Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knyga vienuolikos. II SKYRIUS.
Gražus padaras, plakiruoti balta. (Dante.)
, Kai Quasimodo pamatė, kad ląstelė buvo tuščias, kad čigonų nebėra, kad
o jis buvo ginti savo žmona buvo pagrobta, jis suvokė savo plaukus
abiem rankom ir antspaudu su nuostaba ir
skausmas, tada jis išdėstė paleisti per visą bažnyčią, ieško savo Bohemijos, kaukimas
keista verkia visų sienų kampuose, barstymas savo raudonų plaukų
dangos.
Tai buvo tik tuo momentu, kai buvo karaliaus lankininkai jų pergalę
Notre-Dame, taip pat įėjimą į paieškos čigonų.
Quasimodo, prasta, kurtieji kolegos, pagalba jiems, jų mirtinų ketinimus, be įtarti,
, jis manė, kad atstumtųjų čigonų priešų.
Jis pats atliko Tristanas l'Hermite į visus galimus slepiasi vietų, atidarė jam
slaptas duris, altorių dvigubą dugną, galinio sacristries.
Jei gaila mergaitė dar buvo ten, tai buvo jis pats, kuris
būtų pristatyti ją.
Kai nieko rasti nuovargis disheartened Tristanas, kurie buvo ne lengvai
atkalbinėjo, Quasimodo toliau tik paieškos.
Jis padarė ekskursiją po bažnyčios, dvidešimt kartų, ilgis ir plotis, aukštyn ir žemyn,
didėjimo ir mažėjimo tvarka, bėgimas, pašaukimas, šaukdamas Peeping, rummaging, ransacking,
veržli galvą į kiekvieną skylę, stūmimas deglas po kiekvienu skliautas, puolame į neviltį, iš proto.
Vyras, kuris prarado savo moterų yra ne daugiau riaumojimas, nei Haggard.
Pagaliau, kai jis buvo įsitikinęs, visiškai tikras, kad ji jau nebėra, kad visi buvo
prie pabaigos, kad ji išplėšė iš jo, jis lėtai ant laiptų į
bokštai, kad laiptai, kurią jis turėjo
pakilo su tiek daug apie dieną, kai jis turėjo išgelbėti savo nekantrumą ir triumfas.
Jis išlaikė tuos pačius vietose dar kartą su kabančios galvos, bebalsis, be ašarų, beveik
uždusęs.
Bažnyčia vėl buvo apleistas, ir nukrito atgal į savo tylą.
Lankininkai turėjo quitted sekti miesto burtininkė.
Quasimodo, palikti ramybėje, kad didžioji Notre-Dame, apgulė ir audringas, bet
trumpą laiką anksčiau, dar kartą persikėlė į langelį, kur miegojo čigonų save
tiek daug savaičių po jo globos.
Kaip jis kreipėsi į jį, jis apmąstyti, kad jis galėtų, galbūt, rasti jos ten.
Kai galeriją, kuri atsidaro ant stogo pusėje juoko, savo ruožtu, jis
suvokia mažą langelį su mažai lange ir jos mažai durų Przyczajony
po labai plaukioja Przypora kaip
paukščio lizdą pagal filialą, vargšas širdies nepavyko jam, ir jis pasilenkė nuo
ramstį laikyti nuo kritimo.
Jis įsivaizdavo, kad ji galėjo grąžinti į tą pusę, kad gerų genijus, ne
abejonės, ją atgal, kad šioje salėje buvo per ramus, per saugią, per žavinga
jos ne ten, ir jis išdrįso ne
imtis dar vienas žingsnis iš baimės sunaikinti jo iliuzija.
"Taip", pasakė sau ", - galgi ji miega, ar melstis.
Neturi trukdyti jai. "
Ilgai jis pasišaukė drąsos, pažangias pasistiebus, atrodė, įrašytas.
Tuščias. Ląstelių buvo vis dar tuščias.
