Chapter 34 - Tess of the d'urbervilles by thomas hardy

SKYRIUS XXXIV Jie vairavo lygiame kelyje palei slėnį kelių mylių atstumu, ir, pasiekti Wellbridge, nusigręžė nuo kaimo į kairę, ir per didelis Elżbietański tiltas, kuris suteikia pusę savo pavadinimą. Iš karto už jo stovėjo namas, kuriame jie vykdė numeris, kurio eksterjero ypatumai yra taip gerai žinomas visiems keliautojams Froom slėnis; kartą dalį bauda Dvaro gyventi, ir Kaulo Urberville turto ir sėdynės, bet nuo jos dalinio griovimo troba. "Sveiki atvykę į vieną iš savo protėvių dvarų!", - Sakė Clare kaip jis perdavė savo žemyn. Tačiau jis apgailestavo, juokavimas, ji buvo per šalia satyra. Susijusios su pradėjimu jie nustatė, kad, nors jie buvo tik užsiima kambariai, pora ūkininkas pasinaudojo savo siūlomą buvimo metu artimiausiomis dienomis mokėti Naujieji Metai vizitas į keletą draugų, paliekant moters nuo kaimyninių kotedžų tarnauti keletą nori. Turėti absoliutumo malonu juos, ir jie suprato, kad, kaip ir pirmasis jų patirtį pagal savo išskirtinę stogas medis momento. Bet jis nustatė, kad supeliję seną būstą šiek tiek prislėgtas savo nuotaką. Kai vežama dingo jie pakilo laiptais plauti rankas,- namų darbininkė rodo kelią. Nukreipimo Tess sustojo ir pradėjo. "Kas atsitiko?", - Sakė jis. "Tie, klaikus moterų!", Ji atsakė su šypsena. "Kaip jie mane išgąsdino." Jis pažvelgė į viršų, ir suvokė, du natūralaus dydžio portretai plokštės pastatytas į mūro. , Kaip visi lankytojai Mansion žino, šių paveikslų sudaro moterys vidutiniųjų dienos prieš maždaug du šimtai metų, amžiaus, kurių lineaments kartą matytas niekada negali būti pamiršote. Ilgas smailus, siauras akis, ir viena nusišaipyti, todėl galvoti apie negailestingą išdavystę, sąskaitų kablys nosies, dideliais dantimis, ir paryškinti akis kitas rodo arogancija taškas žiaurumą, vaidentis the Beholder po savo svajonių. "Kieno portretai yra tokie?" Paklausė Klaros valytoja. "Man buvo pasakyta, kad jie buvo ponios d'Urberville šeimos, senas liaudies senovės valdovai šį dvarą ", - sakė ji," Dėl jų statomas į sieną jie negali būti persikėlė ". Klausimo nemalonumo, buvo, kad be jų poveikio, jai Tess, jos bauda funkcijos buvo neabejotinai atsekami šių perdėti formų. Jis nieko nesakė šios, tačiau ir, apgailestaudamas, kad jis nuėjo savo keliu pasirinkti savo nuotakos laikas namo, nuėjo į Blakusistaba. Vieta buvo gana skubotai paruošti juos, jie nusiplovė rankas vieno baseino. Clare palietė jos po vandeniu. "Kokios yra mano pirštai ir kurie yra tavo?" Pasakė jis, žvelgdamas aukštyn. "Jie yra labai prieštaringi." "Jie visi jūsų", - sakė ji, labai Urodziwie, ir stengėsi būti gayer nei ji buvo. Jis nebuvo nepatenkintas jos rūpestingumas tokia proga, ji buvo kas protinga moteris rodytų, bet Tess žinojo, kad ji buvo susimąstęs perteklinis, ir kovojo prieš jį. Buvo toks žemas, kad trumpas paskutinę popietę metų, kad ji švietė saulė pro mažytę angą ir suformavo aukso lazdą, kuri driekėsi per jos sijonas, kurioje vietoje kaip dažų ženklo ant jos. Jie nuvyko į senovės salonas arbata, ir čia jie dalinosi savo pirmąją bendrą miltai vien. Tokia buvo jų vaikiškumas, o jo, kad jis buvo įdomu naudoti kaip save patį duonos ir sviesto plokštės ir valyti trupinius iš jos lūpų su savo. Jis stebėjosi šiek tiek, kad ji negali patekti į šių lengvabūdiškos pramogos su savo įkarštis. Tyliai, ilgai