Tip:
Highlight text to annotate it
X
II SKYRIUS
Vakar popietę į ūkanotas ir cold.I pusę proto išleisti mano studijų
ugnies, vietoj pelkių per sveikatos ir purvo Wuthering Heights.
Tačiau ateina iš vakarienė (Pastaba - Aš pietauti tarp dvylika ir pirmą valandą;
namų šeimininkė, storoka ponia, kaip kartu su namų rungtynių negalėjo, arba
nebūtų suprasti mano prašymą, kad aš
gali būti įteiktas penkių) - montavimo laiptais šį tingus ketinimą, ir
gerinimo į kambarį, aš pamačiau ant savo kelio, apsuptas šepečiai ir tarnaitė
anglies iliuminatoriai, ir didinant pragaro dulkių
kaip ji užgesinti liepsnos su šlako krūvos.
Šis akinių vairavo man grąžinti nedelsiant, aš paėmė mano skrybėlę, ir, po keturių mylių pėsčiomis,
Heathcliff sodo vartų atvyko kaip tik laiku pabėgti pirmoji plunksninis dribsniai
Sniego dušas.
Kad liūdna kalvos viršų žemės buvo sunku su juoda šalčio ir oro privertė mane
šiurpulys per kiekvieną galūnių.
Negali pašalinti grandinę, aš šoktelėjo daugiau, ir veikia pažymėtas grindinys
ribojasi su išmėtytas agrastas-krūmų, išjudinti bergždžiai įleistas, iki mano
Knuckles tingled ir sustaugė šunys.
"Apgailėtinas kaliniai!" Aš ***, mintyse, jūs to vertos
Jūsų rūšių amžiną atskirai nuo jūsų nelydus nesvetingumas.
Bent aš nebūtų saugo mano duris uždrausta Dieninė.
Man nerūpi - aš gausiu 'Taigi išspręsti, aš suvokė Spynos ir papurtė
ją karštai.
Actas, su kuriomis susiduria Juozapas planuojamą galvą iš apvalių langų tvarte.
Kas esate? ", - Sušuko jis. "T" maister žemyn i "t" fowld.
Apvažiuoti oji "pabaigos o" t "laith, jei jūs nuėjo kalbėjo jam."
"Ar ten niekas viduje atidaryti duris?" Aš hallooed, responsively.
"Yra nobbut t" šeimininkė; ir shoo'll ne oppen "jūs MAK" yer flaysome pranešimų, kuriuose yra iki
neeght. "" Kodėl? Tu negali pasakyti jai, kuriuos aš esu, EH
Juozapo? "
"Taip-ne man! Aš Hae ne hend wi't ", - sumurmėjo galvos,
išnyksta. Sniego pradėjo vairuoti tankiai.
Pochwycilem rankena esė kitą teismą, kai jaunas žmogus, be kailio, ir
prisiims Sekumi pasirodė kieme iš paskos.
Jis pasveikino mane sekti paskui jį, ir po žygiuoja per plovimo namai, asfaltuotas
srityje, kurių sudėtyje yra akmens anglių paukštidę, siurblys, ir balandžių lopšio, mes atvyko ilgą
didelis, šiltas, linksmas bute, kur aš anksčiau buvo gavusi.
Ji žaviai švietė didžiulis gaisras spinduliavimas, sudarytų iš akmens anglių, durpių,
ir medienos; šalia lentelės, nustatytos gausios vakarienės, man buvo malonu
stebėti "misis" asmuo, kurio aš niekada anksčiau įtariama, kad egzistuoja.
Aš nusilenkė ir laukė, galvoju, ji liepk man atsisėsti.
Ji pažvelgė į mane, pasvirusi atgal į savo kėdės ir liko nejudėdamas ir nutildyti.
"Šiurkščiai oras!" Aš pastebėjo.
"Bijau, ponia Heathcliff, durys turi turėti savo tarnų pasekmė"
laisvalaikio lankyti: turėjau sunkiai dirbti, kad juos girdi mane ".
Ji niekada atidarė savo burna.
Aš pradžiai - ji spoksojo taip pat: Bet kokiu atveju, ji išlaikė savo akis į mane vėsioje, nepriklausomai
būdu, nepaprastai nepatogus ir nemalonus.
"Sėsk", - sakė jaunuolis, gruffly.
