Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo 24 skyrius
Po dviejų valandų jis, išjudinti AT turgus duris.
"Turiu atsiprašyti trukdo jums savo mokslinių tyrimų", - jis pradėjo, krėslų
pats kėdės prie lango ir pasvirusi su abiem rankomis gražus
kukis su dramblio kaulo rankenėle jis
paprastai vaikščioti be lazdelės), "bet aš privalo paprašyti jūsų, atsarginių man penkias minutes
savo laiko ... ne daugiau. "
"Visi mano laikas yra jūsų dispozicijoje, - atsakė I. P. turgus, kurio veidas greitai pasikeitė savo
išraiška momentas Paulius Petrovič peržengė ribą.
"Penkios minutės bus man užtenka.
Aš atėjau į vieną klausimą jums. "Klausimą?
Apie ką? "" Aš pasakyti, jei bus pakankamai gera
klausykit manęs.
Per savo buvimo savo brolio namuose. Pradžioje, kol aš atsisakė
malonumas kalbėjosi su jumis, aš turėjo progą išgirsti jūsų nuomonę dėl daugelio
dalykai, bet kiek galiu prisiminti,
Nė tarp mūsų, nei mano akivaizdoje buvo, iš singlecombats arba dueling
klausimai. Leiskite man išgirsti, kokie yra jūsų požiūris į
šiuo klausimu? "
I. P. turgus, kuris buvo iškėlęs iki patenkinti Pauliaus Petrovič, atsisėdo ant krašto
stalas ir, sulankstyti rankas.
"Mano nuomone," jis sakė, "kad nuo teoriniu aspektu vaizdo Dueling
absurdiška, tačiau praktiniu požiūriu - gerai, kad tai visai kitas reikalas ".
"Taigi, jūs turite galvoje pasakyti, jei aš jums suprasti teisingai, kad nepaisant teorinių pažiūrų
galite turėti apie Dueling, jūs praktiškai negali sau leisti būti pažeminti,
reikalauja pasitenkinimą? "
"Jūs atspėjote savo prasmę visiškai". "Labai gerai.
Esu labai malonu girdėti, kad nuo tavęs. Jūsų žodžiai atleiskite mane iš valstybės
neapibrėžtumas ... "
"Neryžtingumo, jums reiškia?" Tai tas pats, aš išreikšti save
Kad būtų suprantama; I. .. nesu seminarija žiurkės.
Jūsų žodžiai išgelbėjo mane iš gana sunkaus būtinumo.
Aš padariau mano protas su jumis muštis. "I. P. turgus atidarytas jo akys pločio.
"Aš?"
"Be abejo, tu." O ką, gal galiu paklausti? "
"Aš galėtų paaiškinti priežastį jums", - pradėjo Paulius Petrovič, "bet aš norėčiau išlaikyti
tyli apie tai.
Mano manymu, jūsų buvimas čia yra nereikalingos.
Manau jums netoleruotinas, niekina jus ir, jei tai ne jums pakaks ... "
Pauliaus Petrovič akys uždėtinį ... I. P. turgus "taip pat buvo blizgantis.
"Labai gerai", - sakė jis. "Kiti paaiškinimai nereikalingi.
Jūs jį į galvą man išbandyti savo galantiškas dvasią.
Galėčiau atsisakyti jums šį malonumą, tačiau jis negali būti padėjo "!
"Aš esu protinga savo įsipareigojimų jums, - atsakė Paulius Petrovič," ir aš, gali būti skaičiuojama
tada jūsų priimančio mano iššūkį, be įtikinamų man griebtis smurto
priemonės? "
"Tai reiškia, kad, kalbant be metafora, to lazda?"
I. P. turgus pastebėjo, šaltakraujiškai. "Tai yra visiškai teisinga.
Nereikia manęs įžeisti, iš tiesų nebūtų gana saugus ... galite likti
džentelmenas ... Sutinku savo iššūkį, taip pat kaip džentelmenas. "
"Puikiai", pastebėjo Paulius Petrovič, ir įdėti savo lazdą į kampą.
"Mes pasakyti keletą žodžių apie mūsų dvikova sąlygų, bet aš pirmiausia turėtų
norėtų sužinoti, ar mano, kad būtina imtis formalumų
Błahostki ginčą, kuris gali pasitarnauti kaip dingstimi mano iššūkį? "
"Ne, tai geriau be jokių formalumų." Aš taip pat manau, kad taip.
Aš siūlau taip pat netinkamas gyventi toliau nekilnojamojo priežastis, dėl mūsų
susiginčyti. Mes negalime pakęsti vienas kitą.
Ko daugiau reikia? "
"Ko daugiau reikia?", - Pakartojo I. P. turgus ironiškai.
"Kalbant apie pati dvikovos sąlygas, nes neturi sekundžių -
kur mes galėtume juos gauti? "
"Būtent, kai galėtume gauti tokių yra?"
"Todėl turiu garbę Jums pateikti tokius pasiūlymus; mes kovoti
rytoj anksti ryte, šeštą, leiskite mums pasakyti, už plantacijos, pistoletai,
atstumas dešimt žingsnių ... "
"Dešimt žingsnių? Tai padaryti, mes vis dar galime nekęsti vienas kitą
tuo atstumą. "Galėtume padaryti tai 8", pastebėjo, Pavel
Petrovič.
"Galėtume, kodėl ne" "Mes ugnies du kartus, ir būti pasirengę
viskas, tegul kiekvienas įdėti laišką į kišenę, priimant atsakomybę už savo
savo pabaiga. "
"Aš ne visai su tuo sutinku", - sakė I. P. turgus.
"Tai kvepia per daug prancūzų romano, tiek nerealus."
