
Žodžiai vargu ar gali apibūdinti keistą figūrą, perpjauti jaunosios čempionas
pažangą, kaip jis fluttered, į kambarį.
Jis nusprendė su jo būdingą Nachalność, eiti į šalį aplankyti
moteris, kuriuos jis vargu ar žinojo, kurie niekada pakvietė jį, bet su kuriuo, kaip jis
nustatytos, tokių talentingų žmonių, ir
artimi draugai jo buvo apsistoję, vis dėlto, jis buvo drebulys
jo kaulų čiulpai, išgąstis, užuot atnešęs, teisintis ir
komplimentai, kuriuos jis išmoko mintinai
iš anksto, jis sumurmėjo kažką, idiotiškas apie Evdoksya Kukshina išsiuntė jį į
paklausti po Anna Sergeyevna sveikatos ir kad Arkadijus Donatas visada buvo kalbama
jam aukščiausio pagyrimo ...
šis punktas, jis nesėkmingai ir prarado savo proto visiškai, kad jis sėdi
ant jo skrybėlę.
Tačiau, kadangi nė vienas pasuko jį, ir Ana Sergeyevna net pristatė jį jai
teta ir sesuo, netrukus jis atsigavo save ir pradėjo kalenimas, kad jo širdis
turinys.
Kažką kasdieniškai įvedimas dažnai yra naudinga, gyvenime, jis mažina
pervargęs įtampa, Sobers,, nustatantis savimi pasitikintiems arba savarankiškai aukoti jausmus
primindamas, kaip glaudžiai jis yra susijęs su jais.
Su Sitnikov išvaizda viskas tapo kažkaip duller daugiau trivialus ir
lengviau: jie visi net valgė vakarienę su geresnio apetito, ir nuėjo miegoti 1/2
valanda anksčiau nei įprasta.
"Dabar galiu pakartoti jums, - sakė Arkadijus, kaip jis gulėjo lovoje, I. P. turgus, kuris buvo
taip pat nusirengimas, "ką jūs vieną kartą man pasakė:" Kodėl tu taip melancholija?
Atrodo taip, lyg jūs vykdyti tam tikrą šventą atsakomybę "."
Tam tikru laiku praeityje dirbtinai nemokamai ir lengvai Kpinkować tonas buvo pastatyti tarp
du jauni vyrai, visada tikras ženklas iš slaptas nepasitenkinimo arba unexpressed
įtarimas.
"Aš einu į mano tėvo rytoj", - sakė I. P. turgus.
Arkadijus iškėlė save ir palinko savo alkūne.
Jis jautė, tiek nustebęs ir kažkaip malonu.
"Ak", - pabrėžė jis, "ir tai, kad kodėl jums liūdna?"
I. P. turgus yawned. "Jei žinote, per daug, sensta."
"O ką apie Ana Sergeyevna?"
"Kas apie ją?" Aš turiu galvoje, ji let you go? "
"Nesu jo darbo". Arkadijus tapo mąstantis, o I. P. turgus nustatyti
žemyn ir pasuko prie sienos.
Kai minutėms, kai tyloje. "Jevgenijus!" Staiga sušuko Arkadijus.
"Na?" "Aš taip pat palikti rytoj."
I. P. turgus padarė neatsakė.
"Tik aš grįžti namo", - tęsė Arkadijus. "Mes eisime kartu kiek kaip Khokhlovsky,
ir ten galite gauti žirgus ne skulptorius F. I..
Turėčiau buvo malonu susitikti savo žmones, bet aš bijau tik turėčiau gauti
jų būdas ir tavo. Žinoma, jūs grįžta gyventi su
mums? "
"Aš paliko visus savo daiktus su jumis", - sakė I. P. turgus, be atsigręžęs.
"Kodėl jis manęs, kodėl aš išvykstate? Ir lygiai taip pat staiga, kaip jis manė,
Arkadijus.
"Kaip į faktinę aplinkybę, kodėl aš einu, ir kodėl jis?" Jis nuvyko atspindi.
