Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Bidė: Labas rytas, ir ačiū visiems jums kviečiantis mus čia šiandien. Tai buvo
puikus laikas praeitą naktį, buvo ne? Mes turėjome a great day -
MRS. Obama: Whooo! (Juokas ir plojimai).
DR. Bidė: Taigi Michelle ir aš prisijungti prie jūsų sutuoktiniai netrukus pietums.
Bet mes norėjome šiandien kalbėti jums apie kažkas, kad labai svarbu visiems
mums: karinių šeimų.
Per pastaruosius dvejus metus, mes turėjome privilegiją keliauja po šalį ir aplink
pasaulis, aplankant su paslaugų nariams ir jų šeimoms, ir klausos savo istorijas
iš pirmų rankų. Dauguma istorijų apie pasididžiavimas šių šeimų tarnauja mūsų šalį.
Bet taip pat yra iššūkiai.
Mes suteikiame susirūpinimą atgal į Baltuosius rūmus, pirmininkas ir pirmininko pavaduotojas ir
kabineto atsakė įsipareigojant dėmesį ir išteklius, remti mūsų karių šeimose.
Mes žinome, kad kiekvienas iš jūsų dalijasi savo įsipareigojimą paremti mūsų karius ir jų šeimas.
Daugelis iš jūsų aktyvių savo narių bazes, ir visi iš jūsų užtvaro ir draustinis šeimoms.
Mes gerai žinome, jie teikia milžinišką paslaugą į mūsų šalį. Šiandien Michelle ir aš noriu
pasikalbėti su jumis apie mūsų pastangas didinti supratimas apie unikalią patirtį karinių
šeimoms.
Mes norime pasinaudoti galimybe ir padėkoti Jums Jūsų nuolatinę paramą ir paprašyti jūsų
Atsiliepimai apie karinio poreikius ir problemas šeimų savo narių.
Daugelis iš jūsų žino, kad mano sūnus buvo dislokuotos Delavero kariuomenės Nacionalinės narys ir Irake
Apsauga. Jis grįžo dabar, bet aš visada prisiminsiu išdidumo ir susirūpinimą, kad jaučiau, mišinys
per visą jo siuntimo.
Aš žinau, aš neturiu pasakyti, kas nors iš jūsų tiesiog kaip kritiškai Nacionalinė gvardija yra mūsų
nacionaliniam saugumui. Dešimtys tūkstančių mūsų drąsūs pilietis kariai tarnauja Irake,
Afganistane ir kituose regionuose - ir į kartu jie sudaro beveik pusę
mūsų tautos karinės jėgos.
Jie taip pat reaguoja į nacionalinių nelaimių, humanitarinių krizės - nuo 9/11 iki uragano "Katrina",
srityse visame pasaulyje, kuriems reikia - jie Jūsų vadovaujama atsakyti į skambutį.
Kaip karinės mama, aš žinau, kas yra skirtumas tai daro, kai asmenys arba grupės, pasiekia
parodyti paramą paslaugų nariams ir jų šeimomis.
Aš mačiau per mano darbo su mažais mėgėjų organizacija namuose vadinamas Delaware batai
tuo, kad bendruomenės grupėms gali padaryti didžiulis skirtumas.
Kai karinės šeimos Delaware reikia, mes stengiamės patenkinti, ar tai fizinis
darbo ar remontas aplink namą, įdomus naktį dėmesį vaikams, ar kitus paprastus būdus, kuriais individai,
įmonės ir grupės gali remti šeimą per darbui.
Yra mažų ir veiksmingą grupių, pavyzdžiui, visoje šalyje - kaip vienas Minesotoje
kad renka viršų ženklo ritulio įranga karo vaikai, ar barbekiu mėgėjams
Ohajo valstijoje, kad keliauti valstybę, tiekiančių maistą karinių šeimos iškyloms, parengimo darbui ir
Sveiki atvykę namų ceremonijos, ar buhalteriai visoje šalyje, kurie skirti savo talentus
kiekvieną pavasarį padėti mokesčių deklaracijas.
Kaip pedagogas, man patinka girdime apie būdus mokyklos ir mokytojai palaiko karinius vaikus
vieno iš tėvų diegimo metu.
Vos prieš kelias savaites, nuostabi mokytoja netoli Ft. Stewart Gruzijoje man pasakė, kaip ji nustato
iki tėvų ir mokytojų konferencijas per internetą, kad ji gali atnaujinti dislokuoti tėvams apie jų
vaikų pažanga klasėje. Daug karinių vaikams toje mokykloje išlaikyti
laminuotos nuotraukos jų dislokuoti tėvų ant savo stalo.
Yra tiek daug puikių ir įkvepiančių istorijų kurie įrodo, kad kiekvienas amerikietis gali
imtis savo laiką, jų patyrimo ir aistra ir naudoti jį remti ir padėkoti
karinės šeimos.
Michelle ir aš kalbėjau daug apie būdų, kad visi amerikiečiai gali paremti mūsų karius
ir padėkoti už jų tarnybą, šiems vyrams bei moterims.
Ir dabar, mes siekiame skatinti visiems amerikiečiams prisijungti prie mūsų, siekiant šio tikslo.
Tol, kol mes turime privilegiją ir garbę tarnauja mūsų vaidmenis, pirmoji ponia ir
Aš tai padaryti, mes galime padėti tiems, kurie apsaugoti mus - ir mes nekantriai laukiame darbo
su jumis ir jūsų nuolatinis šių sutuoktinių pastangas.
Ir dabar tai yra mano garbė pristatyti savo partneris, mano draugas, jūsų pirmoji ponia Michelle
Obama. (Plojimai)
MRS. Obama: Ačiū. Labai ačiū, Jill. Ir vėl, sveikintinas. Tikiuosi, kad jūs visi buvo puikus
vakarą praėjusią naktį. Got your groove. (Laughter.) Bet mes turėjome daug laiko, todėl aš tikiuosi, kad jūs
vis daug darbo padaryta šiandien.
Aš žinau, kad jūs turite užimtas dieną į priekį, ir Jill ir aš esame dėkingi turėti galimybę
šiandien kalbėti su jumis apie mūsų naujausius stengiasi. Bet mes norėjome užtrukti keletą minučių pasikalbėti
su jumis apie klausimą, kuris yra svarbus mums abiem, kaip Jill sakė, ir tai
mobilizuoti mūsų šalį palaikyti mūsų kariuomenę šeimoms.
Kaip žinote, visi mūsų vyrai ir moterys, vilkintys uniformą atstovauti tik 1 procentas gyventojų,
1 procentas mūsų šalies Rūpinimasis visų mūsų poreikius. Ir jie prisiimti
visą atsakomybę ginti mūsų šalį. Jie patvarus Po turo muito,
ir jie nėra gimtadienių ir švenčių dienomis ir visi tie dienos akimirkos su tauta
jie mėgsta labiausiai.
Ir šie vyrai ir moterys yra ne tik tie, kurie aukoja dėl mūsų šalies. Aš pasakiau
tai, kai aš pasirodė Oprah, yra tai, kad labai lengva mums pripažinti vyrų ir
moterų, dėvinčių uniformas, nes jie vienodai, bet yra žmonių, kas mes nematome, kas
nėra vienodas. Ir tiesa yra tie yra žmonių, kurie rūpinasi jų ir
jie jų šeimoms. Jų šeimos tarnauti, taip pat.
Ir per pastaruosius dvejus metus, Jill, ir aš turiu praleido daug laiko posėdyje su sutuoktiniais,
žaisti abiejų tėvų vaidmenį mėnesius pabaigos. Jei manote, kad apie problemas savo
šeimos susiduria su, kaip jums tarnauti, o tai, kaip aš atėjo į šį klausimą mąstymo apie problemas
Aš susiduria ir tada žiūri karinio sutuoktinio , kuris prisiimti tą patį naštą - žongliravimas
žaisti datas ir carpools ir daro viską, slėpti savo baimes, o atsakydamas į klausimus,
savo vaikams, kada mama ar tėtis ateina namo, patvarus sielvartą ir sielvartas
jei jie negrįžta.
Taigi, dalykas, aš turėjau galvoti apie jei aš Feeling Sorry For Myself su visais savo vaidmenį
kad aš žongliravimas, tik įsivaizduoti, jei aš buvo jų padėties, slėgio ir
iššūkiai ir neapibrėžtumas. Bet jie daryti išdidžiai. Ir tai yra dalykas, kad
mes išmokome. , Tai buvo vienas iš nauda keliauja po šalį.
Šios šeimos nenorite mūsų gailestį. Jie nenorite užuojautą. Jie tarnauja kaip
jų kariai su pasididžiavimu, ir jie tai padaryti be skundą, ir daro tai be
apgailestauju. Kiekvieną dieną šie vyrai ir moterys šie vaikai ir tokių tėvų, ir šie
tetos ir dėdės, jie rodo mums, ką žodžiai patinka "paslauga" ir "jėga" ir
"Auka" - jie rodo mums, ką tie žodžiai tikrai atrodo.
Taigi, manau, mes visi sutinkame, mums visiems, nepriklausomai nuo mūsų politinės pozicijos gali būti, mes
visi sutinkame, kad su viskuo, šių šeimų daryti, kad rūpintis šios šalies ir visi
mus, Amerikoje, mes turime pareigą imtis rūpintis jais. Ir štai kodėl pernai mano
vyras liepė visiems be išimties visą apžvalgą federalinės vyriausybės pamatyti, ką valdžia
daro šių šeimų ir tai, kad valdžia galėtų daryti geriau už šių šeimų.
Ir mes susirinko beveik 50 rekomendacijas iš kabineto agentūroms, kaip mes galime pagerinti
paslaugos mūsų karinių šeimų. Tai apima supaprastinti finansinę pagalbą viskas
prašymai dėl šių šeimų, didėja karjeros galimybių šių sutuoktinių,
daugiau galimybių vaikams tarnybos nariams.
Ir visa tai yra labai gera pradžia. Tai visi yra labai svarbūs žingsniai, nes mūsų
nuomonė yra ta, kad mes turime ieškoti viduje prieš mes galime ieškoti ne. Bet mes žinome, kad
mūsų karinių šeimų poreikius nebus susitiko tiesiog tobulinant viskas veikia
čia Vašingtone.
, Ką šie žmonės turi tiek daug yra dalykų, kad vyriausybė negali suteikti. Jie turi
darbdaviai, kurie nori samdyti juos, net jei jie juda visoje šalyje.
Jiems reikia darbdaviams, kurie supranta, unikalus iššūkiai, karinės sutuoktiniai susiduria. Jie
reikia mokykloms, kurios įteisina specifinius poreikius vaikams, kurie susiduria su daugybe dislokavimo.
Jie turi žinoti, tie vaikai yra jų klasėse.
Jie turi bendruomenes, kad parodyti dėkingumą už aukas, jie padaryti - ne
tik žodžiais, bet su darbais. Ir ne tik vieną kartą, o ne tik Veteranų diena
arba atminimo diena, tačiau šios bendruomenės poreikius suburti aplink kiekvieną šių šeimų
dieną.
Ir štai kodėl kitą mėnesį, Jill ir aš bus pradeda kampaniją suburti
ši šalis aplink remti ne tik mūsų karių, bet ir jų šeimoms. Ir mes daugiausia dėmesio
keturiose pagrindinėse srityse: užimtumo, švietimo, sveikatingumo ir visuomenės informavimo.
Ir tiesiog suteikti jums, ką mes tikimės jausmą daryti, aš turiu galvoje, jei jums pažvelgti į tai, ką mes
atlikti su "Leiskite Perkelti" tiesiog vieną trumpą metais, mūsų tikslas yra imtis, kad
tą patį modelį ir padaryti pokalbį apie mūsų karinių šeimų proto viršuje
kiekvienas iš mūsų šioje šalyje.
Mes ketiname dirbti su įmonėmis ir nevyriausybinėms organizacijoms gerinti karjerą
veteranų ir karinių sutuoktinių galimybes. Yra daug nuostabių modelių, įmonių
kad jau daro daug dalykų. Mes norime, kad pažadinti tuos modelius ir skatinti kitas
įmonėms rasti būdą, kaip padaryti tą patį.
Mes dirbame su ugdymo grupėse mokyklos daugiau telpa kariniams vaikams
ir mes bus skatinant visus amerikiečius tiesiog paspartinti asmenų, kuriuos
žmonės šioje šalyje yra daugiau nei pasiruošęs daryti. Mes rūpinamės mūsų karių. Dažnai
mes tiesiog nežinau, ką daryti. Ir mūsų viltis yra tai, kad per šį visuomenės informavimo kampaniją,
mes galime piltuvas, kad energijos, mes galime cinkuojamos ir mes galime nukreipti ją taip, kad yra
bus labiausiai naudinga mūsų kariuomenės šeimoms.
Ir tai gali reikšti kažką taip paprasta, kaip pjauti veją šeimos, savo bendruomenės
shoveling sniego. Kai jūs kalbate su karinės šeimos, tai yra mažų dalykų, kad
padaryti juos jaustis vertinamas nedarant jie jaučiasi bejėgiai. Prekybos tikslais ar siūlymas karinės šeimos
nuolaidos vietinių įmonių, siūlo profesionalius paslaugos - ar asmuo yra advokatas arba
buhalteris arba mechanikas. Nepriklausomai žmonės padaryti, kad tai, ką mes prašome, amerikiečiai
- Rasti dalykas, kad jūs geriausiai ir rasti būdas padaryti kažką svarbiausia, kad paslaugų
ir vertę mūsų karinių šeimų.
Tačiau žmonės nusprendžia padėti, kad idėja čia yra labai paprastas: Jis daro viską, ką
mes galime išlaikyti karių šeimose, mūsų širdyse ir mūsų protus.
Ir tai ne tik apie tai daryti karo metu, nes po karo yra daugiau - ir
tikiuosi, kad nutiks - kovas karinių šeimų ir mūsų kariai ir toliau.
Likučių poveikis dislokavimo eiti ir visą gyvenimą. Taigi, tai ne tik
šiandien kampanija. Tai kampanija kiekvieną dieną, visą dieną. Tai vyksta pergyventi
man ir Jill ir Joe ir Barack. Tai yra kažkas, kad turėtų būti, ką mes darome dalis čia
Amerikoje.
Ir Jill, kaip ji sakė, kad tai yra ypač svarbus, kai kalbame apie mūsų nacionalinių
Guard karių ir moterų, kas jūs visi ypatinga atsakomybė už teisę savo
nurodo, kad jūs žinote savo poreikius, jūs žinote, jų įmokas.
Gvardiečiai šeimos, jie susiduria su tomis pačiomis kovoja kaip bet kuri kita karinės šeimos.
skirtumas yra tai, kad šios šeimos dažnai negyvena pagrindais arba bendruomenes,
tie built-in ištekliai ir paramos tinklus. Jie yra mūsų kaimynai. Mes net nemato
juos. Mes net nežinome, iššūkius jos susiduria. Ir dažnai jie gyvena
bendruomenėse, kur niekas gali būti susiję su savo patirtimi ne visi. Todėl užtrunka specialus
pastangas pasiekti, kad šių asmenų ir jų šeimomis. Ir štai kodėl mes norime
dirbti su jumis visais - mūsų valdytojai valstybės ir su žmonėmis ir organizacijomis
savo narės - kad padėtų mums rasti būdų, kaip geriau remti karinių šeimų, išlaikyti didinti
sąmoningumas ir kad šių šeimų svarbūs dalis visų mūsų bendros darbotvarkės.
Todėl mes čia, nes mes norime išgirsti iš jums. Jei turite puikias idėjas - šaudyti,
, jei turite gerų idėjų - (Juokas) - arba jei Jūsų valstybių yra grupių, kad jūs
žinau, daro skirtumą, mes prašome jums pranešti mums apie tai. Ką Jill dalis
ir aš ketinate toliau daryti yra keliauti šalis ir naudoti savo platformą, mūsų gebėjimas
pritraukti mažai dėmesio, ir šviesti savo narių ir dalykų, kad šviesa
jūs darote pastangų teikti šias pavyzdį likusioje šalies dalyje, ką jie
gali padaryti.
Taigi, mes norime išgirsti šias idėjas. Mes norime, kad išgirsti iš savo štabų. Mes norime
informacija apie serve.gov ir rasti būdų, kaip geriau sujungti žmones, ieško savanorių
galimybes, ieško gerų idėjų, rasti būdas jiems susisiekti su jumis jūsų
valstybės.
Nes, galų gale, tai yra kažkas, kad Manau, kad mes visi galime susitarti, nesvarbu, kur
mes esame kilę, nesvarbu, ką mes galime galvoti apie bet kuriuo kitu klausimu. Mes visi žinome, kad tai
klausimas - tai ne demokratų klausimas, nėra respublikonas klausimas. Tai amerikiečių
klausimas. Ir dar svarbiau, tai yra Amerikos pareiga. Jis tikrai yra.
Tai apie rodyti savo dėkingumą labai maža grupė amerikiečių, kurie toks
didžiulį indėlį ir auka šioje šalyje. Ir tai apie tarnauja
žmonių, kurie paaukoti tiek daug, kad tarnauja mums.