žiūri į ją, "Ji yra mieli brangūs Tess," jis manė, save, kaip vieną sprendimą dėl tikrosios statybos sunkų. "Ar aš suprantu, iškilmingai pakankamai, kaip visiškai ir negrįžtamai tai truputį bobiškas dalykas yra geras ar blogas mano tikėjimo ir likimo padaras? Manau, kad ne. Manau, kad negali, nebent aš būčiau moteris save. Kas aš esu žemiškų turto, ji yra. Ką aš tapti, ji turi tapti. Ką aš negali būti, ji negali būti. Ir aš kada nors nekreipti dėmesio į ją, arba pakenkti jai, ar net pamiršti, apsvarstyti jos? Neduok Dieve tokį nusikaltimą! " Jie sėdėjo per arbatos stalo laukia jų bagažas, kuris buvo pienininkas pažadėjo siųsti iki sutemo. Tačiau vakare prasidėjo uždaryti, ir bagažas neatvyko, ir jie turėjo nieko davė daugiau, nei jie stovėjo saulės rami nuotaika išvykimo. žiemos dieną pasikeitė. Iš durų pradėjo triukšmą šilko dailiai trinamas, ramus Dead Leaves praėjusių metų rudenį buvo maišomas sudirgusi prisikėlimą, ir whirled apie nenoriai, ir paliesti prieš langinės. Ji netrukus prasidėjo lietus. "Tai Gaidys žinojo, oras buvo ketinama keisti ", - sakė Clare. Dingo moteris, lankė juos namuose naktį, tačiau ji turėjo pateikti žvakės ant stalo, ir dabar jie dega jų. Kiekviena žvakė liepsna patraukė link židinio. "Šie seni namai Nieszczelny", ir toliau angelas, liepsnos, ir riebalų, stoglatakiai pusių. "Įdomu, kai tas bagažas. Mes turime net ne šepetys ir šukos. " "Aš nežinau, - atsakė ji, neatidus. "Tess, esate šiek tiek linksmas šį vakarą - visai ne, kaip jūs naudojote. Šios plokštės harridans laiptais atsiskaityta jums. Aš atsiprašau Aš išvedžiau jus čia. Man įdomu, jei tu tikrai mane myli, po visų? "Jis žinojo, kad ji padarė, ir žodžiai neturėjo rimtų ketinimų, bet ji buvo kupinas emocijų ir winced kaip sužeistas gyvūnas. Nors ji bandė ne ašaros, ji negalėjo padėti, įrodantį vieną ar du. "Aš nereiškia!" Sakė jis, atsiprašau. "Jūs esate susirūpinę ne savo daiktus, Aš žinau. Neįsivaizduoju, kodėl senas Jonathanas ne ateiti su jais. Kodėl ji yra septyni valandą? Ah, čia jis yra! " Atėjo trankyti duris, ir ten niekas į jį atsakyti, nuėjo Klaros OUT. Jis grįžo į kambarį su nedideliu paketą ranką. "Tai ne Jonatanas, galų gale," - sakė jis. "Kaip apmaudu!", - Sakė Tess. Paketas buvo pareikštas specialus pasiuntinys, kuris atvyko ne Talbothays iš karto po to, kai sutuoktinių pora išvykimo Emminster Vicarage ir jas čia, pagal pareikalavo pristatyti jį į niekas rankas, bet savo. Clare atnešė į šviesą. Jis buvo mažesnis nei pėdų ilgio, supynė, drobė, užsandarinti raudona vaškas su savo tėvo ruonių, ir savo tėvo ranką "ponia Angel Clare." "Tai šiek tiek vestuvių dovana Jums, Tess, - sakė jis, pernešimo į ją. "Kaip mąstantis jie!" Tess, atrodė šiek tiek pasimetė, kaip ji ėmėsi jį. "Aš manau, mieliau atidarote jį, brangiausias", - sakė ji, apverčiant sklypo. "Man nepatinka, pertrauka tie didieji plombų; jie atrodo toks rimtas. Prašome atidarykite jį man! "Jis undid sklypo. Viduje buvo Maroko odos, kurios viršų nustato dėmesį ir raktas. Pastaba buvo Clare, šie žodžiai: Mano sūnau - Galbūt turite pamiršti, kad apie savo krikštamotė, ponia Pitney, mirties jums buvo berniukas, ji - veltui, natūra, kad ji buvo moteris - man paliko dalis Fondui patikos teise už prekes savo brangakmenis atveju turinys savo žmoną, jei kada nors turėti vieną, kaip jos meilės jums ženklas ir kieno jūs turėtumėte