Jis negalėjo rasti jokio patenkinamo atsakymo į savo klausimą, nors jo širdis buvo pilna
su kai kartaus jausmas.
Jis jautė, jis būtų sunku dalis iš šio gyvenimo, į kurią jis buvo auginami taip
pripratę, bet jam likti ant vien pat būtų patekti į nepatogią padėtį.
"Kažkas nutiko tarp jų", - jis motyvuotas pats, kas iš mano geras
kabinti maždaug čia po to, kai jis atvyko? Žinoma, turėčiau ją pagimdė standus, ir prarasti
net mažai, liktų už mane. "
Jis pradėjo įsivaizduoti Anna Sergeyevna paveikslėlį, tada palaipsniui kitos funkcijos
nustelbė puikus vaizdas jauną našlę.
"Man labai gaila apie Katya," Arkadijus pašnibždėjo savo pagalvę, kuri ašara
jau buvo smukusi ... Staiga jis papurtė savo plaukus ir garsiai pasakė: "Kas per velnias
pareikštas. kad idiotišku Sitnikov čia? "
I. P. turgus pradėjo judėti apie savo lovoje, ir tada tokį atsakymą: "Aš matau
jūs vis dar kvailas, mano vaikeli. Mums būtina sitnikovs.
Man, ne jums suprasti - man reikia tokių blockheads.
Tiesą sakant, tai ne dievų iškepti plytų ... "
"Oho! Maniau, Arkadijus, ir tik tada jis pamatė flash visą bedugnis gylį
I. P. turgus "išpuikimas. "Taigi jūs ir aš esame dievai, šiuo atveju?
Bent jau esi dievas, bet manau, aš esu vienas iš blockheads. "
"Taip, - pakartojo I. P. turgus Ponuro. "Jūs vis dar kvailas."
Madam Odintsov nepareiškė ypatingą staigmeną, kai Arkadijus jai sakė kitą dieną
kad jis ketina su I. P. turgus, ji atrodė pavargęs ir susirūpinęs.
KESTUTIS pažvelgė į jį su silent svorio.
Princesė nuėjo taip toli, kirsti save pagal savo skara, kad jis galėtų
nepadės nepastebėdami jį; bet Sitnikov, kita vertus, buvo labiausiai susinervinęs.
Jis ką tik pasirodė. pusryčiai į smart naują kostiumo, tai ne laikas
Mada Słowianofil, vakar vakare jis stebėjosi žmogų paskyrė ieškoti
lino kiekį po jo jis turėjo
pareikštas, ir dabar visi staiga jo bendražygiai buvo palikę jį!
Jis paėmė keletą paprastų žingsnių, metano kaip sumedžiotus zuikio medienos krašto etapą,
ir staiga, beveik su terorizmu, beveik su stūgauti, jis paskelbė, kad jis taip pat
siūloma palikti.
Madam Odintsov nebandė jo sulaikyti.
"Mano vežimas labai patogus," - pridūrė nesiseka jaunuolį, kreipiasi į Arkada;
"Galiu jus, o Jevgenijus Vassilich - priima savo tarantass, kad bus net
patogiau. "
"Bet iš tikrųjų, tai visai išjungti savo kelio, ir Tai ilgą kelią, kur aš gyvenu."
"Nesvarbu, kad nieko, aš daug laiko, be to, turiu verslą tai
kryptimi. "
"Pardavimo degtinę?" Paklausė Arkadijus, o per paniekinamai.
Bet Sitnikov jau buvo sumažintas iki tokios nevilties, kad jis net ne juoktis kaip jis
paprastai tai padarė.
"Užtikrinu jus, mano vežimas yra labai patogu, - sumurmėjo jis, - ir ten bus
vietos visiems. "Negalima nusiminusi Monsieur Sitnikov
atsisakyti ... ", - murmėjo Anna Sergeyevna.
Arkadijus pažiūrėjau į ją ir nuleidęs galvą žymiai.
Lankytojai paliko po pusryčių.
