Tip:
Highlight text to annotate it
X
-6 SKYRIUS
"Valdžia akivaizdžiai tos pačios nuomonės.
Tyrimas buvo atidėta.
Įvyko, paskirtą dieną, atitinka teisės, ir ji buvo gerai dalyvavo, nes
žmogaus interesų, jokių abejonių. Nebuvo jokios abejonė, kaip faktus - kaip į
vienas esminis faktas, turiu galvoje.
Kaip Patna atėjo jai skauda tai buvo neįmanoma sužinoti, teismas nebuvo
tikėtis išsiaiškinti ir visai auditorijai buvo ne vyras, kuris rūpinosi.
Dar, kaip aš jau pasakė jums, visi uosto jūreiviai dalyvavo ir palei
verslas buvo visiškai atstovaujama.
Nesvarbu, ar jie žinojo ar ne, palūkanas, kurios patraukė jų čia buvo grynai
psichologinės - kai kurių pagrindinių informacijos atskleidimo, stiprumas lūkesčius,
galia, siaubo, žmogaus emocijas.
Natūraliai gali būti atskleista nieko panašaus.
Vienintelis žmogus, tyrimas gali ir nori veidas buvo Pēršana bergždžiai
aplink gerai žinomas faktas, ir klausimų jai pjesė buvo pamokantis kaip
, sriegikliai su geležies langelį plaktuku, objektą, išsiaiškinti, kas viduje.
Tačiau, oficialus tyrimas negalėjo būti bet koks kitas dalykas.
Jo tikslas buvo ne pagrindinių, kodėl, bet paviršutiniškai, kaip šis reikalas.
"Jaunas vadovas galėjo jiems pasakė, ir, nors, kad labai dalykas buvo dalykas, kad
suinteresuotos auditorijos, jam pateiktus klausimus būtinai paskatino jį atokiau nuo ko
man, pavyzdžiui, buvo vienintelė verta žinoti tiesą.
Jūs negalite tikėtis, įsteigtos valdžios institucijos inicijuoja tyrimą valstybės
žmogaus siela - ar tai tik jo kepenys?
Turėjo nusileisti ant pasekmes jų verslui, o atvirai, atsitiktinis policijos
magistratas ir dviejų jūrmylių vertintojų nėra daug gero kam nors kitam.
Aš nenoriu pasakyti, tai nereiškia, bičiuliams buvo kvailas.
Magistrato buvo labai kantrūs.
Vienas iš vertintojų, buvo burlaivio kapitonas su rausva barzda, ir
pamaldus disponavimo. Brierly buvo kitas.
Didelės Brierly.
Kai kurie iš jūsų girdėjote Dideli Brierly-mėlynos kreko laivo kapitonas
Star linija. Tai vyras.
"Jis atrodė consumedly nuobodu garbę užgriuvo jį.
Jis niekada savo gyvenime padarė klaidą, niekada nebuvo nelaimingų atsitikimų, niekada avariją patyrusios medžiagos,
niekada patikrinti jo nuolat didėja, ir atrodė, kad jis vienas tų pasisekė bičiulių,
žinoti nieko neryžtingumas, daug mažiau savęs nepasitikėjimo.
Trisdešimt dvejų jis vienas iš geriausių komandų, vyksta Rytų prekybos - ir,
kas daugiau, jis galvojo, ką jis turėjo daug.
Nebuvo nieko panašaus pasaulyje, ir manau, jei paprašė jam ostrzale
jis prisipažino, kad, jo nuomone, nebuvo kito vado.
Nukrito ant dešiniojo žmogaus pasirinkimas.
Likusios žmonijos, ne komanda šešiolika mazgas plieno garlaivis ossa
gana prasta būtybių.
Jis turėjo išgelbėti žmonių gyvybes jūroje, išgelbėjo nelaimės ištiktus laivus, buvo aukso chronometras
Draudikų ir pora žiūronai su tinkamu jo pateikti
užrašas iš kai kurių užsienio vyriausybės, minint šias paslaugas.
Jis puikiai žino jo nuopelnus ir jo atlygis.
Man patiko jam pakankamai gerai, nors kai aš žinau, - romus, draugiškas žmogus, kad - couldn't
stovėti jį bet kokia kaina.
Aš nė menkiausios abejonės, jis laikė save labai mano viršininkas, - iš tiesų, jūs
imperatorius Rytų ir Vakarų, negalėjo ignoruoti savo nepilnavertiškumo, jo
buvimas - bet aš negalėjo gauti jokių realių vertinimų, kurioje padarytas pažeidimas.
Jis ne niekina mane, ką aš galėtų padėti, ką aš buvo NeraŠykiTe žinote?
Man buvo nereikšmingas kiekis, nes aš ne laimingas žmogus žemėje,
Montague Brierly ossa komandą, o ne savininkas įrašytas aukso
chronometras ir sidabro montuojamas
žiūronai, liudijančią, mano jūreivystės kompetencija ir mano nesutramdomas skinti;
turėjo stiprų jausmą mano nuopelnų, ir mano atlygis, be meilės
ir garbinimo juodas retriveris, labiausiai
puikus tokio pobūdžio, niekada toks vyras myli, todėl tokio šuns.
Jokios abejonės, visa tai primetamas jums buvo pakankamai pikta, bet kai aš
atsispindi, kad aš buvo susijęs su dvylika šimtų šių mirtinų trūkumai
milijonai kitų daugiau ar mažiau žmonių
būtybės, radau, kad galėčiau turėti savo gero būdo ir panieką gaila mano dalis
kažkas neapibrėžta ir patrauklus vyras labui.
Aš niekada apibrėžti save ši atrakcija, tačiau buvo akimirkų, kai aš
pavydėjo jam.
Gyvenimo įgėlimas gali padaryti ne daugiau jo nusiraminti sielai, nei PIN nulio
sklandžiai roko veidą. Tai buvo pavydėtinas.
Kaip aš pažvelgė į jį, gretutines kuklus šviesiai susiduria magistratas, kuris iš vienos pusės
pirmininkauti tyrimo, jo pasitenkinimo savimi man ir pristatė
pasaulyje, kaip sunku, kaip granito paviršių.
