Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo 21 skyrius
DĖL atsistojus, Arkady atidarė langą ir pirmasis objektas, kuris susitiko akis
Vasilij Ivanovič.
Surišamomis aplink juosmens Turkijos Rītakleita, kišenės nosinę, senosios
vyras buvo uoliai, kasimo savo virtuvės sodas.
Jis atkreipė dėmesį į jo jauną lankytoją ir pasvirusi ant savo kastuvu, jis vadino, "gerą sveikatą
Jums! Kaip tu miegi? "
"Nuostabiai", - atsakė Arkada.
"Ir štai aš esu, kaip matote, kaip kai Cincinnatus, lova už pavėluotą
ropės.
Atėjo laikas dabar - ir ačiū Dievui už tai! Kai kiekvienas turi užtikrinti jo
išlaikymą savo rankų darbą: tai yra nenaudinga priklausyti nuo kitų, vienas turi
triūsi save.
Taigi paaiškėja, kad Jean Jacques Rousseau yra teisus.
Pusė valandos, mano mielas jaunas pone, jūs galėjo matęs mane, visiškai kitokia
padėtis.
Vienas valstietė moteris, kuri skundėsi laisvumo - tai, kaip jie išreikšti tai, bet
mūsų kalbos, sergančioms dizenterija, - aš - kaip aš ją išreikšti?
Aš ją įpurškiamas su opiumo ir kitas aš išgauti dantis.
Aš pasiūlė jai skirti anestetikų, tačiau ji atsisakė.
Aš padaryti viską, kad neatlygintinai - anamatyer.
Tačiau aš esu įpratęs prie jo; matote aš esu plebėjiškos, *** nous - ne vienas senas
akcijų, o ne kaip mano žmona ... Bet nebūtų jums patinka ateiti čia šešėlyje ir
kvėpuoti ryto šviežumą prieš arbatos? "
Arkadijus išėjo su juo.
"Sveiki dar kartą!" Sakė Vasilij Ivanovič, pakelti ranką karinis
pasveikinimas į neplautas šlikė, kuris apėmė galvą.
"Tu, aš žinau, įpratę prie prabangos ir malonumų, bet net ir didieji
pasaulyje neturi panieka praleisti trumpą laiką pagal name stogu. "
"Maloningas dangus", protestavo Arkada, lyg būčiau puikus vieno iš šio pasaulio!
Ir aš nesu įpratęs į prabangą. "Atsiprašau, atleisk man", - atsakė Vasilij
Ivanovič su prielankumo vaipytis.
"Nors aš atgal, dabar, aš taip pat išjudinti apie pasaulį - Aš žinau, paukštis
jos skrydžių. Aš esu kažkas mano keliu psichologu,
Fizjonomista.
Jei ne, aš turėjau Drįstu pasakyti, buvo suteikta, kad dovana, aš turėjo ateiti į
sielvartas seniai, mažai vyras kaip man būtų buvę sunaikinta.
Turiu pasakyti, be pochlebstwa, draugystė stebiu tarp jūsų ir mano sūnaus
nuoširdžiai džiugina mane.
Aš ką tik matė jį, jis atsikėlė labai anksti, jis nuolat daro - tikriausiai žinote,
kad ir kaimynystėje kliedėti pabėgo.
Leiskite man būti taip smalsus - Jūs žinomas savo Eugenijus Long "?
"Nuo praėjusių metų žiemą." Iš tiesų.
Ir leiskite man jums klausimą toliau - bet kodėl gi ne mes atsisėsti?
Leidimas mane tėvas paprašys atvirai: kokia yra jūsų nuomonė mano Eugenijus "?
"Tavo sūnus yra vienas iš ryškiausių žmonių, aš kada nors įvykdyti, - atsakė Arkadijus
pabrėžtinai.
Vasilij Ivanovich akys staiga plačiai išsižioti, ir nedidelis pylimas persmelkta savo
skruostai. Rankoje kastuvas sumažėjo.
"Ir šitaip jūs tikitės ..., - pradėjo jis.
"Aš tikiu", - pertraukė Arkadijus ", kad jūsų sūnus turi jam didelę ateitį Prieš
kad jis bus daryti garbę savo vardą. Aš jaučiamas tikras, kad bet kada, nes aš sutikau
jį. "
"Kaip? Kaip tai atsitiko" suformulavo Vasilij Ivanovich su tam tikrų pastangų.
Entuziastingas šypsena dalinosi savo plačias lūpas ir nebūtų palikti juos.
"Ar jūs norite man pasakyti, kaip mes susitikome?"
"Taip ... ir viskas apie jį"
Arkadijus pradėjo savo istoriją ir kalbėjo apie I. P. turgus su dar didesniu šilumos, dar didesnis
entuziazmas, nei jis padarė tą vakarą, kai jis šoko Mazurek su Madame
Odintsov.
Vasilij Ivanovič išklausyti ir klausėsi, pūtė nosį, traiškyti savo nosine
į kamuolys su abiem rankomis, anuliuojami jo gerklės, susiėmę savo plaukus - ir ilgio
gali būti pats nebėra, jis išlenktas
žemyn Arkadijus ir pabučiavo jį ant peties.
"Jūs mane visiškai laimingas", - sakė jis, be paliovos šypsotis.
"Aš turiu pasakyti, I. .. dievinti mano sūnau, aš net kalbėti apie mano senas žmona - natūraliai,
motina - bet drįstu ne rodyti savo jausmus priešais jį, nes jis nepritaria
kad.
