Tip:
Highlight text to annotate it
X
I SKYRIUS
Zenit bokštai siekia virš ryte rūkas; asketiškas plieno bokštai ir
cemento ir kalkakmenio, tvirtas kaip uolos ir subtilus, kaip sidabro strypai.
Jie nebuvo nei tvirtovės, nei bažnyčių, tačiau atvirai ir gražiai biuro
pastatuose.
Rūkas pagailo gąsdino struktūrų ankstesnių kartų: Post
Su savo žvirgždas kankinami mansarda raudonų plytų minaretų dramblotas senas biuras
namų, gamyklų, šykštus ir sooted langai, mediniai tenements spalvos, pavyzdžiui, purvo.
Miestas buvo pilnas tokių grotesqueries, bet švarus bokštai buvo veržli
verslo centras, ir kuo toliau kalvos švietė naujų namų,
namų - jos atrodė - juoko ir ramybę.
Per ilgai aptakus gaubtu ir tyliuoju variklio limuzinas betono tiltų pabėgo.
Šie vakaro drabužių žmonės grįžta iš visą naktį repeticija
Mažoji teatro spektaklis, meno nuotykių žymiai apšviestas šampano.
Žemiau tilto lenkti geležinkelio, žalios ir tamsiai raudonos spalvos šviesos labirintas.
Niujorko Flyer Strėlės praeities ir šoktelėjo į dvidešimt eilučių poliruoto plieno
akinimo.
Viename iš dangoraižių Associated Press laidai buvo uždaryti.
Telegrafo operatoriai wearily iškėlė jų celiulioidinė akių-atspalvių po nakties
Kalbantis su Paryžiaus ir Pekino.
Per pastato skenavimu scrubwomen, žiovulys, jų senus batus
antausiai. Susuktų nuo aušros rūkas.
Vyrų užuominas, su pietų dėžės, jų gabalėliai link naujų gamyklų didybę, lakštai
stiklo ir tuščiaviduriai plytelių, žvilgus parduotuvių, kur dirbo po vieną penkis tūkstančius vyrų
stogas, pilant iš sąžiningai dirbiniai kad
bus parduodamas iki Eufrato ir visoje Veldt.
Švilpukai išlenda sveikinimo choras linksmas kaip balandžio aušros; daina
darbo mieste pastatytas - atrodė - gigantai.
II
Nebuvo nieko milžinas vyras, kuris pradeda aspektas
žadinti miegančio-veranda olandų kolonijinės namas, kad gyvenamasis rajonas
Zenit žinomas kaip gėlių aukščių.
Jo vardas buvo George'as F. Babbitt.
Jis buvo keturiasdešimt šeši metai, dabar, balandžio, 1920, ir jis nieko negalėjo padaryti, ypač,
nei sviesto, nei batai, nei poezija, bet jis buvo apsukrus pardavimo namus pašaukimas
daugiau kaip žmonės galėtų sau leisti mokėti.
Jo didelė galva buvo rožinė, jo rudi plaukai ploni ir sausi.
Jo veidas buvo vaikiškas, snausti, nepaisant savo raukšlių ir raudonų akinių įlenkimai
savo nosies šlaitai.
Jis ne riebalų, bet jis buvo nepaprastai gerai šeriami, jo skruostai buvo šluostės, ir
unroughened ranka, kuri gulėjo bejėgis ant chaki spalvos antklodė buvo šiek tiek
papurtęs.
Jis atrodė klestinčią, nepaprastai susituokusių ir unromantic; ir apskritai unromantic
pasirodė šitą miegantį veranda, kuris atrodė vienas didokas guoba, dvi garbingas žolės
sklypus, cemento važiuojamosios kelio dalies, ir gofruotojo geležies garažas.
Dar Babbitt buvo vėl svajoja apie pasakų vaikas, svajonė labiau romantiška nei karmazynu
Pagoda pagal sidabro jūros.
Metų pasakų vaikas atėjo pas jį. Ten, kur kiti matė, bet Georgie Babbitt, ji
išskirti galantiškas jaunimo. Ji laukė jo, tamsą už
paslaptingas giraites.
Kai pagaliau jis gali išsprūsti iš Crowded House jis metano jai.
Jo žmona, jo draugai, reikalaujančius, siekė laikytis, bet jis pabėgo, mergina laivyno
šalia jo, ir jie Sulenkto kartu niūrus šlaitas.
Ji buvo toks plonas, taip balta, taip nori!
Ji šaukė, kad jis gėjus ir narsus, kad ji būtų laukti jam, kad jie būtų
bures - Rumble ir sprogimo pieno truck.
Miesčionis dejavo; apverčiamas; kovojo atgal link savo svajonę.
Dabar jis galėjo matyti tik jos veidą, nei rūkas vandenyse.
Krosnies žmogus pateko rūsio durys.
Šuo barked kitame kieme. , Kaip Babbitt nuskendo palaimingai į artimosios šiltas
Potvynių (ir atoslūgių), popieriaus vežėjas atiteko švilpimas ir valcavimo advokatas thumped
durų.
Roused miesčionis, jo skrandžio Suspaustas su signalizacija.
Kaip jis atsipalaidavęs, jis buvo pramušta, kai vienas pažįstamas ir dirgina Rattle
prisukamas "Ford: SNAP-ah-ah, Snap-ah-ah, spausteliai Ah-ah.
Pats religingas automobilistas, Babbitt alkūninis su nematomo vairuotojas, su juo laukė
agonized pradedant variklio riaumojimas, su juo per įtempta valandų
kriokimas nustojo ir vėl pradėjo "The Infernal
pacientų Snap-ah-ah - apvalios, plokščios garso, drebulys šalto ryto garso, garso
Doprowadzający į wściekłości ir neišvengiamas.
Ne iki auga variklio balsas jam pasakė, kad Ford judėjo jis buvo
paleistas iš tapyba įtampą.
Jis žvilgtelėjo kartą savo mėgstamą medis, guoba šakeles prieš aukso patina dangaus, ir
fumbled miego kaip narkotikas.
Tas, kuris buvo berniukas labai lengvai apgaunamas gyvenimo nebėra labai domina
įmanoma ir neįtikėtinos nuotykius kiekviena nauja diena.
Jis pabėgo iš realybės iki suskambo žadintuvas, dvidešimt septynių.
III
Tai buvo geriausias nacionaliniu reklamuojami ir kiekybiškai signalizacija-laikrodžiai
su visais šiuolaikiškais priedais, įskaitant katedra varpelių, protarpiais signalizacija, ir
fosforescuojančiomis rinkimo.
Miesčionis buvo didžiuotis pažadinti toks turtingas prietaisas.
Socialiai buvo beveik kaip autoriteto kaip pirkti brangių laidą padangų.
Sulkily jis pripažino, kad buvo ne daugiau pabėgti, bet jis gulėjo ir neapkentė
nekilnojamojo turto verslo šlifuoti, ir nepatiko jo šeima, ir nepatiko pats
disliking juos.
Vakare prieš, jis suvaidino pokerio Vergilijaus Gunch iki vidurnakčio, ir po
tokių atostogų jis buvo irzlus prieš pusryčius.
Jis gali turėti milžinišką Kovo alus draudimas eros ir cigarų
, kad alaus suvilioti jį, jis gali grįžti apmaudo nuo šią baudą,
drąsus žmogus pasaulyje apribotas konkretus regionas,
žmonos ir stenografistai ir pasiūlymų nerūkyti tiek daug.
Nuo šalia miegamųjų veranda, miegamasis, jo žmonos detestably linksmas "Laikas gauti
, Georgie berniukas "ir niežtinčios garso, žvitrus ir nemokšiškai garso, plaukų šukavimas
standžiu šepečiu.
Jis suurzgė, jis nutempė jo storos kojos, išblukusios kūdikio mėlyna pižama, pagal
chaki spalvos antklodę, jis sėdėjo ant vaikiškos lovelės krašto, veikia jo pirštai per savo laukinių
plaukai, o jo putlios kojų mechaniškai jaučiamas jo šlepetės.
Jis pažvelgė tenka apgailestauti antklodė - amžinai pasiūlymas jam laisvės ir
didvyriškumas.
Jis pirko už kempingų kelionę, kuri niekada pleiskanoti.
Ji simbolizuoja spalvingas loafing, spalvingas prakeikimas, vyriškas flanelė marškiniai.
Jis creaked jo kojų, dejuoja skausmo bangos, kuri vyko už jo
akių obuolius.
Nors jis laukė jų rūstus pasikartojimo, jis pažvelgė blurrily iš.
kieme.
Tai malonu jam, kaip visada, buvo tvarkingas kiemas sėkmingo verslo žmogus
Zenit, kad tai buvo tobulumo, ir padarė jį puikiai.
Jis laikomas gofruotojo geležies garažas.
Už tris šimtus šešiasdešimt penktą kartą per metus jis atspindi, "Nr. Klasės, kad
alavo lūšna. Statyti man rėmo garažas.
Bet Dievaži, tai vienintelis dalykas, vieta, kuri yra ne up-to-data! "
Nors Jis spoksojo, jis manė, bendruomenės garažas savo ploto, plėtra, Glen
Volungė.
Jis sustojo, skleisdamas ir jiggling. Jo rankos buvo įsisprendus.
Jo Žēlabains, patinęs veidas miego sunkiau linijos.
Jis staiga atrodo gali pareigūnas, vyras išsigudrinti tiesioginių viską
Atlikta.
Apie savo mintis pajėgus jis buvo sunku, dekanas, nepanaudotų ieškote salė
į vonios kambarį.
Nors namas buvo ne ji, kaip ir visi namai Gėlių Heights, iš viso
karališkoji porceliano ir glazūruotos plytelės ir metalo aptakus kaip sidabras, vonios kambarys.
Rankšluosčių džiovykla buvo nikelio, skaidraus stiklo lazdele.
Vonia pakankamai ilgą laiką buvo Prūsijos apsaugos ir virš nustatytos dubenėlį
sensacingas eksponatas dantų šepetėlį turėtojas, skutimosi šepetėlį turėtojas, muilo patiekalas, kempinės
patiekalas, ir medicinos kabinetas, tiek blizgančia
ir taip išradingai, kad jie panašūs elektros Prietaisų lenta.
Bet Babbitt, kurio Dievas buvo Šiuolaikinės Prietaisai, nebuvo patenkintas.
Vonios kambarys oro storio su pagonių dantų pasta kvapas.
"Verona buvo dar kartą!
Vietoj klijuoti Lilidol, kaip aš vėl durpių ED-Ly paklausė jos, ji nuėjo ir
šiokio glumina stinkum dalykų, kad daro jus serga! "
Vonia motina buvo raukšlėta ir grindų buvo šlapia.
(Jo dukra Veronos ekscentriškai paėmė vonios ryte, dabar ir tada.)
Jis paslydo ant tatamio, ir slydo nuo vonia.
Jis sakė: "Velnias!"
Įnirtingai jis išplėšia jo vamzdis skutimosi kremas, įnirtingai jis lathered
kariaujančios antausiai riebi šepečiu įnirtingai jis raked savo Briest skruostų
saugos skustuvą.
Jis ištrauktas. Ašmenys buvo nuobodu.
Jis sakė: "Velnias - O - O - Damn!"
Jis medžiojo per medicinos kabinetas paketų naujų skustuvų peiliukai (atspindinti,
Nuolatos, "Būk pigiau nusipirkti vieną iš šių dinguses ir pustas jūsų pačių geležtės")
ir kai jis atrado paketas, už
apvali dėžutė sodos bikarbonato, jis manė, susirgo jo žmona už išleidimą
ir labai gerai apie save sako: "Velnias."
Bet jis tikrai pasakyti, kad iš karto po to, kai su šlapiu ir muilo-slidus pirštai jis
bandė pašalinti patekęs mažai alyvuotas popieriaus voką ir trapumą Prigludęs
iš naujo disko.
Tada buvo problema, dažnai apmąsčiau, niekada išspręsta, ką daryti su senuoju
Blade, kuri gali pakenkti jo jauni pirštai.
Kaip įprasta, jis numetė jį ant vaisto kabinetas, su psichikos dėmesį, kad
vieną dieną jis privalo pašalinti penkiasdešimt ar šešiasdešimt kitų geležtės, kuri taip pat buvo laikinai,
kraunamos.
Jis baigė savo skutimosi vis Dirglumas padidėjo jo verpimui
galvos skausmas ir jo pilvo tuštumą.
Kai jis buvo atliktas, jo turas veidą sklandžiai ir streamy ir jo akys, dilgčiojimas iš muiluotu
vandens, jis pasiekė rankšluosčiu.
Šeimos rankšluosčiai buvo šlapias, drėgnas ir prakaituota ir šlykštus, visas šlapias, jis nustatė, kaip jis
aklai išplėšia jų - savo veido rankšluostį, jo žmonos Verona, Ted, Tinka ir
vienišų vonios rankšluostis su pirminio didžiulis rantas.
Tada George'as F. Babbitt dismaying dalykas.
Jis nusišluostė veidą svečių rankšluostį!
Ji buvo našlaitė siuvinėti smulkmena, kuri visuomet pakabinti ten nurodyti, kad
Babbitts buvo geriausias Gėlių Heights visuomenės.
Niekas niekada naudojo jį.
Svečių kada nors drįso. Svečiai secretively kampe
artimiausios reguliariai rankšluostį.
Jis buvo įsisiautėjęs, "Dievaži, čia jie išeina ir naudokite visų rankšluosčiai, kas doggone vienas iš
'Em, ir jie naudoja "Em ir gauti' Em All drėgnas ir šlapias, ir niekada įdėti sausa
man žinoma, aš ožys - ir tada
Noriu vieną ir - I'm vienintelis asmuo doggone namo, kad turime menkiausio
doggone tiek atlygį už kitų žmonių ir susimąstymas ir apsvarstyti
gali būti kitų, kurie gali norėti pasinaudoti
doggone vonios po manęs ir apsvarstyti -
Jis buvo pitching chill bjaurasčių į vonia, malonu Mściwość
kad dykuma paplastomis garso ir viduryje jo žmona ramiai trotted
pastebėta ramiai "Kodėl Georgie mielasis, kas yra tu darai?
Ar ketinate plauti rankšluosčiai? Kodėl jums nereikia plauti rankšluosčiai.
O, Georgie, tu ne eiti ir svečių rankšluostį, ar ne? "
Tai nėra užfiksuota, kad jis galėjo atsakyti.
Pirmą kartą savaitėmis jis buvo pakankamai roused, jo žmona pažvelgti
jos.
IV Myra Babbitt - ponia. George F. Babbitt -
tikrai subrendęs.
Ji turėjo savo smakro apačios raukšles iš jos burnos kampuose, ir jos
apkūnus kaklo pakuotas.
Bet dalykas, kad jos pažymėtos kaip praėjo linijos, kad ji nebėra
susirūpinę neturi reticences reticences prieš savo vyrą, ir nebėra.
Ji buvo apatinis sijonas ir korsetas bulged, ir nežino būti matomam
išsipūtęs korsetai.
Ji tapo taip Bezdusznie įpratinta vedybinio gyvenimo, kad jos visiškai matronliness
Ji buvo belytis kaip anemija vienuolė.
Ji buvo gera moteris, natūra moteris, darbštus moteris, bet niekas, išskyrus galbūt
Tinka jos dešimties metų senumo, buvo visų jos arba visiškai supranta, kad
Ji buvo gyvas.
Po gana išsamiai aptarti visus vidaus ir socialinius aspektus, rankšluosčiai
ji atsiprašė Babbitt jis alkoholinių galvos skausmas, ir jis atsigavo pakankamai
ištverti BVD paieška
Apakškrekls, jis atkreipė dėmesį, malevolently buvo paslėpti tarp savo švarus
pižama. Jis buvo gana geraširdis konferenciją
rudos spalvos.
"Ką manote, Myra?"
Jis pawed drabužius sulenktas savo miegamajame kėdė, o ji persikėlė apie
paslaptingai tikslinti ir glostydamas jos apatinis sijonas ir jo Žultīgs akių, niekada
tariamas su savo padažu.
"Kaip apie tai? Ar galiu nešioti, rudos spalvos kostiumas kitą dieną? "
"Na, atrodo siaubingai gražiai jums." "Aš žinau, bet GOSH, reikia paspausdami."
"Štai taip.
Galbūt ji. "" Jis tikrai galėtų stovėti yra nuspaustas,
visos teisės. "" Taip, galbūt jis nebūtų sužeistas, kad ji būtų
presuoti. "
"Bet Gee, kailis ne reikia paspausdami. Nr prasme visai Lāpīt kostiumas
presuoti, kailio nereikia. "" Štai taip. "
"Bet kelnės tikrai reikia, viskas gerai.
Pažvelgti į juos pažvelgti į tas raukšles - kelnės tikrai reikia paspausdami ".
"Štai taip.
O, Georgie, kodėl negalėjo jums nešioti rudas kailis su mėlynos kelnės, mes buvo
įdomu, ką mes norime daryti su jais? "Dieve!
Ar jūs kada nors visas mano gyvenimas man žinoti, nešioti vienas kostiumas paltai ir kelnės
kitą? Ką manote aš esu?
Busted buhalteris? "
"Na, kodėl ne jums ant tamsiai pilkos spalvos kostiumas dieną, ir nutraukti specialiai ir
palikti rudos kelnės "" Na, jie tikrai reikia? - Dabar, kai
velnias, kad pilkas kostiumas?
Oh, taip, čia mes esame. "Jis galėjo gauti per kitų krizių
padažu su lyginamąja ryžtą ir ramybės.
Jo pirmasis puošmena buvo berankovė kanifasas Bvd Apakškrekls, kurioje jis
panašūs į mažas berniukas humorlessly dėvėti marlę riterio apsiaustas pilietinio inscenizacija.
Jis niekada nedėkite ant BVD be, padėkoti Progress Dievui, kad jis negali dėvėti
trumpas, ilgas, senamadiškas apatinius, kaip jo tėvas, teisės ir partneris, Henris
Thompson.
Jo antrasis pagražinimų buvo šukavimas ir slicking savo plaukus atgal.
Tai suteikė jam didžiulį kaktos horizontalias iki dviejų colių už buvusios plaukų linija.
Bet labiausiai stebuklais visų užsidėti savo akinius.
Yra pobūdžio akinių - pretenzingas vėžlių šarvai, nuolankus Pince
NEZ mokyklos mokytojas, senas kaimietis vytos sidabro rėmais akinius.
Miesčionis "akinių buvo didžiulis, apskritas, berėmės lęšiai geriausias stiklo;
auskarai vienetų buvo plonas aukso barai.
Jiems jis buvo modernus verslo žmogus, kuris įsakė sekretoriai ir vairavo automobilį
ir grojo retkarčiais golfo ir buvo mokslininkų, į kupieckie.
Jo galva staiga atsirado ne vaikiškas, bet svarus, ir jūs pažymėjo jo sunkus, bukas
nosis, jo tiesia burna ir stora, ilga viršutinės lūpos, jo smakro overfleshy bet stiprus;
su pagarba jums pamatė jį įdėti likusį savo uniformą kaip tvirtą pilietis.
Pilkas kostiumas gerai nupjauta, gerai padaryta, ir visiškai nepastebimas.
Tai buvo standartinis kostiumas.
Baltoji vamzdynų V liemenė pridėjo teisės ir mokymosi skonio.
Jo batai buvo juoda pririšti batai, geras batai, sąžiningas batai, standartinė batai,
nepaprastai neįdomu batai.
Tik lengvabūdiškumas buvo jo purpurinės megztas šalikas.
Su dideliu komentarą klausimą ponia Babbitt (kuris, AKROBATIKOS tvirtinimo
jos palaidinė jos sijonas su saugos pin atgal, nebuvo išgirsti žodį, sakė jis),
Jis pasirinko tarp violetinės spalvos skara ir
gobelenas bezsznurowa rudos arfas tarp pūsto palmės, ir į jį, jis trauka
gyvatės galvos PIN opalas akis.