Vienas dalykas, mano vyras sako, kad kai jis derybos karių ir jis eina ten, kur
jie dislokuota, kad jie ne kalbėti apie save. Iš tikrųjų jie niekada prašyti nieko
patys už save. Jie yra mūsų kariai, jie dėmesio, bet jie visada nerimauti apie tai, kas
vyksta namuose. Būtent todėl jiems negalės sutelkti dėmesį į savo misiją
- Nežino, kad jų žmonos, jų vaikai yra prižiūrimi, kai jie grįžta, kad
jie bus saugus. Tai yra klausimai kad mūsų kariai kovoja su kai jie
ant mūšio lauko.
Taigi, aš žinau, kad tai yra kažkas, kad mes galime atlikti kartu. Ir Jill ir aš, mes neatėjo
šiuo klausimu, žinant, kad mes abu buvo aistringas apie tai. Buvome palaiminti, būti kartu
ir galės suvienyti jėgas už šį vieną klausimas. Ir mes norime visa tauta jaustis
kaip tai yra pareiga, kad mes visi dirbti kartu.
Taigi, mes ketiname reikia jūsų pagalbos. Mes going to reikia savo paramą ir palaikymą,
, kad tai realybė. Mes labai džiaugiamės, apie šią iniciatyvą, nes manome, kad
tai bus ne tik padėti mūsų karius ir jų šeimas, tačiau ji padės mums kaip tauta
susieti kartu ir dar stipresnis.
Todėl mes džiaugiamės. Mes ketiname pavara į viršų. Mes ketiname dirbti sunku. Mes
vyksta kelyje. Mes ketiname padaryti tai įdomus ir jaudinantis. Mes ketiname traukti
įmonėse ir pramogų ir sporto, ir mes ketiname traukti visuose sektoriuose, siekiant
užlįsti šios pastangos. Ir aš žinau, kad žmonės yra daugiau nei pasiruošęs paspartinti. Taigi, jei ten
yra koks nors būdas, kad galite mums naudinga, jei yra kokių nors pasiūlymų, kad jūs galite turėti
kaip mes susisteminti ir kalbėti apie šią problemą taip, kad jis ir toliau būti abiejų partijų problema,
mes mielai priimti tas rekomendacijas. Bet aš ieškau savo vadovavimo
taip atsitiktų, kad tai tikra sėkmė. Ir jei mes turėsime kai dėkingas
šeimos už mus. Jie ką tik buvo dėkingas girdėti, kad tai yra nacionalinės dalies
pokalbis. Jie net nenori daug. Taigi, manau, dėl to, kad mes galime sėkmingai.
Taigi aš noriu padėkoti jums visiems už tai, Jill ir aš jūsų laikas. Aš žinau, jūsų laikas yra ribotas.
Viskas yra sunku savo teigiama namo. Bet manau, kad net ši ekonomika yra
tiek daug dalykų, mes galime padaryti, kad išlaikyti šią darbotvarkę visų mūsų protus priešakyje.
Taigi, jums visiems ačiū iš anksto, ir aš tikiuosi, Apsilankę valstybes. Taigi jūs visi rūpintis
ir geros kloties. (Plojimai) Ačiū.
MRS. Obama: O, gerai. Aš padariau. Aš ne turi daryti nieko kito. (Laughter.)
Auditorijos narys: We love you!
MRS. Obama: "O, Dieve mano. I love you all. Tai yra įdomus, įdomi diena - įdomi.
Mes turėjome Pasakų rytą Valstybės departamente. Ir aš tikiuosi, kad jūs visi, turintys tik daug
įdomus čia šį vakarą.
Mes tiesiog pagerbtas ir pamalonintas, kad jūs čia švęsti Tarptautinę Moterų
Dienos ir moterų istorijos mėnuo čia Baltieji rūmai. Taip. (Plojimai)
Turiu pradėti padėkoti Aissatou už tai gražus, gražus įvadas ir
visi jos sunkus darbas. C'est très bien. Merci. (Laughter.) Mes turime suteikti jai kitą raundą
plojimais. (Plojimai)
, O taip pat Shannon už savo įkvepiantis būdu jaustusi, o įvesti mūsų choro ir
jos neeilinius pasiekimus. Taigi, galime suteikti jai plojimų taip pat. (Plojimai)
Ir aš turiu išgirsti šiek tiek, kad Pasakų choras, Vašingtono Performing Arts Society.
(Plojimai) Mes turime jiems padėkoti už tai įkvepiantis našumą, taip pat.
Ir aš žinau, kad mes turime tiek daug nuostabių žmonės čia. Mes turime kai kurie Kongreso nariai
kurie čia - matau kelis veidus išsibarsčiusios aplink. Ir aš noriu padėkoti jums visiems už
visi darbai, kuriuos galite padaryti, lyderystė, jums suteikti laiko, kad išgėrėte
iš jūsų gyvenime kovoti už klausimus, tai reiškia, kad tiek daug, ne tik moterims, o
merginos Čia, šioje šalyje, bet ir visame pasaulyje. Mes didžiuojamės jumis. Aš didžiuojuosi
jums. Thank you so much.
Ir pagaliau, aš noriu pripažinti visi neeilinių moterų, kurie susirinko čia
vakarą, nes yra tiek daug apibarstyti apie tai, taip pat mūsų nuostabų Moterys drąsos
Apdovanojimų, kurie visi aš turiu praleisti laikas su anksčiau šiandien. (Plojimai) Tai
yra moterys, kurie dirba nenuilstamai, visi jūs, kiekvieną dieną, ne tik šalys
teisinga, lygus ir daugiau nemokamai, tačiau dažnai daugelis iš šių moterų rizikos sau ir savo
šeimoms gauti šį darbą.
Turime jaunų moterų čia kaip Shannon Aissatou, kurie tarnauja kaip taikdarių ir
ambasadoriai ir bendruomenių lyderių čia, Amerikoje ir visame pasaulyje. Ir matau tiek
daug aktyvistai ir advokatai, pionieriai, kurie buvo skirta pagerinti savo karjerą
gyvena moterų. Mes švenčiame jūs visi šiandien.
Ir šį vakarą, aš tik noriu pasakyti visiems jums, kad savo keliones, kad jūsų pasiekimai
ir pats buvimas šiame kambaryje yra puikiai iliustruoja pažangos, kurią
mes padarėme, nes ši diena buvo švenčiama Prieš 100 metų. Mes nuėjome ilgą kelią, ponios!
(Plojimai)
Ir mes švenčiame tuos pasiekimus čia, Amerikoje. Moterys dabar dauguma
kolegijų ir universitetų absolventų. Sudaro beveik pusę Amerikos darbo jėgos.
Mes turime uždirbti daugiau už jį. (Plojimai) Bet mes darome. Moterys klesti kiekviename sektoriuje
mūsų visuomenėje. Mes esame pirmaujanti verslą. Mes tarnauja aukščiausio lygio valdžios
ir ginkluotosios pajėgos. Mes trūkinėja kliūtis ir sėkmingai karjeros, kad mūsų motinų
ir močiutės niekada galėjo įsivaizduoti.
Ir daugiau galimybių tapti atviromis moterims, kuri ne tik praturtino mūsų
pačių gyvenimą. Kaip mes visi žinome, jis praturtintas šios tautos gyvenimą. Tai viena
iš priežasčių, kodėl mes turime tai padaryti, nes turime priminti save ir savo šalį
kad mes čia dėl mūsų. Nes mes kaip tautos kiekviena mergaitė, kurios naudos iš
potencialas yra įvykdyta kiekviena moteris, kurios talentas yra išnaudotas. Mums naudingas, kaip tauta.
Mes, kaip tautos naudos iš savo žvalgybos, jų sunkų darbą, iš savo kūrybingumo,
iš savo lyderių.
Ir tai ne tik tiesa, čia, Amerikoje. Laikas ir vėl, mes matėme, kad šalys
Visame pasaulyje yra labiau klestinčią, jie ramesnėje aplinkoje, kai moterys yra lygūs ir
turi teises ir galimybes, jos vertos. (Plojimai)
Ir tai, kodėl moterys ir merginos yra pagrindinis sutelkti Amerikos dalyvavimo su pasauliu,
įskaitant mūsų diplomatinės ir plėtros darbus, o mūsų darbas, siekiant užkirsti kelią ir reaguoti į konfliktą.
Ir tai kodėl čia, namuose, mes ir toliau mūsų pastangos uždaryti kartą ir darbo užmokesčio skirtumą
gale, gauti, kad padaryti. Štai kodėl mes ir toliau mūsų darbas namie, kad moteris į
, pavyzdžiui, matematikos ir gamtos mokslų srityse. Toliau tyrinėti jūsų matematikos. (Laughter.) Mes vis dar nepakankamai atstovaujamos.
Taigi, mes vis dar turime ką nuveikti.
Mes tęsiame savo darbą, skatinti verslumą ir darbo vietų lankstumą, kad moterys galėtų
prisidėti kiek įmanoma mūsų ekonomikai. Ir nors mes padarėme keletą svarbių laimėjimų,
žinote geriau nei kas jums visiems šiame kambaryje nors, kad šis darbas toli gražu nebaigtas.
, Todėl mes turime tiek daug padaryti. Jūs visi žinote, geriau ne tik apie visiems, kad kaitos
yra sunku, ir kaita yra lėtas. Daugelis iš jūsų gali ne laimėti kovas, jūs kovoja ar pamatyti
pažanga, jūs kovoja už jūsų gyvenimą. Jūs žinote, kad. Bet aš galvoju,
vakarą iš autoriaus Alice Walker citata kuris kažkada rašė: "Taigi, mūsų mamos ir močiutės
dažniau nei ne anonimiškai įteikė kūrybinė kibirkštis, gėlių sėklos
jie patys niekada tikėjosi pamatyti ".
Ir tai yra, kodėl jums visiems nuolat dėl kovos su. Štai kodėl jums visiems išlaikyti todėl ir
darbo link geriau mums visiems dieną. Jums tai padaryti, kad mūsų dukros ir granddaughters
ir, ne mažiau svarbu, mūsų sūnūs ir anūkai gali turėti galimybes, kad daugelis iš mūsų
tik svajojo. Jūs tai darote, nes jūs žinote, kad jūsų darbas gali būti kibirkštis arba, kad
sėklos, svajonių ir siekių mergaičių kaip Aissatou ir Shannon kartas nuo
dabar. Tai yra, kodėl mes darome šį darbą. Mes tai darome už jus. Mes padaryti tai už jus.
Taigi aš noriu uždaryti vakarą tiesiog pasakyti ačiū. Tai maža - labai maža būdas
man, mano vyrui, administracijos jums žinoti, kaip didžiuojuosi, mes esame visi
, kad jūs omenyje moteris ir mergaites. Mūsų darbas yra taip toli nuo padaryta. Tačiau prieš 100 metų, mes
būtų niekada įsivaizdavau, kad mes norime būti čia Baltųjų rūmų Rytų salėje - (juokiasi)
- Švęsti šią dieną kartu su administracijos. Taigi, mes turime švęsti. (Plojimai)
Tad ačiū jums visiems už jūsų įsipareigojimą. Dėkoti jums už jūsų aistra. Man labai didelė garbė turėti
jūs čia šį vakarą. Mėgaukitės. Valgyti. Gerti. Šokti. Aš tik stovi ant savo pečių. Taigi, prašome
džiaugtis, ir God bless. Mes turime daugiau dirbti daryti. Labai ačiū. (Plojimai)
MRS. Obama: Labas rytas. Ačiū. (Plojimai) Kiekvienas, prašau. Labas rytas, ir sveikintinas
į Baltuosius rūmus.
Noriu padėkoti jums visiems prisijungti prie mūsų čia šiandien aptarti didelį susirūpinimą
man ir Barack Obama, ne tik kaip Prezidento ir kaip pirmoji ledi, bet kaip mama ir tėtis.
Ir tai yra patyčių mūsų problema mokyklose ir mūsų bendruomenių.
Kaip tėvai, šis klausimas tikrai hitai namo mums. Kaip tėvai, ji sugenda mūsų širdis galvoti
, kad bet kuris vaikas jaučiasi bijo kiekvieną dieną klasėje, ar žaidimų aikštelėje ar net internete.
Ji sugenda mūsų širdis, galvoti apie tai, bet tėvų prarasti vaiką patyčios, arba tiesiog įdomu,
, ar jų vaikai bus saugūs, kai jie palikti mokyklą ryte.
Ir tėvai, Barackas ir aš taip pat žinau, kad kartais, o gal net daug laiko, tai
tikrai sunku tėvams, žinoti, kas vyksta mūsų vaikų gyvenimus.
Mes ne visada žinome, nes jie neturi visada pasakykite mums visos smulkmenos. Mes žinome,
kad Sasha. Sasha atsakymas yra - "Kas atsitiko mokykloje šiandien? "" Nieko ".
(Laughter.) Štai ir viskas. Tai, pavyzdžiui, gerai, mes jus iš tos mokyklos. (Laughter.)
Taigi, kaip tėvai, mes žinome, mes turime padaryti tikra pastangos turi būti užsiima mūsų vaikų gyvenimą,
juos išklausyti ir būti ten juos, kai jie turi mus. Mes turime įsitraukti į jų
mokyklose ir jų veiklos, kad mes žinoti, ką jie iki, tiek ir iš
klasėje. Ir kai kažkas yra negerai, mes turime kalbėti, ir mes turime imtis veiksmų.
Štai tik ką Jacqui riteris ir padarė. Ji nuo Moore, Oklahoma, kas dar čia su mama
mums šiandien. Mes turime galimybę praleisti šiek tiek laiko su ja prieš. Tačiau, kai jos vaikas tyčiojasi,
ji gavo kartu su kitais tėvais ir planuojamus bendruomenės susitikimai, kurių tėvai ir moksleiviai
galėtų dalintis savo istorijas. Jie taip pat pasikeitė susitikimai visuomenei didinti informuotumą
apie patyčias. Ir jie buvo patenkinti mokyklos valdybos ir prižiūrėtojo į
aptarti priemonių, kad jie galėtų išlaikyti savo vaikai saugūs.
Tačiau tėvai yra ne tik tie, kurie turi atsakomybė. Mes visi turime atlikti tam tikrą vaidmenį
- Mokytojų, trenerių, kaip religiniais vadovais, išrinktiems pareigūnams, ir visiems, kas dalyvauja
mūsų vaikų gyvenimus. Ir kad nėra tik tai pakeisti mūsų vaikų elgesį
ir vaikams, kurie jau pripažinti ir apdovanoti daryti teisingus dalykus. Tai reiškia, kad galvoti apie
mūsų pačių elgesys, taip pat, kaip ir suaugusieji.
Mes visi žinome, kad, kai mes, kaip ir suaugusieji, gydyti kiti su užuojauta ir pagarba, kai mes
laiko klausytis ir viena kitai nekaltumo prezumpciją mūsų pačių suaugusiųjų
gyvenimą, kuris nustato pavyzdį savo vaikams. Ji atsakydama siunčia pranešimą į mūsų vaikams apie tai, kaip jie
elgtis su kitais.
Taigi, mes visi turime daug darbo daryti šalyje šiuo klausimu. Ir tikiuosi, kad visi
jums, ir visiems, kurie yra žiūrėti internete, pėsčiomis nuo šios dienos, šioje konferencijoje,
naujų idėjų ir sprendimų, kad jūs galite atsiimti savo mokyklas, ir jūsų
bendruomenes. Ir tikiuosi, kad mums visiems paspartinti ir padaryti mūsų dalis, kad mūsų vaikams
saugus, ir suteikti jiems viską, ko jiems reikia mokytis ir tobulėti ir įgyvendinti savo svajones.
Taigi su tuo, tai yra mano garbė pristatyti šis vaikinas - (juokiasi) - mano vyras
ir mūsų prezidentas, JAV prezidentas Barackas Obama. (Plojimai)
PREZIDENTAS: Ačiū. (Plojimai) Ačiū jūs, visi. Ačiū. Thank you, visiems.
Ačiū. Na, sveiki atvykę į Baltuosius rūmus. Noriu padėkoti Michelle dėl jos įvedimo,
ir man žmona - (juokiasi) - ir taikstytis su manimi.
Noriu pakartoti tai, ką Michelle sakė. Užkirsti kelią patyčios yra ne tik svarbus mums kaip prezidentas
ir pirmoji ponia, tai svarbu mums, kaip tėvai - ko mes labai rūpi.
Mes prisijungė čia keli nariai Kongresas, kurie jau parodė tikrą lyderystę
pradėjimo šią priežastį. Mes turime numerį mano administracijos nariams su mumis šiandien
kurie ketina padėti mums galvos iki pastangas , kurie ateina iš Baltųjų rūmų dėl šio klausimo.
Ir aš noriu atkreipti dėmesį į teisėją Katherine O'Malley, pirmoji ponia Maryland. Ji yra čia
- Katherine. (Plojimai) Ačiū, kad esate čia. Padėkoti Jums visiems, kad esate čia. Jūs turite
galimybė padaryti didžiulį skirtumą, jūs jau turite.