Kaip ji sakė: gerai, kad I. P. turgus,. Madam Odintsov surengė savo ranką jam, ir
sakė: "Mes vėl susitikti, ne mes?" Kaip jums komanda ", - atsakė I. P. turgus.
"Tokiu atveju, mes."
Arkadijus buvo pirmoji išeiti į prieangį, jis pakilo į Sitnikov "vežimo.
Virssulainis sukišti jį pagarbiai, bet Arkadijus mielai parbloškė jį arba
apsipilti ašaromis.
I. P. turgus sėdi save į tarantass.
Kai jie pasiekė Khokhlovsky, Arkadijus laukė iki skulptorius F. I. laikytojo
komandiravimo stotį, buvo panaudoti arklius, tada einame į tarantass, - sakė jis
su savo sena šypsena į turgus, "Eugenijus,
pasiimti mane su savimi, aš noriu ateiti į savo vietą. "
"Gauti", - sumurmėjo I. P. turgus tarp jo dantų.
Sitnikov, kurie buvo vaikščioti aukštyn ir žemyn jo vežimo ratų, švilpimas
drąsiai, gali atidaryti tik savo burna ir žiopsojimas, kai jis išgirdo šiuos žodžius, o Arkadijus
Ramiai iškedentas savo bagažą,
vežimas, atsisėdo šalia I. P. turgus, ir lenkiasi mandagiai į jo buvęs
kelionės kompanioną, sušuko: "Diskas ne!"
Tarantass valcavimo toli ir greitai iš akių ... Sitnikov, visiškai supainioti,
, pažvelgė jo Kučieris, bet jo nubėgti jis buvo Flicking, ne uodegą
arklys.
Galiausiai Sitnikov šoko į savo vežimą, ir šaukiantį į dviejų pravažiuojančių valstiečių, "Put
jūsų kepurės, kvailiai! "jis vairavo į miestą, kur jis atvyko labai vėlai, ir kur
Kitą dieną,, Madam Kukshin jis kalbėjo
labai apie du "Wstrętnie įstrigo ir nežino bičiulių."
Sėdi šalia I. P. turgus tarantass, Arkadijus spaudžiamas savo draugo ranką šiltai,
ir ilgą laiką jis nieko nepasakė.
Atrodė, lyg I. P. turgus įvertino tiek Arkada veiksmų ir jo tylą.
Jis miegojo visą praeitą naktį, nei jis buvo rūkytas, ir keletą dienų
jis buvo vos valgyti nieko.
Jo plonas profilis tamsiai ir ryškiai išsiskyrė iš po jo dangtelio, kuris buvo
nugriauti per savo antakių.
"Na, brolis, sakė jis, pagaliau," duok man cigarą ... bet atrodo, aš sakau, yra mano liežuvis
geltonos spalvos? "Tai geltonas, - atsakė Arkadijus.
"HM - taip ... ir cigarų neturi skonio.
Yra mašina, pavara. "Tu iš tiesų pastaruoju metu pasikeitė"
pastebėta Arkada. "Tai nieko, mes greitai atsigauti.
Vienas dalykas mane nervina - mano motina taip softhearted, jei jūsų pilvukas neauga
aplink barelį ir jums nereikia valgyti dešimt kartų per dieną, ji yra nevilties.
Mano tėvas viskas gerai, jis buvo visur, ir žinoma, visos sėkmės ir nesėkmės.
Ne, negalima rūkyti ", - pridūrė jis, ir sviedė cigarą toli į dulkėtu keliu.
"Ar manote, kad tai dar šešiolika km į jūsų vietą?" - Klausė Arkadijus.
"Taip, bet paprašyti šį išmintingą vyrą." Jis pastebėjo, sėdinti ant valstiečio
dėžutė, iš skulptorius F. I. darbininkas.
Bet tik išmintingas žmogus atsakė: "Kas tai žinoti? mylių Kažkur čia,
ir nuėjo keiksmažodžių pagal sulaikęs kvapą veleno arklio "kicking su ja
atsklanda ", kurio jis reiškia, trūkčiojimas galvą.