Jis nusižudė netrukus po.
"Nenuostabu, Jim atveju jam nuobodu, o aš maniau, kažką panašaus į baimės
jo panieka didybę jaunas žmogus pagal tyrimą, jis tikriausiai buvo
tyrimą savo atveju tyli.
Nemīkstināts kaltę, turi būti nuosprendį ir paėmė paslaptis
su juo įrodymų, kad šuolis į jūrą.
, Jei aš suprantu nieko vyrų, klausimas buvo ne iš rimčiausių importo abejo, viena iš
tų smulkmenų, kad pažadinti idėjų - pradėti į gyvenimą šiek tiek minties, su kuriomis žmogus nepanaudotų
toks draugavimas mano, kad neįmanoma gyventi.
Aš esu žinoti, kad jis buvo ne pinigai, ir ji buvo ne gerti, ir jis nebuvo
moteris.
Jūroje jis šoktelėjo už borto vos per savaitę po tyrimo pabaigos, ir mažiau nei
tris dienas po išplaukiant iš uosto, jo išorę ištrauka, tarsi, kad tiksliai
vietoje tarp vandenyse jis staiga
suvokia kitų pasaulio vartai nusidriekiančios atveria plačias jo priėmimo.
"Tačiau tai buvo ne staigus impulsas.
Jo žilagalvis mate, pirmojo kurso jūreivis ir gražus senų vadovas su nepažįstamais, bet
savo santykius su savo vadu surliest vyriausiasis pareigūnas aš kada nors matė,
būtų pasakyti, su ašaromis akyse istorija.
Atrodo, kad kai jis atėjo ryte ant denio Brierly buvo raštu
"Tai buvo dešimt minučių iki keturių", - sakė jis, "ir viduryje žiūrėti nebuvo atleisti dar
kursą. Jis išgirdo mano balso ant tilto kalbanti
antrojo laivo kapitono padėjėjo, ir pašaukė mane.
Buvau nelinkęs eiti, ir tai tiesa, kapitonas Marlow - aš negalėjo stovėti prastos
Kapitonas Brierly, sakau jums gėda, mes niekada negali žinoti, ką žmogus yra pagamintas iš.
Jis buvo skatinamas per daug galvų, neskaičiuojant savo, ir jis buvo šlykštus
Apgaulė manote, mažas, nieko, bet kaip jis pasakė: "Labas rytas".
Niekada kreipėsi jo, pone, bet klausimais muito, ir tada jis buvo tiek, kiek galėjau
Būti mandagūs, mano galva. "(Jis ten girdėti pats.
Aš dažnai susimąstėte, kaip Brierly gali taikstytis su jo maniera, daugiau nei pusė
kelionės.)
"Aš žmoną ir vaikus,", jis išvyko ", ir man buvo dešimt metų bendrovėje,
visada tikisi kitą komandą - kvailys I
Sako, kad jis, kaip šis: "Ateik čia, ponas Jones, kad Swagger jo balsas -'Come
čia ponas Jones: "Aš nuėjau.
"Mes nustatyti savo poziciją", - sako jis, Salīcis virš diagramos, dalytuvai pora
ranka.
Nuolatinius pavedimus, nenukryptų pareigas pareigūnas būtų padaręs, kad pabaigoje
jo laikrodis.
Tačiau aš nieko nesakė, ir žiūrėjo, kol jis pažymėtas laivo poziciją
mažą kryžių ir rašė datą ir laiką.
Galiu jį pamatyti šio momento raštu jo tvarkingas skaičius: septyniolika, aštuonių, keturių AM
Metus būtų parašytas raudonu rašalu diagramos viršuje.
Jis niekada nenaudojo savo diagramas daugiau nei metus, kapitonas Brierly nebuvo.
Aš dabar diagramos.
Kai jis padarė, jis stovi žiūri ženklo, kurį jis padarė ir šypsena
save, tada žiūri į mane.
"Trisdešimt du km daugiau, nes ji eina", - sako jis, "ir tada mums turi būti aišku, ir jūs
gali keisti kursą dvidešimt laipsnių į pietus. "
"Mes buvome pro Hector bankui, kad kelionės į šiaurę.
Aš pasakiau: "Gerai, sere," įdomu, apie ką jis buvo Füssing, nes aš turėjo paskambinti jam
Kažkaip keisti kursą.
Tik tada buvo nukaldintos aštuonių varpai: išėjo ant tilto, ir antrojo laivo kapitono padėjėjo
prieš nenukryptų nuo mini įprastu būdu - "Septyniasdešimt vienas žurnalo"
Kapitonas Brierly atrodo kompaso ir tada iš visų pusių.
Jis buvo tamsus ir skaidrus, ir ledinis naktį visos žvaigždės buvo aišku kaip
aukštose platumose.
Staiga jis sako su šiek tiek atsiduso rūšiuoti: "Aš einu laivagalyje, ir nustatyti
prisijungti nulis jums save, todėl, kad gali būti ne klaida.
Trisdešimt dviejų mylių daugiau apie šį kursą ir tada jums yra saugūs.
Pažiūrėkime, - žurnalo korekcijos yra šeši proc. priedas; tarkim, tada, trisdešimt pagal
skalėje paleisti, ir jums gali ateiti dvidešimt laipsnių į dešiniojo borto pusę, ne kartą.
Jokios naudos, praranda bet kokį atstumą - ten "?
Aš niekada girdėjote jam kalbėti tiek daug iš eilės ir veltui, kaip atrodė
man. Aš nieko nesakė.
Jis nuėjo į viršūnę, ir šuo, kuris visada buvo savo kulniukai, kai jis persikėlė,
naktį ar dieną, po to, pirmą kartą stumdomas nosies, po jo.
Aš girdėjau jo batų kulnais bakstelėkite bakstelėkite po denio, tada jis sustojo ir kalbėjo
šuo -'Go atgal Rover ". Ant tilto, berniukas!
Eiti - gauti ".