"Jis bus netrukus" Aš pakluso; ir apsiūti, ir paragino
piktadarys Juno ", kuris malonėjo, šis antrasis interviu, perkelti tolimiausio galo jai
uodega, raktas, kuriai priklauso mano pažintis.
"Gražių gyvūnų!" Aš pradėjo vėl.
"Ar jūs ketinate išsiskyrimo su mažyliais, ponia?"
"Jie yra ne mano", - sako geraširdis šeimininkė, daugiau repellingly nei Heathcliff
galėjo pats atsakė. "Ak, jūsų mėgstamiausių tarp šių?"
Aš ir toliau kreipiasi į neaiškius pagalvėlių, kažką panašaus į katės.
"Keistas pasirinkimas pasirinkimą!", - Pastebėjo ji Pogardliwie.
Pechowo, jis buvo negyvas triušių krūva.
Aš apsiūti dar kartą, ir patraukė arčiau židinio, pakartojant savo komentarą
laukinumas iš vakaro.
"Jūs neturite išeiti", - sakė ji, auga ir pasiekė iš kaminų gabalas
dviejų dažytų užtaisai.
Jos pozicija anksčiau buvo apsaugotos nuo šviesos; dabar turėjau skiriasi atsižvelgiant į jai
visos figūros ir veido išraiška.
Ji buvo lieknas, ir, matyt, vargu ar pastarąjį mergystė: susižavėjimo forma, ir
labai išrankų mažai veidą, kad aš kada nors turėjo malonumą stebėdamas, mažų
funkcijų, labai sąžiningas, lininis garbanėlių, arba
, o aukso, kabo palaidi jos subtilus kaklo, ir akis, jei jie buvo
Malonus, išraiška, kad būtų buvę neįmanoma atsispirti: Laimei, mano
jautrios širdies, tik nuotaikos
rodė svyruoti tarp panieka ir nevilties natūra, keistai nenatūrali
aptikti ten.
Bakelis beveik iš jos pasiekti; judesio pagalba ją; ji pasirodė ant
, man, kaip šykštuolis gali pasirodyti, jei kas nors bandė padėti jį skaičiuoti savo
aukso.
"Aš nenoriu jūsų pagalbos, kad ji išpirko;" aš galiu gauti juos už save. "
"Aš atsiprašau!" Aš nuskubėjo į juos atsakyti.
"Ar jūs paprašė arbatos?" Ji reikalavo susiejimas prijuostė virš jos tvarkingas juoda suknelė,
ir stovi lapų pasiruošęs per puodą šaukštą.
"Aš džiaugiuosi, kad taurę," Aš atsakiau.
"Jūs kreipėtės?" Ji pakartojo. "Ne", aš sakiau, pusė šypsosi.
"Jūs esate tinkamam asmeniui paklausti manęs."
Ji nusidriekiančios arbatos atgal, šaukštu ir visi, ir atnaujino savo kėdę augintinio; jos kaktos
gofruotos, ir jos raudonos-lūpų stumti, kaip vaikas pasirengęs verkti.
Tuo tarpu, jaunas vyras turėjo slung asmens neabejotinai skurdus viršutiniame
pažvelgė žemyn į mane, iš kampe drabužių, ir, pakeliantys pats prieš Blaze
jo akys, visą pasaulį, jei kai kurios mirtingųjų nesantaika Neatriebts tarp mūsų.
Aš pradėjau abejoti, ar jis buvo tarnautojas, arba ne savo suknelę ir kalbos buvo tiek
grubus, visiškai neturi Ponas ir ponia Heathcliff pranašumas pastebimas, jo
storio rudos garbanos buvo šiurkšti ir
nedirbamos, jo ūsai apribotų bearishly per jo skruostus, ir jo rankose
embrowned kaip bendrą darbininkas: dar jo guolis buvo laisvas,
beveik samochwał, ir jis parodė, nė vienas iš
vidaus dalyvauti Tvarkinga namo panele.
Nėra aiškių įrodymų apie jo sveikatos būklę, mano, kad geriausia susilaikyti nuo
pastebime smalsu jo elgesio ir, po to penkias minutes, įėjimo
Heathcliff atleisti man, kai priemonė, iš mano nepatogiai.
"Jūs matote, pone, aš atėjau, pagal pažadą!"