"Galbūt.
, Tačiau sutiksite, kad tai būtų nemalonu patirti įtarimą
nužudymas? "Sutinku.
Tačiau yra būdas išvengti, kad skausmingą kaltinimą.
Mes neturi sekundžių, tačiau mes galime turėti liudytoją. "
"O kas, gal galiu paklausti?"
"Kodėl Petras." Kuris Petras? "
"Tavo brolio patarnautojas.
He'sa vyras stovi prie šiuolaikinės kultūros aukščio, kuris galėtų suvaidinti jo
tokio susitarimo su visa būtina reikalas; dalis. pakartotiniam Vasilijus comilfo "
"Manau, kad jums juokauja, pone."
"Ne mažiau kaip. Jei manote, kad per mano pasiūlymas bus
įsitikinęs, kad ji yra visiškai sveiko proto ir paprastumo.
Nužudymas iš - bet galiu įsipareigoja parengti Piotras tinkamu būdu ir
jam atnešti į mūšio lauką. "Jūs vis dar juokauja, - sakė Pavelas
Petrovič, atsistojus iš savo kėdės.
"Tačiau po to, kai Jūs parodėte, mandagiai pasirengimą, aš neturi teisės reikalauti ... tad
viskas yra organizuojama ... beje, aš manau, kad jūs neturite pistoletus? "
"Kaip turėčiau pistoletų, Paulius Petrovič?
Aš nesu kariuomenė vyras. "Tokiu atveju aš galiu pasiūlyti Jums kasyklą.
Galite būti tikri, kad aš ne kulka su penkerius metus. "
"Tenka labai Pocieszający žinia."
Paulius Petrovič pakėlė savo lazdą ... "O dabar, mano mielas pone, tai tik lieka man
ačiū ir palikti jums savo tyrimus. Turiu garbę palikti jus. "
"Kol mes malonu vėl susitikti, mano mielas pone, - sakė I. P. turgus,
atlikti savo lankytojus prie durų.
Paulius Petrovič išėjo; I. P. turgus for a moment, liko stovėti prie durų,
tada staiga sušuko: "Kas velnias - Kaip gerai, ir kaip kvaila!
Gana farsas mes veikė kaip apmokyti šunys, šokančių ant užpakalinių kojų.
Bet tai buvo iš klausimo atsisakyti, aš tikrai tikiu, kad jis būtų paauti mane, ir
tada ... "
(I. P. turgus pabalo ne labai maniau visi jo pasididžiavimas atsistojo ant pabaigos.)
"Aš galėjo pasmaugti jį kaip kačiuką."
Jis grįžo į savo mikroskopu, bet jo širdis plaka greitai ir ramiai,
būtina tiksliai stebėjimo dingo.
"Jis matė, su mumis jau šiandien", jis manė, tačiau gali būti, kad jis būtų padaryti visą šią informaciją į
jo brolis? Ir kaip rimtas dalykas yra bučinys?
Turi būti kažkas į jį.
Fui! Ar jis su ja pats meilės? Akivaizdu, kad jis yra meilės - tai aišku, kaip
dienos šviesoje. Kokia netvarka, tiesiog galvoti ... Tai blogas
verslo! "jis nusprendė pagaliau.
"Tai bloga iš bet kampas žiūri į jį.
Visų pirma, rizikos kulka per savo smegenis, tada bet kuriuo atveju eiti
nuo čia ir ką apie Arkada ... ir kad geraširdis padaras Nikolajus
Petrovič?
Tai blogas verslą. "Dieną vyko savotiška ramybės ir
Tępość.
Fenichka nerodė gyvybės ženklų iš viso; ji sėdėjo jos beveik neturi galimybių kaip pele.
skylė. Nikolajus Petrovič turėjo rūpesčių iškankintas atrodo.
Jis ką tik buvo girdėjęs, kad jo kviečių pasėlių, dėl kurio jis dideles viltis pradėjo
požymių, gadina, Paulius Petrovič užvaldo visus, net Prokovich,
jo ledinis išauklėjimas.
I. P. turgus pradėjo laišką savo tėvo, bet ją sudraskė ir numetė ją po stalu.
"Jei aš mirsiu", - jis galvojo, "jie bus išgirsti apie tai, bet aš ne mirti, ne, aš
kovoti kartu šiame pasaulyje dar ilgą laiką. "
Jis davė Petras užsakymą atvykti į jo nuo svarbių verslo Kitą rytą, kai
kaip tai buvo šviesa. Piotras įsivaizdavo, kad I. P. turgus norėjo pasiimti
jį į Peterburgą.
I. P. turgus nuėjo miegoti vėlai, ir visą naktį jis buvo engiama netvarkingai
svajonės ...
Madam Odintsov laikomi nesimatytų dabar ji buvo jo motina, ir ji buvo po
su juodais ūsai, ir tai kačiukas buvo tikrai Fenichka, kačiukas, tada Pavel
Petrovič didžiojo miško formą, su kuria jis vis dar turėjo kovoti.
Piotras jį pažadino ketvirtą valandą, jis apsirengęs ne vieną kartą ir išėjo su juo.
Tai buvo puikus šviežias rytą stovėjo virš galvos kaip mažyčiai flecked debesys plunksninis ėriukų
aiškus mėlynas dangus, smulkios Dewdrops gulėjo ant lapų ir žolės, putojantis kaip sidabro
vorų tinklai, drėgna tamsiai žemės
vis dar atrodė, kad išsaugoti Rosy pėdsakai aušra, išpilant vieversiai dainos
iš viso dangaus.
I. P. turgus vaikščiojo kiek plantacijų, atsisėdo prie jo krašto pavėsyje, ir tik
tada atskleidžiama Petro jis iš jo tikimasi, paslaugų pobūdis.
