Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knyga PIRMOSIOS. V SKYRIUS
Quasimodo.
Akimoju viskas buvo pasirengę vykdyti Coppenole idėja.
Buržua, mokslininkai ir teisės tarnautojai į darbą.
Mažai marmurinio stalo priešais koplyčia buvo pasirinktas scenos
šaiposi rungtynės.
Suardo srityje gana pakilo langas virš durų paliko be akmenų ratas
, per kurį buvo susitarta, kad konkurentai turėtų primesti savo galvas.
Siekiant jai pasiekti, tik reikia montuoti ant hogsheads pora, kuri
buvo pagaminti iš nežinau, kur ir sėdi vienas ant kito, po
mados.
Tai buvo atsiskaitoma, kad kiekvienai šaliai kandidatei, vyras ar moteris (jai buvo galima pasirinkti
mergina popiežius), turėtų palieka įspūdis, kad jo grimasa šviežių labui
ir visiškai padengti veidą ir likti
paslėpti koplyčioje iki jo atsiradimo momentu.
Mažiau nei akimirksniu, koplyčia buvo perkrautas su konkurentais, kuriems
durys buvo uždarytos.
Coppenole iš pareigų, įsakė visiems, nukreiptas visi išdėstyti visi.
Per šurmulys, kardinolas, ne mažiau nei Gringoire sukonfūzytas pensiją su
jo Suite, pagal verslo ir mišparai pretekstu, be minios
jo atvykimo buvo taip giliai maišomas mažiausiai perkelti savo išvykimo.
Guillaume Rym buvo vienintelis, kuris pastebėjo Jo Eminencija konfūzas.
Gyventojai dėmesį, kaip saulė, vykdė jo revoliucija, išdėstytus
nuo vieno galo salės ir sustabdyti erdvės viduryje, dabar ji pasiekė
kitas galas.
Brokatowy galerija marmurinio stalo, kiekvienas turėjo savo dieną, tai dabar savo ruožtu
XI Louis koplyčią. Nuo šiol, laukas buvo atvira visiems
kvailystė.
Nebuvo nė vieno ten dabar, bet flamandų ir padugnių.
Grimasomis prasidėjo.
Pasirodė pirmasis veidas, kuris pasirodė diafragmą, su vokų
raudonos, burnos atidaryti, pavyzdžiui, nasrai, ir antakių raukšlėtas kaip mūsų husaras batai
Imperija, sukelta tokio neužgesinamas
Stiprus bicie, dzwony iš juoko, kad Homeras būtų imtasi visų šių dievų louts.
Nepaisant to, didžiojoje salėje buvo nieko, bet Olympus "ir Gringoire neturtingųjų Jupiteris
žinojo, kad tai geriau nei bet kas kitas.
Antroje ir trečioje grimasa, tada kitą ir kitą, ir juokas ir
gabenimą, malonumas buvo padidinti.
Nebuvo šį reginį, savotišką energijos apsinuodijimo ir susižavėjimas,
kurią būtų sunku perteikti skaitytojui bet mūsų dienos ir mūsų salonuose
idėja.
Tegul skaitytojas paveikslėlį pats visages pateikimo eilės visi
geometrinių formų, trikampio, trapecijos, iš kūgio briaunaininis;
visų žmogaus išraiškos, nuo rūstybės.
palaidumui; visose amžiaus grupėse, iš naujo gimęs kūdikis raukšles raukšles
metų ir miršta; visos religinės phantasmagories Faun Belzebubas;
visiems gyvūnams, iš nasrai snapas, skruostas snukis.
Tegul skaitytojas įsivaizduoti visus šiuos groteskiškus skaičiai Pont Neuf, tie košmarai
suakmenėjęs po Germain Pilon vertus, darant prielaidą, gyvenimą ir kvėpavimas, ir dar
savo ruožtu spoksojimas jums į veidą
degančiomis akimis, Venecijos karnavalas, kaukės, einančios iš eilės, prieš savo
stiklo, - žodžio, žmogaus kaleidoskopą. Orgija išaugo daugiau ir daugiau flamandų.
Teniers galėjo, bet idėja labai netobulas.
Tegul skaitytojas pats lėbautojas, Salvator Rosa kovą paveikslėlį.
Nebuvo ilgiau nei mokslininkams arba ambasadoriai arba buržuazinės arba vyrų ar moterų;
nebebuvo bet Clopin Trouillefou, nei Gilles Lecornu, nei Marijos Quatrelivres
nei Robinas Poussepain.