Sensacinga atveju keičiasi iš rudos spalvos su pilka jo turinį
kišenės. Jis buvo nuoširdžiai apie šiuos objektus.
Jie buvo amžinojo svarbą, pavyzdžiui, beisbolo ar Respublikonų partija.
Jie parkeris ir sidabro pieštuku (visada trūksta naujų tiekimo
veda), kuris priklausė righthand viršutinė liemenė kišenėje.
Be jų jis pajuto plika.
Jo Šūkis: aukso Nożyk, sidabro cigarų pjovimo, septyni raktai (naudoti
du iš kurių jis pamiršo), ir beje gera žiūrėti.
Priklausomai nuo grandinės buvo didelis, gelsvai elk's dantų jo paskelbimas
Broliškas ir apsauginės teismo nutarties Briedžiai narystės.
Svarbiausių jo kišenėje palaidų lapų užrašų knyga, kad modernus ir efektyvus
sąsiuvinį, kuriame adresus žmonių, kuriems jis pamiršta, protinga
memorandumų pašto pinigų pavedimams, kurie turėjo
pasiekė jų paskirties vietą mėnesių atgal, antspaudų, kurie prarado savo gleivės,
Eilėraščių T. Cholmondeley Frink ir laikraščių iškarpomis
Babbitt turime savo nuomones ir jo
polysyllables, pažymi būti tikri, ir daryti tai, ko, kurioje jis neketina daryti, ir
smalsu užrašas - DSSDMYPDF
Bet jis neturėjo cigarečių atveju.
Niekas niekada atsitiko, kad jį, todėl jis nebuvo įpročio, ir žmonės, kurie
atlikti cigarečių atvejų jis laikomas sumoteriškėjęs.
Paskutinį kartą jis įstrigo jo atvartas stiprintuvus "klubo mygtuką.
Didelis menas glaustą mygtuką rodomas du žodžiai: "stiprintuvus-Pep!"
Babbitt jaustis lojalūs ir svarbiu.
Jis asocijuojasi jam Geras Fellows, vyrų, kurie buvo gražus ir žmogaus, ir svarbu
verslo sluoksniuose. Tai buvo jo ir VC, jo Garbės legiono
juostos, jo Phi Beta Kappa klavišą.
Su padažu subtilybes bėgo kitas sudėtingas rūpesčių.
"Aš jaučiuosi punk šį rytą", - sakė jis.
"Aš manau, kad turėjau per daug vakarienės paskutinį vakarą.
Jūs oughtn't tų sunkiųjų bananų sklindžiai tarnauti. "
"Bet jūs manęs paklausė, kai."
"Aš žinau, bet sakau jums, kai kolegos gauna pastaruosius keturiasdešimt, jis turi rūpintis savo
virškinimą. Mokančių daug bičiulių, nevartokite
tinkamai pasirūpinti savimi.
Sakau jums keturiasdešimt man'sa kvailas arba jo gydytojas - turiu galvoje, savo gydytoją.
Folks, nesuteikia pakankamai dėmesio šiuo klausimu dietos.
Dabar manau - Žinoma, žmogus turi turėti gerą valgį po dienos darbo, tačiau ji
būtų geras dalykas tiek mūsų, jei mes priėmėme lengvesni pietūs. "
"Tačiau Georgie, čia namuose aš visada turiu lengvi pietūs."
"Tai nereiškia, aš pats šernas, valgyti žemyn miesto?
Taip, žinoma!
Jūs turite smarkiai išaugti, jei tau reikia suvalgyti, kad naujas prievaizdas rankas mums sunkvežimis
Athletic Club! Bet aš tikrai jaučiasi dvasia, tai
ryto.
Juokinga, gavo skausmas žemyn kairėje pusėje - bet ne, kad nebūtų
apendicitas, tai? Praėjusią naktį, kai buvau vairavimo per Verg
Gunch, pajutau mano pilvo skausmas, taip pat.
Štai čia - rūšies staigus šaudymas skausmą.
Aš - Where'd kad bulvarinis eiti? Kodėl gi ne jums tarnauti daugiau džiovintų slyvų
pusryčius?
Žinoma, aš valgyti obuolių kiekvieną vakarą - obuolių per dieną išlaiko gydytojo toli, tačiau
vis dar turi daugiau džiovintų slyvų, ir ne visi šių išgalvotas doodads. "
"Paskutinį kartą turėjau slyvų tu negali valgyti juos."
"Na, aš ne jaustis kaip valgyti 'Em, manau.
Faktiškai, aš manau, valgė kai 'em.
Bet kokiu atveju - sakau jums tai galingas svarbu - Aš sakiau Verg Gunch, tik paskutiniais
vakare, dauguma žmonių neturi pakankamai rūpintis savo diges - "
"Ar mes Gunches mūsų vakarienė, kitą savaitę?"
"Kodėl tikri, jums statymą" Dabar pamatyti čia George: "Aš noriu, kad jūs įdėti
jūsų gražus smokingai, kad vakare. "
"Žiurkės! 'Em poilsio nenori suknelę. "
"Žinoma, jie bus.
Jūs prisimenate, kai tu ne suknelė Littlefields "vakarienė partijų, ir visų
Kiti gi, ir kaip jums buvo sutrikę. "sutrikę, po velnių!
Man buvo ne drovus.
Visi žino, kad aš galiu įdėti kaip brangus Tux. kaip turėtų nerimauti, jei kas nors kitas, ir aš
Aš atsitikti, kad jis kartais. Visi Lāpīt nepatogumų, bet kokiu atveju.
Viskas gerai, moteris, kuri lieka aplink namą visą laiką, tačiau kai kolegos
kaip kipšas dirbo visą dieną, jis nenori eiti ir stumdymasis galvą gauti
į sriuba ir žuvis žmonės daug
kad jis matė tik reg'lar paprasti drabužiai, kad tą pačią dieną. "
"Jūs žinote, jums patiks matyti vieną. Kitas vakare pripažino, jums buvo
džiaugiuosi, aš primygtinai reikalavo savo padažu.
Jūs sakėte, kad jūs jausitės daug geriau. Ir oh, Georgie, aš linkiu jums nebūtų pasakyti
"Tux", "smokingai." "
"Žiurkės" Koks skirtumas? "
"Na, tai ką visi gražiai žmonės sako. Tarkime, Lucile McKelvey išgirdo jums skambinti
"Tux." "Na, kad viskas dabar!
Lucile McKelvey negali traukti nieko man!
Jos žmonės yra dažnas reiškinys, kaip purvo, net jei jos vyras, o jos tėtis yra milijonieriai!
Aš manau, kad jūs bandote patrinti savo išaukštintas socialinės padėties!
Na, leiskite man pasakyti, kad gerbė savo tėvo protėvis, Henry T. nėra net
jį vadiname "Tux".!
Jis vadina "Strupastis striukė ringtail beždžionė, ir tu negali gauti jam
į vieną, nebent jūs chloroformed jį! "" Dabar neturi būti klaikus George. "
"Na, aš nenoriu būti klaikus, bet Viešpats! gaunate nervingas kaip Veronos.
Nuo tada ji gavo iš kolegijoje ji buvo per Hałaśliwy gyventi - doesnt
žino, ko nori - gerai, aš žinau, ko nori - ji nori tuoktis
milijonierių, ir gyventi Europoje, ir laikykite
kai pamokslininkas vertus, ir tuo pačiu metu tuo pat metu likti čia Zenit ir
kai žydi rūšies socialistinio maišytuvu arba bosas labdaros darbuotojas arba kai
Damn Thing!
"Viešpatie, ir Ted kaip blogai! Jis nori eiti į koledžą, ir jis nėra
nori eiti į koledžą. Tik vienas iš trijų, kuris žino savo
protas Tinka.
Tiesiog negaliu suprasti, kaip aš kada nors atėjo pora shillyshallying vaikams
kaip Rone ir Ted.
Aš negali būti jokių Rokfelerio arba James J. Šekspyro, bet aš tikrai žinau, kad mano pačios
proto ir aš Laikykitės dešinės prijungti kartu biure - Ar jums žinoti naujausias?
Kiek aš galiu išsiaiškinti, Tedo naujų bičių jis norėtų filmo aktorius ir - Ir čia
Pasakiau jam šimtą kartų, jei jis bus eiti į koledžą ir teisės mokyklos ir padaryti geras,
Aš jį, verslo ir Veronos tik tiksliai taip, kaip blogai.
Nežino, ko nori. Na, gerai, ateikite!
Ar ne jūs pasiruošę?
Mergina paskambinusi varpas tris minutes. "
V Prieš sekė jo žmona, Babbitt stovėjo
vakarus savo kambario langą.
Šis gyvenamųjų namų gyvenvietė, gėlių aukščio, ant kilimo, ir nors
miesto centre buvo trijų mylių - Zenit turėjo tris ir keturis šimtus
tūkstančių gyventojų dabar - jis gali matyti
Antrasis nacionalinis viršuje bokštas, trisdešimt penkis Indianos kalkakmenio pastatas
istorijas.
Jos šviečia sienos padidėjo, palyginti su balandžio Sky paprasto karnizo, pavyzdžiui, balta serija
išplatinti ugnį. Vientisumas buvo bokšte ir sprendimų.
Ji pagimdė jo koncentracija truputį ūgio karys.
Kaip Babbitt spoksojo, nervingumas Malšino nuo savo veido, savo tarpo smakro
keliami į garbinimo.
Visi, jis Karjeriniai buvo "Štai vienas mielas akyse!", Bet jis buvo įkvėptas ritmas
miesto; atnaujino savo meilę.
Jis pamatė bokštą šventyklos smailės verslo religijos, tikėjimo
aistringa, išaukštintas, viršijo bendrą žmonių, ir jis jų gabalėliai pusryčių jis
švilpė baladę "Oi, na, GOSH,
Psiakość ", tarsi tai būtų himnas melancholijos ir kilnus.
>
II SKYRIUS
Atleidžiamas Babbitt "bumbling ir minkštos grunto, su kuria jo žmona išreiškė
simpatijas ji buvo per daug, patirties jaustis ir per daug patirties ne parodyti, savo
miegamasis apsigyveno Nedelsiant į objektyvumas.
Jis davė miegamųjų veranda.
Jis tarnavo abu kaip garderoba ir šalčiausias naktų Babbitt
prabangiai atidavė pareiga yra vyriškas ir pasitraukė į lovą viduje, susirangyti
jo pirštai šilumą ir juoktis sausio pliūpsniu.
Kambario rodomas kuklus ir malonus spalvų schemą, po vieną iš geriausių
standartinio dizaino, dekoratorius, kuris "interjero" spekuliacinių
statybininkai namus Zenit.
Sienos buvo pilkos, staliaus balta, giedras mėlynas kilimas, ir labai panašiai kaip
raudonmedžio buvo baldai - su labai aiškiai veidrodis biuro, ponia Babbitt
padažu stalo su tualeto dirbiniai
beveik kieto sidabro, tiesus dviem atskiromis lovomis, tarp jų nedidelis staliukas, turintis
standarto elektros lemputė, stikline vandens, ir standartinis naktiniai knyga
spalvotus paveikslus - kas pirma knyga
buvo negali būti nustatyta, nes niekas niekada atidarė jį.
Čiužiniai yra tvirti, bet ne sunku, triumfuojantis šiuolaikinių čiužiniai, kurie kainavo
daug pinigų, karšto vandens radiatorius buvo visiškai tinkamai
kubinių turinį kambario mokslo paviršiaus.
Langai buvo didelė ir lengvai atidaromi, geriausias sugavimus ir virvės, ir
Olandijoje ritinio atspalvių garantuoja ne nulaužti.
Ji buvo tarp miegamieji šedevras teisę iš Linksmas Šiuolaikinės Namai vidutinio
Pajamas. Tik ji nieko bendro su
Babbitts, nei bet kurios vienos kitas.
Jei žmonės kada nors gyveno ir mylėjo čia, skaityti trileriai vidurnaktį ir obcowała
gražus Indolencja sekmadienio rytą, nebuvo jokių jo požymių.
Tai yra labai geras labai geras viešbučio kambarį oro.
Vienas tikimasi kambarinės ateiti ir kad jis pasiruošęs žmonėms, kurie liks, bet
vieną naktį, be Žvelgiant atgal, ir niekada galvoti apie jį dar kartą.
Tiksliai, pavyzdžiui, tai kas antras namas gėlių Heights miegamasis.
Babbitts namas buvo penkeri metai. Tai buvo visi kaip kompetentingos ir blizgus, nes tai
miegamasis.
Tai geriausias skonio, nebrangūs kilimėlių geriausias, paprasta ir pagirtinas
architektūra, ir naujausias patogumai. Visoje elektros paėmė vieta
žvakės ir apsileidęs židinio ugnį.
Šalia miegamojo Baseboard trys kištukai, elektros lempų, paslėptų
mažai žalvario durų.
Salėse buvo kištukų, dulkių siurblys, ir svetainė kištukai už
fortepijono lempa, elektrinis ventiliatorius.
Apdailos valgomasis kambarys (su susižavėjimo ąžuolo bufetas, švinu stiklo spintoje, jos
kreminės gipso sienos, nedidelė scena lašišos, kuris baigiasi, kai austrės krūva).
kištukai, kurie tiekia elektros perkoliatorius ir elektros skrudintuvas.
Iš tiesų buvo tik vienas dalykas negerai su Babbitt namas: Tai buvo ne namuose.
II dažnai ryte Babbitt atėjo šoktelėti
ir Kawalarstwo pusryčių. Bet viskas buvo paslaptingai žvairai dieną.
Kaip jis pontifically protektoriaus viršutinėje salėje jis pažvelgė į Veronos miegamąjį ir protestavo,
"Kas šeimos aukštos klasės namas, kai jie nevertina
ir linkę į verslą ir gauti žalvario vinutės su plačiomis galvutėmis? "
Jis žygiavo į juos: Verona, dvidešimt du Przysadkowaty rudos spalvos trumpaplaukis mergina, tik iš
Bryn Mawr solicitudes apie muitą ir sekso, ir Dievas ir Niezdobyty
bagginess, pilka sporto kostiumas ji dabar dėvi.
TED - Theodore Roosevelt Babbitt - dekoratyvinis berniukas septyniolikos.
Tinka - Katherine - dar bent dešimt kūdikio, spinduliavimo raudonų plaukų ir ploną odelę, kuris
užsiminė, per daug saldainių ir per daug ledų sodos.
Miesčionis neparodė jo neaiški sudirginimas, jis tramped.
Jis tikrai nepatiko šeimos tironas ir jo kibimas buvo beprasmiška, nes jis
buvo dažnai.
Jis šaukė Tinka "Na, kittiedoolie!" Tai buvo tik naminio vardą savo žodyną,
išskyrus "Brangūs" ir "Hon.", su kuria jis pripažino savo žmona, ir jis nusidriekiančios jį
Tinka kiekvieną rytą.
Jis gulped kavos puodelio Uspokajający jo skrandžio ir jo siela viltį.
Jo pilvo nustojo jaustis taip, lyg ji jam nepriklauso, bet Veronos pradėjo
sąžinės ir erzina, ir staigiai grįžo į Babbitt abejonių
apie gyvenimą ir šeimos ir verslo
kurios buvo susigrąžintos sumos į jį, kai jo svajonė gyvenime ir plonas Pasakų mergina pabėgo.
Veronos turėjo šešis mėnesius buvo padavimo-sekretorius Gruensberg Oda Įmonės biurai
su perspektyva tapti sekretoriaus p. Gruensberg ir taip, kaip Babbitt apibrėžta
, "gauti gerų iš savo
brangus aukštesnįjį išsilavinimą iki jūs pasiruošę tuoktis ir įsikurti. "
Bet dabar - sakė Verona: "Tėve!
Aš kalbėjo mano klasiokas, kad asocijuotosios Labdaros darbo - Oh,
Tėti, yra saldus mažai kūdikių, kurie ateina į pieno stotis - ir aš
jaustis kaip nors aš turėtų būti verta, kaip kad daro kažką. "
"Ką jums reiškia" verta "?
Jei jums Gruensberg sekretorė - ir galbūt jums, jei jūs nuolat savo
stenografistų ir ne eiti Slaptas koncertai ir talkfests kiekvieną vakarą -
guess jums rasti trisdešimt penki arba keturiasdešimt kaulų savaitę verta! "
"Aš žinau, bet - O, aš noriu - prisidėti - aš norėčiau dirbo atsiskaitymų namo.
Įdomu, jei aš galėtų gauti vieną universalinės parduotuvės, leiskite man įdėti į
gerovės departamentas, gražus poilsio kambarys ir chintzes ir vytelės, kėdės ir tt
ir kt.
Ar galėčiau - "Dabar jūs rasite čia!
Pirmas dalykas, kurį jūs turite suprasti, kad visa tai pakelti ir flipflop ir
atsiskaitymų darbo ir poilsio Dievo pasaulio, bet nieko įvesti pleišto
socializmo.
Anksčiau žmogus sužino, kad jis nesiruošia būti lepus, ir jam nereikia tikėtis daug
nemokamai GRUB ir, uh, visas šias nemokamas klasių ir flipflop ir doodads savo vaikams
nebent jis uždirba 'Em, kodėl, tuo greičiau jis bus
gauti darbą ir gaminti - gaminti - gaminti!
Kad šalies poreikius, o ne visa tai išgalvotas stuff, kad tik enfeebles
valios galia darbo žmogui ir savo vaikams daug sąvokų virš savo klasėje.
Ir jūs, jei norite linkę į verslą, o ne apgaulės ir Füssing - Visą laiką!
Kai buvau jaunuolis, aš padariau mano galvoje tai, ką aš norėjau padaryti, ir įstrigo į jį
per stora ir plona, ir kodėl aš, kur aš esu dienų, ir - Myra!
Ką jūs leiskite mergina sukapoti tostą į šių Subtili mažai gabaliukus?
Negali gauti savo ***štį į 'em. Pusė šalta, vis tiek! "
Ted Babbitt, jaunesnysis labai East Side High School, buvo žagsėjimas, kaip
skamba nutraukimo. Dabar jis blurted: "Pasakyk, Rone, jūs einate į"
Veronos whirled.
"Ted! Ar jūs prašome ne nutraukti su mumis, kai mes
kalbame apie rimtus klausimus! "Aw punk", - sakė Tedas kreiptis į teismą.
"Nuo kažkas paslydo ir tegul jus kolegijoje, amoniako, jūs traukiant
šių riešutų pokalbiai apie Kas vargingai gyvenančių asmenų ir taip apie ir taip forths.
Ar ketinate - Noriu naudoti automobilio Tonight ".
Miesčionis uostomas, "O, jūs! Gali nori save! "
Veronos protestavo, "O, jūs, p. Smarty!
Aš ruošiuosi pasiimti sau! "Tinka wailed," O, tėtis, jūs sakėte, gal
norite vairuoti mums Rosedale! "ir ponia Babbitt," Atsargiai, Tinka, savo rankovė yra
sviestas ".
Jie pakėlė akis, ir Verona mesti ", Tedas, jūs puikus kiaulių apie automobilio!"
"Žinoma, jūs! Ne aukščio! "
Tedas gali būti beprotiškai nuobodus.
"Tu tiesiog nori patraukti jį išjungti, iškart po pietų, ir palikti jį prie kai kurių
sijonas "namo visą vakarą, o tu sėdi ir dujų apie lite'ature ir highbrows
jūs ketinate susituokti, jei jie tik pasiūlyti "!
"Na, Tėti oughtn't kada nors jums jį!
Jūs ir tiems Nejēdzīgi Jones berniukų diską kaip maniakai.
Savo ruožtu Chautauqua Vieta keturiasdešimt mylių per valandą idėja! "
"Ak, kur jūs gaunate, kad kita!