Kultūringas patarnautojas buvo mirtinai sunerimęs, tačiau I. P. turgus nuraminti jį
garantijas, kad jis neturi nieko, išskyrus stovėti per atstumą, ir pažiūrėkite,
ir kad jis negali prisiimti jokios atsakomybės rūšiuoti.
"Ir be to, pridūrė jis," tik galvoti ką svarbi turite žaisti. "
Petras metė savo rankas, mesti nustatantis akis, ir atsirėmiau beržas,
ieško žalia su terorizmu.
Kelių iš Maryino, skirted sodinių; gulėjo ant jo šviesos dulkių,
nepaliesta ratas arba koja, nes praėjusią dieną.
I. P. turgus rasti pats spoksoti šiame kelyje, skynimas ir kramtymo žolės gabalas,
ir jis nuolat kartoja sau: "Kas idiotizmas gabalas!"
Ryto šaltis privertė jį sudrebėti du kartus ... Petr pažvelgė į jį niūriai, bet
I. P. turgus tik nusišypsojo, jis nebijo. Žirgų kanopos trampinių galėtų būti išklausytam
kelyje, ...
Valstiečių atėjo į žvilgsnio iš už medžių.
Jis vairavo prieš jį dviejų arklių hobbled kartu, ir kaip jis išlaikė I. P. turgus
jis pažvelgė į jį, o keistai, nepašalinant jo dangtelį, kuris akivaizdžiai sutrikęs
Petro, kaip nelaiminga Omen.
"Yra kažkas anksti per daug", - maniau, I. P. turgus ", bet jis bent gavo
darbą, o mes ... "Atrodo, ponas ateina,
pašnibždėjo Petras staiga.
I. P. turgus pakėlė galvą ir sugauti akių Pauliaus Petrovič.
Apsirengęs šviesiai registruoto kailis ir sniego-baltos kelnės, jis ėjo greitai
kelyje, pagal jo rankos jis atliko langelį suvynioti žaliu audiniu.
"Atsiprašau, aš manau, kad priverčiau laukti", - sakė jis, lenkiasi pirmiausia į I. P. turgus
ir tada Petro, kuriam jis elgiamasi pagarbiai tuo metu atstovaujanti
kažkoks antrosios.
"Nenorėjau pabusti savo vyro." Nesvarbu ", - sakė I. P. turgus.
"Mes tik atvyko save." Ak! taip daug geriau! "
Paulius Petrovič apsižvalgę.
"Nėra nė vieno akyse niekas trukdyti su mumis .. mes galime tęsti? "
"Leiskite mums elgtis." "Jūs neturite reikalauti daugiau paaiškinimus, aš
manyti. "
"Ne, aš ne." "Ar norite įkelti?" Pasiteiravo Pavelas
Petrovič, atsižvelgiant į pistoletus out of the box.
"Ne, jūs įkelti, ir aš atmatuoti tempą.
Mano kojos yra ilgesnis ", - pridūrė I. P. turgus su šypsena.
"Vienas, du, trys ..."
"Jevgenijus Vassilich", - mikčiojo Piotras su sunkumais (jis buvo drebulys, jei jis turėjo
karščiavimas), "sako, kas jums patinka, bet aš einu tolyn išjungti."
"Keturi, penki ... viskas gerai, tolti, mano geras bendradarbis, jūs netgi galite atsistoti už medžio
ir sustabdyti savo ausis, tik ne uždaryti savo akis, ir jei kas nukrenta, paleisti ir pasiimti jį
iki.
Šeši ... 7 ... 8 ... "I. P. turgus sustojo.
"Ar tai pakankamai?" Paklausė jis, kreipiasi į Pauliaus Petrovič ", arba pridėti dviejų žingsnių
daugiau? "
"Kaip norite, - atsakė pastarasis, spausdami antrą kulka į cilindrą.
"Na, mes atliksime dviejų žingsnių daugiau," I. P. turgus nubrėžė liniją ant žemės su pirštas
jo įkrovos.
"Yra barjeras. Beje, kiek žingsnių gali būti kiekvienas iš mūsų
grįžti iš barjerą? Tai svarbus klausimas taip pat.
Jis nebuvo aptartas vakar. "
"Manau, dešimt," atsakė Paulius Petrovič, pernešimo I. P. turgus abu pistoletus.
"Ar jūs taip gerai, kaip pasirinkti?" "Aš taip ir bus gerai.
Bet turite pripažinti, Paulius Petrovič, kad mūsų dvikova yra neįprasta taško
absurdas. Tik pažvelgti į mūsų sekundę akivaizdoje. "
"Jūs nusiteikęs juoktis iš visko", - atsakė Paulius Petrovič.
"Aš negali paneigti, kad mūsų dvikova keistumą, bet manau, kad tai mano pareiga jus perspėti, kad
Aš ketina rimtai kovoti.
Bon entendeur,, salut! "" O! Aš neabejoju, kad mes padarėme mūsų
protus daryti toli viena su kita, bet kodėl gi ne juoktis ir suvienyti utile dulci?
Taigi, galite kalbėtis su manimi, prancūzų ir aš atsakyti lotynų kalba. "
"Ketinu kovoti rimtai," pakartojo Paulius Petrovič ir jis vaikščiojo į jo
vieta.
I. P. turgus ant jo pusėje suskaičiavo dešimt žingsnių nuo užtvankos, ir sustojo.
"Ar jūs pasiruošę?" Paprašė Paulius Petrovič. - Puikiai. "
"Mes galime priartėti vienas kitą."