Tada jis kreipiasi į mane iš tamsos ", - uždaryti, kad šuo diagramos kambarys, p.
Jones - tu "" Tai buvo paskutinį kartą išgirdau jo balsas?
Kapitonas Marlow.
Tai paskutiniai žodžiai, kuriuos jis kalbėjo, bet kokio gyvo žmogaus klausos, pone ".
Šiuo metu Senieji balsu gavo gana netvirtas.
"Jis bijojo prastos brutalia šokinėti po jo, ne tu matai?" Jis vykdė
aštuntinė nata. "Taip, kapitonas Marlow.
Man jis žurnale; jis - manote, kad tai - jis sumažėjo naftos?
per. Ten buvo naftos tiektuvą, kur jis paliko
šalia.
Valtis Swain porininkas gavo žarna kartu laivagalio nuplauti pusę pastaruosius penkerius; ir
Jo paskambina ir veikia ant tilto - "Ar galėtumėte ateiti laivagalyje, p. Jonesas," jis
sako.
"→ Visi palaikome glaudžius juokingas dalykas. Man nepatinka, jį liesti. "
Jis buvo kapitonas Brierly aukso chronometras žiūrėti atsargiai pakabinti pagal geležinkelių savo
grandinės.
"Kai mano akis krito kažkas paauti mane, ir aš žinojau, pone.
Mano kojos gavo minkštas pagal mane. Tai buvo tarsi aš mačiau jį pereiti, ir aš
galėtų pasakyti, kiek toli atsiliko nuo jis buvo paliktas per.
Taffrail log sukako aštuoniolika mylių ir trijų ketvirtadalių, ir keturių geležies belaying smeigtukai
Trūko aplink Grotmasts.
Įdėti juos į savo kišenes, padėti jam, manau, tačiau, Viešpatie! kas keturi geležies kaiščiai
galingas žmogus, kaip kapitonas Brierly. Gal tik jo pasitikėjimą savimi
sukrėtė tiek paskutine.
Tai tik ženklas konfūzyti, jis atidavė visą savo gyvenimą, turėčiau galvoti, bet aš esu
pasiruošęs atsakyti už jį, kad vieną kartą per jis nesistengė plaukti insulto, tuo pačiu kaip
jis turėjo skinti pakankamai suspėti
visą dieną ant plikų galimybę, jeigu jis nukrito už borto atsitiktinai.
Taip, pone. Jis buvo antra, nė - jei jis sako taip
pats, kaip aš girdėjau vieną kartą.
Jis parašė dvi raidės viduryje žiūrėti, nuo vienos iki Bendrovės ir kitų
man.
Jis davė man daug instrukcijų, ištraukos - prekyba, kol jis buvo
buvo savo laiku - ir jokių patarimų, kaip mano elgesys su mūsų žmonių Šanchajuje pabaigoje,
taip, kad turėčiau nuolat ossa komandą.
Jis rašė kaip tėvas prie mėgstamiausių sūnus, kapitonas Marlow, ir aš buvo penkių ir
dvidešimt metų savo vyresniųjų ir paragauti sūraus vandens, kol jis buvo gana breeched.
Savo laiške savininkams - jis buvo paliktas atviras mane pamatyti, - jis sakė, kad jis turėjo
visada atliko savo pareigą - iki to momento, - net ir dabar jis buvo ne išdavystė
jų pasitikėjimą, nes jis palieka
laivo kompetentinga jūrininką galima rasti - tai reiškia, sere, reiškia, man!
Jis pasakė jiems, kad, jei paskutiniame veiksme jo gyvenime nebuvo atimti visi jo kredito su
juos, jie to svorio mano ištikimas paslaugas ir savo šilta rekomendacija,
kai apie jo mirties užpildyti laisvas darbo vietas.
Ir daug daugiau panašaus, pone. Aš negalėjau patikėti savo akimis.
Jis privertė mane jaustis patekti į nepatogią padėtį visame ", - tęsė senas vadovas, didelis pasipiktinimas, ir
ftp kažką pat plati, kaip savo akies kampe su nykščiu pabaigos
mentele.
"Jūs manote, pone, jis šoktelėjo per bortą tik nelaimingas žmogus
Paskutinis Rodyti gauti.
Kas su juo vyksta šiame baisu bėrimas būdas, ir galvoju sau šoko
vyras ta proga, buvau beveik prie mano kvailelis savaitę.
Bet ne baimė.
Pelion kapitonas buvo perkeltas į ossa atvyko į laivą Šanchajuje - šiek tiek
žalioji meleta, pone, pilka patikrinti kostiumas, jo plaukai perskirti per vidurį.
"AW - Aš esu - AW - naujas kapitonas Mister - Mister - AW - Jones"
Jis nuskendo kvapas - gana stunk, kapitonas Marlow.
Drįstu pasakyti, kad buvo išvaizdą, aš davė jam, kad padarė jį stenėti.
Jis mumbled kažką apie mano natūralus nusivylimas - turėjau geriau žinoti,
kad jo vyriausiasis pareigūnas gavo skatinimo Pelion - jis nieko daryti su juo,
Žinoma - turėtų biure žinojo geriausiai -
atsiprašau .... sako, aš, "Ar galėtumėte senosios Jonesas, pone, panele" jo siela, jis naudojamas.
Galėjau matyti tiesiogiai turėjau sukrėtė jo subtilus ausies, ir nors mes sėdėjo mūsų pirmojo
Tiffin kartu jis pradėjo kabinėtis bjaurus būdu ir kad,
laivo.
Aš niekada negirdėjau tokio balso Punch ir Judy šou.
Mano dantys nustatyti sunku, ir priklijuojami mano akys mano lėkštė, ir surengė savo ramybę kiek aš
galėtų, bet pagaliau turėjau kažką pasakyti.
Iki jis šokinėja tiptoeing ruffling visas jo gana plunksnelių, kaip mažai gesinimo Gaidys.
"Jūs rasite turite kitą asmenį spręsti, nei pabaigoje kapitonas Brierly."