Visi buvo universalus licenciją.
Didžiojoje salėje nebebuvo nieko, bet didžiulė krosnis effrontry ir linksmumas,
kur kas burna buvo šauksmas, kiekvieno individo laikysena, viskas šaukė
ir sustaugė.
Keista visages, kurie atėjo, savo ruožtu, dantų zgrzytanie, pakilo langas,
kaip tiek daug ženklų, įmestas į Brazier, ir visą šį effervescing
minia, ten pabėgo nuo krosnies,
aštrių, auskarų vėrimo, gėlimas triukšmo, šnypštimo, kaip kuisis sparnai.
"Ho jis! prakeikimas! "Tik pažiūrėkite, kad veido!"
"Tai nėra gerai, nieko."
"Guillemette Maugerepuis, tiesiog atrodo, kad buliaus snukis; tik trūksta ragų.
Jis negali būti jūsų vyras. "Kitas!"
"Pilvo popiežiaus! kokios grimasa? "
"Hola jis! kad sukčiavimo. Vienas turi parodyti tik vieną veidą. "
"Tas prakeiktas Perrette Callebotte! ji gali apie tai! "
"Geras! Geras! "
"Aš tvanku!"
"→ Visi palaikome glaudžius kolegos kurių ausis negali pereiti!"
Tt, ir tt Bet mes turime padaryti mūsų draugas Jehan teisingumą.
Tarp šio raganų šabą, jis vis dar buvo matyti jo viršuje
ramstis, kaip kabina berniukas stenga. Jis floundered apie neįtikėtiną Fury.
Jo burna buvo plačiai atverti, ir iš jos pabėgo šauksmą išgirdo niekas, ne, kad
buvo taikoma pagal bendras šūkavimas, didelis, kaip kad buvo, bet nes ji pasiekė, nėra
abejonių, juntamas aštrus riba
garsus, tūkstančių virpesių Sauveur, arba aštuonių tūkstančių, Biot.
Gringoire pirmojo momento depresija praėjo, jis atgavo
jo ramumas.
Jis buvo pats sukietino su bėdų .- - "Tęsti" jis sakė trečią
laiko, jo humoristai, kalbėdamas mašinos;, tada, kaip jis žygiuoja su didelės pažangos vystydamos
prieš marmurinio stalo, išgalvotas
paėmė jį eiti ir pasirodyti savo ruožtu koplyčios diafragma, ji tik
vaipytis, kad nedėkingi gyventojai .-- "malonumas, bet ne, kad
nebūtų vertas mūsų, ne keršto!
mums kovoti iki galo ", - pakartojo jis pats" poezijos galią
žmonių yra puikus, aš parvesiu juos atgal. Mes pamatyti, kurie atliks dieną,
grimasomis ar mandagiai literatūra. "
Deja! jis liko vienintelis žiūrovas jo gabalas.
Jis buvo daug blogesni, nei tai buvo truputį anksčiau.
Jis nebeatitinka pamatė nieko, bet nugarą.
Aš neklystu. Didelis, kantrus žmogus, kurį jis jau
konsultuojamasi kritiniu momentu, išliko jo veido pasuko
etape.
Kaip Gisquette ir Lienarde, jie jį paliko jau seniai.
Jo tik žiūrovo ištikimybe gringoire buvo sujaudintas iki širdies.
Jis kreipėsi į jį, ir skirta jam, purto rankos šiek tiek; geras žmogus
buvo pasvirusi ant baliustrada ir drzemki mažai.
"Monsieur", - sakė Gringoire, "Aš šlovinu tave!"
"Monsieur", - atsakė didelis vyras, žiovulys, "už ką?"
"Aš matau, kas wearies jums," atnaujino poetas "tis visą šį triukšmą, kuri apsaugo jūsų
klausos patogiai.
Bet ramiai! Jūsų vardas nusileisti palikuonių!
Jūsų vardas, jei galėtumėte? "Plombas, globėjas RENAULD Chateau
Paryžiaus Chatelet, Jūsų paslaugoms. "
"Monsieur, esate vienintelis atstovas mūzos čia", - sakė Gringoire.
"Jūs esate per natūra, pone", - teigė ruonių globėjas Chatelet.
"Jūs esate vienintelis", - atnaujintas Gringoire, "kuris išklausė gabalas decorously.
Ką jūs apie tai manote? "
"Jis! jis! "atsakė riebalų magistratas, pusė sukėlė," tai Znośnie linksmas, vamzdelyje
faktas. "
Gringoire buvo priversta prie turinio save su šia panegirika, griaustinio
plojimai, susimaišė su stebuklingas balsu, supjaustyti trumpo jų pokalbio.