Jis ne kiekvienam emocijų demonstravimo, daugelis žmonių net kabinėtis
jam už tokio pobūdžio, stiprumo ir imtis ją pasididžiavimo ženklas arba neveikimo
jausmas, bet žmonės kaip jis neturėtų
būti vertinami bet paprastų standartų, jie turi?
Pažvelkite, pavyzdžiui, kiti jo vietoje būtų buvę nuolatinis pasipriešinimas dėl
jų tėvai, bet jis - Nori tikėk, nori - nuo tos dienos jis gimė, jis niekada nebuvo?
skatiką daugiau nei jis galėtų padėti, kad Dievo tiesa. "
"Jis nesavanaudiškas, sąžiningas žmogus", - pastebėjo Arkadijus.
"Lygiai taip, nesavanaudiškas.
Ir aš ne tik dievinti jį, Arkadijus Nikolaich Esu didžiuotis juo, ir
ūgis mano tik ambicijų, kad vieną dieną bus šie žodžiai jo
biografija: "įprastą armijos sūnus
gydytojas, kuris, tačiau, pripažinti jo talentą anksti ir negailėjo skausmus,
jo ugdymas ... "Senis balsas sumušė.
Arkadijus spaustų ranką.
"Ką manote?" Pasiteiravo po trumpos tylos Vasilij Ivanovich, "be abejo, jis
nebus pasiekti medicinos srityje įžymybę jūs pranašauk jam? "
"Žinoma, ne medicinos, nors net ir ten jis bus vienas iš pirmaujančių
mokslo vyrai. "kas tada, Arkadijus Nikolaich?"
"Būtų sunku pasakyti dabar, bet jis bus žinomas."
"Jis bus žinoma", - pakartojo senąjį žmogų, ir jis recidyvas į minties.
". Arina Vlasyevna išsiuntė man skambinti jums prie arbatos", - paskelbė Anfisushka, einančios pagal su
didžiulis patiekalas iš prinokusių aviečių. Pradėjo Vasilij Ivanovič.
"Ir kremas būti aušinamas, aviečių?"
"Taip". "Būkite tikri, jog yra šalta!
Nestovėkite ceremoniją.
Arkadijus Nikolaich - šiek tiek daugiau. Kaip tai Jevgenijus neateina? "
"Aš čia" vadinamas turgus "balsas iš viduje Arkadijus kambaryje.
Vasilij Ivanovič pasuko greitai.
"Aha, tu nori apsilankyti su savo draugu, bet jums buvo per vėlu, amice ir
mes jau turėjome ilgą pokalbį. Dabar mes turime eiti arbatos, motina išsiuntė
už mus.
Beje, aš noriu su tavimi pasikalbėti. "
"Ką?" → Visi palaikome glaudžius valstiečių čia, jis kenčia
iš icterus ... "
"Jūs tai gelta?" "Taip, lėtinė ir labai atkaklus atvejis
gelta.
Aš paskyrė jam širdažolė ir jonažolė, liepė jam valgyti morkas, nes
jį sodos, bet visi tie yra švelninančiosios priemonės, mums reikia šiek tiek radikalesnis
gydymas.
Nors jūs juoktis ne medicinos, aš tikiu, kad jūs galite duoti man šiek tiek praktinių patarimų.
Bet mes kalbame apie tai vėliau. Dabar leiskite mums eiti ir gerti arbatą ".
Vasilij Ivanovič pašoko vikriai iš sodo sėdynės ir hummed orą iš
Robertas Le diable. "Šis įstatymas, įstatymas, mes nustatėme save
gyventi, gyventi savo malonumui. "
"Stebina gyvybingumą", - pastebėjo I. P. turgus, tolsta nuo lango.
Vidurdienio atvyko. Saulė degė iš pagal plonu šydu
iš neprajodinėtiems balkšvų debesų.
Visi buvo dar tik kaime gaidžiai sulaužė tylos jų energingas
giedant, kuris gaminamas visiems, kurie išgirdę keistą jausmą mieguistumas ir
nuobodybė ir iš kažkur aukštai
Medžių viršūnės skambėjo jauno Vanagai gailus ir nuolat skambėti.
Arkadijus ir I. P. turgus nustatyti nedidelį šieno kupetoje šešėliai, o pagal save
du armfuls čežėjimas sausi, bet vis dar žalios ir kvepiančios žolės.
"Tai tuopos medis," prasidėjo I. P. turgus, "man primena mano vaikystę, ji auga ant krašto
duobė, kur plytų paukštidę naudojamas, ir tomis dienomis aš tvirtai tikėjo, kad
tuopos ir duobė turėjo
savotiškas talismanas galia; aš niekada nesijaučiau nuobodu, kai buvau šalia jų.
Aš nesupratau tada, kad aš ne nuobodu, nes buvau vaikas.
Na, dabar aš užaugęs, talismanas nebeveikia. "
"Kaip ilgai tu čia gyvena iš viso?" Paklausė Arkadijus.
"Dviejų metų pabaigoje, po to keliavo apie.
Mes vadovavo Pusverpaliai gyvenimą, daugiausia klajoja iš miesto į miestą. "
"Ir šis namas stovėjo ilgai?"
"Taip. Mano senelis pastatė jį, mano mamos tėvą. "
"Kas jis toks buvo tavo senelis", "velnias žino - tam antrosios
pagrindinis.
Jis tarnavo pagal Suvorova ir visada pasakodavo apie žygio per Alpes -
tikriausiai išradimai "." Jūs turite Suvorova portretą, kabantį
brėžinys kambarys.