Nelaimingas kurčias žmogus vaikščiojo lėtai apvalus, atšaukė lova ir atrodė po juo,
, nors ji gali būti paslėpti tarp dangos ir čiužinio, tada jis
papurtė galvą ir stupefied liko.
Visi vienu metu, jis grūsti savo deglas po jo kojų, ir, be tardami žodį, be
ventiliacijos atodūsis, jis nusidriekiančios pats visu greičiu, galva svarbiausia nuo sienos,
taip ir nukrito alpimas ant grindų.
Kai jis pasveiko jo jausmus, jis metė sau ant lovos ir apie geležinkelių, jis
pabučiavo pašėlusiai vieta, kur miegojo mergaitės ir kuris vis dar buvo
šiltas, jis liko ten keletą akimirkų
kaip nejudrus, tartum jis netrukus nustos galioti, tada jis pakilo, varvantis su
prakaitui, tapyba, proto, ir pradėjo mušti jo galvą į sieną su
klaikus reguliarumą jo tarškutis
varpais, ir vyras, pasiryžęs nusižudyti rezoliucija.
Ilgai jis krito antrą kartą, išnaudojo, jis nutempė už save ant kelio
ląstelių, ir pasilenkė, su kuriomis susiduria durys, nuostabą požiūris.
Jis liko daugiau nei valandą be judėjimo, jo akių
nustatyti apleistas ląstelių, niūrus, ir daugiau nei motina sėdi susimąstęs
tarp tuščias lopšys ir karstas.
Jis ištarė žodį, tik ilgais intervalais, gokčioti atneš savo kūną žiauriai,
bet jis buvo, be ašarų gokčioti, kaip amalas, todėl nėra triukšmo.
Atrodo, buvo tada, kad jo vienišas mintis apačioje, ieškau
netikėtas pagrobėjas čigonų, jis manė, arkidiakonas.
Jis prisiminė, kad vien Namas Claude turėjo raktą laiptais į
ląstelių, jis priminė savo naktinių bandymų jauna mergina, pirmą
jis Quasimodo, turėjo padėti, antrasis, kurį jis turėjo išvengti.
Jis priminė, tūkstančiai detalių, ir netrukus jis nebėra abejonių, kad arkidiakonas
ėmėsi čigonų.
Nepaisant to, toks buvo jo atžvilgiu kunigas, padėką, jo atsidavimas,
savo meilę šis žmogus giliai šaknis į jo širdį, kad jie priešinosi, net
šiuo metu, pavydo ir nevilties talons.
Jis atspindi, kad arkidiakonas padarė tai, ką ir kraujo rūstybės ir
mirties, kurią ji būtų pažymėta kalbant jį nuo bet kurio kito asmens, pasuko
blogai kurčias žmogus, nuo to momento, kai Claude
Frollo buvo klausimas, į sielvarto ir liūdesio padidėjimas.
Šiuo metu, kai jo minties buvo nustatytas ant kunigo, o aušros
buvo balinimo skraidina kontraforsai, jis suvokė aukščiausios istorija Notre-
Dame, kampas išorės
baliustrada, kaip ji daro presbyterii ruožtu, figūra vaikščioti.
Šis skaičius artėjo jo link. Jis pripažino.
Tai buvo arkidiakonas.
Claude ėjo lėtai, rimtą žingsnį.
Jis neatrodė, prieš jį, kaip jis vaikščiojo, jis buvo vadovavimą savo kursą link
Šiaurės bokštas, bet jo veidas buvo pasuko link Senos dešiniajame krante,
ir jis turėjo galvą aukštas, tarsi bando pamatyti kažką virš stogų.
Pelėda dažnai prisiima šį nuožulnios požiūris.
Jis skrenda link vieno taško, o žiūri į kitą.
Tokiu būdu kunigas, praėjo virš Quasimodo jo nepamačius.
Kurčias žmogus, kuris buvo suakmenėjęs staigaus vaiduoklis, pamatė jį
išnyksta per šiaurės bokšto laiptų durų.
Skaitytojas žino, kad tai bokštas, iš kurio Hotel de Ville yra matoma.