I. P. turgus lėtai judėjo į priekį ir Paulius Petrovič pasileidome link jo, jo kairė ranka
trauka į kišenę, palaipsniui didinant jo pistoleto snukis ... "Jis kuria
tiesiai į mano nosį ", - maniau, I. P. turgus", ir
kaip atidžiai jis savo akis, varžtai Scoundrel!
Malonus jausmas.
Norėčiau geriau pažvelgti į savo laikrodžių grandinės Something whizzed smarkiai arti
I. P. turgus ausys, ir kulka nuskambėjo tuo metu.
"Aš girdėjau, kad ji turi būti viskas gerai", - mirksėti per turgus smegenų.
Jis paėmė dar vieną žingsnį, ir neatsižvelgiant tikslą, presuoti gaiduką.
Paulius Petrovič nesivadovaudamas šiek tiek, chwycił ne jo šlaunies.
Plona kraujo srautas pradėjo, nuvarvėti savo baltų kelnes.
I. P. turgus išmetė savo pistoletą žemę ir nuėjo į jo antagonistas.
"Ar tu sužeistas?" - Klausė jis. "Jūs turėjote teisę pareikalauti mane į
barjeras, - sakė Paulius Petrovič.
"Tai smulkmena. Pagal mūsų susitarimą, kiekvienas iš mūsų turi
teisė į vieną nušovė. "
"Na, bet atsiprašau, mes palikti, kad kitą kartą, - atsakė I. P. turgus, ir sugauti
palaikykite Pauliaus Petrovič, kurie pradeda blykšti.
"Dabar aš nebe Pojedynkujący, tačiau gydytojas, ir visų pirma turi būti ne tavo žvilgsnis
žaizda. Petras!
Ateik čia, Petr!
Kur jūs paslėpti save? "Kokia nesąmonė ... Man reikia pagalbos iš nobody"
sakė Paulius Petrovič trūkčiojimais ", - turime dar kartą ..."
Jis savo ūsais bandė traukti, tačiau jo ranka jam nepavyko, jo akys blėso, ir jis
nualpo. "Toliau mes pateikiame gana leidimas.
Nualpimas!
Kas toliau! I. P. turgus sušuko ne savo noru, nes jis padėjo
Paulius Petrovič ant žolės. "Let 's pamatyti, kas yra negerai."
Jis išsitraukė nosinę, nušluostyti kraują, ir pradėjo jausti aplink
žaizdos ... "kaulų manimi nebuvo paliesti", - jis sumurmėjo per savo dantimis, "kulka
nebuvo gilintis; ganomi tik viena raumenų vastus externus.
Jis bus šoka apie tris savaites. Alpimas!
O šie nervų žmonės!
Fancy, kas jautriai odai. "Ar jis nužudė?" Pašnibždėjo drebulys
Petro balsas už nugaros. I. P. turgus apsidairė.
"Eik greitai trupučiu vandens, mano gera bendradarbė, ir jis jums pergyventi tave ir mane."
Tačiau tobulas tarnas, matyt, nepavyko suprasti jo žodžius, ir nebuvo perkelti
vietoje.
Paulius Petrovič lėtai atvėrė akis. "Jis manimi miršta", - murmėjo Petras ir pradėjo
kirtimo save.
"Jūs esate teisus ... kas idiotiškai veidą!" Pastebėjo sužeistą džentelmenas su
priversti šypseną. "Eik ir atnešti vandens, po velnių jums!" - Šaukė
I. P. turgus.
"Nereikia ... tai buvo trumpalaikis galvos sukimasis.
Padėkite man atsisėsti ... ten, tai tiesa ... Man tik reikia ką nors įpareigoti tai
nulio, ir aš galiu pasiekti namus pėsčiomis, arba dar jūs galite siųsti man Takai.
Dvikova, jei sutinkate, neprivalo būti atnaujinamas.
Jūs elgėsi garbingai ... šiandien, šiandien - atkreipti dėmesį ".
"Nereikia prisiminti praeitį", - atsakė I. P. turgus, "ir dėl
ateitis, tai neverta nutraukti galvą apie tai, nes aš ketinu važiuoti
iš čia nedelsiant.
Leiskite man įpareigoti savo koją dabar, jūsų žaizda nėra pavojinga, bet tai visada geriau
sustabdyti kraujavimą. Bet pirmiausia aš turiu šią lavoną jo
pojūčius. "
I. P. turgus papurtė Piotras apykaklės ir išsiuntė jį į atnešti Takai.
"Mind nenorite gąsdinti savo brolį, Paulius Petrovič jam pasakė," ne apie jį
bet kurios sąskaitos. "
Piotras punktyrinės, kai jis veikia už Takai, du antagonistai sėdėjo ant
tyloje pagrindas.
Paulius Petrovič stengėsi nežiūrėti I. P. turgus; jis nenorėjo būti suderinti
jam bet kokiu atveju, jis susigėdo savo aroganciją, jo nesėkmės, jis buvo
gėda visam reikalas jis suorganizavo
nors jis suprato, kad ji nebūtų galėjusi baigėsi daugiau Palankiai.
"Bent jau jis negali eiti kabinti maždaug čia", - jis guodė save galvodami:
"Vienas turėtų būti dėkingas net už tai."
Užsitęsusi tyla buvo slegiantis ir nepatogu.
Abu jaučiamas nesmagus, kiekvienas supranta, kad kitas suprato jį.
Draugams toks jausmas yra priimtinas, bet tiems, kurie nėra draugai
labiausiai nemalonus, ypač kai tai neįmanoma arba ateiti į
supratimas ar atskirti.
"Argi ne aš susijęs koją per stora?" Paprašė I. P. turgus pagaliau.