"Radau", - sako man, labai paniuręs, bet apsimeta, kad būti galingas užimtas su mano kepsnys.
"Jūs esate seną Huligānisks, Mister - AW - Jones, ir kas daugiau, jums yra žinoma, senosios
Huligānisks darbuotoju, jis girgžda į mane.
Stovėjo apie klausytis savo ustami, ištemptas iš pasmerktųjų butelių plovyklos
ausies iki ausies.
"Gali būti sunku atveju", - atsako man, "bet aš ne taip toli nuėjo, kad taikstytis su
nepastebimoje vietoje Jums sėdi Kapitonas Brierly kėdė ".
Su, kad aš nustatyti savo peilio ir šakutės.
"Jūs norėtumėte sėdėti sau - tai kur batų pinches" pašaipą.
Palikau salonas, kartu gavau mano skudurų, ir su visais mano paklotus ant krantinės
apie mano kojų prieš stevedores kreipėsi į kartą.
Taip.
Pasroviui - ant kranto - po dešimt metų ir su prasta moteris ir keturi vaikai
šešis tūkstančius mylių nuo priklausomai nuo mano pusė algos už kiekvieną burnelę jie valgė.
Taip, sere!
, O ne išmetė jį išgirsti Kapitonas Brierly piktnaudžiaujama.
Jis paliko man savo naktį akiniai - čia jie, ir jis norėjo mane rūpintis
šuns - čia jis.
Hallo, Rover ", vargšas berniukas. Kur kapitonas Rover "?"
Šuo pažvelgė į mus su Żałobliwy geltonas akis, davė vieną dykuma žievės, ir
įsivėlė pagal lentelėje.
"Visa tai vyksta, daugiau nei dvejus metus po to, laive, kad Jūrinis
sugadinti Gaisro karalienė šį Jonesas gavo už - gana juokinga avarijos, per -
Matherson - Mad Matherson jie
paprastai vadinamas jo - tie, kurie pakabinti Hai-Phong, jūs žinote, prieš
okupacijos dienų. Senieji snuffled apie -
"Ay, pone, kapitonas Brierly bus prisiminti čia, jei nėra jokių kitų
žemėje.
Parašiau visiškai pas tėvą ir negavau atsakymo žodis - nei Dėkojame, nei Grįžti
velnias - niekas!! Galbūt jie nenorėjo žinoti. "
"Akyse, kad vandeningas akimis senosios Jonesas, sauso valymo su raudona medvilnės jo pliko pakaušio
nosine, sorrowing yelp šuns, kad skristi prapūsti Pieliekamais menkystė
, kuris buvo tik šventovė jo atminties,
numetė šydą neapsakomai reiškia patosas Brierly "prisiminti skaičius,
pomirtinis likimo keršto, kad tikėjimas savo didybę, kurios beveik
apgaudinėjo savo gyvenimo savo teisėtas Siaubo.
Beveik! Galbūt visiškai.
Kas gali pasakyti, ką glostantis vaizdas jis buvo sukeltas pats imtis savo savižudybę?
"Kodėl jis įvykdyti išbėrimas aktas, kapitonas Marlow -? Galite galvoti" paprašė Jones,
spausdami jo delnai kartu. "Kodėl?
Na, tai jau mane!
Kodėl? "Jis antausį savo mažas ir raukšlėta kakta.
"Jei jis buvo prastas ir senas, ir skola - ir niekada šou - ar dar proto.
Bet jis nebuvo tokio pobūdžio, kad eina iš proto, o ne jis.
Jūs pasitikite manimi. Kas mate nežino apie jo kapitonas
nėra verta žinoti.
Jaunos, sveikos ir išjungti, ne rūpi .... aš sėdi čia kartais galvoju, galvoju, kol mano
galvos gana pradeda ūžti. Buvo tam tikrų priežasčių. "
"" Tu gali priklausyti nuo Kapitonas Jones ", - sakė aš", nebuvo nieko, kad būtų
sutrikdyta daug, nei mums du, "- pasakiau ir tada, jei šviesa buvo uždėtinį
į jo smegenis, prasta senas sumaištį
Jones rado nuostabų giluma paskutinis žodis.
Jis pūtė nosį, dolefully linksinčią ne man: "Ay, ay! nei jūs, nei aš, pone, niekada
maniau, tiek daug apie save. "
"Žinoma, mano paskutinio pokalbio su Brierly atsiminimai nusidažyti su
žinių, kad po jo pabaigos taip arti jam.
Aš kalbėjo su juo paskutinį kartą, per tyrimo eigą.
Tai buvo po pirmųjų atidėti, ir jis atėjo su manimi gatvėje.
Jis buvo dirginimas valstybės, kurį aš pastebėjau, su nuostaba, savo įprastą elgesį
kai jis condescended kalbėtis puikiai kietas, linksmins pėdsakų
toleranciją, nes, jei jo pašnekovas egzistavimas buvo gana gerą istoriją ar juoką.
"Jie sugavo mane tą tyrimą, kaip matote," jis pradėjo, o išsiplėtusioje
complainingly kai kasdien lankyti teisme susijusių nepatogumų.
"Ir gėrio žino, kiek laiko ji truks.
Tris dienas, manau: "Aš girdėjau, tyloje, mano tada
nuomonėje buvo taip gerai, kaip kitą išleidžia ant šono.
"Kas tai?
Tai stupidest rinkinį, galite įsivaizduoti ", - jis vykdė karštai.
Pastebėjo, kad nebuvo pasirinkimo. Jis pertraukė mane tramdomas rūšiuoti
smurto.
"Aš jaučiuosi kaip kvailys visą laiką." Aš pažvelgė į jį.
Tai buvo labai toli - Brierly - kai kalbame apie Brierly.
Jis sustojo trumpas ir konfiskuoti mano kailis atvartas, davė šiek tiek vilkikų.
"Kodėl mes kankina, kad jauni vadovas?" Paklausė jis.
Šis klausimas chimed taip gerai mano, kad tam tikras mintis, rinkliavų,
mano akių nepasislėptų atskilusiais vaizdas, aš iš karto atsakė, "pakartas, jei aš
žinoti, nebent tai, kad jis leidžia ".