- Sušuko man, darant prielaidą, linksmas, "ir aš bijau, aš oro sąlygoms saistoma pusę
valandą, jei galite sau leisti man pastogę per tą erdvę. "
"? Pusė valandos", - sakė jis, drebulys balti dribsniai, iš savo drabužių; "Man įdomu, jūs
turėtų pasirinkti Audra storio kliedėti apie in
Ar žinote, kad paleisti rizikos prarasti pelkes?
Žmonės, susipažinę su šių durpynus dažnai nepasinaudoja savo keliais tokiais vakarais, ir galiu pasakyti
jums galimybę pakeisti šiuo metu nėra. "
"Galbūt aš galiu gauti tarp jūsų vaikinai vadovas, ir jis gali apsistoti vienkiemyje iki
ryte - jums gali atsarginių mane vieną "," Ne, aš negalėjau. "?
"O, iš tiesų!
Na, tada aš turiu pasitikėti savo gudrumas.
"Umph!"
"Ar jūs ketinate MAK" arbatos? "Pareikalavo jis skurdus kailis, perkelia savo
žiaurus žvilgsnį nuo manęs jauna mergina. "Ar jis galėtų turėti kokią nors?" - Ji paklausė, patraukli
Heathcliff.
Gaukite pasiruošę jums? "Buvo atsakymas, ištarė taip negailestingai, kad aš pradėjau.
Tonas, kurių žodžiai buvo pasakė atskleidė tikrą blogos prigimties.
Aš jau pajuto linkę skambinti Heathcliff kapitalo kolegos.
, Kai buvo baigtas pasirengimas, jis pakvietė mane -'Now, pone, pateikti
jūsų kėdė. "
Ir mes visi, įskaitant kaimiškas jaunimo, patraukė prie stalo: asketiška tyla
vyraujančias o mes aptarėme mūsų valgį. Aš pagalvojau, jei man sukėlė debesis,
buvo mano pareiga dėti pastangas išsklaidyti.
Jie negalėjo kiekvieną dieną sėdėti taip niūrios ir Milkliwy; ir tai buvo neįmanoma, tačiau
irzlus, jie gali būti, kad universaliųjų paslaugų rūsti išvaizda jie nešiojo savo kas-
dieną veidas.
"Tai keista, aš pradėjau nuryti vieną puodelį arbatos pertrauka ir gauti
kita -'it keista, kaip pagal užsakymą gali pelėsiai mūsų skonį ir idėjas: daugelis negalėjo
įsivaizduoti, kad egzistuoja laimės
gyvenimo tremtyje nuo pasaulio, kiek jūs išleidžiate, p. Heathcliff, tačiau, aš
rizikos pasakyti, kad, apsuptas savo šeimos, ir su savo geraširdis panele kaip
pirmininkaujantis genijus virš jūsų namų ir širdies "
"Mano geraširdis ponia!" Jis pertraukė, beveik velniška pašaipiai šypsotis ant jo veido.
"Kur yra ji - mano geraširdis panele?" "Mrs. Heathcliff, tavo žmona, aš turiu galvoje. "
"Na, taip - Oh, galėtumėte intymus, kad jos dvasia ėmėsi po tarnaujančiųjų
angelas ir apsaugos Wuthering Heights likimą, net jei jos kūnas dingo.
Ar tai ji? "
Liapsusas suvokti save, aš bandė ją ištaisyti.
Galbūt aš mačiau, buvo per didelis amžiaus skirtumas tarp šalių
tikėtina, kad jie buvo vyras ir žmona.
Vienas iš jų buvo apie keturiasdešimt: psichikos jėgų laikotarpiu, kai vyrai retai puoselėti
Manila yra vedęs mergaitės meilės: kad svajonė yra rezervuota
paguosti, mūsų mažėja metus.
Kitų neatrodė septyniolika.
Tada jis uždėtinį man -'The klounas mano alkūnės, kuris geria savo arbata
baseine ir valgyti jo plataus neplautų rankų, gali būti vyru: Heathcliff
jaunimas, žinoma.
Čia yra palaidotas gyvas pasekmė: ji metė save atokiau nuo
kad chamas iš balniškumas nežinojimo, kad geriau asmenų egzistavo!
Liūdna gaila - turiu saugokitės, kaip aš ją sukelia apgailestauju savo pasirinkimą.