Jūs taip adyti bijo automobilio, kad jūs vairuojate iki kalno su avarinio stabdžio! "
"Aš tikrai ne!
Ir jūs - visada kalbame apie tai, kiek jūs žinote apie variklių ir Eunice Littlefield
man pasakė, kad jūs sakėte, baterija maitino generatorius! "
"Jūs - kodėl, mano gera moteris, jūs nežinote generatorius skirtumas."
Nepagrįstai buvo Tedas išdidus su ja.
Jis buvo gamtos mechanikas, mašinų formuotojas ir tinkerer; jis lisped
brėžinių brėžinių atėjo. "Tai jums dabar daryti!"
Miesčionis nusidriekiančios mechaniškai, nes jis šlovingai patenkinti pirmą kartą apšviesta
cigarų dieną ir skonis įkvepia narkotikų advokato kartus
antraštes.
Tedas derėjosi: "Gee, sąžiningas, Rone, aš nenoriu imtis senas valtis, bet aš pažadėjo
pora o "mergaitės mano klasėje aš vairuoti 'em mokyklos choras repeticija,
Gee, aš nenoriu, bet
džentelmenų turime išlaikyti savo socialinius įsipareigojimus. "
"Na, garbės žodis! Jūs ir jūsų socialinių įsipareigojimų!
Vidurinėje mokykloje! "
"O, ne mes pasirinkti, nes mes nuėjome, kad višta kolegijoje!
Leiskite man pasakyti jums, ten nėra privati mokykla teigia, kad turime taip išsipūsti
krūva, kaip mes turime Gama Digama šiais metais.
Yra du bičiulius, kad jų tėtis yra milijonierių.
Pasakykite, Gee, aš turėjo savo automobilį, kaip ir daug bičiulių. "
Miesčionis beveik išaugo.
"Savo automobilį! Ar norite, jachtos, ir namo ir
daug? Kad gana beveik mano tortas!
Berniukas, negali praeiti jo Lotynų egzaminus, kaip ir bet kuris kitas berniukas turi,
ir jis tikisi, man duoti jam variklinių automobilių, ir manau, vairuotojais ir areoplane
Galbūt, kaip atlygis už sunkų darbą jis
deda ketinate filmus su Eunice Littlefield!
Gerai, kai matai, man suteikia jums toliau
Kiek vėliau, po diplomatines Tedas įtikino Veronos pripažinti, kad ji buvo
tik Armory, tą vakarą, šunų ir kačių parodoje.
Ji buvo tada, Tedas planuojama pastatyti automobilį priešais saldainių parduotuvė priešais
Zbrojownię ir jis ją pasiimti.
Buvo meistriškai palieka raktą, ir benzino
bakas užpildytas ir aistringai gerbėjai didis Dievas Motor, jie hymned pleistras
atsarginių vidinis vamzdis, ir prarado lizdą rankena.
Jų paliaubos tirpinant, Tedas pastebėjo, kad jos draugai "rėkti krūva
pakimba-iki šnekus keturių plovimo. "
Jo draugai, ji nurodė, "bjaurus imitacija sporto ir klaikus
šiek shrieking nežino mergaitės. "
Toliau: "Tai bjaurus jus cigarečių dūmų, ir tt ir tt, ir
tuos drabužius, kuriuos gavote šį rytą, jie taip pat visiškai absurdiška - sąžiningai,
tiesiog bjaurus ".
Tedas subalansuota per mažai beveled veidrodis, bufetas, laikė savo žavesio, ir
smirked.
Jo kostiumas, naujausias dalykas Old Eli Togs, Obcisły ankštas kelnes
viršūnės jo akivaizdaus įdegis batai, choras-vyras Talėja susijaudinę patikrinti, modelis,
visoje nugaros diržo dalis, kuri juostinės nieko.
Jo skara buvo milžiniškas juodo šilko sugniaužti į kuokštelį. Lininis jo plaukai buvo ledo sklandžiai, įklijuoti atgal
be sklastymas.
Kai jis nuėjo į mokyklą, jis būtų pridėti dangteliu su ilgai antveidis kaip kastuvas-Blade.
Proudest visų jo liemenė, išsaugoti, maldavo, nubrėžiami; nekilnojamojo Fancy
Liemenė Gelsvai ruda su taškuotą sugedę raudona, neįtikėtinai ilgai.
Ant apatinio krašto jis dėvėjo vidurinės mokyklos mygtuką, klasės mygtuką, ir
brolijos kaištis. Ir niekas apie tai svarbiau.
Jis buvo elastinga ir greitai ir paraudęs, jo akys (kurie tikėjo būti ciniškas)
atvirai nori. Bet jis buvo ne per švelnus.
Jis mostelėjo ranka prasta Przysadkowaty Veronos ir drawled: "Taip, aš manau, mes gana
juokinga ir disgusticulus, ir aš, o atspėti mūsų naują kaklaraištis kai tepinėlio! "
Miesčionis barked: "Tai!
Ir kol esate sužavėti save, leiskite man pasakyti, ji gali įtraukti į savo vyriškas grožis
, jei nušluostė tam, kad kiaušinių off burną! "
Veronos giggled trumpalaikiai Viktoras didžiausių Didžiosios karų, kuris yra šeimos
karo.
Tedas pažvelgė į ją beviltiškai, tada shrieked Tinka: "meilė o" Pete mesti rūkyti
pilant visą savo kukurūzų dribsniai cukrus dubenėlyje! "
Kai atvyko ir Verona ir Ted Tinka laiptais, Babbitt atsiduso savo žmonai:
"Nice šeimos, turiu pasakyti!
Aš nepretenduoja būti bet koks avinėlis, o gal esu šiek tiek grūdų
pusryčiai kartais, tačiau jie išeina Jab-Jab-tauškus, aš tiesiog negali stovėti ji.
Aš prisiekiu, aš jaučiu, kaip eiti šiek tiek vieta, kur galiu gauti šiek tiek taikos.
Aš manau, po to, kai vyras praleido visą savo gyvenimą stengiasi suteikti savo vaikams galimybę ir
padorų išsilavinimą, tai gana atgrasant išgirsti juos kaip metalo laužą visą laiką
krūva Guy ir niekada, ir niekada -
Popieriaus smalsu; čia jis sako: - Niekada tylus vieną mama - vizitas ryte popieriaus
dar? "Ne, brangusis."
Dvidešimt trejų metų santuokinio gyvenimo, ponia Babbitt matė popieriaus iki jos
vyras vos šešiasdešimt septynis kartus. "Daug naujienų.
Siaubingi didelis tornadas Pietų.
Nelaimingas likimas, viskas gerai. Bet, tarkim, tai corking!
Pabaigos pradžia tiems, bičiuliai!
Niujorko asamblėja praėjo kai sąskaitas, kad turėtų visiškai uždrausti
socialistai!
Ir yra liftas bėgikų streiko Niujorke ir daug koledžo berniukų
savo vietas. Tai stuff!
Ir masės susitikime Birmingemo "pareikalavo, kad šis Mickas maišytuvu, tai kolegos De
Valera, būti deportuoti. Miręs, Dievaži!
Visi šie maišytuvai sumokėjo Vokietijos aukso vistiek.
Ir mes turime ne kištis su Airijos arba bet kuri kita užsienio vyriausybės.
Griežtai saugo mūsų rankas išjungtas.
Ir ten dar gerai patvirtintas gandas iš Rusijos, kad Leninas mirė.
Tai gerai. Tai ne man, kodėl mes ne tik žingsnis
ir ateityje tų bolševikų cusses. "
"Tai taip," - sakė ponia Babbitt. "Ir tai sako, čia buvo atidarytas kolegos
meras Kombinezonai - pamokslininkas, taip pat! Ką manote apie tai! "
"Humph!
Gerai! "
Jis ieškojo požiūris, bet nei respublikonas, presbiterionų, Elk, nei
nekilnojamojo turto brokeris jis Bet kokia doktrina apie jam nustatytų pamokslininkas-merai, todėl
Jis suurzgė ir nuėjo.
Ji pažvelgė Simpatinė ir nebuvo išgirsti žodį.
Vėliau ji skaityti antraštes, visuomenės kolonos, ir skyrius parduotuvėje
reklamos.
"Ką žinote apie tai! Charley McKelvey dar daro sassiety
kaskadininkų kaip sunkusis, kaip ir anksčiau. Štai, ką tai Tryskający moteris reporteris sako
apie praeitą naktį "
Niekada visuomenė su dideliu, didelis S daugiau girdėti nei tada, kai jie liepė
Ponas ir ponia atskirti ir svetingi gyventi valgyti geros nuotaikos
Charles L.
McKelvey kaip jie buvo praėjusią naktį.
Nustatyti erdvi veja ir apželdinimas, vienas įsidėmėtina taikikliai karūnavimo Royal
Keteros, bet linksmai ir Jaukų, nepaisant jo galingas akmens sienoms ir didžiulė kambariai garsus
jų apdailos, jų namuose buvo įmestas
atidaryti paskutinę naktį šokių ponia McKelvey pastebimas svečių garbei, "Miss J.
Sneeth Vašingtono.
Platus salė yra tokia turtinga savo proporcijas, kad jis tobulas
Balus, atspindinti kietmedžio grindų virš jo poliruoto žavinga inscenizacija
paviršiaus.
Net šokių malonumų Aptvertas prieš masinantis galimybes Tete-a-tetes
pakvietė sielą kepalas ilgai biblioteką prieš Baronu židinys, arba
piešimo kambarys su gilų Nežiūriu
foteliai, tamsesniame lempos, tik padarė gana Nothings visus deux Sly šnabždesys;
ar net biliardo kambarys, kur galima imtis užuomina, ir parodyti meistriš***ą
dar kita, nei autorius Kupidonas ir Terpsichorė žaidimas.
Ten buvo daugiau, daug daugiau, geriausias miesto žurnalistinį stilių Mis
Elnora Pearl Bates, populiarus visuomenės redaktorius advokato kartus.
Bet Babbitt ji negalėjo laikytis.
Jis suurzgė. Jis susiraukšlėjęs laikraštį.
Jis užprotestavo: "Ar galite nešdinkis! Aš pasiruošęs, ranka daug kredito
Charley McKelvey.
Kai mes buvo kolegijoje kartu, jis tiesiog taip sunku, kaip ir bet kuris iš mūsų, ir jis padarė
milijono geras priešinasi sutarčių sudarymo ir nebuvo jokių dishonester ar pirkti bet
daugiau miestų tarybų, nei buvo būtina.
O kad puikiai namas jo, nors tai nėra bet "galinga akmens sienoms, ir ji nėra
verta devyniasdešimt tūkstančių kainuos jam.
Bet kai kalbama kalbėti lyg Charley McKelvey ir visi, kad girtauti
kėlimo nustatyti jo bet žydi krūva, Vanderbiltų, kodėl, ji priverčia mane
pavargę! "
Nedrąsiai ponia Babbitt: "Norėčiau matyti viduje savo namuose, nors.
Ji turi būti miela. Aš niekada nebuvo viduje. "
"Na, aš turiu!
Daug - pora kartų. Norėdami pamatyti Chaz apie verslo pasiūlymai,
Vakaras. Tai nėra tiek daug.
Nenorėčiau ten į pietus, aukštos segtuvų, kad gauja.
Ir aš bet aš padaryti daug daugiau pinigų, nei kai kurie iš tų alavo ragų kad praleidžia visus
jie gavo suknelė kostiumai ir ne savo pavadinimą gavo padorų kostiumą apatiniai!
Hey!
Ką manote apie tai! "Ponia Babbitt buvo keistai abejingas.
Nekilnojamojo turto ir statybų skiltyje advokato kartus naujieną iš:
Ashtabula Street, 496 - Thomas Mullally, balandžio 17 d. 15,7 x 112,2 JK Dawson,
MTG. $ 4000 ............
.
Nominalinis
Ir šį rytą per Susirūpinusioms Babbitt pramogauti jos elementus iš Mechanika "
Kreditorinio reikalavimo pirmumo teisėmis, hipoteka registruojama, ir Sutartys, sudarytos.
Jis prisikėlė.
Kaip jis pažvelgė į ją, jo antakiai atrodo shaggier nei įprasta.
Staiga: "Taip, gal natūra gėdos ne palaikyti
liesti su žmonių kaip McKelveys.
Mes galime pabandyti, pakviesti juos į pietūs, kai vakare.
O, griaustinio, tegul ne atliekų mūsų geras laikas galvoti apie 'em!
Mūsų nedaug krūva kepenų daug kartų, nei visi tie plutes.
Tiesiog palyginkite realaus žmogaus kaip jūs su šių neurotiškų paukščių kaip Lucile McKelvey -
visas mokytas aptarimas ir apsirengęs kaip pliušinis arklys!
Jūs puiki mergaitė, mielasis! "
Jis apima jo išdavystė minkštumo skundžiasi: "Pasakyk, neleiskite Tinka eiti ir
valgyti bet kad nuodų nutfudge daugiau. Dėl Dievo meilės, pasistenkite neleisti jai
griauna jos virškinimą.
Sakau jums, dauguma žmonių nevertina, kaip svarbu yra turėti gerą virškinimą
ir reguliariai įpročių. Vėl bijau įprastu laiku, manau. "
Jis pabučiavo, jis ne gana pabučiuoti savo - jis padėjo Unmoving lūpų nuo jos unflushing
skruostą. Jis nuskubėjo į garažą, Mamroczący:
"Viešpatie, kas yra šeima!
Ir dabar Myra ketina gauti apgailėtina man, nes mes nesitreniruoja su šiuo
milijonierius apranga. O, Viešpatie, kartais aš norėčiau mesti
visą žaidimą.
Ir biuro nerimauti ir išsamiai tiesiog taip blogai.
Ir aš veikia kaprizingas ir aš nenoriu pasakyti, bet gaunu - taip adyti pavargę! "
>
III SKYRIUS
George'ą F. Babbitt, labiausiai klestinčių piliečių Zenit, jo automobilis buvo
poezijos ir tragedija, meilės ir didvyriškumas. Tarnyba savo piratų laivo, bet automobilio
jo pavojingą ekskursija į krantą.
Tarp didžiulės krizės, kiekvieną dieną nė vienas buvo gerokai rimtesnis nei pradinė
variklis.
Jis buvo lėtas šalta ryte buvo ilgas, nerimas skristi švilpiant starterio ir
kartais jis lašinamas eterio į balionų čiaupai, kuris buvo taip labai
Įdomu, kad per pietus jis būtų
kronika lašas po lašo, ir žodžiu apskaičiuoti, kiek kiekvienas lašas turėjo jam kainavo.
Šį rytą jis buvo prastai pasirengę rasti kažkas negerai, ir jis pajuto belittled
saldus ir stiprus mišinys sprogo ir automobilis net nebuvo teptuku durų stakta,
gouged ir šepetį su daug bruisings sparnus, nes jis parėmė iš garažo.
Jis buvo supainioti. Jis sušuko: "Rytas!" Sam Doppelbrau
daugiau nuoširdumas, negu jis ketino.
Miesčionis žalia ir balta olandų kolonijinės namai buvo vienas iš trijų, kad blokas
Chatham Road.
Jos kairėje buvo p. Samuelis Doppelbrau gyventi, sekretorius
Puikus vonios rungtynių jobbers įmonė.
Jo buvo ne architektūros manieras, bet jaukus namas su; didelis
medinę dėžutę su pritūpęs bokštas, plati veranda, ir blizgūs dažai geltonos kaip trynys.
Ponas ir ponia Doppelbrau kaip miesčionis nepatvirtintas "Bohemijos"
Iš savo namų atėjo vidurnakčio muzikos ir nepadoraus juoko, buvo kaimynystėje
gandai bootlegi viskio ir greitą variklio važiuoja.
Jie įrengti Babbitt su daug laimingas diskusijų vakarai, per kurį jis
paskelbė tvirtai: "Aš nesu Pruderyjny, ir aš ne tai, matote kolegos mesti
gerti vieną kartą, o, bet, kai kalbama apie
sąmoningai bando išsisukti su daug pragarą didinimo visi kartu kaip
Doppelbraus, daug mano kraują! "
Iš kitos pusės Babitowy gyveno griežtai šiuolaikinės Howard Littlefield, dr.
namas, kurio apatinė dalis buvo tamsiai raudonos spalvos gobelenas plytų, su švinu Oriel,
viršutinė dalis šviesiai aptaškyti molio tinkas kaip ir raudonų čerpių stogu.
Littlefield Didysis mokslininkas kaimynystėje; viskas institucija
išskyrus kūdikių, maisto ruošimo ir varikliai pasaulyje.
Jis buvo Blodgett koledžo dailės bakalauro, filosofijos mokslų daktaras
Jeilio ekonomiką.
Jis buvo darbo vadovas ir viešumo patarimas Zenit gatvėje
Traukos Įmonės.
Pranešusi apie tai prieš dešimt valandų, jis galėtų atvykti aldermen valdybos ar valstybės
įstatymų leidėjas ir įrodyti, absoliučiai, su visų eilučių ir precedentų skaičiai
iš Lenkijos ir Naujosios Zelandijos, kad
gatvės automobilių kompanija mylėjo ir ilgėjosi per savo darbuotojus, kad visi jos
akcijų priklausė našlių ir našlaičių, ir kad ir kokia ji nori padaryti būtų
naudos nuosavybe savininkų didinant
nuomos vertybes, ir padėti vargšams mažinant nuomos.
Visi jo pažįstami kreipėsi į Littlefield, kai jie nori žinoti datą
mūšis Saragosos, apibrėžiant žodžio "sabotažo", Vokietijos ateitis
ženklas, "HINC illae vertimas
lachrimae "arba iš akmens anglių dervos produktų.
Jis awed Babbitt išpažindami, kad jis dažnai sėdėjo iki vidurnakčio skaityti skaičiai
ir Vyriausybės ataskaitas, išnašas arba graibšto (su pramogų autoriaus
klaidų) apimtis chemija, archeologija, Ichtiologija.
, Tačiau Littlefield didelę vertę buvo dvasinis pavyzdys.
Nepaisant savo keistą sporte jis buvo griežtai presbiterionų ir kaip įmonei
Respublikonų kaip George'as F. Babbitt. Jis patvirtino, verslo vyrų tikėjimą.
Jeigu jie žinojo tik aistringas instinktas, kad jų sistemos pramonei ir elgsenos
buvo tobula, Dr. Howard Littlefield pasirodė jiems, istorija, ekonomika,
reformuotos radikalų konfesijų.
Miesčionis turėjo nemažai sąžiningų pasididžiavimas yra toks eruditas kaimynė, ir
Tedo intymumo su Eunice Littlefield.
Tuo šešiolika Eunice domina neturi statistinių duomenų, išskyrus tuos, kurie dėl amžiaus
ir atlyginimai judesio vaizdą žvaigždžių, bet - kaip Babbitt galutinai įdėti ją - ji buvo
savo tėvo dukra. "
Skirtumas tarp šviesos vyras kaip Sam Doppelbrau ir tikrai gerai, kaip
Littlefield buvo atskleista jų pasirodymai.
Doppelbrau buvo nerimą jaunas žmogus keturiasdešimt aštuonias.
Jis dėvėjo jo derbis galvą atgal, ir jo raudonas veidas buvo susiraukšlėjęs su
beprasmis juokas.
Bet Littlefield buvo senas vyras keturiasdešimt du.
Jis buvo aukštas, platus, storas, jo aukso oprawie akiniai buvo "prarytos" raukšlės
jo ilgo veido, jo plaukai buvo blaškoma iš riebios juoduma masė; jis pasipūtęs ir rumbled
kaip jis kalbėjo savo Phi Beta Kappa raktas švietė
prieš dėmėtas juoda liemenė, jis kvepėjo senų vamzdžių, jis buvo viso gedulingas ir
archidiaconal ir nekilnojamojo turto brokerių ir vonios armatūra darbas pagal vienetinį apmokėjimą jis
pridėta šventumo aromatas.