"Ne, ne visi, tai puikus", - atsakė Paulius Petrovič, ir pridūrė, po pauzės,
"Mes negalime apgauti savo brolį, jis turės būti pasakyta, kad mes ginčijosi apie
politika. "
"Labai gerai", - sakė I. P. turgus. "Jūs galite sakyti, kad aš prakeiktas visi
Anglomaniacs. "" Na, gerai.
Ką jūs manote, kad vyras dabar galvoja apie mus? "Tęsė Paulius Petrovič,
nukreipta į tą pačią valstiečio, kuris buvo varoma hobbled arklius praeityje I. P. turgus kelių
minučių iki dvikovos, ir kurie jau buvo
grįžti vėl tuo pačiu keliu ir nusiėmė savo dangtelį akyse
"Meistrai", "Kas žino jį!", - Atsakė I. P. turgus.
"Labiausiai tikėtina, kad viskas, ką jis galvoja apie nieką.
Rusijos valstietis, kad paslaptingas nežinomas asmuo, apie kurį ponia Radcliffe'as
pasakyti tiek daug.
Kas gali jį suprasti? Jis nesupranta pats. "
"Ak, taip, kad tai, ką jūs manote," Paulius Petrovič prasidėjo staiga sušuko,
"Pažiūrėkite, ką padarė jūsų kvailys iš Petro!
Štai mano brolis šuoliais mūsų link. "I. P. turgus apsukti ir pamatė Nikolajus
Petrovič sėdi Takai, jo veidas šviesiai.
Jis iššoko prieš tai nustojo ir pribėgo prie savo broliui.
"Ką tai reiškia?" Jis sušuko susijaudinęs balsas.
"Jevgenijus Vassilich, kas tai yra?"
"Nieko, - atsakė Paulius Petrovič," jie buvo sunerimęs jums visai be reikalo.
Mes turėjome šiek tiek ginčą, p turgus ir aš-ir aš turėjo mokėti už jį šiek tiek. "
"Bet dėl Dievo meilės, ką visa tai?"
"Kaip man paaiškinti? P. I. P. turgus užsiminė nepagarbiai su Sir
Robert Peel.
Aš skubu pridurti, kad aš esu vienintelis asmuo, kaltas visa tai, ir p. I. P. turgus
elgėsi garbingai. Aš jam iššūkį. "
"Bet jūs su krauju!"
"Na, tu, kad aš turėjo mano venose vandenį?
Tačiau tai kraujo nuleidimas teigiamai veikia man gerai.
Ar ne taip, gydytojas?
Padėkite man gauti į Takai ir nesuteikia būdas niūrių minčių.
Aš turi būti gana gerai rytoj. Tai, puikus.
Išvažiuosiu, Kučieris. "
Nikolajus Petrovič po pėsčiomis Takai.
I. P. turgus atsiliko ...
"Turiu paprašyti jus, ieškoti po to, kai mano brolis", - sakė Nikolajus Petrovič jo, "kol mes
gauti kitą gydytoją nuo miesto. "I. P. turgus linktelėjo galvą nekalbėdami.
Po valandos Paulius Petrovič buvo jau guli lovoje su sumaniai sutvarstyta
Leg.
Visa namas nusiminęs; Fenichka. Jautėsi blogai, Nikolajus Petrovič buvo tyliai
gręžimo jo rankos, o Paulius Petrovič nusijuokė ir juokavo, ypač su I. P. turgus;
jis bauda Batystowy naktiniai marškiniai, su
elegantiškas rytas striukė, Fez, jis neturėjo leisti žaliuzės būti parengti, ir
linksmai skundėsi apie būtinybę ne valgyti.
Link naktį, tačiau jis augo karščiuoja, jo galva ached.
Gydytojas atvyko iš miesto.
(Nikolajus Petrovič negalėtų klausytis savo broliui, nei I. P. turgus norite jį, jis
visą dieną sėdi savo kambaryje, atrodo geltoni ir piktas, ir tik įėjo į
negaliojančiu trumpesnį kaip įmanoma vizito;
du kartus jam teko patenkinti Fenichka, bet ji sumažėjo atokiau nuo jo siaubo.)
Naujas gydytojas patarė aušinimo dietos, jis patvirtino, turgus patikinimą dėl kito asmens
kad nebuvo jokio pavojaus.
Nikolajus Petrovič jam pasakė, kad jo brolis buvo sužeistas pats netyčia, kuris
gydytojas atsakė: "HM!", bet dvidešimt penkis sidabro rublių nuslydo į jo rankas
vietoje, jis pastebėjo: "Jūs neturite pasakyti!
Na, tokie dalykai dažnai būna, žinoma. "Niekas namuose nuėjo miegoti arba
neapdirbta.
Nikolajus Petrovič laikas nuo laiko nuėjo pasistiebus į brolio kambarį ir stypseno
iš naujo; Paulius Petrovič dozed, atsiduso šiek tiek papasakojo savo brolį prancūzų kalba
"Couchez-vous", ir paprašė atsigerti.
Nikolajus Petrovič išsiuntė Fenichka jam kartą su limonado stiklo; Pavelas
Petrovič pažvelgė į ją įdėmiai ir gėrė taurę paskutinio lašo.
Paryčiui karščiavimas šiek tiek išaugo, pradėjo šiek tiek delyras.
Pradžioje Paulius Petrovič ištarė nesuderinamas žodžius, po to staiga jis atvėrė akis,
ir, matydamas savo brolį prie jo lovos, su nerimu pasvirusi ant jo, jis murmėjo,
"Ar jūs manote, Nikolajus, Fenichka turi kažką bendro su Nellie?"
"Kas Nellie, Pavelas brangusis?" Kaip jūs galite paprašyti, kad?
Su Princess R.