Quasimodo pakilo ir po arkidiakonas.
Quasimodo pakilo bokšto laiptai kylančiųjų labui, labui
matyti, kodėl kunigas buvo didėjančia tvarka.
Be to, prasta bellringer nebuvo žinoti, ką jis (Quasimodo) turėtų daryti, ką jis
turi pasakyti, ką jis norėjo. Jis buvo pilnas įniršio ir baimės.
Arkidiakonas ir čigonų atvyko į konfliktą savo širdyje.
Kai jis pasiekė bokšto viršūnę, prieš kylančios iš šešėlio
laiptai ir gerinimo ant platformos, jis atsargiai išnagrinėjo padėtį
kunigas.
Kunigo nugaros buvo atsigręžė į jį. Yra ažūriniai baliustrada, kurios
aplink platformą varpinė.
Kunigas, kurio akys pažvelgė žemyn į miestą, buvo padėta jo krūtinės, kad vienas
baliustrados, kurie žiūri į Pont Notre-Dame keturių pusių.
Quasimodo, plečiant su už jį vilkas protektoriaus, nuėjo pamatyti, ką jis buvo
žvelgdamas taip.
Kunigo dėmesys buvo absorbuojamas kitur, kad jis nebuvo girdėti kurčias žmogus
pėsčiomis paskos.
Paryžius yra puikus ir žavingas spektaklis, ir ypač tą dieną,
žiūrima iš Notre-Dame bokštai viršuje, šviežios šviesos vasaros aušros.
Dieną galėjo liepos mėn.
Dangus buvo visiškai giedras. Kai kurie nerangus žvaigždės nyksta
įvairius dalykus, ir ten buvo labai puikus, į rytus, protingiausius
dangų.
Saulė netrukus pasirodys; Paryžiuje pradėjo judėti.
Labai baltas ir labai grynas šviesos išvedė gyvai akių kontūrai
, kad jos tūkstančių namų pateikti į rytus.
Milžinišką šešėlį bokštų šoko nuo stogo iki stogo, nuo vieno galo didelis
kito miesto. Buvo kelis ketvirčius iš kurios buvo
jau girdėjo balsus ir triukšmingas garsus.
Čia varpas insultas, ten plaktuku insultas, vėliau, sudėtinga
žlegėti juda į krepšelį.
Jau kelis stulpelius dūmų belched pirmyn iš kaminų išsibarstę
per visą paviršių stogų, kaip per milžinišką sulfitinei įtrūkimai
krateris.
Upės, kuri prieš tiek daug tiltų arkos RUFFLES jos vandenyse, atsižvelgiant į
atkreipia tiek daug salų, buvo Svyravimai su sidabriniais klostėmis.
Už pylimai aplink miestą, vaizdas buvo prarasta ortodrominio plunksninis
kurių garų per Mętnie išskyrė neribotam linija
lygumas, aukštumas ir grakštus bangavimas.
Visos slankiojo garsų rūšys buvo išsklaidyti per šį pusmetį pažadino miesto.
Į rytus, ryte vėjas persekiojo keletą Minkštą baltą bitai iš vilnos suplėšyti
ūkanotas vilnos kalvų.
Parvis gerų moterų, kurie turėjo pieno ąsočių į savo rankas,
atkreipia dėmesį į vienas kitą, su nuostaba, vienaskaitos apgriuvimas
Notre-Dame didžiųjų durų, ir du
sukietintos srautų švino akmens plyšiuose.
Tai buvo viskas, kas liko iš nakties audra.
Mirė laužo apšviesta tarp Quasimodo bokštai.
Tristanas jau buvo išvalytas vieta, ir negyvas įmestas į Senos.
Kings XI kaip Louis. kruopščiai valyti šaligatvį greitai po žudynių.
Už bokšto baliustrada, tiesiai po tašką, kur kunigas
buvo sustabdyta, nes buvo vienas iš tų fantastiškai tekinto akmens latakai su
Gotų Puošnus šerių, ir,
siauras, kad bulvarinė, du gana Wallflowers žiedų, sukrėstas ir
vivified, tarsi, oro gūsis, Draisks sveikinimus vieni kitiems.