Patyčios yra ne problema, kad daro antraštes kiekvieną dieną. Bet kiekvieną dieną jis paliečia žmonių gyvybes
jaunų žmonių visoje šioje šalyje. Aš noriu padėkoti jums visiems už dalyvavimą
šioje konferencijoje. Bet dar svarbiau, Noriu padėkoti jums už tai, kad dalis apie tai, kas
augantis judėjimas - vadovavo jaunų žmonių patys sustabdyti patyčias, ar
tai vyksta mokykloje arba užtrunka vieta internete.
Ir štai kodėl mes čia šiandien. Jei yra vienas šios konferencijos tikslas, tai išsklaidyti
mitas, kad patyčios yra tik nekenksmingas apeigos plaukimo ar neišvengiama dalis auga
į viršų. Taip nėra. Patyčios gali būti destruktyvus pasekmes mūsų jaunimui. Ir tai
o ne tai, ką mes turime priimti. Kaip tėvai studentus, mokytojus ir nariai
bendruomenė, galime imtis priemonių - mums visiems - Padėti išvengti patyčių ir sudaryti sąlygas
mūsų mokyklose, kai visi mūsų vaikų gali jaustis saugūs, aplinką, kurioje jie visi
gali jaustis kaip jie priklauso.
Kaip ir suaugusieji, mes visi prisimename, ką ji norėtų vaikai pakėlė į koridorių arba
mokyklos kieme. Ir aš turiu pasakyti, su big ausis ir pavadinimas, kad aš, aš nebuvo
imuninės sistemos. (Laughter.) Aš neatsirado szwanku. Bet todėl, kad kažkas, kas atsitinka
daug, ir tai kažkas, kad visada buvo aplink, kartais mes pro pirštus
akis į šią problemą. Mes sakė: "Vaikai yra vaikai. "Ir todėl kartais mes pamiršti
reali žala, kad patyčios gali padaryti, ypač kai jauni žmonės susiduria su priekabiavimu dieną po
dieną, savaitę po savaitės.
Todėl mano, kad šiuos statistinius duomenis. Viduriniame trečdalyje mokyklų ir aukštųjų mokyklų studentai pranešė
tyčiojamasi per mokslo metus. Beveik 3 milijonai studentų teigė, kad jie buvo išstumti,
brolijos, suveikė, net spjaudyti. Tai taip pat labiau tikėtina, kad įtakos vaikams, kad yra vertinami kaip
skiriasi, ar tai reiškia, kad ir spalvos savo odą, drabužius jie dėvi,
negalios jie gali turėti arba seksualinės orientacijos.
Ir patyčių buvo įrodyta, kad sukelti nebuvimui darbe ir prastų rezultatų klasėje. Ir
kad vien turėtų suteikti mums sustabdyti, nes ne bijo eiti į mokyklą, vaikas turi būti
šioje šalyje.
Šiandien, patyčios nėra net baigtis ne mokyklinis varpelis - tai galite sekti mūsų vaikus
iš koridoriaus savo mobiliuosius telefonus savo kompiuterių ekranuose. Ir pastaraisiais mėnesiais,
tragedijos serija atkreipė dėmesį tiesiog kaip niokojantis patyčių gali būti. Mes
ką tik buvo sukrėstas istorijų jaunų žmonių, kurie išgyveno priekabiavimą ir
pajuokos diena po dienos mokykloje, ir kurie galiausiai paėmė savo gyvenimą. Tai buvo
vaikams, sklidina su pažadu - vaikai, kaip tu Laukas, vaikai, kaip Carl Walker-Hoover -
turėjo jaučiausi nieko, bet įspūdžių ateityje. Vietoj to, jie pajuto, kaip jie turėjo
niekur pasukti, nes jei jie neturėjo pabėgti patyčios ir patyčių, kad padarė mokykloje
ko jie bijojo. Noriu pripažinti Ty mama ir tėtis, kurie čia šiandien, Carl
motina ir sesuo, kurie šiandien yra čia. Jie jau neįtikėtina drąsa advokato prieš
patyčias sūnumis ir broliu atmintyje kad jie jau prarado. Ir todėl mes taip didžiuojamės
iš jų, ir mes jiems dėkingi už tai, kad čia šiandien. (Plojimai)
Ne šeima turėtų eiti per tai, ką jie šeimos išgyveno. Nė vienas vaikas
jaučia, kad vien. Mes turime įsitikinti, kad mūsų jaunimas žino, kad jei jie
problemų, prižiūrinčius suaugusieji, kurie gali padėti ir jaunuoliams, kurie gali padėti, kad net
jei jie yra sunku laiku, jie ketina gauti per jį, ir visa
visas pasaulis galimybė jų laukia. Mes taip pat turime padaryti, kad mes darome viską,
mes galime todėl, kad nė vienas vaikas yra tokioje padėtyje, pirmąją vietą. Ir tai yra atsakomybė
mes visi - atsakomybė, mes turime mokyti visiems vaikams Auksinė taisyklė: turėtume
gydyti kitais taip, kaip mes norime būti traktuojami.
Geros naujienos yra tai, žmonės žengia ir prisiima atsakomybę. Jie atsisako
žiūrėti pro pirštus į šią problemą. PTA pradeda naują kampaniją, kuria siekiama gauti išteklius
į tėvų rankas ir informacijos. MTV yra pirmaujanti naują koaliciją kovoti su patyčių
internete, ir jie pradeda seriją skelbimai kalbėti apie žalą, kuri padaryta
, kai vaikai patiria patyčias dėl savo odos spalvos odos arba jų religijos ar buvimas gėjumi arba tiesiog
yra, kas jie yra. Kiti yra pirmaujanti savo pačių pastangų čia šiandien. Ir visoje šalyje,
tėvai ir mokiniai, ir mokytojai vietos lygis yra imtis veiksmų, taip pat. Jie
kovoti su ne tik pakeisti taisykles ir politiką, bet ir sukurti stipresnį jausmą bendruomenės
ir pagarba savo mokyklose.
Prisijungimas šią konferenciją šiandien yra jaunas vyras Aš tiesiog turėjo galimybę susitikti, Brandon Greene
Rhode Island. Brandon yra 14 metų. Atgal 6-osios klasės, kai jis buvo tik vaikas,
jis padarė klasės projektą patyčių. Dabar, du metų, tai visos mokyklos organizacija
80 narių. Jie mėnesiniai tyrimai jų mokykla stebėti patyčias normas. Ir
tai, ką jie suprato, kad, nutraukus patyčių yra ne tik užkirsti kelią blogą elgesį
- Jis taip pat dirbti kartu ir sukurti teigiamą atmosferą. Taigi, Brandon
ir jo kolegos komiteto nariai dabar yra taip pat tai kailis diskų ir Bendrijos veikla, pavyzdžiui,
paslaugos savo mokykloje. Ir tai padaryti realus skirtumas. Todėl mes labai didžiuojamės
Brandon ir didelis darbas, ką jis daro. (Plojimai)
Yra istorijų, kaip tai visoje šalis, kurioje jauni žmonės ir jų mokyklos
atsisakė pripažinti status quo. Ir Noriu, kad visi žinoti, kad jūs turite partnerį
Baltuosiuose rūmuose. Kaip buvęs Čikagos valstybines mokyklas, niekas nesupranta
šis klausimas yra geriau nei mano švietimo sekretorius, Arne Duncan. Jis ketina dirbti
, kartu su mūsų sveikatos sekretorius, Kathleen Sebelius. Arne vyksta galvos iki mūsų administracija
pastangos, kuri prasidėjo praėjusiais metais, pirmą savo natūra aukščiausiojo lygio susitikimas dėl patyčių.
Ir mes taip pat pradeda naują šaltinį vadinamas stopbullying.gov, kuri turi daugiau informacijos
tėvams ir mokytojams. Ir kaip mūsų švietimo reformų pastangas, mes skatiname
mokyklos paklausti patys studentai apie mokyklą saugos ir kaip mes galime spręsti patyčių ir
kitos susijusios problemos - nes, kaip kiekvienas tėvai žino, kartais geriausias būdas rasti
, kas vyksta su mūsų vaikais paklausti, net jei jūs turite - jei jis yra
Sasha jūs turite laikyti klausia. (Laughter.)
Dabar, kaip ir suaugusieji, galime pamiršti, kaip sunku jis kartais gali būti vaikas. Ir tai
lengva mums pamiršti tai, ką ji norėtų erzino ar patyčias. Bet tai taip pat lengva
užmiršti gamtos užuojauta ir ta prasme padorumo, kad mūsų vaikai ekrane kiekvieną
ir kiekvieną dieną, kai jie bus suteikta galimybė.
Kai kurie kiti jauni žmonės, kad aš tiesiog turėjo galimybę susitikti - Sarah ir Emily Buder
kurie čia iš Kalifornijos. Jie teisūs čia šalia pirmoji ponia. Ir Sarah ir
Emily, perskaitė istoriją apie mergaitę vardu Olivia gretimame miestelyje - tai mergaitė
jie nežinojo, kas susidūrė daug žiauraus patyčios mokykloje ir internete, nes
ji turėjo epilepsijos priepuolį klasėje. Todėl jie nusprendė rašyti Olivia laišką,
ir paprašė savo draugus padaryti tą patį.
Jie suprato, kad jie nori siųsti Olivia apie 50 raidės. Tačiau artimiausiais mėnesiais, kad po to,
tūkstančiai ir tūkstančiai raštais pilamas nuo kiekvieną šalies kampelį - IT
tikrai paliesti į kažką. Daug laiškai buvo iš jaunų žmonių, ir jie norėjo
nori Olivia gerai, ir tegul ji žino, kad kažkas ten buvo kalbama - galvojau
apie ją, ir tegul ji žino, kad ji nebuvo atskirai. Ir todėl, kad šie vaikai gydomi
Olivia su ta didele dalimi gerumo, ji padėjo Olivia matyti, kad buvo šviesa
tunelio gale.
Iš tiesų, kartais vaikai ketina padaryti klaidų, kartais jie ketina padaryti
blogų sprendimų. Kad dalis auga. Bet tai mūsų darbas bus ten jiems,
nukreipti juos ir užtikrinti, kad jie galėtų augti iki aplinkoje, kuri ne tik skatina
jų gabumai ir intelektas, bet ir jų jausmas, empatija ir jų atžvilgiu dėl vienos
kitą.
Ir tai, kas galiausiai ši konferencija is all about. Ir štai kodėl visi klausimai
, kad mes kalbame apie iš tikrųjų yra svarbūs. Ir tai, kaip mes ketiname išvengti
patyčių ir sukurti tokią aplinką, kurioje kiekvienas vienas iš mūsų vaikų gali klestėti.
Taigi ačiū už gerą darbą, kad jūs jau daro, ir aš tikiu, kad jūs ketinate
sugalvoti kai siaubingas idėjų, šios konferencijos kursas. Thank you very
daug. (Plojimai)
MRS. Obama: Kas vyksta? Kaip jaučiatės vaikinai daro?
Auditorija: Puiku.
MRS. Obama: Puiku! Ar jūs susijaudinęs?
Auditorija: Taip!
MRS. Obama: Jūs pasiruošę kažką daryti?
Auditorija: Taip!
MRS. Obama: Gerai, pirmiausia aš turiu sužinoti, kas čia. Aš šiek tiek Bancroft
marškinėliai. Ar jums, vaikinai, visi iš Bancroft?
Auditorija: Taip.
MRS. Obama: Tai gerai turėti jus atgal. Kokios rūšys yra jums? Kokius įvertinimus mes turime?
PUBLIKA: penktoji!
MRS. Obama: penktoji klasė, nice! Awesome! Dabar, Tubman? Ar Tubman namuose?
Auditorija: Taip.
MRS. Obama: Kur yra tubman žmonės? Tegul pamatyti kai tubman veiksmų. Taip! Ir ką pažymiai
jūs visi?
Auditorija: Ketvirtoji! Penkta!
MRS. Obama: ketvirtoji ir penktoji. Kaip įdomu. Dabar, kas čia buvo anksčiau? Viskas gerai,
cool, cool. Ir kas - viskas gerai, tegul pamatyti naujas rankas, naujų rankas. Bet kas, kas neturi
čia buvo anksčiau? Viskas gerai, puiku.
Na, tai yra įdomus mums visiems, nes tai yra sodinimo sezonas Balta
Namas sodas.
Auditorija: Yay!
MRS. Obama: mes džiaugiamės, kad jūs vaikinai. Mes pasitikime jumis tiek daug gauti visi
tai padaryti, nes atrodo, kiek mes turime augalas. Nėra jokio būdo, gautume
padaryti be jūsų pagalbos. Taigi mes tikrai vertiname ji. Taigi, kaip daugelis iš jūsų vaikinai žino, ką mes
vyksta augalų šiandien? Viskas gerai, duok man kažką. Leiskite man jį išgirsti. Ką mes ketiname daryti? Kas
sakiau?
Auditorija: Špinatai.
MRS. Obama: Špinatai? Mes turime kai kurie -
Auditorija: Žiediniai kopūstai.
MRS. Obama: Turite tam tikrų žiedinių kopūstų, gavo kai kopūstai. Collards, žiediniai kopūstai, ką dar?
Auditorija: Žirniai!
MRS. Obama: Žirniai, mes turime keletą žirnius! Runkeliai. Uh-oh. Pirmininkas nemėgsta runkeliai.
(Laughter.) Bet viskas gerai. Mes lygus galimybė sodas. (Laughter.) Kas dar?
Šveicarijos chard, kad kas tai yra. Ar žinote, Šveicarijos mangoldai? Tai kaip žalia.
Tai tarsi kaip salotų - tai, kad virėjas. Tai tarsi žalumynai, collards, garstyčių
- Kažkas panašaus. Yeah, yeah.
Taigi, kokios iš daržovių ar jums patinka?
PUBLIKA: Brokoliai.
MRS. B. Obama: Ar girdžiu šiek tiek brokolių? Malia ir Sasha mėgstamiausia - brokoliai. Špinatai.
Mes špinatai mėgėjams, taip pat. Ropės? Šiek tiek salotos? Kai kukurūzai? Kukurūzai yra geras. Manau, kad
mes ketiname pabandyti padaryti truputį kukurūzų. Taip. Buvo ta, kad man? O, jis gaires
su kitais žmonėmis. Ne kukurūzų dar, bet mes vyksta ten patekti. Porai - jums patinka porai?
Jus vaikinai žino, ką porai?
Auditorija: Ne.
MRS. Obama: Viskas gerai. Sam, paaiškinti porai.
MR. Kass: Porai šeimoje -
MR. Kass: Porai šeimos - (laughter.) Ir dalykas, apie porų, kai pasodinti porai
jūs nuolat išleidimą dirvožemio, ant jo, kaip jis auga. Taigi dalis, kad norite valgyti lieka balta
MRS. Obama: Taigi įdomus dalykas yra tai, kad po mes sodinti jį, ši medžiaga pradeda augti, mes
galite pabandyti visa tai stuff. Taigi, kad manimi vyksta būti įdomus dalis, bando keletą naujų dalykų.
Taigi, galbūt, jei jūs neturėjote porai, jums pabandykite keletą porų. Taip, jūs bandykite kai kurie porai
su manimi. (Laughter.) Gal kai Šveicarijos mangoldai. Jums išbandyti kai kurie, kad, taip pat.
Viskas gerai, kad gerai skamba. Bet dar svarbiau, jus vaikinai padėti padaryti kažką, kad
tikrai svarbu man ir tai yra dalis programa, kad mes pradėjome čia vadinamas "Leiskite
Judėti. "Ar girdėjote apie" Leiskite jus vaikinai Perkelti "? "Leiskite Perkelti" yra kovoti
vaikų nutukimo epidemija, įsitikinkite, kad jus vaikinai, išlipti į sveiką pradžios.
Bet tai ne tik apie sodinimo gerų daržovių; tai apie artimųjų informaciją apie.
Taigi jūs, vaikinai, yra laimė, būti čia ir mes esame dėkingi, kad jūs čia, tačiau
yra daug vaikų, kurie negauna galimybę ateiti augalų Baltuosiuose rūmuose. Jūs
gavo šeimos nariams ir kitiems žmonėms, kuriems reikia žinoti, ką jūs mokotės. Taigi mes
einate, kad nori jus vaikinai perduoti šią informaciją apie, ypač eiti namo ir gauti savo tėvus
seneliai ir tetos ir dėdės maistą kai kurios daržovės, įsitikinkite, kad jūs vaikinai
bandyti naujus dalykus - nes daug kartų jie sako, kad jie ne bandyti jį, nes jus vaikinai
nebus valgyti. Taigi, jūs turite, leiskite jiems žinoti esate pasiruošęs išbandyti kai kuriuos dalykus, tiesa?
Ir jūs turite kalbėti su kitais vaikais savo mokykloje, taip pat, tiesa?
Na, mes esame dėkingi, kad jūs. Mes žinome, , kad taip pat buvo mūsų White House virėjai
dirbti su tubman mokyklos Virėjai Perkelti į mokyklą. Taigi, jie atėjo ir hang out su
jus vaikinai visą laiką, aš suprantu.
Ir tai yra Bancroft. Čia jus vaikinai visus trejus metus, kad mes buvo
dirbti sode, todėl tikrai įdomu jus vaikinai.
Todėl aš nustoti kalbėti ir mes ketina pradėti gauti darbą. Gerai. Mes pasiruošę?