Buvau nustebino, matysime, jis patenka į eilutę, taip sakant, kad ištarimas
turėtų Znośnie paslaptingas. Jis piktai pasakė: "Kodėl taip.
Negali jis mato, kad niekam tikęs kapitonas jo atvėrė?
Ką jis tikisi, kad taip atsitiktų? Niekas negali jo išgelbėti.
Jis padarė. "
Mes vaikščioti tyliai, vos keli žingsniai. Kodėl verta valgyti visa, kad purvo? "Sušuko,
rytietiškas energijos išraiška - apie tik energijos rūšies galite rasti pėdsakų
į rytus nuo penkiasdešimt dienovidinio.
Man net įdomu, labai daug minčių kryptį, bet dabar aš labai įtariate, ji buvo
griežtai pobūdis: apačioje prasta Brierly turi galvoti apie save.
Aš nurodė jam, kad Patna kapitonas buvo žinoma, kad plunksnuočių jo
lizdą gana gerai, ir gali įsigyti beveik bet kur pabėgti.
Su Jim buvo kitaip: Vyriausybės laikyti jį jūrininkų Pradžia
metu, ir tikriausiai jis hadn'ta nė cento kišenėje laimina pats.
Tai kainuoja šiek tiek pinigų pabėgti.
"Ar tai? Ne visada ", - sakė jis, kartaus juoktis,
ir kai mano papildomą pastabą - "Na, tada tegul valkšnumas dvidešimt pėdų po žeme
ir ten pasilikti!
Iki dangaus! Aš norėčiau. "
Aš nežinau, kodėl mane jo tonas išprovokavo, ir aš sakė, "Yra drąsos natūra
susiduria su tai, kaip jis, žinodamas, labai gerai, kad jei jis nuėjo niekas nebūtų problemų
paleisti po hmm ".
"Drąsa būti" pakartas! Growled Brierly. "Tai drąsos Rūšiuoti jokios naudos išlaikyti
tiesus žmogus, ir man nerūpi akimirksniu tokios drąsos.
Jei jums pasakyti, kad tai buvo tokia bailio rūšis, dabar - minkštumo.
Aš sakau ką aš supakuoti du šimtus rupijų, jei jūs įtraukėte kitą šimtą
įsipareigoja elgeta išsiaiškinti anksti rytoj ryte.
Fellow'sa džentelmenas, jei jis netinka, negalima liesti - jis supras.
Jis turi!
Šis pragariškas viešumas yra pernelyg šokiruojantis: jis sėdi, o visi kiti tai glumina
vietiniai gyventojai, serangs lascars, quartermasters, įrodančius, kad pakanka įrašyti
vyras pelenais iš gėdos.
Tai pasibjaurėtiną. Kodėl, Marlow, ne manote, ar ne
jausti, kad tai pasibjaurėtiną; ne jūs dabar atėjo - jūrininku?
Jei jis nuėjo visa tai sustabdyti ne vieną kartą. "
Brierly pasakė šiuos žodžius labiausiai neįprastas animacija, ir tarsi pasiekti
po jo kišenėje knyga.
Aš jį prilaikyti, ir šaltai pareiškė, kad šių keturių vyrų bailumo nėra
atrodo, kad man tokią didelę reikšmę.
"Ir jūs vadinate save jūrininku, manau," jis ištarė piktai.
Aš pasakiau, kad ką aš pavadino save, ir aš tikėjosi, kad buvau per.
Jis išgirdo mane, ir jo didelė ranka, atrodė, kad atimti iš mane mano gestas
individualumą, stumti mane į minią.
"Blogiausia", - sakė jis, "yra tai, kad visi jūs bičiuliai neturi orumo jausmą, jūs
nemanau, kad ką turėtų būti pakankamai. "
"Mes buvo vaikščioti lėtai Tuo tarpu, ir dabar sustojo priešais uosto biuras,
nepastebimoje vietoje, iš kurios milžinišką kapitonas Patna išnyko
visiškai kaip maža plunksnų nupūstas uraganas.
Aš nusišypsojo. Brierly tęsė: "Tai yra gėda.
Mes turime visų rūšių, tarp mūsų - kai patepė scoundrels daug, bet, pakabinti
mes turime išlaikyti profesinę padorumo ar mes tampame ne geriau nei tiek daug tinkers
vyksta apie laisvi.
Mes esame patikimas. Ar jūs suprantate? Pasitiki!
Atvirai kalbant, aš ne rūpintis akimirksniu visi piligrimai, kad kada nors atėjo iš Azijos, tačiau
padorus žmogus nebūtų elgėsi kaip tai pilnų krovinių senų skudurų į ryšulius.
Mes ne organizuotas organas vyrų, ir vienintelis dalykas, kuris laiko mus kartu, yra tik
tokio padorumo pavadinimas. Toks reikalas griauna pasitikėjimą.
Žmogus gali eiti gana netoli, be jokių skambučių per visą savo jūrų gyvybės standus
viršutinės lūpos. Bet kai skambina ... Aha ... Jeigu aš ... "
Jis nutraukė, ir pasikeitė tonas: "Aš duosiu tau du šimtus rupijų dabar, Marlow,
ir jūs tiesiog kalbėti, kad vadovas. Ubieracie jį!
Linkiu, jis niekada čia.
Faktas yra tai, o aš manau, kad kai mano tauta žino savo.
Man'sa klebono, ir aš prisimenu dabar aš susitiko su juo kartą, kai būna su mano pusbrolio
Essex pernai.
Jei neklystu, Senieji atrodė gana išgalvotas jo jūreivis sūnų.
Siaubinga. Aš negaliu padaryti pats, tačiau Jums ... "
"Taigi Skubiau Jim, aš turėjau žvilgsnis nekilnojamojo Brierly kelias dienas, kol jis
padarė savo realybe ir jo apgaulė kartu jūros tvarkymo.
Žinoma, aš atsisakiau kištis.