"Taip, taip," prasidėjo I. P. turgus, "tai pamoka jums, mano jaunasis drauge, pamokantis
pavyzdys.
Velnias žino, kas tai per nesąmonė. Kiekvienas žmogus kabo ant siūlo, bet minutė šios direktyvos taikymo
bedugnė gali atidaryti po Jo kojomis, o dar jis turi eiti ir už save išrasti visų rūšių
bėdų ir sugadinti savo gyvenimą. "
"Ką tu užuomina?" Paklausė Arkadijus. "Aš ne užuomina į nieką aš sakau
aiškiai, kad mes abu elgėsi kaip kvailiai. Kas kalbėti apie tai?
Bet aš pastebėjau, ligoninės darbą, žmogus, kuris yra piktas su savo liga, - jis tai tikrai
gauti per jį. "
"Aš ne visai suprantu jus", - pastebėjo Arkadijus, "atrodo nieko
skųstis. "
"Na, jei jūs ne visai suprantu man, aš tau pasakysiu jums tai, mano nuomone, tai geriau
nutraukti akmenis ant kelio, nei leisti moteris gauti net pabaigos įvaldymą
vienas mažasis pirštas.
Štai ir viskas ... "I. P. turgus buvo apie ištarti jo mėgstamiausia
Žodis "romantika", bet patikrinta save ir pasakė: "šiukšles."
Jūs negalite patikėti man dabar, bet aš sakau, tu ir aš pateko į moteriškosios visuomenės
very nice mes radome jį, bet mes nusimesti, kad visuomenės rūšiuoti - tai, pavyzdžiui, atsižvelgiant
įmerkite į šaltą vandenį, karštą dieną.
Žmogus neturi laiko šių smulkmenų. Žmogus turi būti neprijaukintas, sako senas ispanų
patarlė. Dabar jūs, mano išmintingas draugas ", - pridūrė jis,
spręsti valstiečių langelyje.
"Aš manau, kad turite žmoną?" Valstietis tapo jo nuobodu apsiblausęs-akimis
susiduria į dviejų jaunų draugams. "Žmona?
Taip. Kaip ji galėjo būti kitaip? "
"Ar tu ją mušdavo?" "Mano žmona?
Viskas, kas gali atsitikti. Mes neturime įveikti ją be priežasties. "
"Tai gerai.
Na, ir ji mušti tave? "Valstietis tugged titulą.
"Ką gi jūs sakote, pone. Jums patinka anekdotą. "
Jis buvo akivaizdžiai įžeidė.
"Jūs girdėjote, Arkada Donatas. Bet mes tinkamai sumuštas - tai, ką
yra išsilavinę žmonės. "
Arkadijus davė priverstinio juoktis, o I. P. turgus nusigręžė ir neatvėrė savo burnos
vėl likusiu kelionės. Šie šešiolika km atrodė gana Arkady
norėtų padvigubinti atstumą.
Bet pagaliau kai kurios auga žemės šlaito mažai kaimo, kur I. P. turgus-
tėvai gyveno atėjo į žvilgsnio. Netoli jo, jaunų beržo Copse stovėjo
namelis su thatched stogai.
Du valstiečiai su savo skrybėlės apie stovėjo šalia pirmojo namelyje keiksmažodžių vienas į kitą.
"Tu esi nuostabus kiaulių, - sakė vienas", jūs blogiau, nei mažai čiulpti kiaulės. "
"Ir jūsų wife'sa ragana", - atkirto kitas.
"Savo nesivaržantis elgesį", - pastebėjo I. P. turgus Arkada "ir dėl žaismingumo
jų frazeologija, galima spėti, kad mano tėvo valstiečiai yra ne per daug
užguitas.
Tačiau jis pats išeina ant namo veiksmus.
Jis turi girdėjote varpais, tai jam viskas gerai, aš pripažinti savo paveikslą; Taip! Taip! tik
kaip pilka jis išaugo, prasta Senieji! "