Man patinka tokie maži nameliai, kaip tavo, senamadiškas ir šiltas, ir jie visada turi
specialios rūšies kvapas apie juos. "lempos naftos ir dobilų kvapas", - pastebėjo
I. P. turgus, žiovulys.
"Ir šių brangūs nameliai musės. ... Fugh!"
"Pasakyk man" pradėjo Arkadijus po trumpos pauzės ", jie griežtai su jumis, kaip
vaikas? "
"Jūs matote, ką mano tėvai. Jie nėra sunkus rūšiuoti. "
"Ar jūs mėgstate, Jevgenijus?" Aš esu, Arkadijus. "
"Kaip jie adore you!"
I. P. turgus kurį laiką tylėjo. "Ar žinote, ką aš galvoju apie?", Jis
pagaliau sakė, clasping už jo galvos rankas.
"Ne Kas tai yra? "
"Aš galvoju, kaip laimingas gyvenimas yra mano tėvai!
Mano tėvas šešiasdešimties metų amžiaus, gali Certować, aplink, kalbėtis apie "švelninančių priemonių,
gydyti žmones, jis vaidina Magnanimous kapitono su valstiečių gėjų laiką
faktas ir mano mama yra laiminga, jos dieną
taip prikimštas įvairių darbo vietų, su Westchnień ir dejuoja, kad ji hasn'ta momentą
galvoti apie save "? Nors jūs", o I. ... "
"Nors aš manau, čia aš guli po šieno kupetoje ... mažą siaurą erdvę, aš užima
yra taip kruopščiai mažas palyginti su likusios erdvės, kur manęs nėra ir kuri turi
neturi nieko bendro su manimi, ir dalis
laikas, per kurį ji yra mano daug gyventi toks nereikšmingas šalia amžinybės, kur aš
nebuvo ir nebus ... O šioje atomo šio matematinio taško, kraujo
cirkuliuoja smegenys dirba ir nori kažką ... kaip bjaurus! kaip smulkus! "
"Leiskite man pabrėžti, kad tai, ką jūs sakote, yra taikoma bendrai visiems."
"Tu teisus," nutraukė I. P. turgus.
"Aš norėjau pasakyti, kad jie, tėvai Aš turiu galvoje, yra užimta ir nereikia nerimauti
savo nebūtis, tai nėra Sicken juos ... o I. .. jaučiu nieko, bet nuobodulys
ir pyktis. "
"Pyktis? Kodėl pyktis? "
"Kodėl? Kaip jūs galite paklausti, kodėl? Ar jau jūs pamiršote? "
"Aš prisimenu viską, bet vis dar negaliu sutikti, kad turite teisę būti piktas.
Jūs esate nepatenkinti, aš suprantu, bet ... "
"Ugh! Matau, Arkady Nikolaich, kad jūs į meilę, kaip ir visų šiuolaikinių jaunų žmonių;
karkti, karkti, karkti, Jūs skambinate į vištą, ir momentas višta ateina šalia, virš jūsų
paleisti!
Man nepatinka, kad. Tačiau visa tai pakankamai.
Tai gėdą, kalbėti apie tai, kas negali būti padėjo. "
Jis pasuko į savo pusę.
"Ak, ten eina išilgai pusiau negyvos musės drąsus skruzdė, vilkdami.
Paimkite ją šalin, broli, išgerkite ją!
Nekreipkite jokio dėmesio į jos atsparumo visapusiškai pasinaudoti jūsų gyvūno
privilegija būti be gailesčio - ne taip, kaip mus savižudiški padarai "
"Ką tu kalbi, Jevgenijus?
Kada jūs save sunaikinti? "I. P. turgus pakėlė galvą.
"Tai vienintelis dalykas, aš didžiuojuosi. Aš ne save grūsti, todėl mažai
moteris negali sutraiškyti mane.
Amen! Tai visame.
Jums nereikės išgirsti apie tai kitą žodį iš manęs. "
Abu draugai gulėjo tyloje.
"Taip," prasidėjo I. P. turgus, "žmogus yra keistas gyvūnas.
Kai vienas gauna kvailas gyvenimo atstumu iš šono nuo mūsų "tėvai" gali čia,
galvojama: kas galėtų būti geriau?
Valgyti ir gerti, ir žinote veikia teisaus ir protingas.
Jei ne, jūs prarijo jo nuobodybė.
Vienas nori turėti reikalų su žmonėmis, net jei tai tik jomis piktnaudžiauti. "
"Vienas turėtų organizuoti savo gyvenimą taip, kad kiekvienas momentas tampa reikšmingas,
pastebėjo, Arkadijus apgalvotai.
"Drįstu pasakyti.
Reikšmingas gali būti apgaulinga, tačiau saldus, nors tai dar visai įmanoma supakuoti
nedideli ... Bet smulkus rietenų, smulkioms rietenų ... Tenka
kančių. "
"Smulkios rietenų nėra žmogaus, kuris atsisako pripažinti juos tokiais."
"Hm ... ką jūs sakėte, yra įprastas pasuko aukštyn kojomis."
"Ką?
Ką reiškia šios frazės? "
"Aš paaiškinti, pasakyti, pavyzdžiui, kad švietimas yra naudingas, Tenka
įprastas, bet pasakyti, kad švietimas yra žalingas įprastu apsivertė
žemyn.
Tai skamba stilinga, bet iš esmės tai vienas ir tas pats! "
"Bet kur yra tiesa?, Kuri pusė" "Kur?