Šį rytą jis buvo priešais jo namus, susipažinti žolės automobilių tarp
pažaboti ir plati cemento šaligatvis. Miesčionis sustabdė jo automobilį ir pasilenkė,
šaukti "Mornin!"
Littlefield perkrautos ir su viena koja stovėjo įdirbimo lenta.
"Bauda rytą", - sakė Babbitt, apšvietimas - nelegaliai pradžioje - jo antrą cigarą
dieną.
"Taip, Tai galingas bauda rytą", - sakė Littlefield.
"Pavasaris ateina kartu greitai dabar." "Taip, dabar nekilnojamojo pavasarį, visos teisės,
sakė Littlefield.
"Vis dar šaltų naktų, nors. Turėjo būti pora antklodės,
miegas-veranda paskutinę naktį. "" Taip, tai buvo ne bet per šilta paskutinę naktį "
sakė Littlefield.
"Bet aš ne tikėtis mes bet daugiau nekilnojamojo šaltas oras dabar."
"Ne, bet vis tiek, kad buvo sniego Tiflis, Montana, vakar", - sakė "Scholar", ir
jūs prisimenate pūga, jie turėjo iš Vakarų prieš tris dienas - trisdešimt centimetrų sniego
Greeley, Koloradas, ir prieš dvejus metus mes turėjome
sniego spygauti čia Zenit balandžio dvidešimt penktą. "
"Ar tai faktas! Pasakykite, vyras, ką manote apie
Respublikonų kandidatas?
Kas jie bus paskirti į prezidentus? Ar jūs manote, kad apie laiką mes turėjome
realus verslo administravimo? "
"Mano nuomone, šalies poreikius, visų pirma, yra gera, garso,
verslo kaip savo reikalus elgesio. Ko mums reikia - verslo
administracija! ", - sakė Littlefield.
"Man malonu išgirsti jums pasakyti, kad! Aš tikrai džiaugiuosi, išgirsti jums pasakyti, kad!
Aš nežinojau, kaip jūs jaustumėtės, apie tai, su visais savo asociacijas su kolegijose ir tt
apie, ir aš džiaugiuosi, manote, kad taip.
Ką šalis turi - tik šiuo metu susidariusiomis aplinkybėmis - nėra nei kolegijoje
prezidentas, nei daug monkeying su užsienio reikalų, bet gerai - garso
ekonomiškas - verslo - administracija, kad
duos mums galimybę turėti kažką panašaus į padorų apyvartos. "
"Taip.
Ji nėra visuotinai suvokta, kad net Kinijoje schoolmen užleidimas daugiau
praktinių vyrai, ir, žinoma, jūs galite pamatyti, ką tai reiškia. "
"Ar tai faktas!
Na, gerai! "Įkvėpė Babbitt, jaučiasi daug ramiau ir daug laimingesnis apie
dalykų vyksta pasaulyje. "Na, tai buvo malonu sustoti ir Prancūzų kalba
per sekundę.
Atspėti aš gauti į biurą dabar ir Sting keletą klientų.
Na, taip ilgai, vyras. Pasimatysime vakarą.
Kol ".
II Jie turėjo vargai, tokių kietųjų piliečiams.
Prieš dvidešimt metų, kalva Gėlių aukštumos buvo skleidžiama, jos ryškus
stogų ir nesuteptas velėnos ir nuostabi komforto, buvo rango dykumoje
Guoba antrą augimo ir ąžuolų ir klevų.
Kartu tiksliai gatvių dar buvo keletas miškingų laisvos daug, ir fragmentas
Old Orchard.
Tai buvo nuostabu dienų; obuolių šakos švieži lapai buvo apšviesti, kaip deglai
žalia ugnis.
Pirmasis baltųjų vyšnių žiedų Kibirkščiuojantis skrodė ir liepsnelės
reikalavo.
Miesčionis uostyti žemės, isterikas liepsnelės sukikeno, kaip jis sukikeno
kačiukai ar komišką filmą.
Jis buvo, akims, tobulą biuro vykdomoji - gerai pamaitintas vyras
ištaisyti ruda minkšta skrybėlę ir berėmio akiniai, rūkymo didelė cigaro, vairavimas
geras variklis išilgai pusiau priemiesčio Parkway.
Bet jam buvo kai autentiškos meilės genijus jo kaimynystėje, savo miestą, jo
klanas.
Žiema buvo, atėjo laikas pastato, matomas augimas, kuris į
jam buvo šlovę.
Jis prarado savo aušros depresija, jis buvo ruddily linksmas, kai jis sustojo Smith Street
palikti rudos kelnės, ir benzino bakas užpildytas.
Gerai pažįsta spirituoto jo apeigos: aukštas raudonojo geležies žvilgsnio benzinas-
siurblys, tuščiaviduriai garažas plytelių ir terakotos, labiausiai visą langą
Malonus priedai - blizga žarnas,
kibirkštinio kištukai su nesuteptas padangų grandines, aukso ir sidabro, porceliano striukes.
Jis buvo girdėti draugiš***ą su Sylvester Mėnulis, grubus ir labiausiai
kvalifikacijos motorinių mechanikos, išėjo tarnauti jam.
"Mornin p. Babbitt!", Sakė Mėnulis, ir Babbitt jautė pats asmuo
svarbą, kurio vardu net užimtas garagemen prisiminiau - vienas iš jų nėra
pigūs sporto plaukioja aplink, flivvers.
Jis žavėjosi automatinio rinkimo išradingumas, spustelėję galoną pagal galoną;
žavisi ženklas puošnumas: "laiku užpildyti išsaugo strigti - dujų dienos 31
centų ", žavėjosi ritminių gurguliuoti
benzinas, kaip ji teka į rezervuarą, ir mechaninių reguliarumą, su kuriomis Mėnulį
pasuko rankenėlę.
"Kiek mes takin" dienos? "Paklausė Mėnulio, tokiu būdu, kuris kartu nepriklausomybę
puikus specialistas, susipažinęs kūmutė draugiš***ą ir pagarbą žmogaus
svoris bendruomenės, pavyzdžiui, George'as F. Babbitt.
"Užpildyti" ER. "" Kas jums rootin už respublikonų
kandidatas, p. Babbitt? "
"Tai per anksti daryti bet dar prognozes.
Galų gale, yra dar geras mėnuo ir dvi savaites - ne, tris savaites - turi būti beveik
tris savaites - gerai, kad daugiau nei šešias savaites visi prieš respublikonų
konvencija, ir aš manau, kolegos turėtų
išlaikyti atvirą protą ir suteikti visi kandidatai šou - ieškoti 'Em All, o
dydis 'em up, ir tada nuspręsti, kruopščiai. "Tenka tai p. Babbitt."
"Bet aš jums pasakyti - ir mano stendą tai yra tik toks, koks jis buvo prieš ketverius metus, ir
prieš aštuonerius metus, ir būsite mano stendas ketverius metus nuo dabar - taip, ir aštuonerius metus nuo
Dabar!
Ką sakau visiems, ir jis negali būti pernelyg paprastai suprantama, kad tai, ką turime
pirma, naujausia, ir visą laiką yra gera, garso verslo administravimo! "
"Dievaži, teisus!"
"Kaip priekinių padangų atrodo jums?" Bauda!
Bauda!
Nebus daug darbų, garažams, jei visi atrodė po savo automobilio būdas
tu "," Na, aš išbandyti ir tam tikra prasme apie
ją. "
Miesčionis sumokėjo savo sąskaitą, - sakė tinkamai, "O, nuolat keisti", - ir išvažiavo į
ekstazėje, sąžiningas savęs dėkingi.
Ji buvo su gailestingąjį samarietį būdu, kad jis šaukė garbingas ieškote
vyras, kuris laukė vežimėlio automobilių, "Ar liftas?"
, Kaip žmogus lipo Babbitt condescended, "Ėjimas aiškus žemyn miestas?
Kai matau kolegos, laukia vežimėlio, aš visada praktika
duoti jam liftas - nebent, žinoma, jis atrodo bum ".
"Pageidavimų buvo daugiau žmonių, taip buvo turtinga su savo mašinas", - paklusniai
sakė geranoriš***ą auka. "Oi, ne," tain'ta dosnumo klausimas,
sunkiai.
Tiesą sakant, aš visada jaustis - aš sakiau, kad mano sūnus tik kitų naktį - Tai kolegos pareiga
dalintis gerų dalykų šiame pasaulyje su savo kaimynais, ir ji bus mano ožkų
kolegos įstringa į save ir eina
vien dėl to, kad jis aplink Tooting jo ragų labdaros. "
Auka atrodė negali rasti teisingą atsakymą.
Miesčionis Strėlės:
"Pretty Punk paslaugų bendrovė, suteikdamas mums šių automobilių linijos.
Nesąmonė tik paleisti Portlando Kelių automobiliai kartą per septynias minutes.
Bendradarbis tampa galingas šaltą žiemos rytą, ant gatvės kampo laukia su
žvarbus vėjas jo kulkšnių ". teisė.
Street Car Company nerūpi damn kokios jie suteikia mums spręsti.
Kažkas turėjo atsitikti "em". Babbitt buvo sunerimęs.
"Bet vis tiek, žinoma jis bus ne tik nuolat beldžiasi traukos Įmonės ir ne
suvokti sunkumus, jie veikia pagal šių švaistiklius, kad nori, kaip
savivaldybių nuosavybėn.
Šie darbininkai turėti Įmonės aukštas darbo užmokestis yra tiesiog nusikaltimas, ir
Žinoma, našta tenka jums, ir man, kad turi mokėti septynių centų kaina!
Tiesų, puikus visų savo linijų paslaugų - svarsto ".
"Na" neramiai. "Darn bauda ryto" Babbitt paaiškino.
"Pavasaris sparčiai ateina kartu."
"Taip, dabar nekilnojamojo pavasarį."
Nukentėjusysis turėjo ne originalumo, be sąmojo, ir Babbitt pateko į labai tyla ir
paskyrė save į Pēršana vežimėlio automobilių kampe žaidimas: spurtas
uodega-Chase, nervų greičio viršijimą tarp
didžiulis geltonąja puse į vežimėlio ir nelygius eilėje stovi varikliai, šaudymo praeities
kaip vežimėlio liovėsi - retą žaidimą ir narsus.
Ir visa, o jis buvo sąmoningas Zenit Loveliness.
Savaites kartu jis pastebėjo, nieko, bet klientų ir apmaudu Dviračių požymiai
varžovų brokeriai.
Į dieną, paslaptingas negalavimas, jis šėlo ir džiaugėsi su lygiomis nervų greitais ir
dieną pavasarį buvo toks patrauklus, kad jis pakėlė galvą ir pamatė.
Jis žavisi kiekvieną apskritį biure: bungalowy ir išilgai jo pažįstamas maršrutas
krūmai ir likvidavimo nereguliarios vairuoti būdų Gėlių Heights.
Vieno Smith Street story parduotuvės, stiklo plokštės ir naujų geltonų plytų akinimo;
gastronomijos ir skalbyklos ir narkotikų parduotuvės tiekti daugiau neatidėliotinus poreikius Rytų
Pusė namų šeimininkės.
Rinkos sodai olandų Hollow, lopas su gofruotos geležies ir jų shanties
pavogtas durys.
Skydų su tamsiai raudonos spalvos deivių devynių pėdų reklamos kino filmai, vamzdžių
tabako ir talko milteliai.
Senų "dvarų" kartu Devinta Street, SE, pavyzdžiui, amžiaus dandies, purvinas drobės;
medinės pilys virto įlaipinimo namai, purvinas pasivaikščiojimo ir aprūdijęs gyvatvorės, jostled
greitai įsibrauti garažai, pigūs butą
namus ir vaisių stovi, atliko nuobodus, aptakus atėniečiai.
Visoje geležinkelio bėgiai, gamyklų, su aukštos Perched vandens rezervuarai juostos ir
aukščio kaminai gamyklų, gaminančių sutirštinto pieno, popieriaus dėžės, apšvietimo įrenginiai, automobilių
Automobiliai.
Tada verslo centras, sustorėjimas Šaudyti eismo, sugrūsti vežimėliai
iškrovimo ir aukšto marmuro ir poliruoto granito durų angose.
Tai buvo didelis - ir nieko Babbitt gerbiamas Storis kalnuose, papuošalai, raumenys,
turtas, ar žodžius. Jis buvo, pavasarį-Enchanted momentas,
žodžiai ir beveik nesavanaudišką meilužis Zenit.
Jis manė, atokių gamyklos priemiesčiuose; Chaloosa upės su savo keistai
griovė bankai, sodo-išmargintas Tonawanda Hills į šiaurę, ir visų
riebumo pieno žemės ir didelių daržinėse ir patogūs bandų.
Kaip jis sumažėjo keleivių jis sušuko: "Velnias, jaučiuosi gana gerai šį rytą!"
III Epochal pradedant automobilį buvo dramos
automobilių, kol jis į jo kabinetą.
Kaip jis pasuko iš Oberlin Avenue už kampo į trečiąsias Street, NE, jis įsižiūrėjau
Gairės stovinčius automobilius linija erdvę.
Jis piktai tiesiog praleidote tarpą, kaip varžovų vairuotojas slydo į jį.
Priekį, kitą automobilį palieka pažaboti, ir Babbitt sulėtėjo, laikydami rankoje
automobiliai, spausdami jam iš paskos, agitatedly mostu moteris eiti
į priekį, siekiant išvengti sunkvežimis, kuri pagimdė jam iš vienos pusės.
Su priekinių ratų Sumažėjimas skersai pjūvis kaliojo plieno bamperis automobilio priekyje, jis sustojo,
karštligiškai ankšta jo vairo, slydo į tuščios vietos, ir su
aštuoniolikos colių kambaryje, manoeuvered kad automobilis su bordiūro.
Jis buvo energingas nuotykių meistriškai vykdomi.
Su pasitenkinimu jis užrakintas vagis atsparaus plieno pleištinės, priekinis ratas, ir kirto
gatvės savo nekilnojamojo turto biurų Reeves pastato pirmame aukšte.
Reeves pastatas buvo ugniai kaip roko ir tokia veiksminga, kaip rašomąja mašinėle;
keturiolika istorijas geltona presuotų plytų, švarus, stačios, unornamented linijų.
Ji buvo pripildytas biurų, teisininkų, gydytojų, mašinų agentai, švitras
ratai, vielos tvoros, kasybos akcijų. Savo aukso ženklus švietė ant langų.
Įėjimas buvo per daug modernus, spalvingas su ramsčių, jis buvo tylus,
apsukrus, tvarkingas.
Kartu Trečioji Gatvės pusė buvo "Western Union" telegrafas, Blue Delft
Candy Shop, Shotwell "Kanceliarinės parduotuvė, Babbitt-Thompson Realty Company.
Miesčionis galėjo įrašyti savo biurą iš gatvės, kaip klientai, tačiau tai padarė
jam jaustis, pasinaudojant viešai neatskleista eiti per pastato koridorius ir įvesti.
galines duris.
Taigi jis buvo sutiktas kaimiečių.
Šiek tiek nežinomų asmenų, kurie gyvena Reeves Statybos koridorių - liftas
bėgikų, starteris, inžinieriai, komendantas ir abejotinoms ieškote
nevykęs žmogus, kuris atliko naujienas ir cigarų stendas buvo ne miesto gyventojų.
Jie buvo rustics Suspaustas slėnyje, gyvenimo, domina tik viena kitą ir
pastate.
Jų Main Street prieškambaris, su akmens grindys, sunki marmuro
lubų, ir parduotuvių, vidiniai langai.
Gyvos gatvėje buvo Reeves Statyba Kirpykla, bet tai buvo
taip pat Babbitt vienas keblumas.
Pats, jis globoja žvilgus Pompeian Kirpykla viešbutyje
Thornleigh, ir kiekvieną kartą jis išlaikė Reeves parduotuvė - dešimt kartų per dieną, šimtai
kartus - jis manė, netiesa į savo kaimą.
Dabar, kaip vienas iš Obszarnictwo, pasisveikino su garbinga sveikinimus
kaimiečių, jis įžengė į jo kabinetą, ir jam buvo taikos ir orumo, ir
ryto disonansais visų negirdėto.
Jie išklausė dar kartą, iš karto.
Stanley Graff, išorės pardavėjas, kalbantis telefonu su tragiška trūksta
kad įmonė tvarka, kuri disciplinų klientams: "Pasakyk, e, manau, kad gavau tik
namas, kuri tiktų jums - Percival Namai, Linton ....
O, mačiau. Na, Kaip jis jums streikuoti? ...
Huh?
... O "irresolutely," O, aš matau. "
Kaip Babbitt žygiavo į savo privatų kambarį, bendradar su pusiau disko ąžuolo ir matinio
stiklo, biuro atgal, jis atspindi, kaip sunku buvo rasti darbuotojų
, kurie turėjo savo tikėjimą, kad jis ketina parduoti.
Buvo devyni nariai, darbuotojai, be to, Babbitt ir jo partneris ir tėvas
teisę, Henry Thompson, kurie retai atvyko į biurą.
Devynių Stanley Graff, lauko pardavėjas - apyjaunis vyras
cigarečių ir baseinas žaisti senus motina Penniman, bendras naudingumas vyras, kolektorius
nuomos ir draudimo pardavėjas - skaldytų,
tylus, pilkas; paslaptis, galinga buvo "Crack" nekilnojamojo turto vyro įmonė
savo samochwał Bruklino; Česteris Kirby Laylock, gyvena pardavėjas.
Glen Volunginiai akrais plėtra -
entuziastingai asmuo šilkiniai ūsai ir daug šeimos; Mis Theresa McGoun
greitai ir gana gana Stenograf; Mis Wilberta Bannigan, storas, lėtas,
sunkus buhalterio ir failų sekretorius;
keturių laisvai samdomų vertėjų dalį Komisija pardavėjų.
Kaip jis pažvelgė iš savo narvo į pagrindinėje salėje Babbitt raudojo, "McGoun'sa geras
stenog, smart'sa plakti, tačiau Stanas Graff ir visus tuos užpakalį - "pavasario įkarštis
ryte buvo pasmaugti pasenusi biure oro.
Paprastai jis žavėjosi biurą, su malonumu nenuostabu, kad jis turėtų būti
sukūrė šį, kad mielas dalykas, paprastai jis buvo skatinamas švarus naujumą
ir oro šurmulio, bet dienos atrodė
Flat - plyteles grindų, pavyzdžiui, vonios kambarys, ochra spalvos metalinių lubų, išblukęs žemėlapiai
kietojo gipso sienos, lakuoti šviesiai ąžuolas, stalai ir kėdės padavimo
spintos plieno, dažytos alyvuogių DRAB.
Tai buvo požemis, plieno, koplyčia, kur loafing ir juoko buvo žaliavos nuodėmės.
Jis net nebuvo bet kokį pasitenkinimą naują vandens aušintuvas!
Ir tai buvo pats geriausias vandens aušintuvai, iki datos, mokslo ir teisė mąstymo.
Jis turėjo kainuoti daug pinigų (pati dorybė).
Jis turėjo atlikti pluošto ledo konteineris, porcelianas vandens stiklainį
(Garantuotas higienos), lašinamas mažiau ne-užsikimšimo sanitarinės maišytuvas, ir mašinos
tapybos papuošalų dviejų tonų aukso.
Jis pažvelgė žemyn negailestingai ruožas plytelių grindų vandens aušintuvas
pats patikino, kad ne Reeves pastato nuomininkas buvo brangesni,
bet jis negalėjo atkovoti socialinės pranašumo jausmą, ji davė jam.
Stulbinantis jis suurzgė: "Norėčiau mušti jį į mišką dabar.
Ir kepalas visą dieną.
Ir eiti į Gunch vėl naktį ir žaisti pokerio, ir žmogysta taip daug, kaip aš jaučiuosi kaip ir
gerti šimtų devynių tūkstančių butelių alaus ".