Šis paskutinis ", bet" tonas (prasta Brierly negalėjo padėti jam), kad atrodė
reiškia, aš ne labiau pastebimas nei vabzdžių, privertė mane pažvelgti į pasiūlymą
su pasipiktinimu, ir dėl to
provokacija, arba kokių nors kitų priežasčių, aš tapo teigiamas, mano nuomone, kad tyrimo
buvo griežta bausmė, Jim, ir kad jo susiduria - praktiškai savo
laisvą valią - atperkančios jo pasibjaurėtiną atveju funkcija.
Nebuvau taip tikrai apie tai anksčiau. Brierly išvyko Huff.
Tuo metu jo proto buvo paslaptis man, nei ji yra dabar.
"Kitą dieną, ateina į teismą vėlai, aš sėdi pats.
Žinoma, aš negalėjo pamiršti pokalbį turėjau su Brierly, ir dabar aš
turėjo juos pagal mano akis.
Vienas elgesys pasiūlė niūrus akiplėšiškumas ir kitų panieką
nuobodulio; dar vienas požiūris gali būti buvę teisingiau nei kiti, ir aš žinojo
kad vienas buvo netiesa.
Brierly buvo ne nuobodu - jis susierzinęs, ir jei taip, tada Jim gali ne buvo
begėdiška. Pagal mano teorija jis nebuvo.
Įsivaizdavau, kad jis buvo beviltiška.
Tada jis buvo, kad mūsų žvilgsnių susitiko. Jie susitiko, ir jis davė man atrodo
atgrasinti nuo bet ketinimą aš galėjo pasikalbėti su juo.
Ant arba hipotezė - akiplėšiškumas ar nevilties - pajutau, kad galėčiau būti jokios naudos
jį. Tai buvo antrą dieną proceso.
Labai greitai po to, kad keitimasis žvilgsnių tyrimo vėl buvo atidėtas į kitą
dieną. Baltieji žmonės ėmė į kariuomenę, ne vieną kartą.
Jim buvo sakęs, stovėti prieš kurį laiką, ir galėjo išvykti iš
pirma.
Aš mačiau jo platūs pečiai ir galvą nurodyta duris, ir
o aš padariau mano būdas lėtai iš kalbėjosi su kai vienas - kai nepažįstamasis, kuris kreipėsi
man atsainiai - galėčiau pamatyti jį iš vidaus
teismo kambarių poilsio abi alkūnės veranda baliustrada ir tekinimo savo
atgal į mažas upelis žmonių lašančios keli žingsniai.
Balsų ūžesys ir batai shuffle.
"Kitas atvejis buvo, kad ant pinigų skolintojas, aš puolimą ir baterijos
tikėti, ir atsakovo - garbinga kaimietį su tiesiu balta barzda - SAT
tik už durų su savo motina
sūnus, dukteris, sūnus teisės, savo žmonas, ir, turėčiau galvoti, pusė gyventojų
savo kaimo, be to, aplink jį tupint arba stovint.
Plonas tamsiai moteris, dalis nugaros ir viena juoda pečių Bared, ir su
plonas aukso žiedas jos nosies, staiga pradėjo kalbėti aukšto tono, barningas tonas.
Su manimi, vyras instinktyviai pažvelgė į ją.
Tada mes buvome tik pro duris, einanti už Jim apkūnus atgal.
"Nesvarbu, ar tie kaimiečiai atnešė geltona šunų su jais, aš nežinau.
Šiaip ar taip, šuo, audimo pats ir tarp žmonių kojų, kad nutildymas
Ukradkowy gimtoji šunims, ir mano kompanionas suklupo per jį.
Atstumu be garso šuo šoko, vyras, didinant jo balsas šiek tiek, - sakė
lėtai juoktis ", - Pažvelkite, kad apgailėtinas dab" ir tiesiogiai po to mes tapome atskirti
daug žmonių stūmimas.
Aš stovėjo už momentą prie sienos, o nepažįstamasis sugebėjo gauti
žingsnius ir išnyko. Aš mačiau Jim nugara turas.
Jis padarė žingsnį pirmyn ir užkirto mano kelią.
Mes buvome vieni, jis pakėlė akis į mane su oro užsispyręs rezoliucija.
Aš sužinojo, buvau vyksta, taip sakant, jeigu medienos.
Veranda buvo tuščias, tada triukšmo ir judėjimo teisme nustojo: labai
nukrenta ant pastato, tyla, kažkur toli viduje, rytietiškas balso
pradėjo verkšlenti apgailėtinai.
Šuo, pats aktas bando nukniaukti į duris, atsisėdo paskubomis medžioti
blusų.
"Ar tu man?" Paprašė Jim labai mažas, o lenkiantis pirmyn, ne tiek į mane
bet ne man, jei žinote, ką aš turiu galvoje. Aš pasakiau "Ne" vienu metu.
Kažkas, kad jo ramioje tonas garso perspėjo mane dėl savo gynybos.
Aš stebėjau jį.
Tai buvo labai daug, pavyzdžiui, medienos posėdžio, tik dar neaišku, jo išdavimo, nes jis
galbūt norite, kad nei mano pinigų, nei mano gyvenime - nieko, kad aš galėtų tiesiog atsisakyti
arba ginti su ramia sąžine.
"Sakote, nebuvo", - sakė jis, labai gūdus. "Bet aš girdėjau."
"Kai klaidą, aš paprieštaravau, visiškai nuostolių, ir niekada savo akių nuo jo.
Norėdami peržiūrėti jo veidas buvo kaip žiūrėti patamsėjimas dangus prieš perkūnas ploti,
šešėliai ant atspalvis nepastebimai, kare vis paslaptingai intensyvus
brandinimo smurto nuraminti.
"Kiek aš žinau, aš ne atidaryti mano lūpų klausą," Aš patvirtino su
tobulą tiesą. Buvau šiek tiek piktas, per,
Šis susitikimas absurdiš***ą.
Tai man dabar aš niekada mano gyvenime nebuvo taip arti plakimas - tai
pažodžiui; plakimas su ***ščiais. Manau, turėjau šiek tiek miglotas Įtaria
tokiems atvejams yra ore.