Aš atsakau jus tarsi aidas, kur "?
"Jūs melancholijos nuotaikos šiandien, Eugenijus".
"Tikrai?
Saulė turi ištirpsta mano smegenis ir aš neturėtų valgyti tiek daug aviečių
. "Tokiu atveju ji negalėtų būti blogas planas
, snūduriuoti šiek tiek ", - pastebėjo Arkadijus.
"Žinoma. Tik nežiūrėk į mane, kiekvienas turi
kvailas veidas, kai jis miega. "Bet ne visi taip pasielgtų su tavimi
žmonių galvoja apie jus? "
"Aš ne visai žino, kaip jums atsakyti. Tikras vyras turi ne nerimauti,
viskas; tikras vyras neturėtų būti manoma, apie, bet yra kažkas, kas turi būti
arba paklusti, arba nekenčiami. "
"Tai keista! Nemanau neapykantos niekam ", - pastebėjo Arkadijus po
pauzė. "Ir aš nekenčiu tiek daug.
Jūs, gailestingi Zobojętniały padaras; kaip jums nepatinka kas nors ...?
Esate nedrąsus, jūs neturite daug pasitikėjimo savimi. "
"Ir jūs, - pertraukė Arkada", jūs pasikliauti savimi?
Ar jūs aukštos nuomonė save? "I. P. turgus pristabdytas.
"Kai aš susitikti žmogų, kuris gali turėti savo šalia manęs", - sakė jis lėtai svarstyti,
"Tada aš pakeisiu savo nuomonę apie save. Neapykanta!
Jūs sakėte, pavyzdžiui, šiandien, kaip mes vyko mūsų antstolis Pilypo Cottage - vienas
tai toks tvarkingas ir švarus, gerai, jūs sakėte, Rusija bus pasiekti tobulybę, kai
skurdžiausių valstietis turi panašaus namą, ir
kiekvienas iš mūsų turėtų padėti, kad apie ...
Ir pajutau tokį šios skurdžiausios valstiečių, tai Philip arba sidor neapykantą, kuriuo aš
turi būti pasirengusi paaukoti savo odą ir kurie nebus dar padėkoti man už tai ir kodėl
jis turėtų man padėkoti?
Na, tarkime, kad jis gyvena švarioje namo, o piktžolės auga iš manęs? Taip, o kas toliau "
"Tai pakankamai, Jevgenijus ... klausytis jums šiandien bus priversti sutikti su
tiems, kurie priekaištauti mums nebuvimo principais. "
"Jūs kalbate kaip savo dėdė.
Principai nėra apskritai - dar nesate sugebėjo suprasti net kad
daug - bet yra pojūčiai. Viskas priklauso nuo jų. "
"Kaip tai?"
"Na, mane, pavyzdžiui, priimti neigiamą požiūrį, pagal iš mano
pojūčiai, man patinka paneigti, mano smegenys kaip kad - ir nieko daugiau
ji.
Kodėl chemija kreiptis į mane? Kodėl jums patinka obuolius? Taip pat pagal
mūsų pojūčiai. Tai tas pats dalykas.
Žmonės niekada įsiskverbti giliau nei tai.
Ne kiekvienas pasakys, taip, ir kitą kartą turėčiau pasakyti, todėl save. "
"Ką, ir yra sąžiningumas, taip pat - sensacija?"
"Aš manau, kad taip." "Eugenijus ...!" Pradėjo Arkadijus nusiminęs
tonas. "Na?
Ką?
Tai ne jūsų skonį? "Įveikė I. P. turgus.
"Ne, broli. Jei atlikote savo mintis nušienauti
viskas - don't negailėti savo kojų ...!
Bet mes philosophized pakankamai. "Gamta krūvos iki miego tyloje"
sakė, Puškino. "Jis niekada sakė nieko panašaus"
atkirto Arkadijus.
"Na, jei jis padarė, jis gali turėti ir turėjo sakė, kad kaip poetas.
Beje, jis turi būti tarnavęs armijoje. "
"Puškinas buvo niekada kariuomenės!"
"Kodėl, kiekvieną vieno svarbiausių savo puslapyje rašoma, prie ginklų! Prie ginklų! Rusijos garbei! "
"Ką jūs sugalvoti legendos! Tikrai, tai teigiamas šmeižtas ".
"Pomówienie?
Mokančių svarus klausimas. Jis iškilmingai žodį mane gąsdinti
su.
Nepriklausomai apkalba jums gali ištarti prieš žmogaus, galite būti tikri, jis nusipelno dvidešimt
kartus blogiau nei iš tikrųjų. "Mes turėjome geriau eiti miegoti", - sakė Arkadijus
nepatogumai.
"Su didžiausia malonumo", - atsakė I. P. turgus.
Tačiau nė vienas iš jų miegojo. Kai buvo beveik priešiškos jausmas natūra
imtasi turėti abiejų jaunų vyrų.
Po penkių minučių jie atidarė savo akis ir žvilgtelėjo vienas į kitą tyloje.
"Žiūrėk, - sakė Arkadijus staiga," sausas klevo lapas nulaužtos ir mažėja.
žemės, jo judesiai yra tiksliai kaip drugeliu skrydžio.
Ar ne keista?
Toks niūrus miręs dalykas, kaip viena labiausiai rūpimas laisvai ir gyvas. "
"O, mano draugas Arkadijus Nikolaich," sušuko: I. P. turgus, "vienas dalykas, Maldauju jus, ne
gražus aptarimas. "
"Aš kalbu kaip aš geriausiai žino, kaip ... taip, iš tikrųjų tai yra gryna despotizmas.