Virš bokštų, aukštos, toli dangaus gelmes, verkia mažai
paukščių buvo išgirsti. Bet kunigas nebuvo klausytis, buvo
ieškote, ką visa tai.
Jis buvo vienas iš vyrų, kuriems yra ne ryte, jokių paukščių, jokių gėlių.
Kad didžiulis horizonto, kuris prisiėmė tiek daug apie jį, jo kontempliacija
buvo sutelkta į vieną tašką.
Quasimodo degė jo paklausti, ką jis padarė su čigonų, bet arkidiakonas
atrodė iš tuo metu pasaulyje.
Jis akivaizdžiai buvo vienas iš tų audringų gyvenimo akimirkų, kai vienas nejaučia
žemės trupa.
Jis liko nejudėdamas ir tylus, su jo akys nuolat buvo nustatytas tam tikru momentu;
buvo kažkas taip baisi apie šį tylos ir nejudrumas, kad laukiniai
bellringer shuddered prieš jį ir nedrįso ateiti su juo susisiekti.
Tik, ir tai taip pat buvo vienas iš būdų apklausiant arkidiakonas, jis po
jo vizijos kryptimi, ir tokiu būdu nepatenkintas kurčias žmogus žvilgsnio sumažėjo
nuo Place de Greve.
Taigi, jis pamatė, ką kunigas ieškojo. Kopėčios buvo pastatyta šalia nuolatinių
kartuves. Ten buvo keletas žmonių, ir daug karių
vieta.
Žmogus buvo vilkdami baltas dalykas, iš kurios pakabintas kažkas juodas, palei
dangos. Šis žmogus buvo sustabdytas medžio papėdėje.
Čia kažkas vyko, kuris Quasimodo negalėjo matyti labai aiškiai.
Ji nebuvo, nes jo tik akis nebuvo išsaugota savo ilgo nuotolio, tačiau buvo
karių grupė, kuri neleido jo pamatyti viską.
Be to, tuo momentu pasirodė saulė, ir toks šviesos potvynių, krantų
horizonto, kad būtų pasakęs, kad Paryžiuje taškų, bokštų, kaminų,
Gables, buvo vienu metu ugnies.
Tuo tarpu žmogus pradėjo kalno laiptais.
Tada Quasimodo vėl aiškiai pamatė jį.
Jis buvo vežama moteris ant savo pečių, jauna mergina, apsirengusi baltai, kad jauni
mergaitė turėjo ant jos kaklo, įvilioti į spąstus. Quasimodo pripažino ją.
Tai buvo ji.
Žmogus priėjo prie kopėčių viršuje. Čia jis surengė įvilioti į spąstus.
Čia kunigas, kad būtų geriau matyti, atsiklaupė ant baliustrada.
Viskas iš karto vyras spardė toliau kopėčios staiga, ir Quasimodo, kurie nebuvo
įkvėpė keletą akimirkų, matė nelaimingas vaikas, kabančios pabaigos
virvės du fadomų virš šaligatvio, vyras tupint ant jos pečių.
Lynas ar virvė padarė keletą gyrations pati, ir Quasimodo pamatė siaubingą traukuliai
paleisti palei čigonų kūno.
Kunigas, savo pusėje, ištiestomis kaklo ir akių nuo jo galvos,
svarstyti šį siaubingą grupės vyras ir jauna mergina, - voras ir
skristi.
Tuo momentu, kai jis buvo pats baisiausias demonas juoktis, juoktis, kurį galima
tik suteiks išeitis, kai vienas nebėra žmonių, tolydžio rutuliojosi ir prasiveržė apie kunigo įpykęs
veido.
Quasimodo girdėti, kad juoktis nebuvo, bet jis tai matė.