MRS. Obama: Gerai, galime judėti! Tegul gauti tai padaryti! (Plojimai)
Klausimas Na, mes Eime į konditerijos virėja.
MRS. Obama: konditerijos virėja. Ar jūs gaunate kai pyragaičių?
Q Taip.
MRS. Obama: kokio tipo pyragus Ką manote jūs gauti?
Q Tai buvo tarsi šio putotas mėlynių stuff
MRS. Obama: Minkšti mėlynių stuff.
Q - kad jūs artimųjų obuolių.
MRS. Obama: obuolių. Taigi jis buvo šiek tiek sveiki, tiesa?
Q Taip.
MRS. Obama: Tai kietas, kad kietas. Kas dar? Ką dar galite padaryti šiandien? Ką apie
jauna mergina? Čia eina savo mic.
Q Mes nuvyko į National Park Service ir slaptosios tarnybos.
MRS. Obama: Ką slaptosios tarnybos pasakyti jūs? Sužinojote jokių paslapčių? (Laughter.)
Klausimas Nr.
MRS. Obama: jokių paslapčių?
Q Ne.
MRS. Obama: O, gerai, ką jūs išmoksite apie - Ką jūs darote su slaptosios tarnybos?
Klausimas Na, mes turime pamatyti šunį.
MRS. Obama: šuo - O, vienas iš sargybos šunys, yeah. Ar jie padaryti, bet gudrybės jums?
Ar jie parodyti jiems, ką galite padaryti - jie galėtų padaryti?
Klausimas Nr.
MRS. Obama: Jie gana nuostabi, tie šunys.
Ką dar? Kas dar? Viskas gerai, ką apie jūs? Ką jūs smagiai daro šiandien?
Q Mes padarėme kai mes pažvelgė į šiek tiek erdvės dalykų.
MRS. Obama: šiek tiek erdvės dalykų. Iš kur tu kosminių dalykų?
Q Kaip mes matėme, kai raketos ir priemonės, nustatyti kosminių laivų.
MRS. Obama: "Rockets"? Nuotraukos raketų arba faktiniai raketos?
K Kaip jų modelius.
MRS. Obama: Tai gerai. Aš nežinojau, mes turėjo raketas aplink čia. Tai raketos.
Taigi, aš suprantu, jūs vaikinai turite keletą klausimų. Ar yra kokių nors žmonės su klausimais? (Laughter.)
Manau, kad yra keletas.
Gerai, pradėkime čia. Darykime kai atgal į kambarį. Balti marškiniai.
Q Kiek vaisiai ir daržovės turite savo sode?
MRS. Obama: Ooh, kad tai geras klausimas. Mes turėti tonų. Aš nežinau tiksliai, kaip - (nesigirdi)
- Galime laikyti tai, kad jie gali išgirsti man. Ar girdite mane, girdi mane, girdi mane?
O, tai čia, tai kodėl. Jūs žinote, ką - (nesigirdi) - rankinis mikrofonas, nes
tai neatitinka. Gerai.
Taigi, mes turime daug salotomis, taip skiriasi rūšių salotų. Mes turime daug žolelių, todėl
česnakai ir rozmarinas ir bazilikas. Ir mes augalų žirniai ir pomidorai, ir mes turėjo kai
labai saldžiosios bulvės rudenį. Taigi, jūs augalų skirtingu laiku skirtingi dalykai. Mes
bando augti tam tikrų uogų, tačiau paukščiai nuolat valgyti uogų krūmų.
Taigi šiais metais mes stengiamės jiems padengti.
Rabarbarai, kuri yra kaip tikrai braškių skanus malonumas, kad aš myliu, jūs galite padaryti pyragai
su juo. Mes augti, kai kurie iš šių. Rudenį mes bandome augti šiek tiek moliūgų. Mes turime
keletas mažų moliū***. Mes bandėme arbūzas. Aš nemanau, kad mes padarė gerai su arbūzus.
Taigi, mes stengiamės augti šiek tiek visko parodyti žmonėms, kad jūs galite augti nieko
norite, net į miestą.
Taigi, kitą kartą gal jus vaikinai gaus galimybę į sodą. Oras buvo gražus
kad jus ten, tai gal kitą metais.
Viskas gerai, pažiūrėkime, mes pereiti berniuką, mergaitę - Yra jaunas vyras, ant pabaigos labai
eilėje.
Klausimas: Ko tavo mėgstamiausia spalva?
MRS. Obama: O jums, vaikinai, atsistoti. Aš noriu žinoti savo vardus, aš noriu žinoti savo amžių,
Aš noriu žinoti šiek tiek apie jus. Taip koks tavo vardas, koks jūsų amžius.
Q aš esu Natanas -
MRS. Obama: Natanas.
Q - ir aš tikiu, devyni.
MRS. Obama: Devyni. Sveiki, Natanas, kuris yra devyni.
Klausimas: Ko tavo mėgstamiausia spalva?
MRS. Obama: Mano mėgstamiausia spalva. Žinai ką, Sasha manęs paklausė, tai kitą dieną, ir tai
sunku man turi mėgstamą spalvą, nes Man patinka juos visus tiek daug. Aš turiu galvoje, pažvelgti į tai,
suknelė. Jis gavo kaip ir kiekvienas joje spalvos. Bet aš manau, jei aš turėjo pasirinkti vieną, tai būtų
būti kažkas, pavyzdžiui, levandų, violetinė. Aš linkęs kaip šias spalvas.
Kokia jūsų mėgstamiausia spalva?
Q Purple ".
MRS. Obama: Violetinė? (Laughter.) Jūs ir aš. Jums ir man.
Viskas gerai, eikime į šį skyrių. Yra jauna mergina į rožinė teisės jums. Taip,
jums. Norite išsiskirti. Papasakok mums savo vardą, jūsų amžiaus.
Q aš tikiu, Claudia ir aš esu 10 metų.
MRS. Obama: Ir aš žinau, ką dar noriu žinoti. Kur gi savo tėvų čia dirbti? Padaryti
jūs žinote?
Q Jis dirba slaptosios tarnybos.
MRS. Obama: Ooh, jie, kai kurie iš mano mėgstamiausių. Taip. Gerai, kas jūsų klausimą?
Klausimas Koks jūsų mėgstamiausias dalykas, daryti savo laisvo laiko?
MRS. Obama: O, tai geras klausimas. Aš vykdyti daug, tiesiog nuolat juda. Aš galiu tai padaryti.
Šiais laikais, žinote, aš praleidžia daug laiko kalbėtis su savo mergaitėmis. Jie būdamas, kur
jie turi daug klausimų ir daug pokalbiai, todėl dinnertime pokalbiai,
tiesiai prieš miegą pokalbių, turiu smagu tai, kad.
Išeina su draugais, kai gaunu galimybę į. Ėjimas į mergaičių žaidimai. Mums patinka daryti
, kad. Taigi, dabar futbolas ir LaCrosse, ir kad tai, ką aš daryti visą dieną šeštadienį
ir sekmadienį.
Taigi čia yra dalykų aš natūra. Bet tikriausiai kaip ir jūsų tėvai, aš tai darau tai, ko
padaryti jūsų mama ir tėtis. Ir kai jūs turite vaikų, mes paprastai tai, ką jūs darote. Tai, kas tampa
mūsų mėgstamiausias dalykas. Ačiū.
Eikime per čia. Mes turime jaunuolį ryškiai žalios marškinėliai teise jums. Stovėti
, pasakykite mums vardas, amžius, kas jūsų tėvų nėra čia.
Q aš esu Simonas, ir aš tikiu, 12, ir mano tėtis dirba USTR.
MRS. Obama: Nemokama.
Q ir kas yra jūsų mėgstamiausia sporto?
MRS. Obama: Tenisas, be jokių abejonių. Mėgstamas sportas žaisti yra tenisas. Mėgstama sporto rūšis į
laikrodis yra tenisas, ir man patinka krepšinį. Mėgautis žaidimu. Man patinka žiūrėti krepšinį.
Ką apie jus? Kas Jums labiausiai patinka?
Q (Inaudible.)
MRS. B. Obama: Ar jums gerai tai?
Q Yeah! (Laughter.)
MRS. Obama: Tai dabar. Aš žinau, aš žinau. IT mikrofonai, mikrofonai, jie gali sujaukti tave. Na,
Ačiū už klausimą.
Mes likti čia. Mes matome - ten jauna mergina su pilku atgal ir -
mėlynas megztinis. Taip. Atsistoti. Vardas, amžius, koks jūsų tėvų nėra.
Q My name is Cynthia (pH). Aš esu 10. Ir mano mama dirba Mokslo ir technologijų thingy.
(Laughter.)
MRS. Obama: Mes vertiname savo paslaugas tuo thingy. (Laughter.) Koks jūsų klausimas?
Klausimas: Kaip jums pasirinkti savo drabužius?
MRS. Obama: Kaip man pasirinkti savo drabužius? Jums žinoti, kad tipo priklauso nuo to, ką darau
šiandien, todėl po to, turiu padaryti pietūs, todėl aš norėjau dėvėti kažką, kad buvo patogus,
bet taip pat rūšies gana, nes tai lančas su kai ponios. Ir - bet kai aš darau
kažkas, kai aš ne, ir tai vyksta bus karšta, ar aš ruošiuosi bėgioja,
Aš dėvėti kažką, kad patogu , kad. Taigi, tai tikrai priklauso nuo dieną ir
kaip aš jaučiuosi.
Aš maniau, Man patinka ši suknelė, tai gana, ir aš jaučiau, yra gana šiandien. Ar ji
veikia? Ar ji gana? Aš dirbu?
Auditorija: Taip!
MRS. Obama: Ačiū. Pamatyti, ji dirbo. Jis dirbo.
Viskas gerai, galime sugrįžti į šį skyrių. Mes grįžta aplink, grįžta aplink. Džentelmenas
mėlynos ir baltos spalvos juostele, taip, čia. Taip, tu. Jūs. Vardas, amžius, atsistoti.
Q aš tikiu, aštuonių ir mano vardas yra Timmy. Ar turite -
MRS. Obama: Ką jūsų tėvų daryti?
Q Mano tėtis - jis dirba JAV narkotikų caras.
MRS. Obama: Taip.
Q ir kokia jūsų mėgstamiausia futbolo komanda?
MRS. Obama: O, mano mėgstamiausia futbolo komanda - Da Meškučiai! (Laughter.) Bet žinote ką,
Man patinka Pittsburgh Steelers, nes per daug -
Q kai aš -
MRS. Obama: Kas, ką, ką? Gerai, man patinka Dallas cowboys. Kas dar? Ką dar? Kas
dar? The Giants - Ką tu pasakei?
Q Jets!
MRS. Obama: Lėktuvai. Matote, jūs negalite laimėti šį atsakymą. Gerai -
Q aš grojo vaikas futbolo lygoje, ir mano komanda buvo Meškučiai.
MRS. Obama: Taip? Jums ir man. Jums ir man. Meškučiai. Kokios pozicijos tu žaidi?
Q aš grojo šiek tiek Linebacker Aš grojo įžeidžiantis tinkamą reikmenimis ir gynybinės
kairėje reikmenys.
MRS. Obama: nice, nice. Jūs norite, kad futbolą up? Nuostabus, nuostabus. Thanks for sharing.
Gerai, mes per Tokiu būdu, ateina daugiau nei šiuo būdu. Ši jauna mergina čia.
Q aš esu Sabrina. Aš tikiu, devyneri metai. Mano tėtis dirba ne OMB.
MRS. Obama: Jūs - Ar jūs check it out tag?
Q Taip. (Laughter.)
MRS. Obama: Nice žingsnis. (Laughter.)
Klausimas Koks yra jūsų mėgstamiausia dalis Baltas Namas?
MRS. Obama: Kas yra mano mėgstamiausia dalis Baltieji rūmai? Viskas gerai, ten yra mano mėgstamiausia
dalis už jos ribų. Man patinka Rose Garden, ypač dabar, kai pavasarį, nes tai tikrai
žalia ir tada gėlės yra tiesiog taip gana, ir pamatysite, magnolija medžiai, ir tai šalia
mano vyro biuras, todėl tai tipo arti su juo. Tai graži vieta.
Viduje Man patinka - mano mėgstamiausia kambarys Geltona Ovalo formos Kambarių mūsų namuose. Taigi jus vaikinai gauti
Blue Oval kambarį?
Auditorija: Taip.
MRS. Obama: Na, mes gyvename šiuo laiptais ir yra patalpa, kuri yra panaši į
kad mūsų gyvenamosios vietos, kad yra geltona, ovali, ir tai suformavo tą patį kelią. Bet dešinėje
šalia jo yra Trumanas Balkonas, ir kai šilta, galite išeiti į lauką, ir gausite
puikus vaizdas Vašingtono paminklo, ir smagu sėdėti ten. Ir jei merginos
yra vaikščiojimas Bo, mes galime žiūrėti juos žaisti. Taip kad kambarys yra mano mėgstamiausia.
Q Gerai.
MRS. Obama: Gerai, ačiū.
Gerai, eikime kambario gale, atgal į kambarį, atgal į kambarį. Viskas gerai,
žaliųjų marškinėlius jauna mergina į nugarą. Taip, tu. Taip, atsistoti.
Q My name is Lusija, Aš esu 11 metų, ir mano močiutė dirba vykdomosios tarnybos
prezidento.
MRS. Obama: Nice.
Q ir mano klausimas yra, jei sutiktum žinomas asmuo, kuris kada nors gyveno, kas
tai būtų?
MRS. Obama: Oho, kad sunku. Tai tikrai sunkus klausimas. Bet žinomas asmuo? Na, aš
jau įvykdė keletą gana įdomių žinomų žmonių. Aš nesu įsitikinęs, jei manote, kad jie buvo kietas,
nes jie buvo kietas - kaip Stevie Wonder, labai kietas.
K O, tai nuostabus.
MRS. Obama: "Paulas McCartney, kuris buvo" bitlas ".
Q Tai taip šaunu.
MRS. Obama: So cool. Oprah Winfrey. Nuostabus kietas. Tiesiog susitiko Willow Smith. Ji čia buvo
Easter Egg Roll. Labai kietas.
Taigi yra daug - yra t cool autoriai ir dramaturgai ir mokslininkai
ir didvyriai ir kariai. Aš turiu galvoje, kad vienas iš geriausių dalykų apie White
Namas, yra tai, kad mes turime patenkinti tiek daug skirtingų žmonės, kurie daro poveikį ir meno,
mokslo, sporto. Taigi, tai tik - tai begalinis. Taigi aš tiesiog mėgautis susitikimo visiems.
Bet žinote, ką? Man patinka, jus vaikinai geriausias. Tikrai. Jūs vaikinai yra labiausiai įdomus.
Jūs klausiate, gerų klausimų, ir jūs esate sąžiningi, ir jūs iš tikrųjų. Taigi, aš visada patinka išlaidas
laikas su jumis vaikinai.
Viskas bus gerai, mes ketiname likti šioje pusėje. Mes ketiname judėti į priekį. Gerai,
viskas gerai, jūs turite palankią asmeniui nukreipta į jus. (Laughter.) Taigi jūs gaunate
kitas klausimas. Koks tavo vardas, amžius, ką ar jūsų tėvų daryti?
Q Mano vardas yra Alex Costa (pH), ir aš esu 12 metai, ir aš tiesiog noriu paklausti, kas yra
Jūsų darbas, kaip pirmoji ponia?
MRS. Obama: Kas mano darbas? Nežinau. Štai geras klausimas. Ką man daryti kiekvieną dieną? Jums
žinau, nėra jokio oficialaus darbo aprašymas Jungtinių Valstijų pirmoji ponia, todėl mes
laimė, kad galėtų nuspręsti, ką mes norime daryti.
Ir klausimus, kad aš labiausiai rūpi, kad Aš praleidžia daug laiko, darbo
bando baigti vaikystės epidemija šios kartos šalyje nutukimo. Taip
mes jau daro daug. Mes sukūrėme kampanija, kuri mes vadiname "Leiskite Perkelti," ir
jis skirtas, kad žmonės juda ir vaikai valgyti geriau, ir tai yra viena iš priežasčių,
kodėl mes išaugo mūsų sode. Ir Beyonce tiesiog padarė vaizdo "Leiskite Perkelti" ir visi smagiai
prisijungti prie interneto ir jį pamatyti. Tai yra taip gerai, nes Beyonce, kuriame vaikai ir tėvai, kad jūs
nereikia turėti daug pinigų, kad jūs galite įjungti savo mėgstamų dainų ir šokių
ji. Taigi ji redid dainas "Leiskite Judėti ", todėl, kad buvo labai įdomi.
Ir aš dirbu - kiek yra vaikai, kurių tėvai yra karinis
kurie čia? Na, vienas iš dalykų, kad mes kalbame apie - tave, per daug?
Q Mano tėtis yra į armiją.
MRS. Obama: Žr. Ten? Na, mes bandome sukurti nacionalinę kampaniją
Q Jis turi būti, bet ne daugiau.