Mintis atėjo į galvą, kodėl neturėtų reikšti "?
"Gerai, o kodėl gi ne aš išreikšti savo mintis?
Manau, kad tarsi gražus aptarimas teigiamai nepadorus ".
"O kas yra padorus?
Abuse "Ak, taip, aš matau aiškiai jūs ketinate laikytis
savo dėdės pėdomis. Kaip malonu, kad būtų idiotas, jei jis galėtų
išgirsti jums dabar! "
Ką vadiname Paulius Petrovič? "Aš pašaukiau jį, kaip jis nusipelno būti vadinamas
idiotas. "Tikrai, tai yra nepakeliamas", - šaukė Arkada.
"Aha! kalbėjo šeimos jausmas ", - pastebėjo I. P. turgus šaltakraujiškai.
"Aš pastebėjau, kaip atkakliai ji tvirtai laikosi žmonėms.
Vyras yra pasirengęs mesti viską ir išeiti su kiekvieno poveikio, bet pripažinti,
Pavyzdžiui, kad jo brolis, kuris pavagia kitų žmonių nosines yra vagis
tai ne tik jo galios.
Ir tiesų - manau, - mano brolis, mano ir ne genijus - tai daugiau
kaip galima praryti! "
"Paprastas jausmas teisingumo kalbėjo man ir be šeimos jausmas", - atkirto Arkadijus
karštai.
"Bet kadangi jūs nesuprantate tokį jausmą, kaip tai ne tarp jūsų pojūčiai,
jūs negali spręsti apie jį! "Kitaip tariant, Arkadijus Kirsanov yra per
, išaukštintas už mano supratimu.
Lenkiu jam ir pasakyti "ne daugiau" Tai pakankamai Eugenijus; mes baigiasi
konfliktus. "
"Ak, Arkadijus, padaryti man paslaugą, galime ginčytis tinkamai vieną kartą, iki pat galo,
naikinimo taškas. "Bet tada galbūt turėtų būti baigtas iki ..."
"Kovose?" Įveikė I. P. turgus.
"Na? Čia šieno, toks idiliškas
aplinka, toli nuo pasaulio ir nuo žmogaus akių, būtų nesvarbu.
Bet norite būti ne mane rungtynės.
Aš jus iš karto gerklėje ... "Barazov ištiesė savo ilgas kietas
pirštai.
Arkadijus pasuko ir paruošti, lyg juokauja, atsispirti ... Bet savo draugo veidas
parbloškė jį taip grėsmingas - jis pamatė tokią niūriai grėsmės, kreivo šypsena
susukti į savo akivaizdžių akis, lūpas, kad jis pajuto instinktyviai Stebisi ...
"Taigi, tai yra, kai jūs turite", - sakė Vasilij Ivanovich balsas
jaunų vyrų, apsirengusių namų pasirodė momentas, ir senas kariuomenės gydytojas
lininis švarkelis, šiaudų skrybėlę, taip pat naminis, ant jo galvos.
"Aš tavęs ieškojau visur ... Bet jūs jau pasirinko puikią vietą ir
jūs puikiai dirba.
Gulėdamas ant žemės ir žvelgdamas į dangų jūs žinote, mokančių ypatingą reikšmę
, kad? "
"Aš įdėmus žvilgsnis į dangų, tik tada, kai noriu čiaudėti," growled I. P. turgus, ir kreipiasi į
Arkadijus, - pridūrė jis, jei pustonis: "gaila, jis pertraukė su mumis."
"Na, tai pakankamai", - sušnibždėjo Arkadijus, ir slapta suspaudus savo draugo ranką.
Tačiau ne draugystė gali atlaikyti tokius smūgius ilgai.
"Žiūriu į tave, mano jaunystės draugų", - sakė Vasilij Ivanovich, tuo tarpu purto
galva ir pasvirusi jo sulankstyti rankas dėl meistriškai lenktu lazda, kurią jis pats
išraižytas Turk "figūra galvute.
"Man atrodo, ir aš negaliu susilaikyti nuo susižavėjimo.
Jūs turite tiek daug jėgų, tokią jaunatvišką žydėjimo, gebėjimus ir talentus!
Tikrai ...
Castor ir Pollux "" Get kartu su jumis - šaudymo į
mitologija! ", - sakė I. P. turgus. "Jūs galite pamatyti, jis buvo Lotynų mokslininkas, jo
dieną.
Kodėl man atrodo, kad prisiminti, laimėjo sidabro medalį Lotynų sudėties, ar ne tu? "
"Dioscuri Dioscuri!"; Kartojamas Vasilij Ivanovich.
"Ateik, sustabdyti, kad tėvas, nėra sentimentalus."
"Tiesiog kartą tokio amžiaus, tikrai tai leidžiama", - murmėjo senąjį žmogų.
"Šiaip ar taip, aš ne ieško jūsų, ponai, tam, kad jums mokėti komplimentų,
bet siekiant pasakys, visų pirma, kad mes netrukus būti valgomasis;
antra, norėjau jus perspėti,
Jevgenijus ... jūs esate protingas žmogus, pažinti pasaulį ir jūs žinote, ką moterys ir
todėl jums atleisti ... tavo motina norėjo turimą paslaugą jums
dėka, jūsų atvykimo.