Jis atsiduso jis skaityti per savo pašto, jis sušuko: "Msgoun", kuris reiškė "Mis
McGoun "ir pradėjo diktuoti. Tai buvo jo paties savo pirmąjį versija
laišką:
"Omaras Gribble, siųsti jį į savo biurą, Mis McGoun, jūsų XX ranka ir
atsakymas sakyčiau ieškoti čia Gribble, aš siaubingai bijo, jei mes einame shilly-shallying
kaip mes tiesiog natūraliai praranda
Allenas pardavimas, turėjau Allen iki kilimų dieną prieš vakar ir gavo teisę iki
atvejais ir manau, galiu jus patikinti - Uh, uh, ne, pakeisti, kad: visi mano patirtis
rodo, jis teisus, tai padaryti
verslo, pažvelgiau į jo finansinę įrašas, kuris yra gerai - šis sakinys atrodo
mažai žemėmis, Mis McGoun, kad porą sakinių iš to, jei turite,
laikotarpį, naują pastraipą.
"Jis yra puikiai pasirengę Pro norma specialų įvertinimą ir man atrodo, esu miręs
užtikrinti, nebus sunku gauti jam mokėti už pavadinimą draudimas, todėl dabar
Dievo meilės, leiskite gauti užimtas - ne,
kad: tai dabar leiskite pereiti į ir gauti - ne, kad užteks - galite susieti tų
sakinius iki šiek tiek geriau, kai įvesite 'em, Mis McGoun - jūsų nuoširdžiai,
toliau. "
Tai savo laiške, kurį jis gavo, įvestą versija Mis McGoun kad
po pietų:
Babbitt-Thompson Realty Co Namai folks Reeves Bldg, Oberlin
Avenue & 3d g., NE Zenit
Omaras Gribble, Esq, 376 Šiaurės Amerikos Statyba, Zenit.
Dear Mr Gribble: Jūsų laiškas dvidešimtą ranka.
Turiu pasakyti, kad aš baisiai bijau, kad jei mes einame shilly-shallying kaip tai mes tiesiog
natūraliu būdu praranda "Allen" pardavimo. Turėjau Allen iki kilimų dieną prieš
vakar ir gavo teisę atvejais.
Visi mano patirtis rodo, kad jis reiškia, kad daryti verslą.
Aš taip pat pažvelgė į jo finansinę įrašas, kuris yra gerai.
Jis puikiai nori Pro norma specialų įvertinimą ir nebus
sunku gauti jam mokėti pavadinimas draudimo.
Taigi pirmyn!
Pagarbiai, Kaip jis skaitė ir jį pasirašė, jo teisingas
teka verslo kolegijoje vertus, Babbitt atspindi "Dabar, kad puikiai, stiprus
laišką, ir clear'sa varpas.
Dabar ką - aš niekada papasakojo McGoun trečia pastraipa!
Nori ji reikia mesti bando pagerinti mano diktantas!
Bet ką aš negaliu suprasti: kodėl negali Stan Graff arba Chet Laylock rašyti laišką
norėtų, kad? Su Punch!
Su LCD "!
Svarbiausias dalykas, jis padiktavo, kad ryte buvo kas dvi savaites formą laišką,
mimeographed ir išsiuntė tūkstantį "perspektyvas."
Ji buvo kruopščiai imitacinių geriausių literatūrinių modelių dieną, širdies ir
širdies aptarimas reklamos, pardavimo traukimo "raidės, diskursų" plėtros
Valios ", ir rankų drebėjimas namų organų,
kaip gausiai pilamas aptarta naujos mokyklos poetų Verslo.
Jis skausmingai raštu pateikiamas pirmasis projektas, ir jis intoned dabar kaip subtilus poetas
Areštas:
Tarkim, vyras! Aš tiesiog noriu žinoti, galiu jums whaleuva
naudai? Garbingas!
Juokauji!
Žinau, kad esate suinteresuotas gauti namą, o ne vien tik vieta, kur jūs pakabinti
senojo variklio dangčio, bet žmona ir kiddies meilės lizdą - o gal ir pigus automobilis iš
beyant (būtinai ir rašybos kad beyant, Mis McGoun) Bulves sodas.
Pasakyti, ar jūs kada nors sustoti ir pagalvoti, kad mes esame čia išgelbėti jums problemų?
Štai, kaip mes užsidirbti pragyvenimui - žmonės, mums nereikia mokėti už mūsų mielas grožis!
Dabar pažvelgsime:
Sėdėti Handsome raižyti raudonmedžio rašomasis stalas ir šaudyti mus linija
mums tai, ką norite, ir jei mes galime rasti mes ateis hopping žemyn jūsų
juostos su gerąją naujieną, ir jei mes negalime, mes ne spręsti Jums.
Norėdami sutaupyti Jūsų laiką, tiesiog užpildyti tuščią uždara.
Pateikus prašymą, taip pat siųsti tuščią parduotuvę savybės Gėlių Heights, sidabras
Grove, Linton, Bellevue, ir visų East Side gyvenamųjų rajonų.
Pagarbiai, tarnyboje,
PS - Tiesiog kai slyvos, mes galime pasirinkti jums užuominą - kai tikros sandėrių, kad atėjo
dienos:
Silver Grove .-- Mielos keturių kambarių Kalifornijos namelyje, AMI, garažas, frantas šešėliai medžių
bangavimas kaimynyste, patogus automobilių liniją. $ 3700, $ 780 ir pusiausvyros liberalios,
Miesčionis-Thompson, pigiau nei nuoma.
Dorchester .-- Didis tipas! Meno dviejų name, visų ąžuolo apdaila,
parketinės grindys, mielas dujų žurnalo, didelis prieangiai, kolonijinės, šildomas visus Orai
Garažas, $ 11.250 sandorį.
Diktantas daugiau nei reikia sėdi ir galvoja, o ne dėl triukšmingo aplink
Triukšmo ir tikrai daro kažką, Babbitt Sat creakily atgal jo atnaujinamasis
stalas-kėdė ir spindi Mis McGoun.
Jis buvo sąmoningas savo mergina, juoda bobbed plaukų prieš apsimestinai kuklus skruostų.
Ilgesys, kuris buvo neatskiriamas nuo vienišumo, susilpnino jį.
Kol ji laukė, išorinių arba vidinių sriegių ilgio, tiksliai pieštukų taškas ant stalo-tabletę, jis pusė
jai Pasakų mergina savo svajonių.
Jis įsivaizdavo savo akis susitikimas su siaubinga pripažinimo; įsivaizdavo neliesti
jos lūpų išsigandę garbinimo ir - Ji buvo čiauškėjimas ", migloje" Babbitt? "
Jis suurzgė: "Tai vėjai, spėju," ir pasirodė labai toli.
Dėl visų jo klajojo mintys, jie niekada intymesnis nei šis.
Jis dažnai atspindi, Nev "pamirš kaip senas Jake Offutt sakė protingas paukštis niekada eina
meilės savo buveinę arba savo namuose.
Pradėti problemų.
Tikrai. Bet - "
Dvidešimt trejų metų santuokinio gyvenimo, jis įsižiūrėjau neramiai kas grakštus
čiurnos, kas minkšta pečių, manė, kad jis buvo tausojamas jų, bet ne kartą jis
hazarded respektabilumo Adventuring.
Dabar, kaip jis apskaičiuojamas stiliai namo repapering kaina, jis buvo
vėl neramūs, nepatenkinti apie nieko ir viskas, gėda jo
nepasitenkinimą, ir vienišas Pasakų mergina.
>
IV SKYRIUS
IT meninę kūrybą rytą.
Penkiolika minučių po raudonos Babbitt formą laišką, Česteris Kirby proza
Laylock, gyvena pardavėjas Glen Volunginiai, atėjo pranešti apie pardavimą ir pateikti
reklama.
Laylock, kurie dainavo choruose ir linksmų žaidimų namuose per miesčionis nepatvirtintas
Širdis ir senmergė. Jis buvo tenoro balso, banguoti kaštonų plaukai
ir ūsai kaip camel's plaukų šepetys.
Miesčionis atleistina, nusprendė, kad šeimos vyras urzgti "matė šį naują nuotrauką
vaikas -? haskių šiek tiek velnias, EH "bet Laylock vidaus confidences buvo
burbuliuoja kaip mergaitė.
"Pavyzdžiui, aš manau gavo skelbimą Glen, p. Babbitt persikų.
Kodėl gi ne pabandyti kažką poezijoje? Sąžiningas, tai turėjai nuostabus traukimo galios.
Klausyti:
"Vidurio malonumų ir rūmų, kur jums gali klaidžioti,
Jūs galite tiesiog pateikti šiek tiek nuotaka ir mes namie.
Ar jums tai? See - kaip "Home Sweet Home".
Argi jūs - "Taip, taip, taip, po velnių taip, žinoma gaunu
Bet - O, aš manau, kad mes geriau naudoti kažką daugiau orų ir tvirtą, kaip "Mes švino,
kiti vadovaujasi "arba" Galų gale, kodėl gi ne dabar? "
Žinoma, aš tikiu, naudojant poezijos ir humoro, ir visi, kad šiukšlių, kai paaiškėja, triukas,
bet su aukštos klasės riboto Glen plėtros, kaip mes geriau laikytis
daugiau orų požiūrį, pamatyti, kaip aš noriu pasakyti?
Na, aš manau, kad šį rytą, Chet. "
II susipažinę su meno pasaulio tragedija,
Chet Laylock balandžio entuziazmas buvo tik skatinti vyresnio amžiaus talentų
amatininkas, George'as F. Babbitt.
Jis skundėsi, kad Stanley "grafikas", kad įrudžiu spalvos balsas iš Chet gauna mano nervai "
dar jis sukėlė ir vienas smigimas jis rašė:
JŪS gerbti savo artimuosius?
Kai per pastaruosius liūdna apeigas netekties, jūs tikri, kad turite žinoti
jūsų geriausias The Departed? Jūs turite ne, išskyrus tuos atvejus, kai jie guli kapinėse
Gražus,
Linden LANE tik griežtai šiuometinis palaidojimo vietą arba šalia Zenit, kur
nuostabiai sodais ir sklypai atrodo iš ramunės-punktyrinės kalno šlaitų visoje šypsosi
nuo Dorchester srityse.
Vienintelis agentai Babbitt-Thompson nekilnojamojo turto bendrovė Reeves Statyba
Jis džiaugėsi, kad "aš manau, kad jums parodysiu Chan Mott ir jo piktžolėtas Wildwood kapinės
kažką apie šiuolaikinės Menai pardavimo! "
III
Jis atsiuntė motina Penniman savirašio biuro išsikasti savininkų pavadinimus
namus, kurie buvo rodyti Nuoma kitų tarpininkų požymiai; jis kalbėjo vyras
kurie troško nuomos parduotuvės pastatas
baseinas kambarys; jis pervažiavo namų nuomos sutartims, kurios baigiasi sąrašas; jis nusiuntė
Tomas Bywaters, gatvės automobilių dirigentas, kuris grojo nekilnojamojo turto laisvalaikiu,
ragina pusėje gatvės "perspektyvas", kurie buvo nevertas Stanley Graff strategijas.
Bet jis praleido savo lengvatikis įspūdžių kūrimą ir šių įprastinių informacijos
Sapīcis jį.
Vieną akimirką, didvyriš***ą jis atranda naują būdą mesti rūkyti.
Jis metė rūkyti bent kartą per mėnesį.
Jis ėjo per kieto pilietis jis buvo su juo, kaip pripažino bėdų
tabako, drąsiai padaryti nutaria, išdėstyti planai, skirti patikrinti pavaduotojas, smailas off
jo pašalpa cigarų, ir išdėstė
malonumų virtuousness kas jis susitiko.
Jis darė viską, iš tikrųjų, išskyrus mesti rūkyti.
Prieš du mėnesius, sprendimą grafiką, pažymėdamas, valandą ir minutę
kiekvieno dūmų ir Ekstatycznie padidinti intervalai tarp rūko, jis
atnešė pats tris cigarų per dieną.
Tada jis prarado grafiką. Prieš savaitę jis išrado sistema
paliekant jo portsigaras ir cigarečių dėžutė nepanaudotų stalčius apačioje
korespondencijos failą, išorinės biure.
"Aš tiesiog natūraliai būti gėda eiti išnyra iš ten visą dieną, todėl kvailas
save prieš savo darbuotojų! "jis pagrįstą.
Tris dienas jis buvo apmokytas palikti jo stalo pabaigoje, eiti į failą, išimkite
ir šviesos cigarų, nežinant, kad jis tai daro.
Šį rytą jam buvo apreikšta, kad jis buvo labai lengva atidaryti failą.
Užraktas, tai buvo dalykas!
Įkvėptas jis puolė ir užrakinti jo cigarų, jo cigarečių, ir net savo lange
degtukų ir rakto failo stalčių jis paslėpė savo stalo.
Bet crusading aistra jam tabako alkanas, kad jis iš karto
išieškojo raktas, vaikščiojo su draudžiantis orumą failą, cigarų ir
atitikimas - "bet tik vienas rungtynes, jei Ole cigaras užgęsta, jis bus Dievaži, turi likti!"
Vėliau, kai cigarų išeiti, jis paėmė dar vienas rungtynes iš failo, ir kai
pirkėjo ir pardavėjo atėjo konferencija vienuolikos trisdešimt, natūraliai jis turėjo pasiūlyti
jiems cigarų.
Jo sąžinės protestavo: "Kodėl jūs rūkyti su jais!", Tačiau jis patiria patyčias, "O,
Shut up! Dabar aš užsiėmęs.
Žinoma, ir po - "Nebuvo ir dar savo tikėjimą, kad jis sutriuškino
nešvarus įprotis jam jaustis kilnus ir labai laimingas.
Kai jis vadinamas Paulius Riesling jis buvo, jo moralinę didybę, nepaprastai nori.
Jis buvo Fonder Paulius Riesling nei vieno žemėje, išskyrus jam pačiam ir jo
dukra Tinka.
Jie buvo klasiokai, kambariokai, valstybinio universiteto, bet visada jis manė,
Paul Riesling, su savo tamsiai Szczupłość tiksliai išsiskyrė jo plaukai, jo nosies akiniai,
jo neapsisprendžia kalboje, jo bloga nuotaika, jo
meilę muzikai, kaip jaunesnysis brolis, petted ir apsaugoti.
Paulius nuėjo į savo tėvo verslo, po baigimo, jis dabar didmenininkas
ir smulkaus gamintojo paruoštos popieriaus stogo.
Bet Babbitt energingai tikėjo ir lengthily paskelbė Geras pasaulyje
Bičiuliams, kad Paulius galėjo būti puikus smuikininkas ar tapytojas arba rašytojas.
"Kodėl sako, raidės, kad berniukas mane siuntė savo kelionę į Kanados Rockies, jie tiesiog
absoliučiai kad matote, jei stovi.
Patikėkite, jis galėjo bet iš šių bloomin "autorių paleisti banginis
savo pinigus! Tačiau telefonu jie pasakė tik:
"Pietų 343.
Ne, ne, ne! Aš sakė Pietų - Pietų 343.
Pasakyti, operatorius, Bruožas yra problemų?
Ar ne jums mane Pietų 343?
Kodėl Žinoma, jos bus atsakyti. O, Sveiki, 343?
Wanta kalbėti migloje "Riesling, migloje" Babbitt kalbėti ... "Ir štai Paulius?"
"Yuh."
"George'as kalbėjimo." Yuh. "
"Kaip senas kojines?" Sąžininga middlin ".
Kaip iš naujo jūs? "
"Smulkūs, Paulibus. Na, ką jūs žinote? "
"O, nieko daug": "Kur tu buvo Keepin 'sau?"
"Ak, tiesiog stickin" turas.
Kas, Georgie? "Kaip bijau Lil pietūs" vidurdienio? "
"Viskas gerai su manimi, aš atspėti. Klubas? "
"Yuh.
Susitikti su jumis ten dvylikos trisdešimt. "" "Teisę.
Dvylika trisdešimt. S "ilgas, Georgie."
IV Jo ryte nebuvo smarkiai pažymėta į
skyriai.
Susietų su korespondencija ir reklamos raštu tūkstančio
nervų informacija: sekretoriai, kurie be paliovos ir, tikiuosi, ieškau penkių skambučių iš
įrengti kambariai ir vonia šešiasdešimt dolerių
mėnesį, konsultacijos motina Penniman gauti pinigų iš nuomininkų, kurie neturėjo pinigų.
Miesčionis dorybės kaip nekilnojamojo turto brokeris - kaip visuomenės tarnas departamentas
rasti namus šeimoms ir parduotuvėse maisto platintojai - patvarumas ir
kruopštumo.
Įprastiniu būdu jis buvo sąžiningas, jis saugojo savo įrašų pirkėjų ir pardavėjų pilnas, jis
turėjo patirties su nuoma ir titulai ir puikios atminties kainas.
Jo pečiai buvo pakankamai plati, pakankamai giliai, kad jo balsas, jo potraukį širdingas humoras
pakankamai stiprus, jį kaip vieną iš valdančiosios kastos Geras Fellows.
Tačiau galiausiai jo svarbą žmonijai, galbūt buvo sumažinęs jo didelių ir
Paaiškėjo, nusiraminti nežinojimo visi architektūra, išskyrus namų tipų
spekuliacinių statybininkai; visų kraštovaizdžio
sodo išsaugoti kreivumą keliai, žolės, ir šešių paprastųjų krūmai ir
paplitusi ekonomikos aksiomomis.
Jis ramiai tikėjo, kad nekilnojamojo turto verslo tikslas buvo padaryti
George F. Babbitt pinigų.
Tiesa, tai buvo geras Reklama stiprintuvus "klubo pietūs, ir visi
Metinė Banketai veislių Geras Fellows buvo pakviesti kalbėti sonorously
nesavanaudiškos Valstybės tarnybos Tarpininko
Įpareigojimas saugoti inviolate savo klientų pasitikėjimą, ir dalykas vadinamas etikos,
kurių pobūdis buvo painu, bet jei jums buvo Aukštos klasės Nekilnojamojo turto pardavimo agentas ir, jei
nebuvo buvai shyster Atsargiai Biržos žaidėjas ir nepatikimas.
Šios dorybės pabudinta pasitikėjimą ir leidžia jums valdyti Didesni Pasiūlymai.
Bet jie ne reiškia, kad jums buvo nepraktiškas ir atsisakyti priimti du kartus
namo vertę, jei pirkėjas buvo toks idiotas, kad jis ne judėjas jums žemyn
klausia-kaina.
Miesčionis kalbėjo gerai - ir dažnai - ne šių komercinių teisumo orgijos apie
"Nekilnojamojo turto pardavimo agentas veikia kaip bendruomenės vystymąsi ateityje regėtojo, ir
pranašiška inžinierius kliringo kelią
neišvengiamų pokyčių ", - o tai reiškė, kad nekilnojamojo turto tarpininkas galėtų užsidirbti pinigų
spėlioti, kokiu būdu miestas turėtų augti. Šis atspėti jis vadinamas vizija.
Adresą stiprintuvus "klubo, jis pripažino," tai yra, kai muito ir
privilegija maklerio žinoti viską apie savo miestą ir jo apylinkes.
Jeigu chirurgas kiekvieną veną ir paslaptingą žmogaus kūno ląstelių specialistas,
ir visuose jos etapuose nuo elektros inžinierius, arba kas keletą puikių varžtas
tiltas didingai horizontalias anapus galingas
potvynių maklerio turi žinoti savo miesto, palaipsniui, ir visų jos trū***ų ir dorybių. "
Nors jis žinoti rinkos kaina, palaipsniui, tam tikrų rajonų Zenit, jis
nežinojo, ar policijos pajėgos buvo per didelis arba per mažas, ar ji buvo
aljanso su azartinių žaidimų ir prostitucijos.