Ypač viršutinėje veido. C'est de la même famille. "
Nikolajus Petrovič jokio atsakymo, o viduje jis stebėjosi nuolatinis
senų aistrų žmogaus gyvybingumą.
"Tai, kas atsitinka, kai jis ateina į paviršių", - jis galvojo.
"Ak, kaip aš myliu, kad tuščią padaras!" Atsiduso Paulius Petrovič, nuleidę galvas
clasping savo rankas už jo galvos.
"Aš negaliu būti, kad bet įžūlus išsišokėlis turėtų išdrįsti prisiliesti ..." jis sumurmėjo kelias
minučių.
Nikolajus Petrovič tik atsiduso jis niekada net įtariama, kuriems šie žodžiai
nukreipiamas. I. P. turgus atėjo pažiūrėti jį taip
dieną aštuntą valandą.
Jis jau sugebėjo supakuoti ir išlaisvinti visus jo varlių, vabzdžių ir paukščių.
"Jūs patekote į geras man pasakyti?" Sakė Nikolajus Petrovič, gauti su juo susitikti.
"Būtent".
"Aš suprantu ir visiškai patvirtinti jūsų. Mano prastos brolis yra žinoma kaltas, bet
jis buvo nubaustas už tai. Jis man pasakė, kad jis padarė neįmanoma
elgtis kitaip.
Manau, kad tu negali išvengti šios dvikovos, kuris tam tikra prasme yra
paaiškinti beveik nuolat antagonizmo jūsų įvairiais požiūriais. "
(Nikolajus Petrovič pradėjo gauti gana įvairūs, jo žodžiais tariant.)
"Mano brolis yra senosios mokyklos, karštai grūdintas ir atkaklus žmogus ... ačiū Dievui, kad
ji tik baigėsi tokiu būdu.
Aš ėmėsi visų įmanomų atsargumo priemonių, siekiant išvengti viešumo. "
"Aš jums palikti jums savo adresą, tais atvejais, kai koks nors triukšmas", - sakė I. P. turgus atsainiai.
"Tikiuosi, kad ten bus ne nervintis, Jevgenijus Vassilich ... Esu labai gaila, kad Jūsų viešnagė
mano namuose turėjo ateiti ... tokios pabaigos.
Jis priespauda man viską daugiau apie sąskaitos Arkada s ... "
"Tikiuosi, aš jį pamatyti", - atsakė I. P. turgus, kuriame kiekvienas rūšies
"Paaiškinimą" ir "paskelbimas" visada sukėlė nekantrumo jausmas.
"Tuo atveju, aš ne, aš prašau jus man pasakyti gera jam, ir priimti
mano apgailestaudamas išraiška. "" Ir aš taip pat, kreipkitės į ... "pradėjo Nikolajus
Petrovič su laivapriekio.
Tačiau I. P. turgus nelaukė, kol jam baigti bausmę ir išėjo iš kambario.
Išgirdęs, kad I. P. turgus vyko, Paulius Petrovič išreiškė norą jį pamatyti ir
papurtė jį už rankos.
Tačiau net ir tada I. P. turgus išliko toks pat šaltas kaip ledas, jis suprato, kad Paulius Petrovič
norėjo rodyti Wspaniałomyślność.
Jis nerado, sako gerai, kad Fenichka galimybę, jis tik keičiamasi žvilgsnius su
ją pro langą. Jos veidas parbloškė jį savo liūdna išvaizdos.
"Ji ateis sielvarto, tikriausiai," jis pasakė sau ", nors ji gali išsikapanoti
kažkaip! "
Petro, tačiau buvo taip įveikti, kad jis verkė ant peties, kol I. P. turgus aušinamas
jis klausia, ar jis turėjo nuolatinį vandens tiekimą, jo akimis;, ir Dunyasha jaučiamas
privalo bėgti į plantacijos slėpti savo emocijas.
Visos šios nelaimės autorius pakilo į šalies krepšelį, dega cigarą, ir kai,
trys mylios toliau kelio vingį, jis matė paskutinį kartą
Kirsanovs "sodyba ir jos naujasis dvaro
namas stovi kartu dangaus linijos, jis tiesiog spjaudė ir Mamroczący "Damned"
bajorai, "suvynioti save daugiau sandariai apsiaustu.
Paulius Petrovič netrukus buvo geriau, bet jis turėjo gulėti lovoje apie savaitę.
Jis pagimdė savo nelaisvę, kaip jis jį pavadino gana kantriai, nors jis paėmė puikus
sunku per savo tualetą ir viską kvapus su odekolono.
Nikolajus Petrovič skaitys jam; Fenichka "laukė jam kaip ir anksčiau, pareiškė
jam sriuba, limonadas, virti kiaušiniai ir arbata, bet paslaptis bijojimas konfiskavo jai kiekvieną kartą
ji atėjo į jo kambarį.
Pauliaus Petrovič netikėtas veiksmas buvo sunerimęs visus namo, ir jos labiausiai
visiems; Prokovich buvo vienintelis asmuo, tačiau nerimauja, ir jis discoursed, apie tai, kaip
ponai kovoti tik savo dieną
su nekilnojamojo ponai, bet tokių mažų niekšai jie būtų padengti
horsewhipped jų akiplėšiškai tvartus.
Fenichka sąžinė vos priekaištavo jai, bet ji kankinasi kartais
maniau, tikroji priežastis dėl Aiškinimaisi ir Paulius Petrovič, taip pat pažvelgė jos taip
keistai ... taip, kad net kai ją atgal buvo atmestas, ji manė, nustatyti jo akys ant jos.
Ji išaugo plonesni iš nuolat vidų susijaudinimo, ir kaip tai atsitiko, tapo dar
daugiau žavus.