Negalima įsivaizduoti, kad aš tavęs klausiu dalyvauti, kad paslauga - tai jau baigėsi, bet Tėvas
Aleksejus ... "" klebonas? "
"Na, taip, kunigas, jis yra - pietauti su mumis ... aš ne tikėtis, kad tai ir nebuvo net
už jo - bet kažkaip jis pasirodė kaip kad jis manęs nesuprastas - ir gerai,
Arina Vlasyevna - be to, he'sa vertas ir protingas žmogus ".
"Aš manau, kad jis negalės valgyti savo dalį per vakarienę?" Pasiteiravo I. P. turgus.
Vasilij Ivanovič nusijuokė.
"Tai, ką tu sakai!" Na, aš prašau nieko daugiau.
Aš pasiruošęs, susėsti prie stalo su niekuo. "
Vasilij Ivanovič savo skrybėlę tiesiai.
"Aš buvau įsitikinęs, kad iš anksto", - sakė jis, "kad jūs visų pirma tokių prietarų.
Štai aš, vyras šešiasdešimt dvejų, ir net aš nė vieno. "
(Vasilij Ivanovič nedrįso prisipažinti, kad jis buvo pats norėjo dziękczynną
paslauga - jis buvo ne mažiau pamaldus nei jo žmona).
"Ir Tėvas Aleksejus labai norėjo padaryti savo pažintį.
Jums patiks jį pamatysite.
Jis ne tai net žaidimui skirtas kortas, ir kartais jis, - bet tai yra tarp mūsų -
eina kiek dūmų vamzdį. "Fancy kad.
Mes turime Wistowy po vakarienes raundą ir aš jį sumušė. "
"Cha! cha! cha! matysime, kad tai atviras klausimas ".
"Na, ne tai jums priminti senus laikus?", - Sakė I. P. turgus su savotiška dėmesio.
Vasilij Ivanovič žalvarinis skruostai blushed, su supainiojimo.
"Dėl gėdos, Jevgenijus, ... Leiskite praėjo, tai praėjo.
Na, aš esu pasirengęs išpažinsiu šis ponas, aš turėjau tą pačią aistrą mano
jaunimas - ir kaip aš sumokėta už jį per ...!
Bet, kaip karštai jis yra. Ar galiu atsisėsti su jumis?
Tikiuosi, kad neturi būti jūsų būdas. "Ne mažiau", - atsakė Arkadijus.
Vasilij Ivanovič nusižemino atsidusimą į šieno.
"Jūsų pastarieji ketvirčiai, my dear ponai, - pradėjo jis, - priminti man mano karinis
bivouacking egzistavimą, karo lauko ligoninę buvo sustota kažkur patinka šis
kaugė - ir net dėl to, kad mes dėkojo Dievui ".
Jis atsiduso. "Kas daug aš patyrę savo laiką.
Pavyzdžiui, jei leisite man, aš papasakoti įdomų epizodą apie maro
Besarabija. ", Kuris laimėjo Vladimiras kryžių?"
Įsodintas I. P. turgus.
"Mes žinome - mes žinome ... Beje, kodėl gi ne jums nešioti jį?"
"Kodėl, aš sakiau, kad turiu neturi prietarus", - sumurmėjo Vasilij Ivanovič
(Tik išvakarėse jis turėjo jo kailis raudoną kaspiną Neatlasīts,) ir jis
pradėjo papasakoti savo istoriją apie maro.
"Kodėl jis užmigo", - sušnibždėjo staiga Arkada, nukreipta į Evgeny, ir
winked geras naturedly. "Jevgenijus, kelkis!", - Pridūrė jis garsiai.
"Eime į pietus."
Tėvas Aleksejus, gražus storulis vyras su storu, kruopščiai sušukuoti plaukai,
išsiuvinėti diržas turas jo rausvai violetinės šilko dvasininko, pasirodė labai sumanūs ir
prisitaikyti asmuo.
Jis suskubo pasiūlyti ranką Arkada ir turgus, lyg
realizuoti iš anksto, kad jie nenori jo palaiminimą, ir apskritai jis elgėsi
be apribojimų.
Nei jis išdavė savo nuomonės, nei išprovokavo kitas bendrovės narių;
jis padarė tinkamą anekdotą apie seminarijos lotynų ir stojo ginti savo
vyskupas, jis išgėrė dvi stiklines vyno ir
atsisakė, jis pripažino, cigarą iš Arkada, bet nerūkė vietoje,
kad jis būtų pasiimti namo su juo.
Tik jis turėjo šiek tiek nemalonų įprotį laikas nuo laiko pakelti ranką, lėtai
ir atsargiai, gaudyti muses ant jo veido, ir kartais sugeba moliū***
juos.
Jis atsisėdo žaliosios kortelės lentelėje su išmatuotu pasitenkinimo išraiška,
ir baigėsi laimėjimą iš I. P. turgus dviejų su puse rublių banknotais (jie neturėjo supratimo,
kaip skaitytis sidabro namuose "Arina Vlasyevna").
Ji sėdėjo, kaip ir anksčiau, sūnui - ji neturėjo žaisti kortomis ir, kaip ir anksčiau ji
pasilenkė jos skruostu jos mažai suspaustą vertus, ji atsikėlė tik užsisakyti, kai šviežios
saldainis turi būti įteiktas.
Ji bijojo radować I. P. turgus, ir jis davė jai neskatina, nes jis padarė
nieko pakviesti jos glamonėja, o be to, Vasilij Ivanovich patarė ją
ne "sutrikdyti" jį per daug.
"Jauni žmonės yra ne patiko tos dalykas rūšiuoti," - aiškino jis jai.