Jis žinojo gaisro izoliacija pastatų - ir dėl draudimo
tarifus gaisro izoliacija, bet jis nežinojo, kiek daug gaisrininkai mieste,
kaip jie buvo mokomi ir mokama, ar kaip užbaigti savo aparatą.
Dainavo iškalbingai mokyklos pastatų artumo privalumus į nuomojami
namuose, bet jis nežinojo, - jis nežinojo, kad ji buvo verta, o žinoti - ar
miesto schoolrooms buvo tinkamai šildomas,
apšviesta, ventiliuojami, su baldais; jis nežinojo, kaip mokytojai buvo pasirinktos, ir
nors jis ir skandavo "Vienas gali pasigirti iš Zenit, kad mes mokame mūsų mokytojai
tinkamai ", nes jis perskaitė pareiškimą advokato kartus.
Jis negalėjo turėti atsižvelgiant į vidutinį darbo užmokestį mokytojams Zenit arba
bet kur kitur.
Jis girdėjo, jis sakė, kad "sąlygos" County Jail ir Zenit Miestas Kalėjimų
nebuvo labai "mokslinis" jis turėjo, pasipiktinimą Zenit kritikos,
nugriebto per ataskaitą, kurioje
pagarsėjęs pesimistas Seneca Doane, radikalių advokatas tvirtino, kad mesti berniukų
ir jaunų mergaičių Bull-parkeris, sugrūsti su vyrų kenčia nuo sifilio, delyras
karštligė, ir veiksnumas buvo ne puikus būdas auklėti juos.
Jis turėjo controverted pagal growling ataskaitą ", žmonių, manau kalėjimą, turėtų būti
bloomin "Hotel Thornleigh daro mane serga.
Jeigu žmonėms nepatinka kalėjimą, let 'em elgtis "emselves ir išlaikyti jį.
Be to, šios reformos skriejiko velenai visada perdėti. "
Tai buvo pradžioje ir gana visiškai savo tyrimo pabaigoje į Zenit
labdaros ir pataisymus, ir pavaduotojas rajonams "jis ryškiai išreikštas,
"Tie, yra dalykų, kad padorus žmogus, beždžionės su.
Be to, tai diletantu, aš tau pasakysiu jums konfidencialiai: Tai mūsų apsauga
dukteris ir padoraus moterų rajonas, kuriame gali pakelti kietas riešutai Kainas.
Saugo "em nuo mūsų pačių namuose."
Pramonės sąlygų, tačiau, Babbitt maniau daug, ir jo
nuomonės gali būti koordinuojamos taip:
"Geras darbo sąjungos vertę, nes ji saugo radikalų sąjungos, kuri
sunaikinti turtą. Niekas turėtų būti verčiamas priklausyti
sąjungą, tačiau.
Visi darbo maišytuvus, kurie bando priversti vyrus stoti į Profesinę sąjungą, turėtų būti pakartas.
Tiesą sakant, tik tarp savęs, oughtn't būti bet sąjungoms, leidžiama ne visiems;
ir kaip tai geriausias būdas kovoti su sąjungų, kiekvienas verslo žmogus turėtų priklausyti
employers' asociacijos ir prekybos rūmai.
Yra sąjungoje stiprumas. Taigi bet savanaudis šernas, kuris nėra prie
Prekybos rūmai turėtų būti verčiami. "
Nieko - kaip ekspertų, kurių patarimus šeimos, persikėlė į naują rajonų gyventi
kartos - Babbitt nuostabiai nekaltas nei mokslas
sanitarijos.
Jis nežinojo, maliarijos guolis uodų iš šikšnosparnių, jis nieko nežinojo apie testai
geriamojo vandens ir vandentiekio ir nuotekų klausimais jis, kaip bemokslis kaip
Jis buvo žodingas.
Jis dažnai vadinamas jis pardavė namus vonios kompetencijos.
Jis mėgsta paaiškinti, kodėl ji buvo, kad ne Europos kada maudyti.
Kai vienas pasakė jam, kai jis buvo dvidešimt du, kad visų duobių buvo nesveika, ir
jis pasmerkė juos.
Jei klientas impertinently norėjo jam parduoti namą, buvo kloaka, Babbitt
visada kalbėjo apie tai - prieš priimant namą ir parduoti.
Kai jis padėjo Glen Volunginiai ploto, plėtros, kai jis wyprasowano miškinga žemė ir
panardinant į glenless, orioleless, nudegęs butas dygliuotas mažas lentutes, pieva
rodyti įsivaizduojamų gatvių pavadinimus,
jis teisiai užbaigti nuotekų sistemos.
Jis padarė jam jaustis pranašesnis; ji leido jam šaipytis slaptai Martin Lumsen
plėtros, Avonlea, kuris buvo kloaka, ir jei visą puslapis choras
reklama, kurioje jis paskelbė
grožį, patogumą, pigiau ir supererogatory healthfulness Glen
Volungė.
Vienintelis trūkumas, kad Glen Volunginiai kanalizacijos anga buvo nepakankamas, kad
atliekų liko, o ne labai maloniai, o Avonlea kloaka Waring
septikas.
Glen Volunginiai projektas visai buvo pasiūlyta, kad Babbitt, nors jis tikrai
Ar nebuvo pripažinta kaip sukčių, neapykanta vyrams per nepagrįstai sąžiningas.
Operatoriai ir pirkėjas nori, kad brokeriai turėtų būti ne konkuruoti su jomis kaip su
operatoriai ir patys pirkėjai, tačiau dalyvaus tik savo klientų interesus.
Tai buvo manoma, kad Babbitt-Thompson bendrovei buvo tik Glen Volunginiai tarpininkai,
tarnauja tikrasis savininkas, Jake Offutt, bet tai buvo, kad Babbitt ir Thompson
priklauso šešiasdešimt du procentai. Glen,
Zenit Street Traukos priklausančios bendrovės prezidentas ir pirkimo agentui
dvidešimt aštuonių procentų, ir Jake Offutt (gaujos politikas, mažas gamintojas, A
tabako kramtomoji senas juokautojas kurie patiko
purvinas politikos, verslo diplomatija, ir į pokerio oszukiwanie) turėjo tik dešimt procentų.
Babbitt ir traukos pareigūnai jam davė sveikatos "tvirtinimo"
inspektorių ir priešgaisrinės saugos inspektoriai ir valstybės Transportas Komisijos narys.
Bet Babbitt buvo dora.
Jis pasisakė, nors jis nebuvo praktikos draudimas, alkoholio, jis gyrė,
nors jis ne paklusti, nuo variklio greičio viršijimo įstatymus; jis sumokėjo savo skolas, jis
prisidėjo prie bažnyčios, Raudonojo Kryžiaus,
ir YMCA, jis po savo klano paprotys ir apgauti tik, kaip buvo
pašventino precedentas, ir niekada jis nusileido į gudrybė, nors, kaip jis
Paulius Riesling paaiškino:
"Žinoma, aš neturiu omenyje pasakyti, kad kiekviename skelbime rašyti paraidžiui teisingai arba, kad aš visada
tikėti viskuo, ką aš sakau, kai duodu šiek tiek pirkėjui gera stiprus pardavimo-Spiel.
Jūs matote - pamatysite, kaip: pirmąją vietą, o gal savininko
nuosavybės perdėti, kai jis įdėti jį į mano rankas, ir tai tikrai yra ne mano vieta
eiti, įrodančius mano pagrindinis melagis!
Ir tada dauguma žmonių taip adyti kreivas, kad jie tikisi kolegos daryti
šiek tiek gulėti, todėl, jei aš buvau kvailas pakankamai niekada rėkauti ante Norėčiau gauti kreditą
gulėti vistiek!
Savigynos gavau išgertuvės savo ragų, kaip advokatas, ginantis kliento - jo
Privalo muito procentais, yra ne tai, kad prastos dub, geros taškų?
Kodėl, pats teisėjas Zwymyślać advokatas nebuvo, net jei jie abu žinojo
vaikinas buvo kaltas!
Bet net ir taip, aš ne trinkelėmis kaip Cecil Rountree arba Thayer tiesa ar poilsio
nekilnojamojo turto.
Tiesą sakant, aš manau, kolegos, kad nori sąmoningai viršų ir pelno melas turėjo
būti nušautas! "
Miesčionis vertę savo klientams retai geriau rodo, nei šį rytą,
vienuolikos trisdešimt konferencijoje tarp savęs, Conrad Lyte, ir Archibald Purdy.
V Konradas Lyte buvo nekilnojamojo turto spekuliantų.
Jis buvo nervų spekuliantas.
Iki tol jis gambled jis konsultavosi bankininkai, teisininkai, architektai, perkančiosios statybininkai,
ir visų jų sekretoriai ir stenografistai, kurie nori būti Profiliniai ir suteikti
jo patarimus.
Jis buvo drąsus ir verslininkas, ir jis troško, nieko daugiau, kaip visiškai saugiai jo
investicijos, laisvės dėmesį į detales, ir trisdešimt ar keturiasdešimt procentų.
pelno, kuris, pagal visos institucijos,
Pioneer nusipelno jo keliamą riziką, ir numatymo.
, Jis buvo pasišiaušęs vyras su dangteliu masė trumpų pilkos garbanos ir drabužiai, kurie ne
Nesvarbu, kaip gerai nupjauta, atrodė Noaudzis su plaukais.
Žemiau jo akys buvo pusapvalės kloniais, tarsi sidabro dolerių buvo paspaustas
prieš juos ir paliko pėdsaką.
Ypač ir visada Lyte konsultavosi Babbitt ir pasitikėjo jo lėtai
atsargumas.
Prieš šešis mėnesius Babbitt turėjo išmoko, kad vienas Archibald Purdy, neryžtingas bakalėjininkas
gyvenamasis rajonas, žinomas kaip Linton, buvo kalbama apie atidarymo mėsininko parduotuvę šalia
savo bakalėjos.
Gretimų žemės sklypų nuosavybės ieškote, Babbitt nustatė, kad Purdy
valdo savo parduotuvę, tačiau ne savo turima daug gretimų.
Jis patarė Konradas Lyte įsigyti šį daug, vienuolika tūkstančių dolerių, tačiau
nuomos įvertinimo nebuvo nurodyti jo vertę, kaip virš devynių tūkstančių.
Nuomos, deklaruotos Babbitt, buvo per mažas, ir laukia jos galėtų Purdy ateiti
jų kainos. (Tai buvo vizija.)
Jis suteneris Lyte į pirkimo.
Jo pirmasis teisės aktas, kaip agentas Lyte buvo padidinti mušamas nuoma parduotuvė
remiantis partijos. Nuomininkas sakė grubus dalykų,
Bet jis sumokėjo.
Dabar Purdy atrodė pasirengę pirkti, ir jo buvo pavėluotai jam kainavo dešimt tūkstančių
papildomų dolerių - p. Konradas Lyte dėl Bendrijos mokamo atlygio
dirba brokeris, kuris turėjo Vizija
, kurie suprato Kalbant Taškai Strateginis vertybės, Pagrindiniai situacijų, Underappraisals
kupieckie Psichologija. Lyte atėjo į konferenciją exultantly.
Jis mėgo Babbitt, šį rytą, ir pavadino jį "senas Hoss."
Purdy, bakalėjininkas, ilganosis vyras ir iškilminga, atrodė nerūpi Babbitt ir
Vizija, tačiau Babbitt jį pasitiko lauko durys, biuro ir poprowadzil
link privatus kambarys su meile "Tokiu būdu, brolis Purdy mažai verkia!"
Jis paėmė iš susirašinėjimo failą visą cigarų dėžutė, ir privertė juos dėl savo
Svečiai.
Jis atgal stumti savo kėdės dviejų colių priekį ir trijų colių, kuris davė
svetingi dėmesį, atsilošė savo stalo-kėdės ir pažvelgė apkūnus ir linksmas.
Tačiau jis kalbėjo su tvirtumo silpnuolis bakalėjininkas.
"Na, brolis Purdy, buvo keletas gana viliojantis pasiūlymus iš mėsininkų ir
nužudė kitų žmonių šalia jūsų parduotuvėje, kad daug, bet aš įtikino brolis Lyte
kad mes privalome suteikti Jums turtas fotografiją.
Pasakiau Lyte, "būčiau supuvę gėda", - sakė "jei kažkas nuėjo ir atidarė
kartu bakalėjos ir mėsos rinka šalia durų ir sugriauta Purdy "gražus
verslo. "
Ypač - "Babbitt palinko į priekį, ir jo balsas buvo šiurkštus", - tai būtų sunku
sėkmės, jei viena iš šių pinigų ir atlikti grandinės parduotuvės gavo ir pradėjo pjovimo
kainos žemiau kainuos iki jie atsikratė konkurenciją ir privertė jus prie sienos! "
Purdy plonas rankas išplėšė iš savo kišenės ištraukė jo kelnės, trauka jo
rankas į savo kišenes, pakreipus sunkiųjų ąžuolo kėdė, ir bandė ieškoti linksminti,
kaip jis kovojo:
"Taip, jie blogai konkurencijos. Bet aš manau, jūs nesuvokia Traukimo
Asmenybės galia, kad kaimynystėje verslo. "
Labai Babbitt nusišypsojo.
"Štai taip. Lygiai taip pat, kaip manote, vyras.
Mes galvojome, mes norime suteikti Jums pirmą galimybę. Visos teisės paskui - "
"Dabar čia!"
Purdy wailed.
"Aš žinau, f'ra tai, kad turto bijau to paties dydžio gabalas, visai šalia, parduodamos už mažiau
"N aštuoniasdešimt penki šimtai" twa'n't prieš dvejus metus, ir čia jūs bičiulių klausia manęs
dvidešimt keturi tūkstančiai dolerių!
Kodėl aš turi hipotekos - Aš neprieštarausiu, kad tiek daug mokėti dvylika tūkstančių, bet - Kodėl
geras Dievas, p. Babbitt, jūs prašo daugiau "n du kartus savo vertę!
Ir grasina sužlugdyti mane, jei aš ne jį! "
"Purdy, man nepatinka jūsų kalbėjimo būdas! Man nepatinka, kad ji vieną truputį!
Tarkim Lyte ir aš buvo pakankamai dvokiantis, nori sužlugdyti bet kolegos žmogaus, ne jums
Tarkime, mes žinome, jis savo savanaudiškų interesų visiems Zenit
klestinčią?
Bet visa tai yra šalia.
Pasakyti, ką mes padaryti: Mes nusileisti iki dvidešimt trijų tūkstančių penkių tūkst. Žemyn
ir hipotekos poilsio - jei norite sugriauti seną lūšna ir atkurti, spėju
Galiu gauti Lyte čia atlaisvinti pastato hipotekos geras liberalios sąlygomis.
Dangų, vyras, mes norime būti malonu įpareigoja jus! Mes nemėgstame tų užsienio bakalėjos tiki
bet geriau "n jums padaryti!
Bet jis nėra pagrįstai tikėtis, kad mums paaukoti vienuolika tūkstančių ar daugiau tik
kaimynystės, jį! Ką apie tai Lyte?
Jūs nori nusileisti? "
Šiltai atsižvelgiant Purdy dalis, Babbitt įtikino geranoriškas p. Lyte sumažinti
jo kaina dvidešimt vieną tūkstantį dolerių.
Reikiamu metu Babbitt išplėšia iš stalčių susitarimą jis turėjo Mis McGoun
tipas prieš savaitę ir trauka į Purdy rankas.
Dobrodusznie Jis papurtė savo automatinis plunksnakotis, kad tam tikrų, kad ji buvo teka, perdavė jį
Purdy, ir pritariamai stebėjo jį pasirašyti. Pasaulyje darbas buvo padaryta.
Lyte padarė kažką daugiau nei devynis tūkstančius dolerių, Babbitt padarė keturi šimtai
ir penkiasdešimt doleris Komisija, Purdy, jautrų mechanizmą šiuolaikinių finansų,
verslo kūrimo ir
greitai laimingas gyventojų Linton mėsa lavished kainomis tik
šiek tiek didesnis, nei žemyn miesto. Jis buvo vyriškas mūšį, bet po jo
Miesčionis prastėjo.
Tai buvo vienintelis tikrai juokingas konkursas, jis planavo.
Nebuvo nieko, kas į priekį išsaugoti informaciją apie nuomos, vertinimus, hipotekos.
Jis sumurmėjo: "Makes Me serga, kad galvoti apie Lyte, vežančių ne pelno, kai aš
Ar visus darbus, senųjų Liczygrosz! Ir - Ką dar aš turiu daryti dienų ...?
Norėčiau pasinaudoti gera ilgą atostogų.
Variklis kelionę. Kažkas. "
Jis įsiplieskė, rekindled lunching su Paulius Riesling minties.
>
V SKYRIUS
Babbitt pasirengimo palieka buveinę silpnas savęs per valandą
ir pusę savo pietų laikotarpį buvo šiek tiek mažiau nei planus išsamiai paaiškina
bendrą Europos karo.
Jis gąsdino Miss McGoun, "Kas kartą jūs ketinate pietų?
Na, įsitikinkite, kad "Mis Bannigan, tada.
Paaiškinkite jai, kad jei Wiedenfeldt ragina, ji jam pasakyti, aš jau turinčių
pavadinimas atsekti. Ir oh, b "Beje, primena man rytoj
Penniman atsekti.
Dabar, jei kas nors ateina ieško pigaus namo, prisiminti, mes turime įgrūsti, kad Bangor
Kelių vieta ant kažkas. Jei jums reikia manęs, aš Atletiškas
Klubas.
Ir - Uh ir UH - I'll būti du "Jis Dusted cigarų pelenų išjungti savo liemenę.
Jis skiriamas sunkiai neatsakytus laiškas dėl nebaigtų darbų krūva, kad jis galėtų
nepavyksta dalyvauti, šią popietę.
(Tris noons, dabar jis į tą pačią raidę nebaigtą krūvos.)
Jis scrawled geltona pagrindo popieriaus memorandumo lapo: "Abt apt h drs,
kuris davė jam Malonus jausmas, kad jau matė apie butą
namo durų.
Jis atrado, kad jis buvo rūkyti kitą cigarų.
Jis numetė ją toli, protestuoja, "darn tai, aš maniau, kad norite išeiti iš šio Lāpīt rūkyti!"
Jis drąsiai grįžo cigarų dėžutė korespondencijos failą, užrakino ją, pasislėpė
sunkiau vieta klavišą ir šėlo, "turi rūpintis pats.
Ir reikia daugiau naudotis - nueiti į klubą, kiekvieną vidurdienį - tai, ką aš padaryti - kas
val-iškirpti šį automobilininkų visą laiką. "rezoliucija jam jaustis pavyzdingai.
Iš karto po to jis nusprendė, kad šis vidurdienį jau buvo per vėlu eiti.
Jis paėmė, bet šiek tiek daugiau laiko pradėti savo automobilį ir krašto į eismo nei jis
būtų vaikščioti tris su puse blokus į klubą.
II Kaip jis vairavo jis žvilgtelėjo švelnumas
žinios pastatų.
Nepažįstamasis staiga nukrito į verslo centro "Zenith negalėjo
pasakyta, ar jis buvo Oregonas arba Gruzija, Ohajo valstijoje ar Meino, Oklahoma arba miestą
Manitobos.
Bet individualiai ir maišant Babbitt kiekvieną colių.
Kaip visada jis pažymėjo, kad Kalifornijos pastatas per tris istorijas
mažesnis, todėl tris istorijas mažiau graži, nei savo Reeves Statybos.
Kaip visada, kai jis išlaikė Partenonas batų valymas Kirpykla, vieno aukštų namelis, kurie šalia
granito ir raudonų plytų senas Kalifornijos Building ponderousness priminė
pirtis pagal uolos, jis komentavo,
"Velnias, turėtų gauti mano batai spindi šią popietę.