Ne todėl, kad jis buvo aktyviai grasina man. Priešingai, jis buvo keistai pasyvus
ne jūs žinote? bet jis buvo nuleisti, ir, nors ir ne ypač didelis, jis atrodė
paprastai tinka nugriauti sieną.
Labiausiai džiuginantys simptomas, aš pastebėjau, buvo lėtas ir nuobodus dvejonių,
, kurį aš paėmė mano būdu, akivaizdu, nuoširdumas duoklė ir mano tonas.
Mes susiduria tarpusavyje.
Teismas užpuolimo atveju.
Pagavau žodžiai: "Na - buivolo - lazda - mano baimė didybės ...."
"Ką jums reiškia spoksoti man visą rytą?" Sakė Jim pagaliau.
Jis pažvelgė į viršų ir vėl pažvelgė žemyn.
"Ar jūs tikitės, mums visiems sėdėti su Nodurts akis dėl savo
jautrumą? "Aš atkirto smarkiai.
Aš nesiruošia pateikti meekly bet jo nesąmonė.
Jis vėl pakėlė savo akis ir šį kartą ir toliau ieškoti man tiesiai į veidą.
"Ne
Viskas gerai ", - ištarė jis su oro svarsto su savimi ant
tiesa šis teiginys - "viskas gerai. Aš einu per su.
Tik "- ir ten jis kalbėjo šiek tiek greičiau -" aš ne tegul kas nors paskambinti man pavadinimus ne
šis teismas. Ten buvo su jumis bendradarbis.
Jūs jam kalbėjo: - Oh yes - aš žinau; tis labai gerai.
Jūs kalbėjo su juo, bet jūs man reiškia išgirsti ...."
"Aš patikino jį, kad jis tam tikromis neeilinis iliuzija.
Aš turėjau ne koncepciją, kaip ji atsirado.
"Jūs maniau būtų bijo piktintis šį," - sakė jis, tik silpną atspalvį
kartumas.
Aš buvo pakankamai suinteresuoti įžvelgti menkiausią išraiškos atspalvių, bet buvau
ne mažiau kaip apsišvietęs, bet aš ne žinoti, kas šių žodžių, arba galbūt tiesiog
tos frazės intonacija, paskatino mane
staiga deda visas įmanomas išmokas už jį.
Aš nustojo būti Sapīcis mano netikėtų kebli.
Tai buvo klaida, kai jo dalis, jis buvo Niezdarny, ir turėjau intuiciją, kad
liapsusas buvo neapkenčiamas, gaila pobūdį.
Buvau nerimas dėl padorumo priežasčių nutraukti šią sceną, kaip vienas nori sumažinti
trumpas kai neišprovokuotą ir pasibjaurėtiną pasitikėjimą.
Juokingas buvo, kad tarp visų šių aukštojo svarstymai
kad buvau sąmoningas tam tikrų virpulys galimybės - dargi,
tikimybė - šis susitikimas baigiasi
galbūt kai kurie abejotinos reputacijos Warcholić, kuri negali būti paaiškinta, ir kad man
juokinga.
Aš ne gvieštis tris dienas įžymybių kaip juodas akis, arba žmogus, kuris gavo
kažkas iš Patna matės rūšiuoti.
Jis, ko gero, nėra priežiūros, ką jis padarė, arba bet kuriuo atveju būtų visiškai
pateisinti savo akimis.
Jis paėmė ne magas, jis buvo nuostabiai piktas apie kažką, visus jo ramioje
ir net pastėręs elgesys.
Aš neneigiu, man buvo labai siekdamos nuraminti jį ne visos išlaidos, buvo man žinomi tik
ką daryti. Bet aš nežinojau, kaip jūs gali įsivaizduoti.
Tai buvo viena prošvaistė juoduma be.
Mes susiduria tarpusavyje tyloje. Jis pakabintas gaisro apie penkiolika sekundžių,
tada padarė žingsnį arčiau, ir aš pasirengusi atremti smūgį, nors aš nemanau, kad aš
persikėlė raumenis.
"Jei buvo tokie dideli, kaip du vyrai ir stiprios kaip šešių", - sakė jis labai tyliai, "Aš
būtų pasakyti, ką manau apie jūsų. Jūs ... "
"Stop!"
Aš sušuko. Tai patikrinti jo sekundę.
"Prieš pasakykite man, ką jūs manote apie mane," Nuėjau greitai, "galėtumėte man pasakyti
kas tai sakiau arba padaryti? "
Pauzės metu, kad jis prasidėjo apklaustų mane su pasipiktinimu, o aš padariau antgamtinės
pastangas atminties, kuriose buvau trukdo rytietiškas balso per teismo patalpos
expostulating su aistringas plepumas prieš melą mokestis.
Tada mes kalbėjomės beveik kartu. "Aš netrukus parodyti jums, kad aš nesu", - sakė jis,
tonas kelia krizės.
"Aš pareiškiu, aš nežinau", - aš paprieštaravau nuoširdžiai tuo pačiu metu.
Jis bandė sutraiškyti mane savo žvilgsniu panieka.
"Dabar, matote, aš nebijau, bandant nuskaityti iš jo", - sakė jis.
"Who'sa dab dabar? Hey" Tada, pagaliau supratau.
"Jis buvo tarsi nuskaitymo mano savybės ieškote vietos, kur jis būtų augalų
***ščiu. "Aš leis ne vyrą ,"... jis mumbled
grėsmingai.
Tai buvo iš tikrųjų šlykštus klaida, jis pats toli visiškai.
Aš negaliu suteikti jums idėja, kaip sukrėtė aš.
Aš manau, kad jis pamatė mano veidą, kai mano jausmus atspindys, nes jo išraiška
pasikeitė tik šiek tiek. "Dieve mano!"
Aš stammered, jūs nemanau, kad aš ... "
"Bet aš esu įsitikinęs, kad aš girdėjau, - jis išliko, kelti jo balsas pirmą kartą nuo
šis apgailėtinas scenos pradžioje. Tada su panieka atspalvis, jis pridūrė: "Tai
buvo ne jums, tada?