(Nėra reikalo sakyti, ką vakarienė buvo, kaip tą dieną; Timofeich asmeniškai turėjo
galloped ne auštant įsigyti tam tikras specialias Čerkeskas jautienos, antstolis turėjo
kita kryptimi nuvažiavo nuo paprastųjų otų,
vien ešeriai ir vėžiai; pievagrybius valstiečių moteris buvo išmokėta 42
kapeikų, vario), bet akys "Arina Vlasyevna", atkakliai ieškote ne I. P. turgus,
išreikštos ne atsidavimas ir švelnumas
Vien liūdesys buvo matomas jų taip pat, susimaišė su smalsumo ir baimės, ir su
atsekti iš nuolankus reproachfulness.
I. P. turgus, tačiau buvo be proto būklės išnagrinėti tikslią išraiška jo
motinos akys, jis retai kreipėsi į ją, ir tik tada, kai artimiausiu klausimą.
Kai jis paklausė jos rankoje "sėkmės", ji tyliai pateikti savo minkštą mažai ranką ant
jo grubus platus palmių. "Na, ji paprašė, po metu laukia,
"Ar tai padės?"
Dar blogiau nei anksčiau ", - jis atsakė su neatsargaus šypsena.
"Jis groja per neapgalvotai", - ryškus Tėvas Aleksejus, tarsi compassionately, ir
glostė jo gražus barzdą.
"Tai buvo Napoleono principas, geras Tėve, Napoleono," Įsodintas Vasilij
Ivanovič, todėl plaukelį.
"Tačiau tai atvedė jį į Šventosios Elenos salą", - pastebėjo Tėvas Aleksejus,
nugalėjo savo tūzą. "Ar jums patinka kai juodai serbentų arbatos,
Enyushka? "Paprašė Arina Vlasyevna.
I. P. turgus tik gūžtelėjo pečiais. "Ne!" - Sakė jis Arkadijus kitą dieną,
"Aš einu iš čia rytoj. Man nuobodu, aš noriu dirbti, bet aš negaliu čia.
To sugrįšiu į savo vietą, palikau visą savo aparatą.
Bent viena savo namuose, gali uždaryti save, bet čia mano tėvas išlaiko ant kartojant
man "Mano studija yra jūsų dispozicijoje - niekas trukdyti su jumis" ir visi
laikas, kai jis pats yra beveik du žingsniai.
Ir aš kažkaip gėda, uždaryti save atokiau nuo jo.
Tai tas pats su mano mama.
Aš girdžiu, kaip ji atsidūsta kitoje sienos pusėje, ir tada, jei vienas eina pamatyti
ją - neturi ką pasakyti. "Ji bus labai nusiminusi", - sakė Arkadijus ", ir
taip pat jis. "
"Aš grįžta prie jų." Kada? "
"Na, kai aš mano pakeliui į Peterburgą." Jaučiuosi ypač gaila jūsų
motina. "
"Kaip tai? Ar ji laimėjo savo širdį su ja
avietės? "Arkadijus sumažino akis.
"Jūs nesuprantate savo motiną, Eugenijus.
Ji ne tik labai gera moteris, ji tikrai labai išmintingas.
Šį rytą ji kalbėjo su manimi pusvalandį, o taip įdomiai, tiek
taškas. "
"Aš manau, kad ji buvo expatiating apie mane visą laiką."
"Mes ne kalbėti apie jus." Gal kaip pašalinis matote daugiau.
Jei moteris gali išlaikyti pokalbį pusvalandį, tai jau geras ženklas.
Bet aš išvykstate, visi vienodi. "Tai nebus lengva, jums pertraukos naujienas
jiems.
Jie planus mus dvi savaites į priekį. "
"Ne, ji negali būti lengva.
Kai velnias vairavo mane erzinti savo tėvą šiandien, jis turėjo vieną iš jo nuomos mokėti
valstiečiai flogged kitą dieną ir visiškai teisingai - taip, taip, ne žiūri į mane,
tokia siaubo - jis padarė teisingai, nes tai
valstiečių yra kraupus vagis, ir girtuoklis, tik mano tėvas nežinojau, kad aš, kaip jie
tarkim, tapo žinomi faktai. Jis buvo labai sutrikę, ir dabar aš
nusiminusi jį taip pat ...
Never mind! Jis gausite per jį. "
I. P. turgus sakė: "Never mind", bet visa diena praėjo, kol jis gali atkreipti į save
pasakyti Vasilij Ivanovich apie savo sprendimą.
Pagaliau, kai jis buvo tiesiog pasakyti jam labanaktis tyrime, jis pastebėjo,
įtempti žiovulys: "O taip ... Aš beveik pamiršau pasakyti, - jūs siunčiate į skulptorius F. I. mūsų
arkliai bus rytoj? "
Vasilij Ivanovič buvo Aptvertas. "Ar p Kirsanov yra palikti mus?"
"Taip, aš norėčiau su juo." Vasilij Ivanovič beveik suvyti per.
"Jūs išvykstate?"
"Taip ... aš privalau. Padaryti apie arklius priemones,
prašau. "Labai geras ... į komandiruotės stoties ... labai
geras - tik - tik - kodėl tai "?
"Turiu eiti gyventi su juo per trumpą laiką.
Po to aš sugrįžti čia dar kartą. "Ak! per trumpą laiką ... labai geras. "
Vasilij Ivanovič paėmė savo skara ir kaip jis susprogdino jo nosis sulenkta save beveik
padvigubės iki žemės. "Gerai, ji bus - visa tai gali būti padaryta.