Paskutinis svarstymo gali atrodyti pasipūtę, jis nebuvo.
Mano kaimynas ribojasi apie atstumiantys paauti mane, aš žinojau, per patirtį, kad
Man buvo Znośnie patraukli. "Mrs. Heathcliff yra mano dukra-in-law "
sakė Heathcliff, patvirtinančių mano spėti.
Jis pasuko, kaip jis kalbėjo, savotiškas ieškoti jos kryptis: neapykantos ieškoti;, nebent jis
turi iškreiptą veido raumenis, kad nebus, kaip ir kiti žmonės,
aiškinti jo sielos kalba.
"Ak, tikrai - matau dabar: jūs palankumo valdytojas Milosiernego
fėja, aš pastebėjo, tekinimo mano kaimynas.
Tai buvo blogiau, nei anksčiau: jaunimo augo Magenta, ir suspaudė savo ***štį, kas
išvaizdą meditavo puolimą.
Tačiau jis atrodė prisimena pats dabar ir pasmaugti audra
žiauriai prakeikimas, sumurmėjo mano vardu, tačiau, aš rūpinosi ne pranešimas.
Nepatenkinti savo hipotezes, pone, "pastebėjo mano priimančiosios" mes nė vienas iš mūsų
turinti savo gerą pasakų privilegija, jos sutuoktinis yra miręs.
Pasakiau, kad ji buvo mano dukra-in-law: todėl ji turi būti vedęs mano sūnus ".
"Ir šis jaunas vyras -" ne mano sūnus, įtikinamai ".
Heathcliff vėl nusišypsojo, kaip jei ji buvo, o per drąsus yra priskirti
tėvystės kad lokys jam. "Mano vardas yra Hareton Earnshaw," growled
kiti, "ir aš gynėjas jus gerbti!"
"Aš ne nepagarba", - mano atsakymas, juoktis viduje orumą
kurį jis paskelbė pats.
Jis nustatė man savo akis ilgiau nei aš rūpinosi grįžti spoksojimas, baimė gali būti
pagunda arba lauke jo ausis ar padaryti mano linksmumas girdimas.
Aš neklystamai ėmė jausti vietos, kad malonus šeimos rate.
Niūrus dvasinę atmosferą įveikė daugiau nei neutralizuoti, žėrintis
fizinį komfortą aplink mane, ir aš išspręsti būti atsargiems, kaip aš išdrįso pagal tuos
gegnių trečią kartą.
Valgymo verslui sudaryti, ir niekas tardami žodį, bendraujantis
pokalbį, aš kreipėsi į langą išnagrinėti oras.
Skausmingo akyse aš mačiau: tamsią naktį dar per anksti, ir dangus ir kalvų susimaišė
kartaus sūkurį vėjo ir troškinantis sniego.
"Aš nemanau, kad man dabar grįžti namo be vadovo," aš negalėjo padėti
exclaiming.
"Keliai bus palaidotas jau ir, jei jie buvo plikas, aš vargu ar galėjo
atskirti koja iš anksto. "Hareton, vairuoti tų dešimčių avių
svirnas veranda.
Jie bus taikoma, jei paliko kartų visą naktį, o lentų prieš juos ", - sakė
Heathcliff. "Kaip aš turiu daryti?"
Aš ir toliau auga dirginimas.
Nebuvo jokio atsakymo į mano klausimą ir ieško turas pamačiau tik Juozapas pareikšti
košė kibiras šunys, ir ponia Heathcliff palinkimas virš ugnies, nukreipiant
save su degimo rungtynių paketas
nukrito nuo kamino dalių, kaip ji atkurta arbatos kanistras į savo vietą.
Buvęs, kai jis saugoti savo naštą, buvo kritiškai apklausos kambario,
ir trintus iš krekingo tonai -'Aw stebėtis, kaip Yah gali faishion stovėti thear aš "
dykinėjimas ir karo, kai visi "EMS Goan!
Bud yah're nowt, tai jokios naudos, kalbėti-Yah "LL niver taisytis o'yer serga būdų, tačiau Goa
raight T "divil, kaip yer motina aukščiau jūs!"
Įsivaizdavau, for a moment,, kad šis gabalas buvo skirtas man, iškalba, ir,
pakankamai įniršęs, žengė link amžiaus Rascal spardymas ketinimą
jį pro duris.