MRS. Obama: Tas pats. Jūs buvote karinio šeimos dalis. Na, yra
milijonai karinių šeimų ir karinių vaikai visi šioje šalyje, ir mes turime
įsitikinkite, kad likusioje šalies dalyje žino jūs ten, supranta savo auka,
ir kad mes visi dirba, kad padėtų jums. Taigi mes dėkingas savo tėvams, savo
vaikinų tėvai ir visi, kad jus vaikinai jūs paaukojote, kad šios šalies. Taigi mes
kalbame apie tai, kaip gerai.
Taigi čia yra dalykų aš natūra. Taigi, aš keliauti po šalį, tiek, kiek galiu,
bando skleisti žodį. Man patinka kalbėti studentams, kaip jūs vaikinai, kiek galiu.
Taigi, kad tipo mano darbo. Ar tai prasminga? Viskas gerai, ačiū.
Q Mano tėtis - jei mano senelis buvo čia, mes norime išmokyti jus, kaip padaryti gerą arbūzas.
MRS. Obama: "O, geras - išmokyti mane, kaip augti gerą arbūzas? Viskas bus gerai, viskas bus gerai,
ar girdi? Mes ketiname gauti kai arbūzas auganti patarimas čia. Skamba gerai. Mes priimsime jus
ant kad.
Viskas bus gerai, mes ketiname eiti į šį skyrių. Jauna mergina, pilkos ir baltos spalvos megztinis.
Taip, jūs gale, taip. Čia ateina mic. Ji ateina, ji ateina. Tai
čia.
Q: Hi, my name is Jada (pH), aš 11, ir mano mama daro finansavimo ir biudžeto.
MRS. Obama: oh. (Laughter.) Pasakyk jai padėkoti jums.
Q ir mano klausimas yra, kokie yra trūkumai ir pirmoji ponia sunkumai?
MRS. Obama: trūkumai ir sunkumai? Žinai, turbūt vienas iš sudėtingiausių dalykų
- Ir tiek prezidentas ir aš kalbėti apie tai yra tai, kad jūs galite ne tik ką nors padaryti
neapgalvojus, tiesa? Taigi, jei į dešinę dabar, po to, kai aš norėjau palikti čia, ir aš norėjau
išeiti priekines duris, ir eikite į parduotuvė, kuri leistų sukurti daug problemų
daug žmonių. Ir tai būtų chaotiškas. Taigi aš negaliu padaryti.
Ir tai kaip normalus stuff. Aš turiu galvoje, kol mes čia gyveno, mes normalūs žmonės.
Aš turėjau darbą, aš važiavau savo automobilį, aš paėmė mano vaikus į mokyklą kiekvieną dieną. Nuėjau prie TARGET
ir pirko mano bakalėja. Ir, žinote, tai gali skambėti kaip nedidelių dalykų, bet kai
jūs negalite padaryti, bet kad dar kartą, jūs pradėti jaustis, gerai, tai yra šiek tiek
keista. Todėl kartais tampa sunku gyventi, ką mes vadiname burbulas.
Bet upsides yra daug geriau. Aš turiu galvoje, gauti padaryti dalykus, kurie gali turėti įtakos visai
šalis ilgą laiką. Mes galime sukurti visa pokalbis ir sutelkti šalies dėmesį
klausimais, kurie mums rūpi. Ir štai nėra kažkas, kad aš galėjo padaryti, kai
Buvau ne pirmoji ponia. Taigi yra keletas praradimas, tačiau yra daug upsides.
Taigi, geras klausimas. Ačiū.
Q Ačiū.
MRS. Obama: Gerai, mes pereiti per čia. Yra jaunuolis raudonos ir
mėlyni ir balti marškiniai.
K Ką tu labiausiai megsti
MRS. Obama: Atsistokite. Pasakyk man savo vardą ir jūsų amžiaus.
Q Mano vardas yra Tyler. Aš esu aštuoni.
MRS. Obama: Aštuoni.
Q Mano tėtis yra nacionalinės narkotikų kontrolės politikos.
MRS. Obama: Nice.
Q Ką jums patinka daryti geriausiai su Bo?
MRS. Obama: Doing su Bo - Man patinka prisiglausti su Bo. Bo mano, kad jis vaikas.
Todėl kai kurie iš juokingiausių dalykų - ir Malia ir Sasha mano, kad tai juokinga, taip pat - kartais
jie sėdi ant mano kelių ir jis bus paleisti ir kaip bandyti perkelti juos iš kelio, kad
jis gali sėdėti ant mano kelių. Ir Bo yra didelis, todėl jis ne kaip mažas šuniukas. Jis yra didelis šuo,
bet jis galvoja, kad šuniukas.
Ką jūs - tai ka tu -
Q Taip, mūsų šuo tai daro taip pat.
MRS. Obama: Taip, taip. Bet aš tipo kaip ir ji. Tai saldus, kai jis nori prisiglausti.
, Kad mano mėgstamiausias dalykas. Ir žaisti - Daryti triukus su jį, nes jam išmokti
gudrybės. Taigi, yra vienas dalykas. Jei jis nori gydyti, jis turi sėdėti, jis gavo
apsiversti, jis turi duoti jums High Five, jis turi padaryti kai kurių dalykų jo gydyti.
Bet jis taip susijaudinęs apie gydyti, kad jis beveik vos gali padaryti pavyko bando
gydyti, ir tai juokinga žiūrėti.
Turite šunį?
Q Taip.
MRS. Obama: Kas jūsų šuns vardas?
Q Tucker.
MRS. Obama: Tucker. Kokios šunų Tucker?
Q Australijos Labradoodle.
MRS. Obama: Ooh, didelis šuo, ar ne? Australijos Labradoodle, tai didelis, tiesa?
Q Jis vis dar šuniukas.
MRS. Obama: oh. Na, jis ketina būti didelis ir jis bus smagu.
Viskas gerai, Ačiū už klausimą. Mes puikiai perkelti čia. Viskas bus gerai, mes turime
jauna mergina pilkos, teisę ten pabaigos.
Q Mano vardas yra Emma (tel), ir aš devynerių metų metai, ir mano tėtis dirba už USTR. Ir ką
įkvėpė jums padėti į kariuomenę?
MRS. Obama: Kas mane įkvėpė? Jums visiems. karinių šeimų įkvėpė mane, nes buvau
tikriausiai kaip ir dauguma amerikiečių. Mes nesame dalis karinės šeimos. Aš turiu galvoje, mano tėtis
buvo į armiją, bet tai buvo, kol buvau net gimė. Bet kaip aš keliavo po šalį,
Aš turiu susitikti turėjo galimybę susitikti su karinių šeimų daug, daug
mama, vaikų aikštelė. Ir kai jūs išmoksite apie tai, kiek jie aukoja, kaip aš
- Aš tiesiog labai didžiuojasi, ir aš noriu, kad įsitikinkite, kad likusioje šalies dalyje žino apie amerikiečius
kaip mūsų karinių šeimų nariams, kurie paaukoti taip daug ir turi valdyti dalykų namuose, kai
jie mylimi tie, kurie kovoja karas, ar jie tarnauja kokiu nors kitu būdu.
Taigi tai buvo šeimų, kad pasakojimai iš tikrųjų persikėlė mane, ir aš norėjome įsitikinti, kad
likusioje šalies dalyje žinojo apie tai. Taip tai, kad mes ketiname daryti - man ir
Jill Bidenas, kuris yra viceprezidentas yra žmona. Mes ketiname daryti, kad. Garso
geras?
Q Taip.
MRS. Obama: Viskas gerai. Gerai, mes sustabdyti čia. Yra žalias jaunuolis
marškinėliai anksto čia, antroje eilėje.
Q aš esu Daniel, amžiaus 8. Mano tėtis yra galvos Europos reikalų, manau.
MRS. Obama: Oho. Ar jūs kada nors buvo į Europą?
Q L. Tiesiog mano tėtis.
MRS. Obama: Na, tėtis - pasakykite jam gauti tai, gerai?
Q Taip. Manau, kad jis jau buvo kažkur.
MRS. Obama: Taip, bet jūs. Jums reikia eiti. Pasakyti jam - pirmoji ponia turėtų pasakyti, šią vasarą,
kelionė į Paryžių, kaip tai?
Q Gerai. (Laughter.)
MRS. Obama: Skamba gerai. Viskas gerai, kas klausimas?
K Mano klausimas buvo, ar jums praleisti daug laiko su Bo?
MRS. Obama: Taip, man praleisti daug laikas su Bo. Taip, jis aplink visus
laikas, tiesiog hanging out. Jis tiesiog m - Jis tikriausiai miega dabar.
Bet Bo darbą pats, iš tikrųjų. Jis palieka kiekvieną rytą ir jis eina su Dale,
, kuris yra vienas iš galvos sodininkų. Ir jis su visais National Park Service vaikinai. Ir
pamatysite jį, ir jis kaip vaikščiojimas aplink juos, ir žiūri augalų.
Jis tikrai manau, kad jis mano, kad jis turi darbą , nes jis mano, kad tai labai rimtai. Taigi, jei
Aš eiti ir pamatyti jį, jis tipo ignoruoja man , kai jis su savo darbuotojų įgulos žmonių. Jis
ne hi, Mommy rūšiuoti, aš noriu būti jūsų juosmens. Jis neturi daryti. Jis, kaip, aš
darbe. Aš užimtas. (Laughter.)
, Kad jis veikia, kol apie vidurdienį, ir tada jis grįžta, ir jis yra pavargęs, todėl jis paprastai
m aplink.
Q aš bet jo naujasis darbas pasirinkimas bus kasti iki augalai.
MRS. Obama: Kasimo augalai. Tai - gerai, mes ne išmokyti jį, kad dabar. Mes norime, kad
laukti, kol mes išeiti iš sodo.
Viskas bus gerai, mes perkelti čia. Viskas gerai, mes ketiname eiti į nugarą. Ir mes matome
jaunas - tai, kad jauna mergina, mėlyna megztinis su - Taip, gerai. Atsistoti, sweetie.
Q Mano vardas Olivia Ritchie (pH), ir aš esu aštuoni metai. Ir mano tėtis dirba
Nacionalinė narkotikų kontrolės politika.
MRS. Obama: Gerai, kas jūsų klausimą?
K Mano klausimas yra, kokio tipo mokykloje Malia ir Sasha eiti?
MRS. Obama: Jie eina į mokyklą, vadinamas Sidwell Draugai. Tai kvakerių mokykla, ir jie
mokyti bendruomenės vertybes ir visi yra lygūs. Aš rūšiuoti panašaus. Bet jie - tai
Vašingtone mokykla. Tiesą sakant, yra dviejų universitetų. Yra miesteliu Vašingtone,
ir yra vienas iš Bethesda, kuri yra vidurinėje mokykloje.
Ir šiais metais Sasha absolventai 4. kokybės, todėl ji gauna eiti į didįjį mokyklą.
Tai labai įdomi. Yra gradacija. Yra daug vyksta. Tai didelis laiko
dalykų. Ji bus vidurinės mokyklos, ir bobutė bus laimingas, nes yra vienas išlaipinimo.
Tai tikrai didelis dalykas. Tėvai supranta , kad. Nebėra du drop-offs nuo šių metų.
Bet, kad jie eiti į mokykla.
Mokykla jums eiti?
Q aš einu į Mantua Elementarioji.
MRS. Obama: Viskas gerai, jums patinka tai?
Q Taip.
MRS. Obama: Jūs darote gerai?
Q Taip.
MRS. Obama: Gerai, gerai.
Viskas bus gerai, mes ketiname perkelti čia. Pažiūrėkime, pažiūrėkime. Gerai, džentelmenas
juoda polo marškinėliai - mėlynos spalvos arba tamsiai polo marškinėliai.
Q aš tikiu, Džekas, ir aš 11 metų. Ir mano tėtis dirba narkotikų caro. Ar Jums patinka
Baltieji rūmai yra geriau nei senas namas?
MRS. Obama: Tai geras klausimas. Jūs žinote, labai skiriasi, jūs žinote? Mums patinka mūsų
senas namas, taip pat. Ir kai mes gauti galimybę grįžti - ir mes negalime gauti galimybę pereiti
atgal dažnai, tai vis dar gyvena, todėl merginos prisiminti, kad jų kambarių, ir jie Prisimena.
Ir jie keliauja per savo spintos, kai jų knygos - Yra daug prisiminimų,
todėl nieko pranoksta prisiminimus. Bet mes sukurti čia naujus prisiminimus.
Ir tiek daug būdų, tai namuose dabar. Tai yra kur mergaitės eiti į mokyklą. Tai vieta, kur
dauguma jų draugų. Tai kur jų tėtis veikia. Tai vieta, kur mes gyvename, todėl šis
tapo namais, taip pat. Bet tai gerai eiti atgal, kai galime,, nors Čikagos gauna natūra
šaltą žiemą, todėl mes rūšies išvengti žiemą, nes šalta. Taigi mes
nepraleisk šalta. Jums dėkojame už jūsų klausimą.
Viskas bus gerai, mes ateina čia. Mes going to go - Gerai, jauna mergina per vidurį.
Taip. Aš žinau, aš žinau. Mes ketiname gauti keli in
Q Mano vardas yra Danielle (pH), ir aš 10 metų metai. Ir mano mama yra Vykdantysis direktorius
- Ir aš -
MRS. Obama: Paimkite savo laiko.
Q aš tiesiog pamiršo.
MRS. Obama: Tai visi, kad kita informacija. Viskas bus gerai, mes padaryti vieną dalyką. Imsiu
kitas klausimas -
Klausimas: O, taip.
MRS. Obama: "O, jūs turite jį? Gerai, viskas gerai, gera.
Klausimas Ar pasodinti sode ar sodininkai tai padaryti?
MRS. Obama: Jūs žinote, aš augalas - man padėjo. Man padėjo sodinti jį. Aš dirbau su krūva
vaikams nuo mokyklų bendruomenių ir mes iš tikrųjų mes pasodinti tai - dvi savaites
prieš, mes padarėme sodinti. Ir todėl mes jei vaikų krūva, mums prireikė pažodžiui
30 minučių augalų sode, nes visą visi padėjo, ir tai grožis
sodas Baltuosiuose rūmuose. Tai ne tik Nacionaliniai parkai žmonės, ir jie
padėti rūpintis jį ir įsitikinkite, kad jis laistyti, ir jie piktžolių, tačiau yra tiek daug
žmonių, kurie nori padėti.
Mes turime savanorių, kurie ateina reguliariai nes jie nori padėti piktžolių į sodą.
Mes turime vaikų bendruomenėse, kurie ateina į padėti mums ir augalų derlių, aš neturiu
nieko daryti pats. Ir aš nemanau, kad , kad galėčiau tai padaryti pats, atsižvelgiant į kitas
darbą, kad turiu. Jūs žinote, aš negaliu būti sode visą dieną. Taigi, laimei, mes turime
sodininkai. Mes turime vaikus į mokyklą. Mes savanorių, kurie ateina.
Virėjai - visi virėjai padėti sode, todėl kiekvienas - tai tikrai kiekvieno sode
ir štai kodėl jis toks gražus, nes visi padeda įmanoma. Ačiū už
klausimas.
Mes padarysime - džentelmenas priekyje dešinėje čia. Aš ruošiuosi eiti aplink dar kartą.
Aš ruošiuosi eiti šiuo keliu, gerai? Ir tai bus paskutinis klausimas šiame skyriuje,
gerai?
Q My name is Gavin (tel), ir aš aštuonerius metus metai. Ir mano tėtis dirba už USSS. Ir buvo
jūs - kaip nustebęs buvo, kai atėjo į Baltuosius rūmus?
MRS. Obama: Kaip nustebęs esu? Jūs žinote, sukrėstas. Aš buvau labai nustebęs, nes tai
yra gana staigmena - ne per daug - Aš manau, į Baltuosius rūmus aplankė vieną kartą prieš
Aš čia gyveno, ir aš nuėjau į ekskursiją, kaip ir visi kiti padarė. Taigi aš žinau, žinojo, ką
tikėtis šiame aukšte, bet tada jūs einate laiptais jeigu pirmininkas ir pirmininko
šeima gyvena, ir tai buvo šokas. Bet tai ne šokas nebėra. Tai tiesiog rūšies normalus.
, Tačiau prireikė šiek tiek laiko priprasti prie, Nes tai, ką Jūs manote, jei jums prabudau
ir jūs gyveno Baltuosiuose rūmuose? Ar Jums bus sukrėstas?
Q Taip.
MRS. Obama: Taip, gana šokiruojantis. Manau, kad tai, kaip aš jaučiausi. Tai buvo, kaip mes
gyvena Baltuosiuose rūmuose. Aš pažvelgti į tai, Daiktai visą laiką, ir dabar aš gyvenu čia. Kaip
šokiruojantis. Ir aš jaučiausi taip pat, kaip tikriausiai kad jaustumeisi. Bet dabar mes tarsi
iš priprasti prie jo. Ar tai prasminga?
Gerai. Gerai, mes pereiti per čia. Paskutinis klausimas šiame skyriuje. Ji ketina
mergina. Aš žinau. (Laughter.) Viskas gerai, mes turime jauna mergina, antra eilutė,
balta palaidinė, antra eilutė - antroje eilėje susiduria tokiu būdu, čia.
Q Mano vardas yra viltis Myers (pH), ir aš esu 12 ir mano mama dirba OMB. Mano klausimas yra -
MRS. Obama: Kur ji dirba?
Q OMB.