Aš maniau, jūs ketinate likti su mumis ... šiek tiek ilgiau.
Trys dienos ... po trejų metų ... tai gana mažai, o mažai Eugenijus ".
"Bet sakau jums: aš einu greičiau.
Turiu eiti. "Jūs turite ... Na!
Pareiga ateina prieš visa kita ... Taigi jūs norite, arkliai išsiuntė?
Gerai.
Žinoma Anna ir aš niekada tikimasi tai. Ji ką tik pavyko gauti gėles
iš kaimyno, ji norėjo papuošti savo kambarį ".
(Vasilij Ivanovič nėra net paminėti, kad kiekvieną rytą momentas buvo šviesa
jis konsultavosi su Timofeich, ir stovi plikomis kojomis, šlepetės, pasitraukė iš
virpančių pirštų vienas susiraukšlėjęs rublių,
dėmesį, po kito, jam patikėjo įvairių pirkinių, ypač geras
ką valgyti, ir raudono vyno, kuris, kiek jis galėjo stebėti, jaunuoliai
patiko labai.)
"Laisvė - tai pagrindinis dalykas - kad tai mano principas ... vienas neturi teisės
trukdyti ... ne ... "Jis staiga nutilo ir numatyti
durys.
"Mes netrukus pamatyti vienas kitą dar kartą, tėvui, iš tikrųjų."
Bet Vasilij Ivanovič nebuvo apsisukti, jis tik pamojavo savo ranką ir išėjo.
Kai jis grįžo į miegamąjį, jis rado savo žmoną lovoje ir pradėjo sakyti, jo
maldos, kad šnabždesiu ne pažadinti ją.
Tačiau Pabudo.
"Ar tai tu, Vasilij Ivanovich?" - Klausė ji.
"Taip, šiek tiek motina." Tu atėjai iš Enyusha?
Ar žinote, aš bijau, jis gali būti patogus ant šios sofos.
Aš sakė Anfisushka jam savo kelionės čiužinio ir naujos pagalvės;
davė jam mūsų plunksnų lova, bet man atrodo, kad prisiminti, jis nemėgsta miegoti
minkštas. "
"Nesvarbu, šiek tiek motina, ne jūs nerimauti.
Jam viskas gerai. Viešpatie pasigailėk mūsų nusidėjėlių ", jis
tęsė savo maldą tyliai.
Vasilij Ivanovič pagailo jo boba, jis nenorėjo pasakyti savo vienos nakties
kas liūdesys parduotuvėje už ją. I. P. turgus ir Arkadijumi paliko taip
dieną.
Nuo ankstyvo ryto namas buvo užpildyti su Drūmums; Anfisushka. Tegul patiekalai slydimo
iš jos rankų, net Fedka tapo sumišęs ir ilgio nusiėmė savo
batai.
Vasilij Ivanovič fussed daugiau, nei kada nors anksčiau; akivaizdžiai jis bandė padaryti geriausias
, kalbėjo garsiai ir antspaudu savo kojas, bet jo veidas atrodė Wymizerowany, ir jis nuolat
vengti ieško savo sūnų į akis.
Arina Vlasyevna verkė tyliai, ji būtų suskirstyta ir prarado visus kontroliuoti
pati, jei jos vyras nebūtų išleidžiama TWC ištisas valandas ragino jos anksti, kad
rytą.
I. P. turgus, po pakartotinių žada sugrįžti ne vėliau kaip per mėnesį,
persiplėšė sau pagaliau apima sulaikant jį, ir atsisėdo į savo vietą,
tarantass, kai arkliai pradėjo
varpas nuskambėjo ir ratai juda - ir kai ji nebebuvo bet koks naudojimas, žvelgdamas po
jas, kai dulkių įsitaisiau ir Timofeich visi išlenktas ir svirduliuojantis kaip jis
vaikščiojo, buvo prasiskverbęs atgal į savo kambarį šiek tiek;
kai seni žmonės buvo palikti vieni namuose, kuri taip pat atrodė, kad staiga
sumažėjo ir išaugo sukriošęs - Vasilij Ivanovič, kuris keletą minučių prieš
buvo nuoširdžiai mojuoja savo nosine
žingsniai, nuskendo į kėdę, o jo galva nukrito ant jo krūtinės.
"Jis atsisakė mums, atiduoti mums ne!" Jis sumurmėjo.
"Abandoned mus, jis tik jaučiasi nuobodu su mumis dabar.
Vienas, vienišas, kaip vienišas piršto ", - jis pakartojo kelis kartus, tempimo
ranką su smiliumi išsiskyr iš kitų.
Tada. Arina Vlasyevna atėjo su juo ir, pasvirusi savo žilą galvą prieš jo pilkos
galva, ji sakė: "Ką mes galime padaryti, Vasia? Sūnus yra, gabalas nulaužomi.
Jis kaip sakalą, kuris skrenda namo ir vėl nuskrenda, kai ji nori, bet tu ir
Aš kaip grybai, augančių medžio išskaptuoti, sėdime vienas šalia kito, be
pereinant iš toje pačioje vietoje.
Tik aš niekada pakeisti už jus ir jums visada bus už mane. "
Vasilij Ivanovič prireikė rankas nuo jo veido ir apkabino savo žmoną, jo draugas atvejais
daugiau šiltai, nei jis kada nors apkabino ją jaunystėje, ji guodė jį, kai jo
liūdesys.