Ponia Heathcliff, tačiau, patikrino man jos atsakymas.
"Jūs skandalingas senų veidmainis!", - Atsakė ji.
'Ar tu nebijo nunešė kūno, kai jūs paminėti velnio
vardas?
Aš įspėti jus susilaikyti nuo išprovokuoti mane, ar aš paprašyti jūsų pagrobimo kaip speciali
naudai!
Stop! čia, Juozapas, "tęsė ji, ilgas, tamsiai knygą iš lentynos;
"Aš jums parodysiu jums, kaip toli aš progresavo Juodosios meno: aš netrukus kompetentingos
aiškiai namas.
Raudona karvės neturėjo mirti atsitiktinai, ir vargu ar gali būti skaičiuojamas tarp savo reumato
! apvaizdos vizitacijos "," Oi, blogis, blogis! "gasped vyresnysis;
Gali Viešpatie, gelbėk mus nuo pikto! "
"Ne, pasileidėlis! esate Visuomenės izstumtais būti išjungtas, arba aš jums pakenkti rimtai!
Aš jums visiems modeliuojama vaško ir molio! ir pirmasis, kuris eina ribas, aš nustatyti
- I'll negali pasakyti, ką jis turi būti padaryta, tačiau, pamatysite!
Eik, aš žiūri į tave! "
Įdėti truputį ragana maketas złośliwości į jos gražios akys, ir Juozapas, drebulys
nuoširdus siaubo, skubėjo, melstis, ir neišliejant "blogis", kaip jis nuėjo.
Maniau, kad jos elgesys turi būti paskatino niūrus įdomus rūšių ir dabar, kad mes
buvo vieni, stengėsi sudominti ją mano nelaimės.
"Mrs. Heathcliff, "pasakiau nuoširdžiai," turite Atsiprašau už jūsų drumstėjas.
Manau, dėl to, kad veido, aš tikiu, kad jums negali padėti, geraširdė.
Ar atkreipti dėmesį į kai orientyrai, pagal kurį žinočiau My Way Home: turiu ne daugiau idėja, kaip
gauti, nei jūs, kaip patekti į Londoną! "
"Paimkite kelių, jums atėjo", - atsakė ji, ensconcing pati kėdė,
žvakė, ir ilgą knygą prieš ją atidaryti. "Tai yra trumpas patarimas, bet kaip garso, kaip aš galiu
duoti. "
"Tada, jei išgirsite mane atrado negyvas pelkės ar duobę, pilna sniego, jūsų
sąžinės nebus šnabždėti, kad ji yra iš dalies dėl jūsų kaltės? "
"Kaip taip?
Aš negaliu jums palyda. Jie nebūtų leiskite man pereiti prie pabaigos
sodo siena "," Jūs!
Būčiau atsiprašome užduoti jums kirsti ribą, savo patogumui, dėl tokio
naktį aš šaukė.
"Noriu jums pasakyti man savo kelią, o ne parodyti, kad jis: ar dar įtikinti p.
Heathcliff į mane vadovas "" Kas? Yra pats, Earnshaw, Zillah,
Juozapas ir I.
Kuri turite? "Ar ne ūkyje berniukai?"
"Ne, jie yra visi", tada, taip, kad esu priverstas
likti. "
Kad "tu gali atsiskaityti su jūsų serverio. Aš nieko daryti su juo. "
"Tikiuosi, kad bus jums pamoka, kad ne daugiau bėrimas kelionių šių kalvų,
šaukė Heathcliff laivagalio balsas iš virtuvės įėjimo.
"Kaip esančių čia, aš ne išlaikyti būstą lankytojams: turite dalintis
Hareton arba Juozapas lova, jei jūs darote. "galiu miegoti ant kėdės šiame kambaryje," Aš
atsakė.
"Ne, ne! Svetimas yra svetimas, jis turtingas, ar
prasta: ji netinka man, kad būtų galima nors vieta diapazonas, o aš esu ne.
apsauga! ", - sakė storžieviškas niekšas.
Šį įžeidimą su mano kantrybė buvo prie pabaigos. Aš ištarė pasibjaurėjimo išraiška, ir
stumiama praeityje jį į kiemą, veikia prieš Earnshaw mano skubėti.
Tai buvo toks tamsus, kad aš negalėjau pamatyti išlipimo priemonėmis, ir, kaip aš klajojo aplink, aš
išgirdo kitą savo pilietinę elgesio pavyzdį tarp vienas kitą.