pasirinkti. Šis Trust I "įvykdė ir deimantai buvo užrakinta mano bankininkas iki šiol. Nors jaučiu, kad ji būtų šiek tiek aplinkybėmis pateko aktas, aš esu, kaip pamatysite, privalo perduoti straipsnių moteris, kuriems naudoti savo gyvenimą, dabar teisingai priklauso, ir todėl jie nedelsiant siunčiami. Jie tampa, manau, heirlooms, griežtai kalbant, pagal jūsų sąlygas krikštamotė savo valią. Tikslius žodžius, sąlyga, susijusi su šiuo klausimu yra uždara. "Aš atsimenu", - sakė Clare, "bet aš turėjau visai pamiršta." Visų atveju, jie rado būti karoliai, pakabukas, apyrankės ir auskarai, ir taip pat kai kurių kitų smulkių papuošalų. Tess atrodė bijo prisiliesti prie jų per pirmąjį, tačiau jos akys žibėjo for a moment, kaip daug kaip akmenys, kai Clare išplito rinkinį. "Ar jie mano?", Ji paprašė incredulously. "Jie, žinoma, - sakė jis. Jis pažvelgė į ugnį. Jis prisiminė, kaip, kada jis buvo penkiolika berniuką, jo krikštamotė, Squire žmona - vienintelis turtingas žmogus, kurį jis kada nors liečiasi prikabintos savo tikėjimą jo sėkmės; pranašavo jam nuostabų karjeros. Atrodė nieko visais su tokia hipotezė karjerą iš saugoti iki šių efektingas jo žmona ir jos palikuonys žmonas ornamentai. Jie gleamed šiek tiek ironiškai dabar. "Tačiau kodėl?" Paklausė jis pats. Jis buvo, bet šurmulio klausimas visoje; ir jei tai buvo įtrauktos į vieną lygties pusėje ji turėtų būti įleisti į kiti. Jo žmona buvo d'Urberville: ką jie galėjo tapti geresniais nei jos? Staiga jis tarė su entuziazmu - "Tess, juos - apvilko jais!" Ir jis pasuko nuo ugnies jai padėti. Bet tarsi magija ji jau donned jų - karoliai, auskarai, apyrankės, Viską. "Tačiau suknelė yra ne teisė, Tess, - sakė Clare. "Tai turėtų būti briliantai, kaip kad mažas." "Argi tai?", - Sakė Tess. "Taip", - sakė jis. Jis pasiūlė jai kaip kimšti savo biusthalteris viršutinio krašto, taip, kad jis vakaro drabužiai, maždaug apytiksliai supjaustyti ir kai ji tai padarė, ir pakabukas prie karoliai pakabinti izoliuoti skambant gerklę baltumą, kaip ji buvo sukurta, jis atsitraukė apklausa jos. "Mano dangus", sakė Clare, "koks gražus Jūs! " Kaip visiems žinoma, baudos plunksnų bauda paukščių, valstiečių mergaitė, bet labai saikingai Garsus atsitiktinis stebėtojas jos paprastos būklę ir drabužiui pražys nuostabiu grožiu, jei apsirengęs kaip moteris su AIDS, kad menas gali padaryti, mados, o vidurnakčio sutraiškyti grožis dažnai sumažinti bet atsiprašome, jei jie buvo pateikti viduje lauko moteris įvynioti skaičius nuo monotoniškas ploto, ropės nuobodu dieną. Jis niekada iki šiol nustatė, meninės kompetencijos Tess savo galūnių ir funkcijų. "Jei tik atsiras kamuolys kambario!", - Sakė jis. "Bet ne - ne, brangiausias, aš manau, kad aš myliu tave geriausias sparnas variklio dangčio ir medvilnės chalatai - taip, geriau nei šiame, taip pat remti šias orumui. " Tess prasme jos Stulbinantis išvaizdą davė savo įspūdžių pylimas, kuris buvo dar ne laimė. "Aš juos išjungti", - sakė ji, "jei Jonathanas turėtų matyti mane. Jie netinka man jie? Jie turi būti parduodami, manau? " "Leiskite jiems išlikti keletą minučių ilgiau. Juos parduoti? Niekada. Būtų pažeistas tikėjimo. "Įtaką per sekundę manė ji lengvai pakluso. Ji turėjo kažką pasakyti, ir gali būti padėti šie. Ji atsisėdo ant jos brangenybės, ir jie vėl įsitraukė į hipotezes dėl to, , kur Jonathanas galėtų būti