Vieną dieną - incidentas įvyko anksti ryte - Paulius Petrovič jautėsi geriau
ir persikėlė iš savo lovos, sofos, o Nikolajus Petrovič, anksčiau buvo viešai
tyrimai apie brolio sveikatą, nuėjo į klojimą.
Fenichka atnešė jam arbatos puodelį, ir mažoje lentelėje,
apie atsiimti, Paulius Petrovič sulaikė ją.
"Kur jūs einate tokiu, skubėti Fedosya Nikolayevna", jis pradėjo ", jūs taip
užimta? "" Ne .. taip, aš turiu išlieja arbatą. "
"Dunyasha bus padaryti, kad be tavęs, atsisėsti, truputį su negaliojančiu.
Beje, turiu su jumis pasikalbėti. "Fenichka atsisėdo ant krašto
fotelis nekalbėdami.
"Klausyk, - sakė Paulius Petrovič, traukia jo ūsais," Aš norėjau paklausti jus
ilgą laiką; jums atrodo kažkaip manęs bijo ".
"I. ..?"
"Taip, galite. Jūs niekada pažvelgti man į veidą, tarsi jūsų
sąžinė buvo aiškus. "Fenichka blushed bet pažvelgė ne Pavel
Petrovič.
Jis atrodė labai keista jai, ir jos širdis pradėjo ramiai Pulsating.
"Žinoma, turite sąžinę?" Jis paklausė jos.
"Kodėl jis turėtų būti neaišku?", - Sušnibždėjo ji.
"Kodėl iš tikrųjų. Be to, kam turite nuskriausti?
Aš? Tai mažai tikėtina.
Bet kiti žmonės, gyvenantys namuose? Tai taip pat fantastiška idėja.
Ar tai būtų mano brolis? Bet juk tu jį myli? "
"Aš jį myliu."
"Su savo visa siela, visą savo širdį?"
"Aš myliu Nikolajus Petrovič iš visos širdies."
"Tikrai?
Pažiūrėk į mane, Fenichka "(Jis pavadino ją tuo pačiu pavadinimu pirmą kartą
laikas) ... "Jūs žinote, tai yra didelė nuodėmė, meluoti!"
"Aš ne gulėti, Pauliaus Petrovič.
Jei aš ne mylėti Nikolajus Petrovič, nebūtų mano gyvenimo taškas ilgiau. "
"Ir jūs niekada suteikti jį bet kuriam kitam asmeniui?"
"Kam dar galėčiau duoti jam?"
"Kam iš tiesų! Na, ką apie tai džentelmenas, kuris turi
tiesiog pasitraukė toli nuo čia? "Fenichka atsikėlė.
"Mano Dieve, Paulius Petrovič, kodėl tu mane kankini?
Ką aš tau padariau? Kaip tu gali sakyti tokius dalykus? "
"Fenichka", - sakė Paulius Petrovič liūdnu balsu ", žinote, aš pamačiau ..."
"Ką tu matai?" "Na, ten ... į vasarnamį."
Fenichka blushed jos plaukų šaknis ir savo ausis.
"Kaip aš galiu būti kaltinamas?" Ji tariama pastangų.
Paulius Petrovič iškėlė save.
"Jūs buvote ne dėl to kaltas? "Ne"? Visai ne? "
"Aš myliu Nikolajus Petrovič ir niekas kitas pasaulyje ir visada aš jį myliu!"
šaukė Fenichka staiga jėga,, o Szlochanie išaugo gerklę.
"Kaip tai, ką matėte, aš pasakyti žiaurios paskutiniojo teismo dienos, kad aš esu
nekaltas bet dėl jo kaltės ir visada buvo, ir aš norėčiau, o mirti, ne vieną kartą, jei
žmonės gali įtarti man tokio daikto
prieš mano geradarys, Nikolajus Petrovič "...
Bet čia jos balsas nepavyko, ir tuo pačiu metu ji manė, kad Paulius Petrovič
areštavimo ir spausdami ranką ... Ji pažvelgė į jį ir buvo beveik suakmenėjęs.
Jis kreipėsi dar šviesesnė nei anksčiau, jo akys švietė, o labiausiai stebina.
visi - viena didelė vieniša ašara riedėjo jo skruostą.
"Fenichka!", - Sakė jis keistą šnabždesiu.
"Myliu jį, myliu savo brolį! Jis yra toks geras vyras natūra.
Neduokite jo niekam nereikia klausytis kažkieno kito pokalbio.
Tik pagalvoti, kas gali būti labiau baisus nei mylėti ir būti mylimas mainais.
Niekada nepalikite savo prastą Nikolajus! "Fenichka akys buvo sausas ir jos išsigandimas turėjo
dingo - tokia didelė buvo jos nustebimas.
Bet kas buvo jos jausmai, kai Paulius Petrovič, Pavelas Petrovič iš visų žmonių,
spaustų ranką prie savo lūpų ir atrodė, kad perverti į jį be bučiavosi, tik
kvėpuoti mėšlungiškai laikas nuo laiko ...
"Dieve!", Ji manė, "jis kenčia nuo kažkokio atakos?"
Tuo metu jo visa sugriauta gyvenimas maišomas per jį.
, Laiptai creaked sparčiai artėja pėdomis ....
Jis pastūmė ją nuo jo ir tegul galva lašas ant pagalvės.
Kai atsivėrė durys, ir Nikolajus Petrovič atėjo, ieško linksmas, švieži ir rausvas.
Mitya, kaip šviežia ir viduržemio kaip ir jo tėvas, su nieko, bet mažai jo marškinių
buvo frisking apie rankas, vagystė plikomis mažai pirštai prie
mygtukai jo žaliavinės šalies kailio.