Melagių popiežius buvo išrinktas.
"Noel! Noel!
Noel! ", - Šaukė iš visų pusių žmonių.
Tai buvo iš tikrųjų nuostabus grimasa, kuri tuo metu buvo spindi per
diafragma, pakilo langas.
Po visus penkiakampis, šešiakampis ir įnoringas veidus, kuriuos pavyko kiekvieno
tą skylę, nesuvokdami, groteskas, kuris savo idealą
vaizduotę, džiaugiamės orgija, turėjo
sukonstruoti, ne mažiau reikėjo laimėti jų rinkimų teisė, nei didingas grimasa
kuris ką tik buvo apakinti surinkimas.
Pats meistras Coppenole plojo, ir Clopin Trouillefou, kuris buvo tarp
konkurentų (ir Dievas žino, ką apie bjaurumą intensyvumas jo Visage galėtų padėti pasiekti),
prisipažino pats užkariavo: Mums bus daryti tą patį.
Mes stengiamės suteikti skaitytojui, kad tetraedrinių nosies idėja, kad pasaga
džiūvimas, kad šiek tiek trukdo raudona, krzaczkowatą, pasišiaušęs antakių, kairės akies, o
dešinioji akis, išnyko po
didžiulį karpų; tas netvarkingas dantys, susmulkintos čia ir ten, pavyzdžiui, iššaukta į mūšį
brustveras tvirtovė; tos surambėjęs lūpos, kuriais kėsinamasi vienas iš šių dantų,
kaip dramblys Donald; kad
dvišakas smakro, ir visų pirma, paskirstyti per visą sąvoka, kad
mišinys pagieža, nuostaba, ir liūdesys. Tegul skaitytojas visą šią svajonę, jei jis
gali.
Be balsavimo, dalyvaujantiems posėdyje balsu pritarus vienbalsiai; žmonės puolė į koplyčią.
Jiems pasisekė popiežius triumfas išeik Melagių.
Bet tai buvo tada, kad nuostabą ir susižavėjimą pasiekė savo aukščiausią pikio;
grimasa buvo jo veidas. Arba, tiksliau, visą savo asmens grimasa.
Didžiulis galvos, pasišiaušęs, raudona, plaukai, tarp pečių milžinišką kupra, A
kolega juntamas priekyje, kojų šlaunų ir sistemą taip keistai iš kelio, kad
tik jie gali liestis viena su kita
kelius, ir, žiūrint iš priekio, panašus į du dalgiai pusmėnulių
Prisijungė rankenas; didelių pėdų, išsigimęs rankas, ir visa tai
deformacija, neapsakomo ir nuožmus
oro gyvybingos, vikrumo, drąsos, - keista išimtis amžiną taisyklę, kuri
testamentų, kad jėga taip pat grožio, harmonijos.
Tokia buvo popiežius, kuriam kvailas ką tik pasirinko patys.
Vienas ryškus jo milžinas, kuris buvo skaldytų ir blogai sujungti
vėl.
, Kai šios Kiklopai rūšių koplyčios slenksčio pasirodė, nejudantis,
pritūpti, ir beveik tiek pat platus, jis buvo aukštas; kvadratu ant pagrindo, kaip didis žmogus sako;
jo Doublet pusė raudona, pusiau violetinės,
sėjami su sidabro varpeliai, ir, visų pirma, savo bjaurumo tobulybę,
gyventojai pripažino jį akimirksniu, ir šaukė vienu balsu, -
"Šis Quasimodo bellringer!
Tis Quasimodo, Notre-Dame kuprys!
Quasimodo, vienaakis! Quasimodo, kreivakojis!
Noel!
Noel! "Tai bus matyti, kad vargšas A
pasirinkti pavardžių. "Tegul moteris su vaiku saugokitės!" Šaukė
mokslininkai.
Arba tiems, kurie nori būti "atnaujino Joannes. Moterų, iš tikrųjų slepia savo veidus.
"Oi! patekęs beždžionė! ", - sakė vienas iš jų.
"Kaip blogis, nes jis yra bjaurus", - atkirto kitą.
"Jis velnio", - pridėjo.
"Turiu nelaimė gyventi šalia Notre Dame, girdžiu jį prowling visą karnizo
naktį. "" Su katės. "
"Jis visada mūsų stogų."