Bellringer pasitraukė keli tempais atsilieka arkidiakonas, ir staiga Hurling
ir pats į jį su įniršio, jo didžiulis rankomis jis stūmė jį atgal per į
Abyss, per kurį Namas Claude buvo pasvirusi.
Shrieked kunigu: "Prakeikimas!" Ir nukrito. Snapelis, virš kurio jis stovėjo,
jį suėmė jo kritimo.
Jis prilipo prie jo su beviltiškai rankomis, ir tuo metu, kai jis atvėrė savo burną
pratarti antrą verkti, jis pamatė didžiulis ir Avenging veido Quasimodo
trauka virš virš jo galvos baliustrada krašto.
Tada jis buvo tylus. Bedugnę ten buvo žemiau jo.
Sumažėjo daugiau nei du šimtus pėdų ir dangos.
Į šią baisią situaciją, - sakė arkidiakonas ne žodis, ištartas ne dejavimas.
Tik jis raičiojosi ant snapelis, neįtikėtinas pastangas vėl užlipti, bet
Jo rankos buvo ne palaikykite ant granito, jo kojos slydo išilgai pajuodusios sienos be
gaudyti greitai.
Žmonės, kurie pakilo Notre-Dame bokštai, žinome, kad yra bangavimas
iš karto po akmens baliustrada.
Tai buvo šio atsitraukimo kampas, kad varganas arkidiakonas išnaudojo pats.
Jis turėjo ne spręsti statmenos sienos, bet kuris Šlaitinių toli
po jo.
Quasimodo turėjo, bet ir ištiesti ranką, kad atkreipti jo iš Persijos įlankos, bet jis
nebuvo net pažvelgti į jį. Jis ieškojo Grevė.
Jis ieškojo medžio.
Jis ieškojo ne čigonų.
Kurčias žmogus buvo pasvirusi, jo alkūnės baliustrada, vietoje, kur
arkidiakonas momentas buvo anksčiau, ir ten, niekada atjungiamas savo žvilgsnį nuo
tik objekto, kuris egzistavo jam
pasaulis tuo metu, jis liko nejudėdamas ir nutildyti, kaip vyro ištiktų
žaibas, ir ilgą srautas ašaros tekėjo tyloje nuo tos akies, kuri,
to laiko, niekada barsto bet viena ašara.
Tuo tarpu, arkidiakonas buvo tapyba. Pliko antakis buvo varvantis su
prakaitui, jo nagai buvo kraujavimas nuo akmenų, ant kelio buvo flayed
prie sienos.
Jis išgirdo jo sutana, kuris buvo pagautas, snapelis, įtrūkimai ir PTL kas trūkčioti, kad
jis atidavė jį.
Norėdami užbaigti savo nelaime, tai snapelis baigėsi švininis vamzdis, kuris išlenktas pagal
jo kūno svorio. Arkidiakonas pajuto, šis vamzdžio lėtai suteikiant
būdu.
Varganas žmogus sau tarė, kad, kai jo rankos turi būti susidėvėjęs
nuovargis, kai jo sutana ašara į gabalus, kai iniciatyvos turėtų duoti kelią, jis
būtų priverstos kristi, ir teroro pasinaudota jo labai gyvybiškai svarbūs organai.
Dabar ir tada jis žvilgtelėjo Wściekle siauros lentynos Rūšiuoti suformavo dešimties pėdų sumažinti žemyn,
prognozės skulptūrą ir meldėsi dangų, iš jo gelmių
nelaimę sielą, kad jis gali būti leidžiama
baigti savo gyvenimą, jį per pastaruosius du šimtmečius, kad kosmoso dviejų pėdų ilgio ir pločio.
Vieną kartą, jis žvilgtelėjo į vietą žemiau jo, į bedugnę, galvos, kurią jis iškėlė
vėl turėjo savo akimis uždarytas ir jo plaukai stovėjo stačias.
Ten buvo kažkas klaikus šie du vyrai tylos.
, O arkidiakonas agonized šios baisios mados kelių pėdų žemiau jo,
Quasimodo verkė ir nukreipė Grevė.