Labai gerai, aš rasti kitą "" Ar negali būti kvailas, "Aš šaukė, Exasperation;
"Tai buvo ne, kad ne visi." Aš girdėjau ", - sakė jis vėl su
nepajudinamos ir gūdus atkaklumas.
"Gali būti tie, kurie galėjo juokėsi iš jo Zawziętość, aš ne.
Oi, aš ne! Ten niekada nebuvo žmogus taip negailestingai
parodyta iki jo natūralų impulsą.
Vieno žodžio išrengė jį savo nuožiūra - kad diskreciją, kuri
labiau reikia savo vidine būtimi, išskyrus drabužius Elgesio taisykles Decorum
mūsų kūno.
"Nebūk kvailas", - pakartojo. "Tačiau kitas žmogus pasakė, kad jūs neturite paneigti
? ", - ištarė jis aiškiai ir ieško man į veidą be flinching.
"Ne, aš neneigiu,", aš sakė, grąžindamas savo žvilgsnį.
Pagaliau jo akys po žemyn mano kryptimi nukreipta pirštu.
Jis pasirodė iš pradžių nesuvokdamas, tada glumina, ir pagaliau nustebinti ir bijo
tarsi šuo buvo monstras, ir jis niekada nėra matęs anksčiau šuo.
"Niekas svajojo įžeidimą jums pasakiau.
Jis svarstė vargšas gyvūnas, kad perkelta ne daugiau kaip atvaizdas: jis sėdėjo su
Stačios ausys ir jos gerokai snukis nurodė į duris, ir staiga išpirko
skristi kaip mechanizmas gabalas.
"Aš pažvelgiau į jį. Jo teisingą nudegęs veido raudona
pagilinti staiga jo skruostais žemyn, įsiveržė į kaktą, išplito į
šaknis savo garbanotais plaukais.
Jo ausys tapo intensyviai tamsiai raudonos spalvos, ir net aiškiai mėlynos jo akys buvo užtamsinti
daug atspalvių, kraujo galvą antplūdžio.
Jo lūpų pouted, šiek tiek, drebulys, nors jis buvo sprogus taškas
į ašaras. Aš sužinojau, kad jis negali ištarti
žodį, nuo jo pažeminimo pertekliumi.
Nuo nusivylimu - kas žino? Galbūt jis tikisi, kad kala
jis ketina duoti man reabilitacijos, nuolaidžiavimo?
Kas gali pasakyti, ką reljefo jis tikėjosi galimybę iš šios eilės?
Jis buvo naivus pakankamai tikėtis nieko, bet jis pats toli nieko
šiuo atveju.
Jis buvo nuoširdus su savimi - jau nekalbant apie su manimi - laukinių viltis atvykstančių
kad keletas veiksmingų paneigimas, ir žvaigždės būdas buvo ironiškai unpropitious.
Jis neartikuliuotas triukšmo jo gerklės, kaip netobulai apsvaigintas vyras smūgis
galvos. Tai buvo graudus.
"Aš ne pasivyti dar kartą su juo iki pat už vartų.
Aš net risčia tiek paskutine, bet, kai iš jo alkūnė kvėpavimą, aš apmokestino
jam bėga, jis sakė: "Niekada!" ir ne vieną kartą kreipėsi baimėje.
Aš paaiškinau, kad aš niekada reiškė pasakyti, jis bėga nuo manęs.
"Nuo nė vienas žmogus - ne vienas žmogus žemėje, - jis patvirtino, užsispyręs laikysena.
Aš forbore pabrėžti viena akivaizdi išimtis, kurie trukdytų gerai
drąsiausia iš mūsų, aš maniau, kad jis būtų sužinoti, pats labai greitai.
Jis pažvelgė į mane kantriai, o aš galvojau ką pasakyti, bet aš galėtų
rasti nieko neapgalvojus, ir jis pradėjo vaikščioti.
Aš nuolat, ir nerimas ne numesti jį, aš sakė paskubomis, kad aš negalėjo galvoti apie
palikus jį pagal klaidingą įspūdį apie mano-mano, - stammered aš.
Kvailumas frazė, pritrenktas man, o aš bandžiau jį baigti, bet
sakinių galia nieko daryti su savo prasme, ar jų logika
statyba.
Mano idiotiškai vapenti atrodė įtikti jam. Jis Apibendrinama sakydamas, mandagus
ramumas, kad teigė, didžiulės galios savikontrolės arba kitas puikus elastingumas
stipriųjų gėrimų - "Iš viso mano klaida"
Aš labai stebėjosi šią išraišką: jis galėjo būti užuominą į kai Błahostki
atsiradimo. Nebuvo jis suprato savo apgailėtiną
reiškia?
"Tu gali mane atleisti", - tęsė jis, ir buvo šiek tiek moodily, "Visi šie
spoksoti žmonės teisme atrodė toks kvailas, kad ji galėjo būti kaip aš
turėtų. "
"Tai atvėrė staiga naujas požiūris į jį mano stebuklas.
Aš pažvelgiau į jį smalsiai ir susitiko su jo nepabūgęs ir nepereinamas akis.
"Aš negaliu taikstytis su šios rūšies dalykas", - sakė jis, labai paprastai, "ir aš nenoriu pasakyti.
Teisme skiriasi, aš turiu stovėti, kad ir aš galiu tai padaryti per ".
"Aš ne apsimesti, supratau jį.
Nuomonėmis jis leiskite man apie save, tarsi tie žvilgsniai per perjungimo
nuomos tirštas rūkas - ryškus ir nykstančių detalių bitų, kuriame nėra prijungtas idėja
bendrojo šalies aspektas.
Jie šeriami nesilaikant smalsumą, jie nieko gero tikslais
seksualinės orientacijos. Nuo visos jam buvo klaidinantis.
Štai, kaip aš apibendrino jį sau po to, kai jis paliko mane vėlai vakare.
Man buvo apsistoję Malabar Namai kelias dienas, ir mano paspausdami kvietimą
jis pietavo su manimi. "