Išlaikyti pamiršta. "
SIMPLEX Biuro baldai, parduotuvė, Nacionalinės kasos agentūros, jis ilgėjosi
diktofonas, rašomoji mašinėlė, kurie būtų pridėti ir dauginti, kaip poetas trokšta
Bendri kambariai arba gydytojas radžio.
Nobby Vyriški drabužiai Parduotuvė paėmė kairę ranką nuo vairo liesti
jo skara, ir pagalvojau apie save, kurie pirko brangu ryšius "ir gali
mokėti pinigus 'em, taip pat Dievaži, "ir
Jungtinių cigarų parduotuvėje, su tamsiai raudona ir aukso budrumą, jis atspindi, "Wonder
jei man reikia, kai cigarų - idiotas - Plumb pamiršau-T "sumažinti mano kvailas rūkyti".
Jis pažvelgė į savo banko, kalnakasių ir Uwielbiany "Nacionalinė ir svarstė, kaip
protingas ir kietas jis buvo banko taip marmuras įmonės.
Jo aukštos akimirka atėjo eismo susidūrimo, kai jis buvo sustabdyta kampe
, po aukštų antrojo nacionalinių bokštas.
Jo automobilis buvo užskaitytus su keturiais kitais plieno neramus kaip kavalerijos linija, o
abipus miesto eismo, limuzinai ir milžiniškas juda vagonai ir įkyrus motorinių
ciklų, pilamas; toliau kampe,
pneumatinės riveters Rang apie saulės padengti naujo pastato skeletas, ir iš šio
Tornado uždėtinį pažįstamas veidas įkvėpimo, ir kolegos Booster
sušuko: "O jūs George!"
Miesčionis mojavo kaimynystės prisirišimas, ir slydo eismo policininkas
pakėlė ranką. Jis pažymėjo, kaip skubiai jo automobilis pakėlė.
Jis jautė, aukščiausios ir galingas, pavyzdžiui, poliruoti plieno vėžėjas Šaudyti didžioji
mašina.
Kaip visada jis ignoravo ateinančius du blokus, sugedę blokai dar iškeltiems
1885 Zenit nešvarumus ir Silpnumas.
, O jis buvo pro penkerių ir dešimties centų parduotuvėje, Dakota Apgyvendinimas Namai, Concordia "
Salė su savo nameliu kambariai ir būrėjai ir chiropractors, jis biuruose
minties, kiek pinigų jis padarė, ir jis
gyrėsi šiek tiek ir neramu šiek tiek ir senas pažįstamas sumas:
"Keturi šimtai penkiasdešimt plunks šį rytą nuo Lyte spręsti.
Tačiau mokėtinų mokesčių.
Leiskite žiūrėkite: man reikia ištraukti aštuoni tūkstančiai neto šiemet, ir išgelbėti penkiolika
šimtai, kad - ne, ne, jei aš supakuoti garažo ir - Pažiūrėkime: šeši šimtai keturiasdešimt aiškiai
praėjusį mėnesį, ir dvylika kartų šešių keturiasdešimt
daro - daro - leidžia pamatyti: šešis kartus dvylika yra septyniasdešimt du šimtai - O žiurkių, bet kokiu atveju,
Aš aštuoni tūkstančiai - na dabar, tai ne taip jau blogai, galingas keletą bičiulių traukdami žemyn
aštuoni tūkstančiai dolerių per metus - aštuonios
tūkstančių gera kietojo geležies dolerių - bet yra ne daugiau nei penki procentai. iš
žmonių visoje Jungtinės Valstijos, kad daugiau nei Dėdė George, Dievaži!
Teisė iki krūvos viršuje!
Bet - kelias išlaidos - Šeimos eikvoti benzino, ir visada apsirengęs kaip
milijonierių, ir siųsti, kad aštuoniasdešimt mėnesį Motina - Ir visa tai
stenografistai ir pardavėjų skaptavimas man kiekvienas centas, jie gali gauti "
Poveikis buvo tas, kad vienu metu jis pajuto savo mokslinę biudžeto planavimo
triumfuodami turtingi ir pavojingai prasta, ir tarp šių disertacijų jis
sustabdė jo automobilį, skubėjome į mažą naujienos
ir almanachas parduotuvę ir nupirko elektros cigarų žiebtuvėlio, kurį jis turėjo prestižinį
per savaitę.
Jis nukentėjo, savo sąžine trūkčiojantis ir triukšminga, ir šūksniai sekretorius, "Atspėk
tai prett "šalia mokėti už save, rungtynes, eh?"
Tai buvo gražus dalykas, beveik sidabriškai lizdas nickeled cilindro,
pridedamas prie jo automobilio prietaisų skydelyje.
Jis ne tik, kaip ant prekystalio Plakatować pastebėjo, "frantas mažai
tobulinimo, skolinimo paskutinis prisilietimas klasės džentelmenų Auto ", bet neįkainojamas
laiko užsklanda.
Išlaisvinant jį nuo automobilio sustabdyti atsižvelgiant į rungtynes, tai per mėnesį ar du
lengvai sutaupyti apie dešimt minučių. Kaip jis vairavo, jis žvilgtelėjo į jį.
"Gana gražus.
Visada norėjo, "sakė jis ilgesingai. "Vienas dalykas rūkalius poreikius, taip pat."
Tada jis prisiminė, kad jis davė rūkyti.
"Darn it!" Jis raudojo.
"Oh well, manau, aš paspausti vieną kartą, o cigarai.
Ir - puikus kitų žmonių patogumui.
Gali padaryti tik gauti draugingas kai kurie kolegos, kad reikštų daugiau nei
pardavimas. Ir tikrai gražiai atrodo ten.
Tikrai yra galingas protingas mažai žiedžiamasis ratas.
Suteikia rafinuotumo ir klasės paskutinis prisilietimas.
Aš - Dievaži, manau, gali sau tai leisti, jei aš noriu!
Nebus vienintelis šios šeimos nariu, kad niekada vienas doggone
prabanga! "
Taigi, pakrauta su lobis, po trijų su puse blokus romantiškų nuotykių, jis
privažiavo prie klubo.
III Zenit Athletic Club ne Athletic
ir nėra tiksliai klube, bet tai Zenit tobula.
Ji aktyviai ir dūmų misted biliardinė, ji yra atstovaujama beisbolo ir
futbolo komandos, ir baseinas ir gimnazijos dešimtadalį narių
retkarčiais pabandyti sumažinti.
Tačiau dauguma jos tris tūkstančius narių jį naudoti kaip kavinė, pietūs, žaidžia kortomis,
pasakoti istorijas, patenkinti klientų, ir linksmina miesto dėdės vakarienės metu.
Tai yra didžiausias klubas mieste, ir vyriausiasis neapykantą konservatyvios Sąjungos
Klubas, visas sporto skambučio garso prisijungę "supuvę, Snobistyczny, nuobodu,
brangus senų skylė - ne vienas geras Mixer vieta - tu negali samdyti mane prisijungti ".
Statistika rodo, kad nė Atletiškas narys kada nors atsisakė rinkimų
Sąjungos, ir tų, kurie yra renkami, šešiasdešimt septyni proc. atsistatydinti iš Atletiškas
ir po to išgirsti pasakyti,
mieguistas šventumą Sąjungos Lounge ", Atletiškas būtų gana geras viešbutis, jei
buvo labiau išskirtinis. "
Sporto klubo pastato yra devynių aukštų geltonų plytų su permatomi stogo sodas
ir portikas milžiniški kalkakmenio stulpelius.
Fojė, jo storio porėtos Caen akmenų, jos pažymėjo Šuolių ramsčių, ir
rudos spalvos glazūruotų plytelių, kaip gerai iškeptos duonos pluta, katedra-
kripta ir rathskellar.
Nariai skubėti į fojė, nors jie buvo prekybos ir turėjo ne daug laiko
jį.
Taigi Babbitt įvesti, ir stovėjo cigarų skaitiklis jis whooped grupės,
"Kaip berniukai? Kaip berniukai?
Na, gerai, puiki diena! "
Jovially whooped atgal - Vergilijaus Gunch, anglių, prekybininko, Sidnėjaus Finkelstein,-
ladies'-ready drabužiai pirkėjas Parcher & Stein skyrius parduotuvėje, ir prof.
Joseph K. Pumphrey, savininko Riteway
Verslo Kolegijos ir oratorinio meno instruktoriumi, verslo anglų kalbos, pateikiamas veiksmų prognozuojamais atvejais aprašas
Rašymas ir komercinė teisė.
Nors Babbitt žavisi šio eruditas, ir vertina Sidnėjaus Finkelstein kaip "galingas
protingas pirkėjas ir gera liberalios Spender, - ji buvo Vergilijaus Gunch, kad jis kreipėsi su
entuziazmo.
P. Gunch stiprintuvus "klubo prezidentas, savaitės pietų klubas, vietos skyriaus
nacionalinė organizacija, kuri skatino garso verslo ir draugiš***ą tarp
Reguliarus Fellows.
Jis taip pat buvo ne mažiau nei Gerbiami vedantis Knight malonųjį pareigūnas
ir apsauginės teismo nutarties Briedžiai, ir tai buvo gandai, kad šiuos rinkimus jis būtų
būti kandidatu išaukštintas Valdovas.
Jis buvo linksmas žmogus, oratorija ir meno chumminess.
Jis paragino garsūs aktoriai ir varjetė menininkų, kai jie atėjo į miestą,
davė jiems cigarų, skirtas jų vardai, ir - kartais - pavyko
jas stiprintuvus pietūs berniukai Nemokama Pramogos.
Jis buvo didelis vyras su plaukais brosse, ir žinojo naujausius anekdotus, bet jis grojo
pokerio arti prie krūtinės.
Tai buvo jo partiją, kad Babbitt čiulpti į dienos neramumas virusas.
Gunch sušuko: "Kaip senas bolševikų? Kaip manote, ryte po
naktį prieš? "
"O, berniukas! Kai kurie galvos!
Tai buvo reguliariai tu retai šaliai, Verg! Tikimės, kad Jūs turite ne pamiršti, aš paėmė, kad paskutinis
mielas mažas lizdas puodą! "
Miesčionis bellowed. (Jis buvo trijų pėdų nuo Gunch.)
"Štai ir viskas dabar! Ką aš vertus, jūs kitą kartą, Georgie!
Pasakyti, Juh pranešimas popieriaus Niujorko Asamblėjos atsistojo Raudonos? "
Jūs bet aš. Kad buvo gerai, eh?
Nice day dienos. "
"Taip, tai vienas galingas bauda pavasario dieną, tačiau naktys dar šaltas."
"Yeh, tu teisus jie yra! Pora antklodės praeitą naktį, iš
miegamos veranda.
Pasakyti, SID, "Babbitt Finkelstein, pirkėjas kreipėsi į" kažką wanta užduoti jums
Apie. Aš išėjo ir nupirko man elektros cigaras
lengvesnis automobilis, vidurdienį, - "
: "Geras kūprintis!" Sakė Finkelstein, o net išmoko profesorius Pumphrey, svogūniniai
vyras su pipirais ir druska cutaway ir vamzdžių organų balso, komentavo: "Tai leidžia
frantas aksesuaras.
Cigarų, žiebtuvėlių prie prietaisų skydelio tonusą. "" Taip, pagaliau nusprendė Norėčiau nusipirkti mane vieną.
Gavo geriausias rinkoje, sekretorius sakė, kad ji buvo.
Mokama penkių pinigai už jį.
Tiesiog įdomu, jei aš įstrigo. Ką jie už 'em į parduotuvę,
Sid? "
Finkelstein tvirtino, kad penkių dolerių buvo ne per didelė suma, ne tikrai aukštos
klasės žiebtuvėlis, kuris buvo tinkamai nickeled ir jei jungtys labai
geriausios kokybės.
"Aš visada sakau, - ir patikėk manim, aš bazė gana gana platus Mercantile
patirtis - geriausia ilgainiui pigiausias.
Žinoma, jei kolegos nori būti žydo, apie tai, jis gali gauti pigūs šiukšlių, bet
ilgalaikėje perspektyvoje, pigiausias dalykas - geriausia, galite gauti!
Dabar jūs čia tiesiog th ", kitą dieną: aš gavau mano senas valtis ir kai kurių naujų viršuje
apmušalai, išmokėta šimtai dvidešimt šeši penkiasdešimt, ir žinoma daug
bičiuliams sakyti, kad buvo per daug - Viešpats,
jei Old Folks - jie gyvena vienoje iš šių Provincijos miestuose iki valstybės ir jie tiesiog negali
būdas patekti į miestą bendradarbis protas veikia ir tada, žinoma, jie žydai,
ir jie nori gulėti ir mirti, jei jie
žinojo Sid anted šimtai dvidešimt šeši kaulų.
Bet aš negaliu suprasti buvau įstrigęs George, o ne šiek tiek.
Visiškai nauja mašina atrodo dabar - ne tai, kad ji taip darned senas, žinoma, buvo mažiau "n
trejus metus, bet duodu sunku paslaugos; niekada vairuoti mažiau "na šimtus mylių
Sekmadienį ir UH - Oi, aš tikrai ne manote, kad įstrigo George.
In the long run, geriausia yra, jūs galite sakyti, tai neabejotinai pigiausias. "
"Tai tiesa", - sakė Vergilijaus Gunch.
"Štai kaip aš žiūriu į jį.
Jei kolegos užpleištuotos, ką galima pavadinti intensyvaus gyvenimo, kaip jūs jį gauti
čia Zenit stumdymasis ir protinę veiklą, kuri vyksta krūva
gyventi laidai, pavyzdžiui, stiprintuvus ir čia
AP, kodėl jis turi išgelbėti savo nervus geriausią. "
Miesčionis linktelėjo galvą kas penktą žodį riaumojimas ritmas;
išvadą, Gunch žinomas humoro venų, jis žavi:
"Vis dėlto, kad George, ar nežinote, galite sau tai leisti.
Aš girdėjau, buvo jūsų verslo tipo pagal gov'ment akis, nes jūs
pavogė Eathorne parkas uodegos ir pardavė jį! "
"O, jūs labai mažai josher, Verg.
Bet kai jis ateina į juokauji, kaip apie šią ataskaitą, kad jums pavogė juodo marmuro
veiksmus išjungti po biuro ir pardavė "em aukštos kokybės akmens anglių!"
Malonumas Babbitt patted Gunch atgal, glostė ranką.
"Tai viskas gerai, bet ką aš noriu žinoti: kas manimi nekilnojamojo turto ryklių, kad nusipirkau
anglies, kad jo butas namų? "
"Aš manau, kad bus surengti, o George'as!" Sakė Finkelstein.
"Aš tau pasakysiu, nors, berniukai, ką aš išgirsti: Jurgio Misis nuėjo į Vyriški"
dėvėti ne Parcher departamento pirkti jam kai antkakliai, ir prieš ji galėtų pateikti savo
kaklo dydžio klerkas slysta jos kai thirteens.
: "Kaip Juh žinote, dydį?", - Sako ponia Babbitt, o klerkas sako, "Vyrai, kurie leidžia savo
žmonas pirkti riebokšliais 'Em visada dėvėti trylika, ponia. "
Kaip!
Tai gana gerai, eh? Kaip tai, eh?
Spėju, kad bus apie nustatyti George "," Aš - aš - "Babbitt ieškojo geraširdis įžeidinėjimų!
atsakyti.
Jis sustojo, spoksojo į duris. Paulius Riesling.
Miesčionis sušuko: "Pasimatysime vėliau, berniukai" ir nuskubėjo per fojė.
Jis buvo, tik tada, nei susiraukęs vaikas miega-veranda, vidaus tironas
pusryčių stalo, gudrus pinigų keitiklis Lyte-Purdy konferencija, nei
Gyvenamoji Geras bendradarbis, Josher ir reguliariai Guy Athletic Club.
Jis buvo vyresnis brolis Paulius Riesling, SWIFT ginti jį, žavisi juo
didžiuojasi ir lengvatikis meilė artimųjų meilė moterims.
Paulius ir jis iškilmingai paspaudė rankas, jie šypsojosi, nedrąsiai, tarsi jie buvo
išsiskyrė trejus metus, o ne tris dienas - ir jie sakė:
"Kaip senas arklių vagis?"
Visos teisės spėju. How're jums, prastos krevečių? "
"Aš esu pirmojo kurso, jūs naudotų Atleta o" sūris ".
Patikino, todėl jų aukštos švelnumas, Babbitt suurzgė, "Jūs esate bauda vaikinas, jūs
yra! Dešimt minučių vėlu! "
Riesling išpirko: "Na, jums pasisekė turėti galimybę pietų džentelmenas!"
Jie išsišiepė ir nuėjo į Neronian Vandentiekis, kai vyrų linija, sulenkta per
dubenys, intarpas kartu stebuklingas marmuro plokštė, kaip religinių išsekimas prieš
savo atvaizdus masyvus veidrodis.
Balsus storio, patenkintas, autoritetingų, hurtled kartu marmuro sienų, apriboti
iš levandų ribojasi pieniškas plytelės lubų, o miesto didžiūnai,
baronai, draudimo ir teisės ir trąšų
ir variklio padangos, nustatytos teisės Zenit, pranešė, kad dieną buvo šilta
Iš tiesų, neginčijamai pavasario, kad darbo užmokestis buvo per didelis ir hipotekos palūkanų
per mažas, kad Babe Ruth, išskirtinio žaidėjo
beisbolas, buvo kilnus žmogus, ir kad šių dviejų riešutų Climax vodevilio
Teatras šią savaitę tikrai dėmė aktorių pora. "
Miesčionis, nors paprastai jo balsas buvo patikimiausias ir labiausiai vyskupų, buvo
tylus.
Šiek tiek tamsiai santūrumas Paulius Riesling, jis buvo nepatogu,
Jis troško būti ramus ir tvirtas ir vikrus.
Athletic Club įėjimo fojė buvo gotikos, prausykla Romos imperijos,
poilsio ispanų misija ir skaitykla Kinijos Chippendale, bet perlas
klubas, valgomasis,
Ferdinandas Reitman, Zenit judriausių architekto šedevras.
Tai buvo didingas, o karkasinių, Tudor švinu varčios, Žibintai, šiek tiek
musicianless musicians' galerija, ir gobelenus, manoma, iliustruoti
Magna Charta suteikimo.
Atviros sijos buvo ranka adzed Jake Offutt automobilio kėbulo darbai, vyrių, buvo iš
rankų metālkalumi, paneliuoti dygliuotos su rankų darbo medinės vinys, o viename gale
kambario heraldikos ir ruonio kuoduočio rūšies akmens
židinys, kuris klubo reklamos pamfletas tvirtino, kad ne tik didesnės
nei bet kuri Europos pilių židiniai, bet projektą nepalyginamai daugiau
mokslo.
Taip pat buvo daug švaresnis, nes nėra gaisro kada nors buvo pastatyta.
Pusė lentelėse buvo mamutas plokštės, kuri sėdi dvidešimt ar trisdešimt vyrų.
Miesčionis paprastai sėdi prie durų, grupės, įskaitant Gunch
Finkelstein, profesorius Pumphrey, Howard Littlefield, jo kaimynas, T. Cholmondeley
Frink, poetas ir reklamos agentas, ir
Orville Jones, kurių skalbimo buvo daug būdų, Zenit geriausias.
Jie susideda klubas per klubo ir linksmai save vadino "Roughnecks."
Į dieną, kaip jis išlaikė savo stalo Roughnecks pasveikino jį, "Ateikite, sėdėti!
Jūs n "Paulius pernelyg didžiuotis pašarų su prasta žmonės?
Bijo kažkas gali laikytis Bevo George butelį?
Man jūs išsipučia darosi baisu Lāpīt išskirtinis! "
Jis griaudėjo: "Žinoma!
Mes negalime sau leisti mūsų pakartojimų sugriauta matyti jums tightwads! "Ir vadovaujasi
Paulių vienas mažas lenteles po musicians' galerija.