Arkidiakonas, matydamas, kad visi jo prasiveržimą tarnavo tik susilpninti trapias
paramą, kuri liko su juo, nusprendė likti rami.
Ten jis pakabintas, apimantis bulvarinė, vargu ar kvėpavimas, nebėra maišant, todėl jokių
ilgiau jokių kitų judėjimų nei mechaninio skrandžio traukuliai, kurie
vienas patirtimi sapnuose, kai vienas fantazijos pats klasifikuojami.
Fiksuotų jo akys buvo plačiai atvertos spoksojimas.
Jis prarado žemę po truputį, vis dėlto, jo pirštai nukrito palei
snapelis, jis tapo labiau ir labiau suvokia savo ginklų Silpnumas ir svorio
jo kūno.
Švino, kuris patyrė jo linkę vis daugiau ir daugiau kiekvieną akimirksnį link kreivė
bedugnę.
Jis pamatė klaikus dalykas, Saint-Jean le Rond stogo, kaip mažas, žemiau jo,
kortelė sulankstyti į dvi dalis.
Jis nukreipė ne kaip pats įspūdingas skulptūros, po vieną, bokštas, sustabdytas
virš bedugnės, tačiau be teroro patys arba jam gaila.
Visi aplink jį akmuo, prieš jo akis, Atvira monstras; toliau, gana
apačioje, vieta, dangos, virš jo galvos, Quasimodo verksmas.
Parvis buvo keletą grupių smalsuolių gerų žmonių, kurie buvo Ramiai
Ieškau dieviškoji, kurie gali būti beprotis, kuris buvo juokingas pats tokia keista A
būdu.
Kunigas išklausė juos sakydamas, jų balsas jį pasiekė, aiškiai ir veriamas: "Kodėl,
jis bus pertrauka jam ant kaklo! "Quasimodo verkė.
Arkidiakonas, putų su įniršio ir nevilties, pagaliau suprato, kad visi buvo
veltui. Nepaisant to, jis surinko visą jėgą,
kuri liko jo galutinis pastangų.
Jis pats sustandinantys ant snapelis, stumiama nuo sienos su jo kelius, prilipo
siauras akmenų su savo rankose, ir pavyko su vienu laipiojimo atgal
pėsčiomis, galbūt, tačiau šios pastangos
švininis snapas, dėl kurių jis ilsėjosi lenkimo staiga.
Jo sutana sprogo atidaryti tuo pačiu metu.
Tada, jausmas viską užleis po jo, nieko, bet jo klijuotės, kolenkorai ir panašūs sustandinantys ir
jei rankas jį remti, gaila vyras uždarytas jo akis ir atleiskite
snapelis.
Jis nukrito. Quasimodo stebėjo jam kristi.
Retai statmenai kritimo iš tokio aukščio.
Arkidiakonas, į kosmosą paleistas, sumažėjo pirmą galva svarbiausia, su išplitimas
rankas, tada jis whirled per daug kartų ir daugiau, vėjas pūtė jam ant stogo
namas, kur gaila žmogus pradėjo lūžti.
Vis dėlto jis nebuvo miręs, kai jis ten pasiekė.
Bellringer matė jį vis dar stengiasi kabintis į kraigo su savo nagus, bet-
paviršiaus Šlaitinių per daug, ir jis neturėjo daugiau jėgų.
Jis slydo greitai palei kaip atsukti plytelių stogo, ir ant punktyrinės
dangos. Ten jis nebegali perkelti.
Tada Quasimodo pakėlė akis į čigonų, kurių kūno jis pamatė kabo
išstatyti pajuokai, mirguliavimas, toli po jos baltu chalatu paskutinį shudderings
kančia, tada jis sumažėjo jų
arkidiakonas, ištiesė bokšto pagrindo, ir ne ilgiau išlaikyti-
žmogaus pavidalu, ir jis pasakė, su gokčioti, kuris atneš jo giliai krūtinėje, - "O! visi, kad aš
kada nors mylėjo! "