Iš pradžių pasirodė jaunuolis apie susidraugauti man.
"Aš eisiu su juo, kiek parke", - sakė jis.
"Jūs eikite su juo į pragarą!" - Sušuko jo šeimininkas, arba bet dėl jam pagimdė.
Ir kas yra prižiūrėti arklius, eh? "
"Žmogaus gyvenimas yra daugiau nei vieną vakarą arkliai aplaidumo pasekmė:
kažkas turi eiti ", - sumurmėjau ponia Heathcliff, maloniai, nei tikėjausi.
"Ne savo komandą!" Atkirto Hareton.
"Jei jūs laikykite jį, jūs geriau tyliai."
"Tada aš tikiuosi, kad jo vaiduoklis bus nemaloniai jums, ir tikiuosi, p. Heathcliff niekada gauti
dar iki Grange nuomininkas yra griuvėsiai, "- atsakė ji, staigiai.
"Klausyk, pasiklausyti, nubaidyti prakeikimas 'em!" Sumurmėjo Juozapas, link kurio man buvo
vairo.
Jis atsisėdo girdimumo ribose, karvių melžimo Žibintai šviesos, kuri pochwycilem
be jokių ceremonijų, ir raginama, kad aš nusiųsti ją atgal Rytojaus dieną, puolė
artimiausios Šoninis.
Maister, maister jis staling T 'lanthern! "Šaukė senovės, vykdo savo
trauktis. "Ei, Gnasher!
Ei, šuo!
Hey Wolf holld jam holld jį! "
Mažai durų atidarymo, dvi plaukuotos monstras nuskrido į mano gerklę, turint mane
žemyn, ir gesinti šviesą; o susimaišė kvatoti iš Heathcliff ir Hareton
Nutraukimas mano įniršio ir pažeminimo.
Laimei, žvėris atrodė labiau linkusi tempimo jų kojų, žiovulys,
klesti jų uodegos, nei ryjantis mane gyva, bet jie nepatirtų
prisikėlimas ir aš buvo priverstas gulėti iki
piktybinių meistrų malonu pristatyti man tada, hatless ir drebėdami, rūstybė,
Aš užsakiau sukčiai leiskite man - jų pačių rizika man išlaikyti vieną minutę ilgiau
su keliais padrika grėsmių
atsakomųjų priemonių, kad jų neriboto gylio virulency smacked Karalius Lyras.
Mano susijaudinimas karštumas atnešė gausiai kraujuoti nosis, ir dar
Heathcliff nusijuokė, ir dar aš barami.
Aš nežinau, ką būtų padaręs išvadą, scenos, ten ne vienas asmuo ne
ranka, o racionaliau, nei save, ir geranoriški nei mano linksmintojas.
Tai buvo Cila, Stout namų šeimininkė, ilgis išleido toliau tirti
pobūdį šurmulys.
Ji manė, kad kai kurie iš jų buvo m. smurtinio rankas ant manęs, ir nėra drąsus
pulti savo šeimininkui, ji pasuko savo vokalo artilerijos prieš jaunesnių niekšas.
"Na, p. Earnshaw, - sušuko ji, - man įdomu, ką jūs turėsite agait kitą?
Mes ketiname nužudymo liaudies mūsų labai duris akmenys?
Matau, šis namas man niekada padaryti - pažvelgti į t "prastos berniuką, jis sąžiningai užspringti!
Wisht, wisht; mun'n't eiti taip. Užeik ir aš išgydyti, kad ten dabar,
turėti jūs vis dar ".
Su šiais žodžiais ji staiga aptaškytos ledinis vanduo pintos žemyn mano kaklo ir ištraukė
mane į virtuvę.
P. Heathcliff po jo atsitiktinio linksmybių baigiasi greitai nuolatinę
moroseness.
Buvau nepaprastai serga, ir galvos svaigimą ir silpnumą, ir taip verčiamas būtinybės
priima numeris pagal jo stogo.
Jis sakė Zillah man duoti brendžio stiklo, tada perėjo į vidinį
kambarys;, o ji condoled su manimi, mano atsiprašome kebli, ir turintys paklusti jo
užsakymus, kai buvau šiek tiek atgaivino, atvedė mane į lovą.