Jis jautėsi kaltas.
Zenit Athletic Club, privatumas buvo labai bloga forma.
Bet jis norėjo Paulius pats.
Kad ryte jis pasisakė lengvesni pietūs ir dabar jis įsakė nieko, bet
Anglų Vaigubārda, ridikėliai, žirniai, gilus patiekalas obuolių pyragas, sūrio bitų, ir puodai
kava su grietinėle, pridedant, kaip jis padarė
Nuolatos, ir UH - Oi, ir jums gali duoti man, kad Prancūzijos keptomis bulvėmis. "
Kai atėjo pjaustyti, jis energingai pagardai ir sūdyti.
Jis visada pagardai ir sūdyti jo mėsą, ir aktyviai, prieš skonio.
Paulius ir jis paėmė pavasarį, pavasarį kaip kokybės elektros dorybės
cigarų, žiebtuvėlių ir Niujorko valstijos asamblėjos veiksmų.
Tai buvo ne iki Babbitt buvo storas ir nepaguodžiamas su avienos riebalų, kad jis
nusidriekiančios iš:
"Aš likviduojama gražus Konradas Lyte spręsti šį rytą, kad penkis šimtus
geros apvalios plunks mano kišenėje. Labai gražus - labai gražus!
Ir dar - aš ne žinoti, kas su manimi klausimą dienos.
Gal Pavasarį karštinės priepuolis, ar būna per vėlu Verg Gunch, arba
gal tai tiesiog žiemos darbo dubliavimosi, bet aš jaučiausi rūšies žemyn į burną
visą dieną.
Žinoma, aš ne jautienos Roughnecks lentelė ten bičiulių apie tai, tačiau
jūs kada nors jausti, kad būdas, Paulius?
Rūšies ateina per mane: Čia aš gana daug dalykų man reikia;
palaikė mano šeima, ir turiu geras namas ir šešių cilindrų automobilio ir pastatytas gražus
šiek tiek verslo, ir aš ne bet ydos
"Specialiai, išskyrus rūkymą - ir aš praktiškai pjovimo, kad, beje.
Ir aš priklausau bažnyčiai ir žaisti pakankamai golfo laikyti, apdailos, ir aš tik asocijuojasi
geras padoraus bičiulių.
Ir dar, net ir taip, aš ne žinoti, kad esu visiškai patenkintas! "
Tai buvo drawled, susmulkintos šūksnius iš kaimyninių stalų, mechaniškai meilės
priėmimo padavėja, Charczący grunto kavos užpildyti jį su
galvos svaigimas ir sutrikęs virškinimas.
Jis buvo apologetiškas ir abejotinų, ir jis buvo Paulius su savo plonas balsas, kuris pervėrė
rūko:
"Dieve George, tu ne tarkime, bet naujovė man rasti ta mes sukčiai,
kad manau, kad mes taip kūrenamų sėkmingas, yra ne gauti daug iš jo?
Jūs pažiūrėkite, jei tikėjosi, kad man pranešti Jums, kaip ardomoji!
Jūs žinote, kas buvo mano paties gyvenimo. "" Aš žinau, vyras. "
"Aš turėjo Smuikininkas, ir aš esu Neteisėta Prekybininkas narkotikais dervų stogų!
Ir zilla - O, aš nenoriu kvykauti, bet jūs taip pat žino, kaip aš apie tai, kaip
įkvepiantis žmona, ji yra ....
Tipiškos pavyzdžiui Paskutinį vakarą nuėjo į kiną.
Ten buvo didelė minia laukti fojė, mums ne uodega.
Ji pradėjo stumti į dešinę per ją su savo "Pone, kaip tu drįsti?" Būdu - Sąžiningai,
kartais, kai žiūriu į ją ir pamatyti, kaip ji visada sudaro ir dvokiantis.
Kvepalų ir ieško problemų ir rūšis
visada yelping, "Aš sakau Yuh Esu panele, Yuh Damn!" - kodėl, aš noriu ją nužudyti!
Na, ji nuolat Prašau per minią, man po jos, jausmas geras ir gėda,
iki ji beveik iki Aksominės lynų ir pasirengusi būti kito let.
Tačiau buvo mažai Squirt vyras ten - turbūt laukė pusvalandį -
I rūšies žavisi mažasis žmogysta - ir jis įsijungia zilla ir sako, puikiai mandagus,
"Ponia, kodėl jūs bandote stumti pro mane?"
Ir ji tiesiog - Dievas, man buvo taip gėda! Ji RIP ne jam, "Tu ne džentelmenas," ir
ji tempia mane į jį ir hollers, Paulius, šis asmuo įžeidė mane! "ir vargšų
čiuožinėti jis gavo pasirengę kovoti.
"Aš, aš girdėjau jų - tikri! , kaip jūs nebūtų išgirsti katilo fabriko -!
Bandžiau ieškoti toli - Galiu pasakyti jums tiksliai, kaip kiekviena plytelių atrodo lubų
kad fojė; vienas su rudos dėmės
apie tai kaip velnio veidas - ir visą laiką žmonės - jie buvo supakuoti
tarsi sardines - jie nuolat pastabas apie mus, ir zilla nuėjo teisę kalbėti
apie mažai vadovas, ir staigios, kad
"Žmonės, kaip jis oughtn't pripažino, kad turėtų būti ponios
ir ponai, "ir" Pauliaus, galėtumėte skambinti vadybininkas, todėl galiu apie tai pranešti
purvinas žiurkė "ir -? OOF!
Gal man nebuvo malonu, kai aš galėtų nukniaukti į vidų ir paslėpti tamsoje!
"Po dvidešimt ketverių metų toks dalykas, jums nereikia tikėtis, kad man kristi ir
putų burną, kai jums užuomina, kad tai saldus, švarus, garbingas, moralinis gyvenimas nėra
visi tai krekingo iki būti, ar ne?
Aš negaliu net kalbėti apie tai, išskyrus tave, nes visi kiti, manau buvo
geltonas. Gal aš esu.
Nerūpi ilgiau ....
Velnias, jūs turėjo stovėti daug iš manęs, pirmą ir paskutinį, Georgie inkštimas! "
"Žiurkės, dabar, Paulius, jūs niekada iš tikrųjų ką būtų galima pavadinti whined.
Kartais - I'm visada pučia Myra ir vaikams, apie ką maklerio banginis
esu, ir dar kartais gaunu Slaptas mintis aš ne toks Pierpont Morgan kaip aš tegul apie
būti.
Bet jei aš kada nors padėti jollying jus kartu, senas Paulski, spėju, gal Sankt
Pete gali leiskite man po visus! "
"Yuh, esate senas smūgį sunku, Georgie, jūs linksmas cut-gerklės, tačiau jūs tikrai
saugo mane vyksta. ":" Kodėl ne jūs skyrybų zilla? "
"Kodėl ne! Juk visos
Jeigu aš tik gali! Jei ji reikia tiesiog suteikti man galimybę!
Tu negali samdyti jai skyrybų man, nei dykuma man.
Ji labai mėgsta savo trijų kvadratų ir keletą svarų riešutų centras šokolado
tarp. Jei ji reikia tik tai, ką jie vadina neištikimas
pas mane!
George, aš nenoriu būti per daug pasmirdėlis atgal kolegijoje aš 've maniau
žmogų, kuris galėtų pasakyti, kad turėtų būti nušautas saulėtekio.
Bet sąžiningai, aš Būti tarp mirties, jei ji tikrai reikia eiti mylėdamiesi su žmogumi.
Riebalų šansas!
Žinoma, ji bus flirtuoti su nieko žinote, kaip ji turi rankas ir juokiasi -
juoktis - kad patekęs brassy juoktis - kaip ji yaps, "Tu neklaužada vyras, jums būtų geriau
atsargūs, arba mano didelis vyras bus po
Jūs! "- ir vaikinas ieško mane ir galvoja:" Kodėl jūs mielas mažas dalykas, jūs
pabėgti dabar, arba aš jums pliaukštelėti! "
Ir ji bus tegul tik pakankamai toli, kad ji gauna tam tikrą jaudulį, ir tada
ji pradėsime daryti sužeisti nekaltas ir turi gražaus laiko verksmas: "Aš ne
manote, kad tokio asmens. "
Jie kalba apie šių Demi vierges, istorijos - "
"Kas?"
"- Bet protingas, sunkiai, corseted, senų ištekėjusios moterys kaip zilla yra blogiau, nei bet kuris
bobbed trumpaplaukis mergina, kad kada nors nuėjo drąsiai į šio Čia gyvenimo audros - ir nuolat
jos skėtis slydo savo rankovėmis!
Tačiau žiurkėms, žinote, ką zilla. Kaip ji NAGS - NAGS - NAGS.
Kaip ji nori visko, ką galiu nupirkti jai, ir daug, kad aš negaliu, kaip absoliučiai
ji yra nepagrįsta, ir kai gaunu gerklės ir pabandyti su ja ji vaidina
Perfect Lady taip gerai, kad net galiu gauti
apgauti ir gauti visas susivėlęs daug "Kodėl jūs sakote" "ir" Aš nenorėjau jo. "
Aš tau pasakysiu, Georgie: Jūs žinote, mano skonis yra gana gana paprasta - medžiagos
maisto, bent jau.
Žinoma, kaip jūs visada skundžiasi, aš kaip padorus cigarai - ne tie, Flor de
Cabagos jūs rūkyti - "Štai ir viskas dabar!
Du, kad puikiai.
Beje, Paulius, sakau jums, aš nusprendžiau praktiškai iškirpti Smok - "
"Taip, jūs - Tuo pačiu metu, jei aš negaliu gauti, kas man patinka, kodėl, galiu be jos apsieiti.
Aš neprieštarauju, kai sėdi deginamąją kepsnys, konservuotų persikų ir laikyti tortą
jaudinantis mažai desertas po to, bet aš atkreipti linija, užjausti
zilla, nes ji yra taip supuvusios blogas
grūdintas, kad virėjas turi mesti, ir ji buvo taip užsiėmę posėdžio purvinas nėriniai
Chalatą visą popietę, skaityti apie kai drąsus vyriškas Vakarų herojus, kad ji nėra
turėjo laiko padaryti bet virimo.
Jūs visada kalbame apie "morals' - reiškia monogamija, manau.
Jūs buvote amžiaus roko man viskas gerai, bet jūs iš esmės k-tas.
Jūs - "
"D" jūs gaunate, kad "k-tas," mažo žmogaus? Leiskite man pasakyti, - "
"- Mėgsta žiūrėti rimtai ir praneša pasauliui, kad tai - atsakingos pareigos
verslo vyrų griežtai moralinius, kaip pavyzdžiui, bendruomenės. "
Iš tikrųjų jūs taip nuoširdžiai apie moralę, senų Georgie, kad aš nekenčiu galvoti, kaip
iš esmės amoralus turite būti apačioje. Viskas gerai, galite "
"Palauk, palauk dabar!
What's - "
"- Kalbame apie moralę visi jūs norite, senas dalykas, bet patikėkite, jei ji nebuvo
jums ir kartais vakare groti smuiku Terrill O'Farrell "violončelei,
ir trijų ar keturių numylėtinis mergaitės, leiskite man
pamiršti šią Nejēdzīgi pokštas, jie vadina "garbingas gyvenimo," aš "ve nužudyti save
metų. "Ir verslo!
Stogų verslo!
Už Karvidžių stogai! Oh, aš nenoriu pasakyti, aš neturėjo daug įdomus
Žaidimas, iš išleidimą profsajungose, ir pamatysite, didelis patikrinimas
ateina ir verslo didėja.
Bet kas jį naudoti? Jūs žinote, mano verslas nėra platinimas
stogo danga - iš esmės išlaikyti savo konkurentų iš platinti stogo.
Tas pats su jumis.
Visi mes darome, yra sumažinti vienas kito gerkles ir visuomenės mokėti už jį! "
"Pažiūrėkite čia dabar, Paulius! Jūs pretty darn netoli kalbėti socializmo! "
"O taip, žinoma aš tikrai ne tiksliai reiškia, kad aš s'pose.
Žinoma - konkurencijos - išryškina geriausias - Evoliucija natūralios atrankos būdu, tačiau - Bet Aš turiu galvoje:
Imtis visų šių bičiulių, mes žinome, kokie čia klube dabar, kad, atrodo,
puikiai turinį su savo namų gyvenimo ir
savo verslą, ir kad padidinti Zenit ir prekybos rūmų ir Holler
milijonui gyventojų.
Kertu lažybų, jei galėtų sumažinti į galvas norite rasti, kad trečdalis 'em tikrai
pakankamai patenkinti jų žmonos ir vaikai ir draugai ir jų biurų ir vienas-
trečiųjų jaučiuosi neramus, bet nebus pripažinti
ir trečdalis yra nusiminęs ir žino.
Jie nekenčia visa Energingas, didinti, eiti į priekį žaidimas, ir jie nuobodu jų
žmonos ir mano, jų šeimoms yra kvailas - bent jau kai jie ateina į keturiasdešimt ar keturiasdešimt
penkių jie nuobodu - jie nekenčia verslo,
ir jie nori eiti - Kodėl jūs manote, kad tiek daug "paslaptingas" savižudybes?
Kodėl jūs manote, tiek daug Esminis piliečių šoktelėjo į karą?
Manau, tai buvo visas patriotizmas? "
Miesčionis uostomas, "Ko tikitės? Manau, kad mes buvo išsiųsti į pasaulį
minkštas laiko ir - kas tai? "float gėlėtas lovos lengvai"?
Pagalvokite Vyras buvo tiesiog laimingas? "
"Kodėl gi ne? Nors aš niekada atrado kas nors, kad
žinojo, ką Deuce Man tikrai buvo! "
"Na, mes žinome, - ne tik vien tik Biblijos, bet tai suprantama - žmogus, kuris nėra
sagtis ir atlikti savo pareigą, net jei ji pagimdė jam kartais nieko, bet -
Na, jis tiesiog silpnavalis žmogus.
Pernelyg lutināt, iš tiesų! Ir ką jūs advokatas?
Nusileiskite atvejais!
Jei žmogus yra nuobodu jo žmona, tu rimtai tai jis turi teisę Chuck jos
ir imtis sėlinti, ar net nusižudyti? "Dieve, aš nežinau, kas teisių
žmogus!
Ir aš nežinau, sprendžiant iš nuobodulio. Jei aš būčiau vienas filosofas, kad
turėjo pragyvenimui išgydyti.
Bet aš tikrai žinau, kad apie dešimt kartų, kiek daug žmonių rasti savo gyvenimo nuobodu, ir
pernelyg nuobodu, vis pripažinti, kad ir aš tikiu, kad jei mes Busted ir
pripažino, kartais, užuot
gražus ir pacientų, ir ištikimas šešiasdešimt metų, ir tada gražus ir kantrus ir miręs
amžinybės poilsio, kodėl, gal, galbūt, mes galime padaryti gyvenimą daugiau įdomus. "
Jie pasitraukė į labirintą spekuliacijos.
Miesčionis elephantishly buvo neramus. Paulius buvo drąsus, bet ne visai tikri dėl
ką jis buvo drąsus.
Dabar ir tada Babbitt staiga susitarė su Pauliumi priėmimo, kuris prieštarauja visiems
gynybai muito ir krikščionių kantrybės, ir kiekvieno priėmimo jis buvo smalsu
neapgalvotas džiaugsmą.
Jis pagaliau sakė: "Pažiūrėkite čia, senas Paulius, jūs daug
kalbame apie spardymas į veidą, bet jūs niekada ateityje.
Kodėl ne jūs? "
"Niekas nėra. Įprotis per stiprus.
- Bet Georgie, aš galvoju vienas lengvas šikšnosparnių - O, nereikia jaudintis, senų ramstis
monogamijos, tai labai tinkamai.
Atrodo, turi būti sprendžiami dabar nėra - nors, žinoma, zilla išlaiko įsišaknijimui už
Nicos brangus atostogų New York ir Atlantic City, ryškios šviesos ir
bootlegi kokteiliai ir krūva
lounge driežai šokti, bet Babbitts ir Rieslings tikrai pakankamai
vyksta į ežerą Sunasquam, ne mes?
Kodėl negali tu ir aš, kad kai pasiteisinimas - sako verslo Niujorke - ir gaukite iki
Meino keturių ar penkių dienų prieš tai, ir tik kepalas save ir dūmų ir žmogysta
ir gamtos? "
"Puiku! Puiki idėja! "
Miesčionis žavėjosi.
Ne keturiolika metų jis be jo žmonos atostogų, ir nei
jų gana tikėjo, kad jie galėtų įvykdyti šiame Audacity.
Daugelis Athletic Club eiti kempingas be jų žmonų, tačiau jie buvo
oficialiai skirta žvejyba ir medžioklė, o šventa ir
nekintamas sporto Babbitt ir Pauliaus
Riesling golfo, automobilininkų ir tiltų.
Arba žvejai, arba golfistów, pasikeitė jų įpročiai būtų buvę
savo susikurtame drausmės, kuri sukrėtė peržengimas visų.
teisę mąstymą ir sureguliuoti piliečių.
Miesčionis blustered: "Kodėl mes tiesiog įdėti mūsų pėsčiomis žemyn ir sako:" Mes ketiname
prieš jus, ir kad viskas yra! "
Nieko nusikalstamo.
Tiesiog pasakyti zilla - "Jūs ne ką nors sakyti zilla tiesiog.
Kodėl, Georgie, ji beveik tiek moralistas, kaip ir jūs, ir jei aš pasakė jai
tiesa, ji reikia manyti, buvome patenkinti kai Niujorke Dames.
Ir net Myra - ji niekada NAGS jums, kaip zilla, bet ji reikia nerimauti.
Ji reikia pasakyti: "Ar tu nenori man eiti į Maine su jumis?
Neturėtų svajoti vyksta nebent jūs norėjote man "ir norite pasiduoti išgelbėti savo
jausmus. O, velnias!
Leiskite ančių smeigtukai fotografiją.
Per ančių smeigtukai, nepilnamečių boulingo žaidimas, Paulius tylėjo.
Kaip jie nusileido klubo žingsnius, ne daugiau kaip pusę valandos po metu
Babbitt sternly sakė "Mis McGoun jis būtų atgal, Paulius atsiduso," Žiūrėk
Čia vyras, oughtn't kalbėjo apie zilla kaip aš. "
"Žiurkės, vyras, ji leidžia garą". "" O, aš žinau!
Po visų įprastinių dalykų val sneering išlaidų, aš esu pakankamai tradicinių
būti gėda išgelbėdamas mano gyvybę Kovoje su mano kvailas rūpesčius! "
"Senas Paulius, savo nervus tipo bum.
Aš ruošiuosi jus šalin. Aš ruošiuosi įlaidai šis dalykas.
Aš ketina turėti svarbų sandorį Niujorke - ir tikrai, žinoma - aš ", jums reikės
jums patarti man dėl pastato stogo!
OLE spręsti patenka per, ir ten bus nieko mums, bet eiti
į priekį, Meino. Aš - Paulius, kai kalbama apie teisę žemyn į jį, aš
nerūpi, ar jūs biustas laisvi ar ne.
Man patinka REP yra viena krūva, bet jei jūs kada nors reikia man, aš būčiau Chuck
ir išeiti kiekvieną kartą!
Ne, tačiau ką you're patiekalų aš ne reiškia, kad jūs kada nors ką nors padaryti, kad
reikštų, kad būtų įgyvendinti padoraus poziciją Fritz, bet - pamatyti, kaip aš turiu galvoje?
Aš esu senas gremėzdiškas Bzik rūšies, ir man reikia jūsų bauda Eyetalian ranka.
Mes - O, po velnių, aš negali stovėti čia Dezinfekcija, dujinė visą dieną!
Dėl darbo!
S "ilgai! Negalima imtis jokių medinių pinigų, Paulibus!
See you soon! S "ilgai!"
>