Fenichka tiesiog sviedė save jam clasping, jį ir savo sūnų, kartu joje
ginklų, sumažėjo galvą jam ant peties.
Nikolajus Petrovič buvo priblokšta Fenichka, toks drovus ir kuklus, niekada parodė ją
jausmai jam priešais trečiajam asmeniui.
"Kas atsitiko?" - Sakė jis, skaitydamas savo broliu jis įteikė Mitya jai.
"Jūs neturite jaustis dar blogiau?" - Klausė jis, iki Pauliaus Petrovič, kuris palaidotas savo veidą
batistas Kabatlakats.
"Ne ... ne ... atvirkščiai, esu daug geriau."
"Jūs neturėtumėte skubėti persikelti į sofos.
Kur tu eini? "- Pridūrė Nikolajus Petrovič, pereinant prie Fenichka, bet
ji jau uždarė duris už jos. "Aš pareikšti savo jauną herojus parodyti
jūs; jis maldauja savo dėde.
Kodėl ji jį išjungti? Kas atsitiko su jumis, nors?
Ar kas nors atsitiko tarp jūsų? ":" Broli! ", - Sakė Paulius Petrovič rimtai.
"Duok man savo žodį atlikti savo vieną prašymą."
"Kas prašyti, pasakykite man." Labai svarbu, ji man atrodo
visas savo gyvenimo laimė priklauso nuo jo.
Aš daug galvoju apie tai, ką noriu pasakyti tau visą šį laiką
dabar ... brolis, atlikti savo pareigą sąžiningai ir turtinga žmogaus pareiga, padaryti galą į
skandalas ir blogas pavyzdys, kurį nustatote jūs, geriausias vyrų "!
"Ką reiškia, Pavel?" Marry Fenichka ... ji jus myli, ji yra -
tavo sūnaus motina. "
Nikolajus Petrovič persikėlė žingsnį atgal ir išmetė rankas.
"Jūs sakote, kad Pavelas? Tu, kuriam aš visada buvo labiausiai
negailestingai tokių santuokų priešininkas!
Jūs sakote, kad! Bet ne jūs žinote, kad tai buvo tik iš
pagarba jums, kad aš ne tai, ką jūs teisingai pavadino mano pareiga! "
"Jūsų pagarba man buvo gana supainioti šiuo atveju", - sakė Paulius Petrovič su
pavargęs šypsena.
"Aš pradedu galvoti, kad I. P. turgus buvo teisus, kai jis apkaltino mane aristokratiškas
snobas.
Ne, mielasis brolis, leiskite mums nerimauti save apie išorės nuomonę
pasaulis, mes esame vyresnio amžiaus nuolankūs žmonės dabar atėjo laikas mums padėjo panaikinti visa tai
tuščios šurmulio.
Mes turime padaryti mūsų pareiga, kaip tu sakai, o gal mums rasti laimės, kad taip
papildymas "Nikolajus Petrovič puolė apkabinti
jo brolis.
"Jūs tikrai man atvėrė akis", - sušuko jis.
"Aš buvau teisus visada išlaikyti, kad jūs esate gera, ir išmintingiausias žmogus
pasaulis, o dabar matau, tu tiesiog kaip protingas, esate dosnus pažiūrų. "
"Tyliai, tyliai," Paulius Petrovič pertraukė jį.
"Ar ne trankyti savo pagrįstą brolis, kuris buvo beveik apie penkiasdešimt koją
kovoja kaip jaunas leitenantas dvikova.
Taigi, tada šis klausimas išspręstas; Fenichka yra mano ... Belle-soeur ".
"Mano numylėtinis Paulius! Bet ką Arkadijus pasakyti? "
"Arkadijus?
Jis bus entuziastingas, žinoma! Santuoka nėra jam principas, tačiau
Kita vertus, jo nuotaikos lygybės džiaugiasi.
Taip, ir galų gale, kas yra, kastų kvadratų au Dix-neuvieme SIECLE geros? "
"Ak, Pavelas, Paulius! leisti man pabučiuoti jus dar kartą!
Nebijokite, aš būkite atsargūs. "
Broliai apkabino vienas kitą. "Ką jūs manote, neturėtų jums pasakyti jai
iš karto, ką ketinate daryti? "Kodėl mes turėtume skubėti?" atsakė Nikolajus
Petrovič.
"Ar turite su ja pokalbį?" Pokalbį, tarp mūsų?
Quelle "Idėja!" Na, tai viskas gerai.
Pirmiausia, jūs turite gauti gerai, ji negali pabėgti nuo mūsų, ir tuo tarpu mes turime
manau, kad ir apsvarstyti ... "" Bet, be abejo, turite sudaryti jūsų protas? "
"Žinoma, aš, ir aš dėkoju iš visos širdies.
Aš palikti jus dabar turite pailsėti, bet jaudulys yra bloga jums ...
Bet mes kalbame daugiau nei kitu laiku.
Eikite miegoti, mano mielas, ir Dievas, kuris suteikia jums geros sveikatos! "
"Kodėl jis padėkoti man taip?" Minties Paulius Petrovič, kai jis buvo palikti vieni.
"Tarsi tai priklauso ne nuo save!
Tada, kai jis išteka aš išeiti kažkur, toli nuo čia, Drezdene, arba
Florencija, ir aš ten gyventi, iki baigiasi. "
Paulius Petrovič sudrėkintą kaktą su odekolono ir užsimerkė.
Lit ryškioje dienos šviesoje, jo gražus Zmizerowany galva atsigulė ant baltos
pagalvė kaip negyvo žmogaus galva ...
Ir iš tiesų jis buvo miręs žmogus.