"Jis meta mūsų kaminų burtai žemyn." Kitas vakare, jis atėjo ir padarė
grimasa į mane per mano mansarda langą. Maniau, kad jis buvo vyras.
Toks išgąstis, kaip aš! "
"Aš tikiu, kad jis eina į raganų šabą.
Kai jis paliko šluota mano veda. "Oi! atstumiantis kuprys veido! "
"Oi! kas yra negražus sielos! "
"FIU! Vyrai, priešingai, buvo sužavėti
ir plojo.
Quasimodo, zgiełk objektas, vis dar stovėjo ant koplyčios slenksčio,
gūdus ir kapo, ir leido juos žaviuosi.
Vienas mokslininkas (Robin Poussepain, manau), atėjo ir nusijuokė į veidą, ir per
Spustelėkite Uždaryti.
Quasimodo patenkintas pats jam juosta, ir Hurling jam dešimt tempais
išjungimas skambant minios, visi be tardami žodį.
Master Coppenole, nuostaba, kreipėsi į jį.
"Kryžiaus Dievo!
Šventasis Tėvas! Jūs įsigijote handsomest bjaurumą, kad aš kada nors matė mano
gyvenimą. Jūs nusipelno būti Romoje, popiežius
bei Paryžiuje. "
Taip sakydamas, jis dedamas ranką linksmai ant pečių.
Quasimodo ne maišykite. Coppenole nuėjo, -
"Jūs esate nesąžiningi, su kuriais turiu ūžimas išgalvotas, jis man kainavo naują
keliolika dvylika Livres turai. Kaip jis jums streikuoti? "
Quasimodo padarė jokio atsakymo.
"Kryžiaus Dievo!", Sakė Trikotažo gaminių, "tu kurčias?"
Jis, tiesa, buvo kurčias.
Nepaisant to, jis pradėjo augti nekantrus su Coppenole elgesį, ir staiga
pasuko jam taip sunkiai įveikiama dantų griežimas, kad Flandrijos milžinas
recoiled, kaip katė, šuo prieš bulių.
Tada buvo sukurta apie tą keistą personažą, teroro ir pagarbos ratas,
kurio spindulys ne mažiau kaip penkiolika geometrinių pėdų.
Moteris paaiškino Coppenole, kad Quasimodo buvo kurčias.
"Kurčiųjų! Sakė Trikotažo gaminių pardavėjas, su savo didžiojo flamandų juoktis.
"Kryžiaus Dievo!
He'sa puikus popiežius! "
"Jis! Aš pripažinti jį ", - sušuko Jehan, kurie buvo, pagaliau, kilusi iš savo kapitalo,
siekiant pamatyti Quasimodo arčiau ketvirčiai ", jis mano bellringer
brolis, arkidiakonas.
Geros dienos, Quasimodo! "Koks vyras velnias!" Sakė Robin
Poussepain dar visi sutrinami su savo kritimo. "Jis parodo save; he'sa kuprius.
Jis eina, jis kreivakojis.
Jis žiūri į tave, jis vienaakis. Jūs kalbate su juo, jis kurčias.
Ir ką tai Polifemas daryti su savo liežuviu? "
"Jis kalba, kai jis pasirenka, - sakė moteris," jis tapo kurčiųjų skambėjimo
varpai. Jis nėra kvailas. "
"Kad jam trūksta" pastabos Jehan.
"Jis turi vieną akį per daug", - pridūrė Robinas Poussepain.
"Ne visi", - sakė Jehan išmintingai. "Vienaakis žmogus daug mažiau išsami nei
aklas žmogus.
Jis žino, ko jam trūksta. "
Tuo tarpu, elgetos, visi lackeys, visi cutpurses prisijungė
mokslininkai, nuėjo procesija siekti, teisės sekretoriai įmonės spintoje,
kartono Tiara ir ironiškas skraiste Melagių popiežius.
Quasimodo leido jam juos masyvo be Wincing, ir didžiuojamės rūšiuoti
romumas.
Tada jie jį sėdynės pats margas vada.
Dvylika pareigūnų kvailas brolijos pakėlė jį ant savo pečių ir rūšiuoti
karčiųjų ir niekinantis džiaugsmo apšviesta Kiklopai niaurus veidas, kai jis pamatė
po jo deformuoti pėdų gražus, tiesus, gerai vyrai vadovai.
Tada nuskuręs ir kaukimas procesija iš savo žygio, pagal paprotį,
Teismų aplink vidinį galerijos, prieš priimant gatvėse grandinės
ir aikštėse.