MRS. Obama: oh.
: Kas yra jūsų mėgstamiausia dalis yra Pirmoji ledi?
MRS. Obama: Mano mėgstamiausia dalis yra pirmasis Lady praleisti laiką su vaikais, tikrai. Aš
pasakyti mano darbuotojai visą laiką, jei galite užsisakyti aš visą dieną su vaikais, aš dirbti daug sunkiau.
Aš tikrai - Man patinka leisti laiką - Man patinka Mano mergaitėms, tačiau AŠ TAVE MYLIU vaikinai. Aš tave myliu - nes
jūs ateityje, tikrai. Ir ten tiek daug - jūs taip atverti galimybes
ir nesate rūšiuoti įklimpo ką jūs žinojo, kai jums buvo metų. Jus vaikinai
yra juokinga. Esate atviras ir smalsus.
Taigi, aš myliu, praleisti laiką su vaikais, ir aš - tai kodėl aš daug dirbti dėl vaikų mitybos klausimais.
Štai kodėl aš dirbti su karinių šeimų, , nes tai, kas vyksta jūsų galva ir
ką jūs turite savo širdyse, kad ketina formuoti pasaulį. Ir tai įdomu
man pamatyti. , Kad galėčiau likti čia visą dieną, iš tikrųjų, tačiau jie nebus leiskite man. , Kad mano mėgstamiausia
dalis.
Viskas gerai, gerai, tegul perkelti aplink čia. Tai bus berniukas, ji ketina
berniukas, tai bus berniukas. Gerai, jaunas vyras, balti marškiniai, kurie tiesiog - O, tai
tiesiog toks skaudus. (Laughter.)
Q Mano vardas yra Reggie (pH). Aš esu 10 metų. Mano mama dirba NPT. Kaip nustebęs buvo
jus, kai jūsų vyras tapo - buvo išrinktas - kai jis - pirmininkas?
MRS. Obama: Tai buvo dar vienas šokas. Šokiruojantis dalykas. Na, visų pirma, niekada
African American pirmininkas Jungtinės Valstijos kada nors, tiesa? Bet kada. Taigi, kai aš
užaugo ir kai jis augau, tai nebuvo kažkas, kad aš įsivaizdavo, bent buvo įmanoma,
tiesa? Ir aš manau, kad daug žmonių ne mano, kad tai buvo įmanoma. Bet aš manau,
daug žmonių tikėjosi, kad ji galėtų būti įmanoma, tiesa? Kadangi mes esame šalis, kuri yra
visi apie lygybę, tiesa? Štai ką mano vaikams pasakyti. Lygios reiškia lygios. Tai reiškia, kad visiems
turi tas pačias galimybes padaryti viską jie nori daryti. Ir aš manau, kad tai smagu, kai
kad tikrai veikia tiek daug skirtingų lygių, net Jungtinėse Amerikos Valstijose pirmininkavimas.
Taigi man buvo malonu, o ne tik mano vyrui, bet man buvo malonu mums. Man buvo malonu
jums visiems, nes dabar jūs visi žinome, kad viskas yra įmanoma. Nesvarbu
kiek tau metų, nesvarbu, kaip didelis jūs esate, kokie maži esate. Jis tiesiog svarbu
kaip sunkiai jūs esate pasirengęs dirbti, tiesa? Kad viskas, kad klausimai. Jūs turite įdėti
į darbą, tiesa, ir jūs turite būti rimtas apie savo tikslus. Ir jei jums tai padaryti,
viskas yra įmanoma. Ir mažai dalykų, pavyzdžiui, Barackas Obama yra pirmininkas, manau, siunčia
šis laiškas jums vaikinai labai mažų būdais.
Ir aš būsiu malonu, kai moteris taps prezidentu Jungtinėse Amerikos Valstijose. Ir tų, kurie ketina
atsitikti vieną dieną, taip pat. Ir tai bus įdomus ir šokiruojantis dėl tų pačių priežasčių.
Viskas gerai? Ačiū.
Gerai, mūsų paskutinis klausimas. Tai bus mergaitė, tai bus mergaitė. Aš žinau,
jis tiesiog bando išlaikyti tai subalansuota.
Viskas gerai, šiuo tikslu yra šiek tiek ranka teisę ten tamsiai marškinėlius. Taip, tu, tu,
taip, prašome atsistoti. Jūs esate paskutinis klausimas.
Q Mano vardas yra Adin (pH), ir aš esu 10 metų metai. Mano tėtis dirba CEA. Ir mano klausimas
yra tai, ką jūsų mėgstamiausia knyga ir kodėl?
MRS. Obama: O, žmogau, jus vaikinai yra sunku. Visi dešinę, gerai, yra vaikų knygas, kad man patinka,
viskas nuo "Labanakt, Moon" - jus vaikinai - jūsų tėveliai skaito "Goodnight,
Moon "su jumis, vaikinai? ", Kur Wild Things Yra "- mes tiesiog skaityti - skaityti, kad merginos
Easter Egg Roll. Taigi turiu tonos tos knygos.
Viena iš knygų, kad aš myliu - viena iš pirmosios knygos, kad aš myliu ir skaityti dangtelį,
padengti per vieną dieną - ne todėl, kad kas nors padarė man perskaityti, o todėl, kad knyga buvo geras - tai
buvo vadinamas - tai buvo knyga vadinama "Daina Saliamonas "Toni Morrison. Ir ta knyga
padėjo man patinka skaityti, nes iki to laiko svarstymas buvo tipo kaip ir ką jūs parašėte
kai reikėjo tai padaryti. Bet tai knyga, tai, kaip sugriebė mane ir ištraukė mane ir aš tiesiog nuolat skaityti
ir nuolat skaityti. Ir bet kuri knyga, kad visa tai man - Ar manote, kad, kai jūs gaunate
knyga, ir jūs tiesiog negali įdėti jį žemyn, ar tai yra paslaptis arba vienas iš kūmutė dalykų
pavyzdžiui, "Camp konfidencialu"? Kas skaito "stovykla Konfidenciali "? Sasha mylėti šias knygas.
Manau, kad jie yra tiesiog - jie tiesiog čiulpia ją ir ji negali tai nuleisk ją.
Taigi, šios knygos yra mano mėgstamiausios knygos. Ir yra daug, daug kitų knygų, kad aš
skaityti kaip, kad per metus, tačiau "Daina Saliamono "buvo mano pirmasis.
Ką apie jus? Kokia jūsų mėgstamiausia knyga?
Q "Haris Poteris".
MRS. Obama: "Haris Poteris" - O, taip, gerai, "Haris Poteris". Jūs žinote,
ką, aš ne skaityti "Haris Poteris" knygas nes tai buvo kažkas Malia ir jos tėtis
kartu, ir I rūšies liko iš , kad. Taigi jie skaito - jie jau perskaityti kiekvienas
"Haris Poteris" knygos viršelį, tiek iš jų. Jie skaito kartu. Ir jie myli
tos knygos, taip pat. Jie abu padaryti.
Na, manau, aš turiu eiti. Taip, aš žinau. Aš nenoriu eiti. Bet manau, kad jums, vaikinai,
gana įtempto grafiko. Manau, kad keletas pietūs galimybes ir kai kurių kitų
stuff, kad jūs einate pamatyti.
Bet aš tik noriu šiek tiek laiko pasakyti, visi, visų pirma, ačiū. Dėkojame už
užduodama tokius gerų klausimų. Ačiū, kad radote laikas ateiti ir sužinoti daugiau apie tai, ką
jūsų tėvai. Ir ačiū už tai, kad kantrūs. Jūs žinote, kodėl aš sakau, pacientas? Tai
, nes aš žinau, kad jūsų tėvai sunkiai dirbti ir jie sunkiai dirba už Prezidento ir
jie sunkiai dirba už šalies, ir Žinau, kad kartais tai reiškia, kad, kad jūs
vaikinai negauna daryti viską, ką nori daryti su savo tėvais. Aš turiu galvoje, Malia ir
Sasha yra taip pat. Kai jūs turite tėvus , kurie dirba paslaugų, kartais
vaikinai auka, tiesa? Kartais jiems trūksta savo žaidimus, tiesa? Kartais jie negali
padėti jums su šio projekto, nes jie jau gavo susitikimą. Kartais jie praleisti gimtadienį
nes jie turėjo keliauti, tiesa?
Aš žinau, jums visiems patyrė, kad ir kartais tai varginantis, tiesa? Ir jūs
skaičius, kodėl aš turiu su kuriuo praleisite savo tėvų kas nors kada nors? Ir mano mergaitės tą jaučia, kad taip kartais
taip pat. , Bet labai svarbu, kad jūs žinote kad tavo tėvai daro tai padės padaryti
geriau už jus, ir milijonams kitų vaikai ne tik čia, Jungtinėse Valstijose, bet
visoje šalyje. Taigi jie daro tikrai Svarbus dalykas, kai jie ne su jumis.
Nes, klausytis, nėra nieko, kad jūsų tėvai nori daugiau, nei praleisti kiekvieną minutę
su jumis. Žinau, kad dėl to, kad, kaip Manau apie savo mergaitėmis. Taigi niekada nepagalvojame
kad jie negalvoja apie jus, nes jie užimtas darbe. Jie daro tai už jus.
Viskas gerai? Taigi, ačiū už kantrybę.
Ir išlaikyti studijuoti sunku. Jūs turite iš mokyklos šiandien, bet aš tikiuosi, kad visi yra neatsilikti nuo
su užduoties jie praleido šiandien ir jūs ketinate daryti savo namų darbus, o gal
net parašyti knygą apie tai, ką padarė čia parodyti savo mokytojams, kad jums buvo ne tik
goofing išjungti. Ar galiu gauti - kaip apie tai? Taip - (laughter.)
Noriu valgyti savo daržoves - taip?
Auditorija: Taip.
MRS. Obama: Aš noriu jums naudotis.
Auditorija: Taip.
MRS. B. Obama ir naudojasi nieko. Jis šoka. Jis žaidžia su savo šunimi.
Tai už jos ribų. Noriu, kad visi pasukti išjungti TV. Jį išjungti.
Q Ne!
MRS. Obama: Taip! Taip! Jį išjungti - kai laiko, tam tikrą laiką. Sudaryti sandorį
su savo tėvais jį išjungti kai kurie iš laiką. Mes galime gauti, kad - nagi, nagi,
tegul tiesiog sudaryti sandėrį. Aš noriu, kad skaityti knygą. Perskaitykite keletą knygų! Taip, skaityti
keletas knygų.
Taigi mes pasiekti susitarimą šiame kambaryje. Tai tarp manęs ir jums, vaikinai, tiesa, nes jei
jūs darote, kad jums bus geriau žmonės. Jums bus! Jums vieną dieną bus pirmininkas
Jungtinėse Amerikos Valstijose. Jums bus, kas yra jūsų tėvai Jūsų seneliai yra. Jūs galite tai padaryti.
Bet jūs turite padaryti viską, kitų dalykų pirma. Viskas gerai?
Viskas gerai, ačiū jums, vaikinai. (Plojimai)
Ačiū. Thank you so much. Sveiki visi, ir ačiū už tą nuostabų priėmimą.
Noriu padėkoti generolas leitenantas Huntoon dėl tos pačios natūra įvedimo, taip pat
Sekretorius armijos John aguonas klasės 1961 baro vedėjai, visi Gerbiami
svečiai ir visi iš tėvų, šeimos, ir draugai, kurie prisijungs prie mūsų šį vakarą. Ir
Žinoma, aš noriu pasakyti ačiū už kvietimą man čia į JAV karo akademijoje.
Tai mano pirmasis vizitas į West Point, ir aš esu tikrai nusižemino kalbėti su jumis šį vakarą
vakarą, kad yra toks ypatingas visiems jūs, šios akademijos, ir šioje šalyje.
Kaip aš apsižvalgyti kadetų šiame kambaryje, tai yra labai aišku, man, kad jūs visi atspindi
viskas, ko mes tikimės, kad savyje ir mūsų šalis - charakterio tvirtumo ir
koncentracija širdyje, stiprus kūnas ir žiaurus protas, atsidavimas į šalį ir su šeima.
Ir aš žinau, kad šį savaitgalį yra produktas 47 mėnesių ypatingojo pastangų ir ištvermės
R-Day į savo paskutinį egzaminą TEE savaičių metu. Jums visiems, aš žinau, tai buvo puikus
kelionė, kelionė kupina akademinės ir sporto pergalės, kelionės, kuri ėmėsi jus per
šalyje ir visame pasaulyje.
Jūs išmoko naujų įgūdžių ir panardinti save naujos kultūros, kuri bus jums gerai
šiandienos mūšio. Jūs taip pat sukūrė Bionic Pėdų, egzoskeleto ir kitų robotų
ir kibernetinės gynybos projektus, kurie padės kariai šioje srityje. Sporto srityje,
jūsų futbolo komanda turėjo savo pirmąjį laimėti sezoną 14 metų ir savo pirmąjį dubenėlį pergalę
25. Jūsų moterų regbio komanda tiesiog atnešė namų nacionalinis čempionatas praeitą savaitgalį.
Ir su jūsų pagalba, West Point "uždirbo savo Sandhurst Konkurencijos pirmoji pergalė
18 metų.
Bet kartu su visais savo sėkmės, jūsų kelionė taip pat buvo užpildyta gerai praplauti
iššūkius. Jūs sužinojote, kad nuskaitymo veidas pirmoji per purvą ir patvarus ilgas, šaltas
žiemą yra ne tik metaforos. Jūs sužinojote, tiesiog kaip mažai miego jums reikia išgyventi
ir kiek kavos galite skrandžio gyventi miega. Jūs sugrūsti faktus į smegenis
tol, kol maniau, kad tai sprogo - ir tada sugrūsti net daugiau.
Tai West Point grožio. Tai vieta, kur jūs sužinosite, kad jūsų didžiausias
pasiekimai niekada neateina lengvai, ir jie niekada nebus pasiektas vienas.
Jūs sužinosite, kad pareiga, garbė, ir šalis yra ne tik žodžiai, bet guideposts. Jie diktuoja
ką jums turėtų būti, ką jūs galite būti, kokie jums bus.
Ir jūs sužinosite, kad yra laikas, kai mes turi atsistoti ginti mūsų gyvenimo būdą, kai
mes turime gyventi savo klasės šūkis: "Nes Laisvė mes kovojame ".
Mes gyvename tokiu metu šiandien.
Jūs žinojo, kad tai nuo to momento jūs užsiregistravote. Jūs žinojo, kad artėja prie šios akademijos reiškė
kad jūs tikriausiai patenka į pavojingas situacijose, nežinomo dirvožemyje. Dar atėjote vistiek.
Jūs matėte kariūnai ateinančiais iš klasių jūs susikraus lagaminus Afganistane arba
Irakas, ir daugelis iš jūsų, kurie jau išbuvo ten patys. Jūs ne tik išgirsti atnaujinimus
antraštes ir kanalus, bet iš laiškų ir mobiliojo telefono skambučių iš draugų. Ir taip,
jūs aplankė sužeistus draugų, jūs išgirdo vaisgina skambutį kiekvieną kartą Magistras
šioje akademijoje nukrito mūsų karų. Dar Kaimynystėje apsistojusių vistiek.
Kiekvienas iš jūsų kelionę, kad čia yra unikaliai savo, bet taip didelis
West Point tradicija. Ir šį vakarą, jūs imtis savo teisėtą vietą smaigalys
, kad ilgai, pilka linija.
Dabar ši kelionė yra testamentas ne tik Jums kaip individai, bet ir šeimoms
kad aplink jus, nes jūsų kelionė prasidėjo ilgai, kol jūs turite, kad pirmojo karinio šukuoseną
ir įdėti balta-pilka. Be savo šeimos, jūs niekada turėjo jėgų kovoti
Žvėris Kareivinės, o turėdami savo bendraamžių galutinis, nerūpestinga vasara prieš kolegijoje. Jūsų
šeimos buvo tie, kuriuos paragino peties liesos arba smūgis kelnes. Jie jau
buvo ten jums už kiekvieną triumfo momento ir kiekvienas iššūkis momentas. Jų nesibaigianti
mylėti ir remti patį pagrindą , kuri leidžia jums išsiskirti stiprus šiandien.
Ir tai, ką aš tikrai noriu pasikalbėti su jums apie šį vakarą. Aš noriu kalbėti apie tai, kas
šeima gali ir turės jums, kaip lyderių mūsų kariuomenės ir mūsų tautos.
Dabar, aš užaugau kaip ir daugelis jums padarė. Mano šeima gyveno pietinėje pusėje Čikagoje
dviejų šeimos namo viršutiniame aukšte. Mes ne daug pinigų, bet mes turėjome daugiau nei pakankamai
apie tai, kas svarbiau. Mes turėjome tvirtą meilę ir parama šeimai. Mes turėjome bendruomenę
kad atrodė po mūsų.
Ir mes turėjo tėvus, kurie mums parodė pavyzdį kad jei mes sunkiai dirbo pakankamai, jei mes nuolat
patys pagrįstas ir laikė greitai su tam tikromis pagrindinės vertybės, mes gali būti bet kas, kad
mes svajojo.
Mano tėtis buvo diagnozuota su valstybėmis narėmis, kai jis buvo jo pradžioje 30s, ir kaip jis paaugo, jis išaugo
silpnesni ir sicker. Bet aš atsimenu, kaip jis vis dar išvyko dirbti kiekvieną dieną. Pamenu, kaip jis nori
vilkite save žaisti parke man ir mano brolis. Ir jis buvo sektinas pavyzdys
mūsų bendruomenėje. Tiesiog yra pats, jis man parodė, ką reiškia būti patronuojanti,
pilietis, lyderis.
Ir aš žinau, kad kiekvienas iš jūsų turi savo šeimą istorijas, kad figūrą. Kariūnas Russ Burgin
įkvėpė jo tėvas, taip pat. Jis matė, kaip jo tėvas išgyveno Chemoterapija ir radiacija gydymo,
bet niekada nesiskundė, niekada pagailo pats, ir toliau dirbti visą darbo dieną
numatyti jo šeimos. Šiandien, jo tėtis yra vėžio nemokamai, ir Kariūnų Burgin čia Vakaruose
Taškas, geriausia vieta, kurią jis galėjo įsivaizduoti, kad gyventi vertes, kad jo tėvas parodė,
kiekvieną dieną.
Tada mes turime Cadet Woo daryti, kurie yra pirmos kartos Amerikos. Augdamas jis nori lydėti savo
senelis gydytojo vizitai kaip vertėjas, ir tai, kaip jis sukūrė savo aistrą
Medicina - aistra, kuri vyks jam Harvardo medicinos mokyklos kitais metais.
Ir tiek daug iš jūsų ateina iš karinių sluoksnių, kaip kariūnų Christina Veney ir Megan Snook,
kurių kiekvienas turi kelis šeimos narius, kad baigė šios akademijos.
Ir Kariūnų Erin Anthony gali atsekti savo šeimos 1600 karinė istorija.
Bet Jaunučiai, nesvarbu, kaip jūs užaugo, nesvarbu, kaip jūs apibrėžti šeimą, jums visiems
nors jūsų gyvenime, kurie tikėjo Jums ir stumti jus. Jūs turėjo žmogų, kuris išmokė
vertybes ir pamokas, kad bus išlaikyti tu, kai kartus gauti kieta, arba nesate tikri,
apie tai, kas į priekį. Kai kurie iš tų žmonių, čia su jumis šį vakarą.
Taigi, tėvams: Aš galiu tik įsivaizduoti džiaugsmas jums jaustis rytoj, kai pamatysite savo
sūnūs ir dukterys savo pareigūno uniformas pirmą kartą. Galiu tik įsivaizduoti,
pasididžiavimas, kuris kyla iš žinojimo, kad jūsų vaikai yra vaikai, natūra, kad visi svajoja
didinimas.
Tačiau, kaip tėvų, taip pat galiu įsivaizduoti, ką dar gali būti dėl savo proto vakarą. Visi jūs
skaityti naujienas. Visi jūs suprantate, ką jūsų vaikai jau užsiregistravote. Jūs žinote,
ką jų perleidimas yra ir savo proto, jums įdomu, kur
užduotys po to gali imtis juos.
Šie klausimai yra tik natūralus. Ir tai yra testamentas į savo jėgomis, jūsų patriotizmas
savo besąlygišką meilę, kad jūs turite išdidžiai pritarė šiems kariūnai kiekvieną žingsnį
kelio.
Kariūnai, aš noriu, kad žinotų, kad jie žmonės visada bus ten jums.
Kaip aš mačiau savo gyvenime ir girdėjau iš kariai iš visos šiame pasaulyje, jūsų šeimai
bus jūsų rock, ar jie teisūs šalia jūsų arba per vandenyno.
Ir netrukus, daugelis iš jūsų bus stiprinti šeimos savo. Labai greitai, kai kurie iš jūsų. Aš
girdėti, kad, be visų studijų baigimo preparatai, daugelis iš jūsų planuojate vestuves
taip pat. Todėl sveikinu jums visiems kaip jums pasirengti didelis dieną.
Ir nesvarbu, kur savo karjerą nukelia jus, ten bus jūsų šeimos teisė kartu su
jums.
Todėl, kad mūsų jėga yra šeimų jėga.
, Tai tapo aišku, net tik karta. Per Vietnamo, dauguma iš mūsų karių
jauni vieniši vyrai. Ir dauguma tų, kurie buvo susituokę sutuoktiniai liko namuose.
Tačiau šiandien, daugiau nei pusė mūsų servicemembers vedęs, keturiasdešimt procentų būti siekiama dviejų ar daugiau
vaikai, ir dauguma karinių sutuoktiniai dirba ne namuose.
Štai ką šiandien karinių šeimų atrodyti. Jie karinės sutuoktiniams, kurie
siekti karjeros, auginti savo vaikus vieni, ir dar rasti laiko naktinio mokykloje. Jie
vaikai, kurie juda iš miesto į miestą, nuolat prisitaiko prie naujų mokyklų ir susiras naujų draugų.
Jie Blue Star mama, kas pabusti kiekvieną rytą ir melstis ir melstis, kad jų vaikas
grįžta namo saugiai. Jie Gold Star šeimų kurie garbina savo artimuosius atminties, o
nukreipti jų koncentracija į tarnauti kitiems.
Ir absolventams, štai kodėl jūsų vaidmuo yra toks svarbus. Greičiau, jums reikia tarnauti ne tik
sau, o ne tik už savo šeimas, tačiau šių šeimų, taip pat. Jūs
padėti savo karius sandorį su džiaugsmu naujagimių ir nėra nusivylimas
gimdykloje. Jums padėti Soldier susidoroti su šeimos avarijos pusiaukelėje
visame pasaulyje. Ir pamatysite, ir vėl dar kartą, kad tie šeimos santykiai
lygiai taip pat svarbu, kad kario sėkmę kaip ir nieko, kad jūs galite suteikti jiems
srityje.
Ir lygiai taip pat mūsų kariai turi savo vadovavimo ir palaikymas, jų šeimų daryti taip pat, nes
jie aukoja ir tarnauti šiam tautą kartu su tiems, kurie nešioja mūsų uniformą.
Bet Amerika ne visada matyti. Jie gali padėkoti mūsų karius, oro uostuose arba
bakalėjos parduotuvę, nes jie dėvėti fatigues. Tačiau karinių šeimų nereikia nešioti bet kokios rūšies
uniformą. Jie tiesiog mišinys.
Ir todėl, kad tik vienas procentas mūsų šalies tarnauja ginkluotųjų pajėgų daug amerikiečių
tiesiog nežino daug - arba bet koks - karinė šeimoms. Jie nėra susipažinę su
atsparumą ji mano, kad gauti per ilgas diegimas. Jie nežino, drąsos
ji mano, tiesiog įjunkite vakaro žinių. Jie ne visiškai realizuoti stiprumo, kokio Jums
reikia perkelti savo šeimą ketvirtą ar penkta ar šeštą kartą per dešimt metų.
Bet nors žmonės ne visada gali žinoti ką jūs išgyvena ar tiksliai
kaip padėti, galiu jus patikinti, kad jie nori padėti.
Admirolas Mullen, kuris bus pasikalbėti su jumis rytoj, tai vadina geros valios jūra. Ir
patikėk manim, aš mačiau savo akimis visoje šalyje.
Aš dirbu su Dr Jill Biden nukreipti kad geros valios jūra per pastangas mes
skambinate Vienytis. Tai šalyje kampanija ragina visų amerikiečių pripažinti,
pagerbti ir paremti mūsų karių šeimose - ne tik žodžiais, bet su darbais. Norime, kad jūsų
šeimoms ant žemės mano, kad šios pastangos, savo kasdieniame gyvenime. Taigi, mes dirbame visoje
sektoriuose, prašydami kiekvienas iš vyriausybės ir verslo religinių bendruomenių ir mokyklų rajonų
įsipareigoti Jums ir Jūsų šeimai. Jau, žmonės, visoje šioje šalyje, įskaitant
daugelis iš mūsų didžiausių korporacijų ir ne pelno siekiančios organizacijos - Paspartinti su realiomis įsipareigojimų.
Ir leiskite man pasakyti, kai aš susitikti narį Kongreso ar galinga generalinis direktorius ir paprašyti
jų pagalba buvo nupūstas pagal jų entuziazmo. Jie visi nori padėti. Jie
malonu tai daryti. Ir mes ne turėjo vieną vienas asmuo mums pasakyti ne.
Taigi, absolventų, aš noriu jums žinoti, kad nors ši šalis prašo iš jūsų daug, kai jūs
pin šių aukso luitų, mes neprašome jums tai padaryti vieni. Turite savo šeimas
kad su jumis šiandien ir kiekvieną dieną. Jums turi daug draugų ir šeimos narių ribų
šios sienos, tie, žiūrėti visame akademija, ir visi tie, kurie palaiko
jums savo gimtuosius miestus ir visoje šioje šalyje. Ir jūs turite milijonus žmonių, kurie jums nereikia
net nežino, kurie jums niekada patenkinti, kurie nugarą.
Iš mano vyru teisę per yra šios karinės, nei tie, galingas
Vadovai į visus mokytojų, dvasininkų, ir kaimynai kad jums susidoroti su kiekvieną dieną. Mes visi
nori duoti kažką atgal į jūsų ir jūsų šeimos, nes mes įkvėpė jums. Mes
įkvėpė atsispindi jūsų charakterio šios akademijos, ir drąsos priėmimas
tarnauti karo metu.
Mes įkvėpė, kaip, per pastaruosius 47 mėnesių, jūs turite tapti ne tik "kariai
, o ne tik mokslininkai. Jūs tapti lyderiais. Turite ateiti į įkūnija pareigų, garbės, šalį,
Tiesiog kaip ir visi tie, kurie buvo prieš jumis. Thayer. Suteikti. Eisenhower. Schwartzkopf. Šios vertybės
ruožas iš kartos į kartą ir visoje tauta, maitinimui inžinierių ir astronautai,
senatoriai ir valstybininkai, verslininkai ir penkių žvaigždučių generolai.
Bet šiąnakt, aš tikrai patinka baigti su kažkas, kas gyveno ilgai, kol istorija
jūsų šūkis buvo priimtas. Tai kažkas, kas niekada nebuvo West Point Cadet, bet manau, kad
tai gerai, nes šis pastatas yra pavadintas po jo.
1775 vasarą, mes buvome vos du mėnesių pašalintas iš Paul Revere važiavimo ir
kulka girdėjau aplink pasaulį. Ir Antrojo Kontinentinis kongresas Filadelfijoje buvo susitikimas
imtis kontroliuoti karo pastangų. Jie nusprendė įdėti Continental armijos pagal George Washington
komanda, ir jis buvo iš karto palikti Bostone. Ir naktį, kol jis buvo oficialiai užsakė
kaip vyriausiasis kariuomenės vadas, kol jis liko vadovauti tūkstančiai vyrų, kol jis pradėjo diagramos
Laisvės kursas mūsų šalyje ir mūsų pasaulis, Vašingtonas atsisėdo parengti
laiškas jo žmona Morta.
Be to, jis rašo ne mūšio planus arba labai pasididžiavimas ir asmeninis pasiekimas. Jis rašo
su, jo žodžiais tariant, "neapsakomu susirūpinimą" , nes jis galvoja apie jo žmoną. Jis
galvoju apie savo būties namuose, vienas, savo sodyboje. Todėl jis prašo ją būtų stipri, ir
jis sako, kad jis tikisi, kad laikas praeis lengvai, kaip įmanoma, nes, kaip jis rašo,
"Nieko duos man tiek daug nuoširdų pasitenkinimą , tai išgirsti, ir išgirsti iš savo
rašiklio. "
Na, šiandien kareiviai gali rašyti elektroninius laiškus , o ne "penning" raides. Jie gali
galės į video pokalbį su savo vaikams prieš miegą. Bet kad išliekančios meilės, kad aistringas atsidavimas
šeima - tai, ką patyrė daugelis čia, Amerikoje ir visame mūšio laukuose
nuo pat pradžios pasaulis tauta.
Jūsų šeimos - tie čia šįvakar ir tie, kurie jums sukurti Someday - visada
būti priešakyje savo protuose ir širdyse. Ir vienintelis dalykas, kad duos jums ir
jūsų kariai, kad "nuoširdus pasitenkinimas" , kad "General Vašingtonas kalbėjo apie yra žinoti,
kad jie yra saugūs.
Taigi, kartu su visa kita jūs turite išmokti ir patirties čia, Jungtinėse Amerikos Valstijose
Karo akademija, skaičiavimas ir Šekspyras, kad intramurals ir vadovavimo mokymai, aš
paprašyti jus prisiminti, kad šeima visada buvo mūsų Amerikos istorija puošmena.
Aš noriu jums prisiminti, kad šią šalį, ir visiems savo piliečiams pasirengę tarnauti Jums
ir jūsų šeimoms.
Ir aš noriu jums prisiminti, kad tol, kol mes visi tai mūsų pareiga, tol, kol mes visi tarnauti
su pagyrimu, tada šios šalies likimas niekada nebus abejonių.
Todėl sveikinu dar kartą, absolventai. Mes esame visi taip labai tavimi didžiuojasi. Telaimina jus Dievas
ir jūsų šeimos kelionės į priekį ir gali God bless Jungtinėms Amerikos Valstijoms.
MRS. Obama: Sveiki. Hola!
Auditorija: Hola!
MRS. Obama: Ar ne gauti bet geriau nei , kad. (Laughter.)
Bet aš tiesiog malonu ir malonu būti čia.
Pirma, aš noriu padėkoti Bendra Cartwright kad juda parodymus, taip pat jo įvedimo.
Tai yra pavyzdys apie tai, kur keli klausimai kad aš dirbu susikerta taip gražiai. Ir aš
manote Bendra Cartwright labai aiškiai kaip sveikatos ir mitybos, mūsų vaikų priežiūros priemonės,
darbas, kurį mes padaryti, siekiant paremti mūsų kariuomenę šeimos, tai visi apie tą patį
tiek daug būdų. Ir mes labai dėkingi už jo vadovavimo ir jo aptarnavimas ir jo šeima
paaukoti tiek daug klausimų, ypač jų. Esame dėkingi, ir aš esu labai gaila
tu negali gauti plaukeliai. (Laughter.) Aš žinau, mes padarėme, žada, bet tu negali gauti užkandis
laikas, arba. (Laughter.)
Taip pat noriu padėkoti sekretorius Sebelius prisijungs prie mūsų šiandien taip pat jos darbas. Ir
Aš turiu pasakyti, sekretorius, tai tikrai vadinamas Dougie, Doogie. (Laughter.)
Tai gerai, jūs žinote. Žinau, kad jūsų cool faktorius tiesiog sumažėjo, bet viskas gerai. (Laughter.)
SEKRETORIUS Sebelius: Jūs turėjo man paskambinti.
MRS. Obama: Aš turėjau. Man sakė, kad ten atgal. Aš vadinu ją, ragindamas ją
iš.
Tačiau akivaizdu, kad pažanga, kad mes turime , mes negali padarė be jos
vadovavimo, be jos personalo paramą, ir vėl, kad mes esame dėkingi jums už tai, kad
taip sutelktas į šiuos klausimus. Ačiū dar kartą , kad esate čia.
Taip pat noriu padėkoti Renata Claros ir Myrna Peralta priegloba mums šį nuostabų
įrenginys. Jūs visi daro kai kurie puikus čia dirbti adresu CentroNia. Tai yra nuostabi, ir
Aš taip džiaugiuosi, kad mes turėjome kameros į sveikatos priežiūros kokybę, kad jūs visi pateikti
čia.
Tiesiog noriu padėkoti keletą kitų žmonių, kaip gerai: Dr Jim Gavin, kuris yra iš partnerystės
sveikai Amerikoje - Sveikesni Amerika; Davidas Lissy nuo Bright horizontus šeimos Sprendimai;
David Bailey Nemours fondo; Linda Smith iš NACCRRA. Visas šias grupes
susirinks šiandien, kad padėtų sujungti šią įvykis ir iniciatyva, kad mes skelbia
šiandien.
Vėlgi, aš esu sujaudintas, būti čia. Este es un Lugar maravilloso. (Juokas ir plojimai).
Galiu pasakyti, kad, nes ji yra visiškai teisinga. , Kad būtų lengva pasakyti. Tai ideali vieta
mums pradėti savo naujausią pastangų "Leiskite Judėti. "
Kaip daugelis iš jūsų žinote, beveik metus ir pusė mes jau pareikšti žmonės kartu
spręsti vaikų nutukimo epidemija. Mes dirbame su kai didžiausias mūsų
korporacijos ir ne pelno organizacijos visoje šalyje. Mes jau užsiregistravote
šimtai mokyklų dėl HealthierUS mokyklos Ginčyti. Mes kicking off pastangas
pritraukti paramą iš žmonių visame tai šalių - virėjai, ir sveikatos priežiūros specialistų,
merai, ir religiniais vadovais.
Tačiau be visų šio darbo, mes taip pat darė klausytis daug, taip pat.
Ir vienas iš dalykų, kad mes girdėjote per lenta - nuo vaikų priežiūros paslaugų teikėjų
sveikatos ekspertai mama ir tėtis - tai, kaip svarbu yra gauti mūsų vaikai prasidėjo
kelias į sveiką gyvenimą nuo pat pradžių.
Šituos ankstyvuosius metus yra gyvybiškai svarbios. Kai jums atrodo "Statistika - ir sekretorius Sebelius
kalbėjo apie kai kuriuos iš jų, bet daugiau kaip pusė nutukusių vaikų tapti antsvorio prieš
savo antrąjį gimtadienį. Jis prasideda, kad anksti.
Nutukimo lygis tarp vaikų amžiaus 04:58 padvigubėjo per pastaruosius kelis dešimtmečius. Ir
rodo kai kurie vaikai, kaip jauni kaip trys įspėjamieji ženklai širdies liga. Ir tai buvo ne
visada - tai nėra kažkas, kad daugelis iš mūsų užaugo - šie statistiniai duomenys nebuvo
egzistuoja tuomet, kai daugelis iš mūsų buvome jaunesni.
Ir daugiau nei pusė mūsų tautos vaikų iki penkerių metų amžiaus, tam tikros rūšies
vaiko priežiūros modelis, dienos priežiūros įrenginiai ir namų pagrįstas teikėjai dažnai žaisti
labai pagrindinį vaidmenį sveikas pamatai, kad mūsų vaikai turi.
Ir štai kodėl mes taip džiaugiamės, kad pradėti mūsų Pereikime vaiko priežiūrą. Per šį
iniciatyva, mes ketiname teikti Pereikime Vaikų priežiūra dalyviams
kai kurie labai paprastas kontrolinis sąrašas, taip teikėjų žinoti paprasti žingsniai, kad jie gali imtis, kad vaikų
sveiki.
Ir tai taip paprasta, kaip penkių žingsnių. Štai iš šių dalykų grožį. Tai nėra sudėtinga.
Tai nėra brangu. Tai tik dalykas žinių ir įgyvendinimas.
Vienas iš žingsnių - vienos iki dviejų valandų, fizinis veikla, viskas, kad mes matėme žaidimų kambaryje.
Tai nėra lengva, kad jauni vaikai sėdėti. (Laughter.) Jie norite perkelti. Taigi, kad jų
natūralus būdas yra. Jūs tiesiog turite duoti jų aplinka ir kamuoliukus, pora,
ir kai kurie plastikiniai konteineriai, ir juos pereiti per kelias valandas per dieną.
Antrasis apriboti ekrano laiko visiems vaikams, bet įsitikinkite mes pašalinti jį
vaikai iki dvejų metų. Ir aš žinau daug tėvų gauti sukrėstas, kad - ne televizija! - Bet
kad vienas iš tų mažų dalykų anksti amžiaus, kad saugo vaikus, jų protas aktyvus. Jis
verčia mus kaip tėvai, įtraukti juos į skirtingas būdas. Taigi, išjungti televizorių, kurdamas tam tikrą
ribos yra dar vienas iš žingsnių.
Trečiasis tarnauja vaisių arba daržovių kiekvieno valgio. Kiekvieną valgį. Ne tik vieną kartą
laiką, bet ne pusryčiai, pietūs ir vakarienės, ir mesti jį į užkandžių metu, taip pat.
Tai yra vienas man patinka, ketvirta: Patiekti tik vandens, mažo riebumo pieno arba 100 procentų sultys.
Kad kažkas, kad daug tėvų nėra suprasti, yra aukšto lygio cukraus kiekis
kurie yra vidutinį sulčių dėžutės sulčių gėrimas. Ir jei vaikai yra orientuota į geriamam pienui skirto pieno ir pieno
ir vandens, kad viskas, jie galiausiai ketinate nori vistiek, ir kad ketina
būti didžiulis Gelbėtojas, be daugeliui šeimų išlaidų.
Ir galiausiai, remti motinų, kurie pasirenka maitinti krūtimi. Ar mes tai darome mūsų darbo vietose
ar mūsų vaikų priežiūros įstaigų, maitinimas krūtimi, kaip mes sužinojome, yra vienas iš būdų
mažinti nutukimo lygį vaikui. ilgiau motina gali žindyti, tuo geriau
išjungti vaikas bus visą spektrą sveikatos klausimais. Ir aš žinau, čia CentroNia
jūs visi dirba įsitikinti, kad motinos gali pareikšti savo pieną savo vaikui kasdien
pagrindas. Tai yra dalykų, natūra, kad darbo vietos - Kad mes visi turime suprasti, yra svarbus
šeimos gerovės ir vaiko sveikata.
Ir su Nemours fondo pagalba ir NACCRRA, mes turime įrankius ir informaciją,
kad tėvai ir paslaugų teikėjai gali padėti atsakyti klausimai ir įgyvendinti arba kontrolinį sąrašą
jų aplinkoje arba savo namuose. Taip visi žmonės turi daryti, kad gauti daugiau informacijos
yra eiti į letsmove.gov ar jie taip pat gali eiti į healthykidshealthyfuture.org mokytis
daugiau.
Šių svetainių bus daug patarimų ir idėjų, kad padėtų sukurti sveikesnę
aplinka vaikams. Tai taip paprasta, kaip , kad.
Bet, žinote, vienas dalykas, kad jums nebus reikia už tai, jums nereikės pritraukimo
planas. Niekas ketinate reikia pradėti kapitalas kampanija dalyvauti Pereikime
Vaikų priežiūra. Niekas ketina samdyti nauji darbuotojai arba visiškai rekonstruoti savo programas.
Čia CentroNia jūs visi rasti būdų, kaip sutaupyti pinigų, kaip jūs maitinate šie jauni
žmonės, ar bent jau, kad išlaidos neutralus. Taigi yra būdų įgyvendinti šie penki
paprasti žingsniai, tokiu būdu, kad neturi reikalauti daugiau lėšų.
Bet kiekvienas vyksta pamatyti, kad šie maži pokyčiai gali padaryti didelį skirtumą. Ir štai
buvo grožis "Leiskite Perkelti." Mes kalbame ne apie grand masto pokyčius. Tai
yra mažos, pagrindiniai, paprasti dalykai, kad žmonės įsikurtų į mūsų gyvenimą kiekvieną
lygis, nes tai, ką mes sužinojome, kad jei mūsų vaikai patenka į susirgti įpročio
ir žaisti dar kartą, ir išjungti TV, ir rasti kitų būdų, kaip įsitraukti
išskyrus kompiuterio, kuris yra nuostabus , tačiau ji neturėtų būti vienintelis būdas, jei jie
persikvalifikuoti, kaip tai padaryti, kad tai geras dalykas.
Mes žinome, kad, jei mes atverti vaikų gomurį naujų skonių - Aš turiu galvoje, vienas iš dalykų,
mes stebėjo, antrame aukšte - kūdikiai, Little Bitty kūdikių valgyti salotos žuvies ir braškės
ir koše saldžiosios bulvės, ir mylėti jį, nes tai, ką jie naudojami valgyti
- Tai, kad manimi vyksta - pradedant, kad ne ankstyvo amžiaus ketina nustatyti savo gomurį
už ką jie valgo, ir tai, ką jie gali toleruoti. , Kurį mačiau, kad čia.
Ir, jei jie ne klijuoti į televizoriaus ekrane visą dieną, jie yra dalykų, kurie nustatyti
už sveiką gyvenimo įpročius pradžioje etapas toliau. Tik maži informacija; daiktai
mes norime įsitikinti, kad žmonės žino. Ar jie ir kaip jie jį įgyvendinti, tai
visai kita istorija. Tačiau daug šeimų net nežinau.
Visa tai ateina kaip atsakas į tėvų visoje šalyje, kurie išreiškė savo paramą
sveikesnių vaikų priežiūros centrų. Vėl, mama ir tėtis žinoti. Jie remiasi šių sveikatos
priežiūros centruose. Daugelis iš jų daug, o būti namuose, jų pačių vaikai daro tai,
bet jie negali. , Kad jie ateina į vietas, pavyzdžiui tai, ir jie tikisi, kad jums visiems,
mums visiems, įsitikinkite, kad šios galimybės nėra sutrukdyti tai, ką jie bando daryti savo
namo. Ir mes labai džiaugiamės, kad daugelyje vaikų sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų jau įsipareigojant įgyvendinti
jų įrenginių kontrolinis sąrašas.
Gynybos departamentas Užsiregistravę visus savo infrastruktūros, kuri, kaip minėta Bendra
aptarnauja daugiau nei 200.000 vaikų, dieną. Todėl jie laive.
Head Start bus skatinti savo programas, skirtas pasiekti šį tikslą, todėl jie
lenta.
Bendrųjų paslaugų administracija pasitelkti 100 procentų jų įrenginiais, kuri tarnauja
beveik 10.000 vaikams sekti šį kontrolinį sąrašą.
Ir per mūsų Pereikime miestų ir miestelių programa, kad mes taip pat pradėjo, mes turime
keli merai tokiose vietose, kaip Omaha, Nebraska; ir Greenville, Pietų Karolina ir Avondale,
Arizona, kad artėja ir prisiimti įsipareigojimus pagerinti vaikų priežiūros savo bendruomenėse.
Už sveikesnę Amerikos partnerystės privačių paslaugų teikėjų, kaip dirbti su Bright
Horizontai. Štai tautos antra pagal dydį privačių vaikų priežiūros paslaugų teikėjas, ir jie
ketina įgyvendinti šį kontrolinį sąrašą, beveik 600 vaikų priežiūros centrų visoje šalyje.
Taigi, mes jau turime įsipareigojimus, kurie vyksta paveikti šimtus tūkstančių vaikų
šiandien. Vėl, todėl mes džiaugiamės galėdami būtų galima pradėti. Štai kodėl šie partneriai
čia šiandien yra tokios svarbios, nes mes gi ne šį pranešimą, jei mes neturėjome
žmonės pasiruošę paspartinti ir investuoti ir gauti pokalbį ir modeliai,
CentroNia yra parodyti, mes galime tai padaryti, ir tai gali dirbti, ir jis gali dirbti tikrai, tikrai gerai.
Ir aš turiu pamatyti, kad daug vaikščioti aplink šį rytą. Mačiau ir girdėjau apie visus
veiksmus, kurių jos atlikome čia mūsų pačių bendruomenė, kurios apima - jie virėjas
savo valgius vietoje. Jie turi virėja , kuris rūpinasi giliai apie tai, ką ji daro ir
kaip ji maitinti vaikus ir kokybė maisto, ir kad informacija yra tada
šviesti šeimas.
Aš pamačiau meniu - žuvų - tai buvo gerai atrodo pietūs. (Laughter.) Leiskite man pasakyti jums. Ir aš
neturėjo pietūs dar ir aš buvo gundomas imtis braškių, bet aš maniau, jūs žinote,
, kad gali ne atrodo, kad gerai - pirmoji ponia vagia maistą nuo vaikų. (Laughter.) Taigi
Aš palikau tik jų lėkštėse. Bet aš buvau išalkęs.
Bet jie tarnauja savo maistą ir daro papildomų kaštų būdu, ir plečiasi, kad
centro darbuotojų. Aš suprantu, jūs visi turi galimybę pirkti tai geras
maisto, ir aš tikiuosi, kad visi yra, nes jis buvo tikrai gera. (Laughter.)
Ir jie tarnauja savo maistą šeimos stilius, kuris yra - atrodo kaip mažas dalykas, bet sėdi
žemyn - kaip buvo metų mažyliai mes buvome sėdi? Kūdikiai. Little mažutėlis kūdikiai,
tiesa? Jie tarnavo save, naudojant žnyplės, mokymosi manieros, turintys pokalbį
- Ne realių bausmių ar kas nors (juokiasi) - Bet visi išraiška, kuri eina
su vieta vakaroti prie stalo ir stiklo pieno ir perduoti maistą.
Sėdi ir iš naujo įvesti ritualas , kad į vaikų gyvenimo, taip pat veikla
padeda jiems subalansuoti, ką jie valgo, nes jei esate ne tik sėdi, chowing
žemyn, galite keisti tai, ką valgote, nes miltai yra ne tik apie valgydami
fiziškai. Tai apie kūdikį savo emocinę siela. Taigi jie tarnauja šeimos stilius. Ir tai
taip pat mokymosi priemonė jauniems vaikams čia.
Ir jie buvo naudojant MyPlate, tiesiog įdėti kitą kištuką ten - MyPlate.
Mes ne kalbėjo apie tai, kad pakankamai. (Laughter.) Bet mokytis, padėti vaikams suprasti
proporcijos, kad jiems reikia, kad jie daugiausia turėtų būti valgyti vaisius ir daržoves
kiekvieno valgymo metu, kad baltymų yra mažesnė dalis, ir žinote, kad - kas yra grūdų? Aš
galvoje, visa tai, kas vyksta dabar valgymo metu mokykla. Jis yra gražus.
Jie naudoja vietos parkų ir Bendruomenės erdvės taip, kad vaikai gali gauti ne reguliariai
pagrindas. Jie pasodinti sode šviežių maisto produktų, garantijos nebūtų leiskite man pamatyti - (juokiasi)
- Bet aš turiu nuotrauką. Tai ten.
Jie pastatė šokio studiją, kad mes turime pamatyti, kur daug gerų juda atsitikti - net
Dougie. (Laughter.)
Ir jie plopped žaidimų aikštelė jų stogo viršus, kuris, vėlgi, aš ne
matyti, kad, arba, bet aš žinau, kad tai nice.
, O dabar - ir tai įdomūs rezultatai - Slaugytoja čia sako, kad numeris
vaikai, Lankymūsi savo biurą su stomachaches žymiai sumažėjo. Momentinės naudos.
Tai, ką mes priimame kaip savaime, kaip mūsų vaikai valgyti ir ką jie įdėti į savo kūno daro įtaką
kaip jie jaučiasi kiekvieną dieną, kuris vėliau jį posūkiai turi įtakos, kaip jie atlieka kiekvieną dieną.
Jie sako, kad jie pastebėti, kad daugiau vaikai galės išbandyti naujus maisto produktus, vėl, nes
jei jūs pradėti ją taikyti 12 mėnesių ir 20 mėnesių, tada tai ne tiek užsienio, kai
jie keturi.
Ir kadangi vaikams patinka tai, ką jie bando, jie net klausia savo tėvus sveikai
dalykų, pavyzdžiui, salotos, kai jie grįžta namo. Ir leiskite man pasakyti, daug tėvų pasakyti, kaip
aš galiu gauti savo vaikams mėgautis daržovių? Mes turime ir suteikti jiems prieigą prie jų. Aš turiu galvoje, tai tikrai
paprastas atsakymas. Jie turi valgyti ir valgyti reguliariai, kol jie supranta, kad
tai yra naujas skonis, tai kaip jo skonis, tai, kaip krizė jaučiasi. Jie turi
žaisti aplink su savo maisto, tokiu būdu.
Ir kad tikrai tai, ką tai visi apie. Tiesiog kaip ir brėžiniuose eskizas čia,
rasti savo kelią į šaldytuvą, kaip Jie dainuoja dainas, kurios čia pradėti echo
visoje savo namuose, visi iš šių sveikų įpročius, kad vaikai čia mokymasis
taip pat rasti savo kelią namo, ir šie jauni žmonės, kaip mažas, kaip jie yra, bus
lyderiai savo namuose, nes jie ketina prašyti dalykų, kad jų tėvai
niekada žinojo, kad jie net pabandyti.
Ir štai kodėl aš taip susijaudinęs apie Leiskite Perkelti Vaikų priežiūra, nes žinau, kad vaikas
priežiūros priemonėms ir namų pagrįstas teikėjai gali realus pastatas blokas visos kartos,
sveikų vaikų. Kad galia, kad jūs visos turi ir potencialas ir galimybė.
Taigi aš noriu padėkoti jums dalytis šį nuostabų kelias valandas su manimi. Jis buvo tikrai linksmas.
Jūsų vaikai yra nuostabi. Ir kad turi reikšti jie turi keletą nuostabios tėvus, ir aš žinau,
kai kurie iš jų čia, nes daugelis darbuotojai turi vaikų, kurie vyksta čia. (Plojimai)
Taip gerai padaryta.
Darbuotojai čia yra neįtikėtinas. Jūs galite pasakyti, vos per keletą trumpų minučių, kad jie rūpinasi
giliai apie šių vaikų ir vaikų priežiūros giliai apie juos, nes jie tikrai
nebuvo ateina pas mus. (Laughter.) Jie žinojo, kas jie buvo.
Taigi Sveikinu Jus sėkmė, kad turėjau. Mūsų tikslas yra parodyti jums,
kaip modelis. Žinau, kad yra daug kitų visoje šalyje, kad darai įrenginiai
pažangiausius dalykus. Mūsų tikslas yra pakelti juos , suteikti žmonėms priemones ir veiksmus, jei jie pasirenka
įgyvendinti šį, parodyti jiems, kad būdas ir yra žmonių, kurie tai padarė
tai ir gali suteikti tam tikras gaires ir kai kurių paramos. Taigi mes esame dėkingi jums visiems už darbą
kad tu padarei. Ir laukiu dirbti su jumis artimiausių mėnesių ir metų
į priekį.
Taigi tegul tiesiog nuolat juda. Ačiū tiek daug. (Plojimai)