ir jų bagažo. Jie buvo išlieta jo vartojimo, kai jis atėjo ale dingo butas su seniai. Netrukus po to jie pradėjo vakarienė, jau buvo nustatytas šalutinis stalo. Anksčiau negu jie baigė gaisro dūmai trūkčioti, kurios auga sruogos bulged į kambarį, kaip tada, kai milžinas padėjo ranką ant kamino viršaus Ji buvo padaryta išorinės durų atidarymo. , Sunkiųjų žingsnis dabar buvo išgirsti ištrauka, ir angelas išėjo. "Aš negalėjau to padaryti niekas girdėti ne visi pagal barbenimas", - atsiprašė Jonathan Kopūstų sriuba, už tai Jis buvo paskutinis "ir as't lijo, aš atidarė duris. Aš dalykų, pone. " "Esu labai malonu juos matyti. Bet esate labai vėlai. " "Na, taip, pone". Ten buvo kažkas prislopęs, Jonathanas Kopūstų sriuba tonas nebuvo ten Be eilučių ant jo kaktos buvo suarta dieną, ir linijos susirūpinimą metų. Jis toliau - "Mes visi buvo gallied pieno kas gali ha "buvo baisiausia kančia, nes jūs ir jūsų Mis'ess - taip vardas jai dabar - mums paliko šį a'ternoon. Galbūt jūs ha'nt pamiršau Gaidys popietę varna? " "Gerbiamasis mane; - ką -" "Na, kai kurie sako, kad jis daro karčiai vienas dalykas, ir kai kitą, bet kas atsitiko tai, kad prastos mažai Retty Priddle HEV bandė skandinti save. " "Ne! Tikrai! Kodėl ji liepė mums atsisveikinti su poilsio " "Taip. Na, pone, kai jūs ir jūsų Mis'ess - taip pavadinti tai, ką ji teisėtai yra - kai du vairavo toli, kaip aš sakau, Retty ir Marian jų kepuraitės ir išėjo, ir taip yra ne daug ką daro dabar, Naujųjų Metų išvakarės, ir žmonės, plaušinės šluotos ir vantos nuo to, kas viduje "em, niekas nekreipė per daug dėmesio. Jie nuvyko į Lew Everard, kur jie turėjo summut gerti, ir tada jie vamped Dree rankas Cross, ir jie atrodė, kad išsiskyrė, Retty ryškus visoje vandens MEADS jei namuose, ir Marian vyksta į kitą kaimą, kur yra kitos viešosios house. Nieko daugiau buvo zeed ar girdėję, o "Retty iki Waterman savo kelią namo, pastebėjau, kažką Didysis baseinas; twas jos variklio dangčio ir skara supakuotas. Vandenyje jis rado ją. Jis, ir kito vyro savo namuose, mąstymas "mirė, bet ji paėmė turas laipsniškai ". Angelas, staiga Prisimena, kad Tess overhearing šis niūrus pasaka, nuėjo uždaryti tarp perėjimas ir prieškambaris durų vidinis salonas, kur ji buvo; , tačiau jo žmona, blaškymas skara turas jai, atėjo išorinės kambaryje ir klausėsi vyro pasakojimo, jos akys poilsio išsiblaškius bagažo ir lietaus lašus Migocący jai. "Ir daugiau nei tai, kad Marian; ji buvo rasta negyva išgerti vytelė-lova - Mergina kurie HEV niekada nebuvo žinoma, nieko liesti prieš išskyrus šilingas ALE; nors būti tikri, "visada buvo geras Akademinė moteris, kaip parodė jos veidą. Atrodo, tarsi tarnaitė turėjo išėjo o "savo protu!" "Ir IZZ?" Paklausė Tess. "IZZ apie namus, kaip įprasta, bet" pasakyti "Galima spėti, kaip tai atsitiko, ir ji atrodo būti labai mažai apie tai omenyje, bloga tarnaitė, taip pat ji viduryje. Matote, pone, kaip visa tai atsitiko kaip tik tuo metu, kai mes buvo jūsų kelias spąstų pakavimo ir Jūsų Mis'ess naktį geležinkelių ir padažu dalykų į krepšelį, kodėl tai pavėluotai mane. " "Taip. Na, Jonatanas, bus jums lagaminai laiptais, ir išgerti puodelio ALE, ir paspartinti atgal taip greitai, kaip jūs galite, jei jums turėtų būti norėjo? " Tess nuėjo atgal į vidinį salonas, ir susėdo prie laužo, ilgesingai ieškote į jį. Ji išgirdo Jonathanas Kopūstų sriuba sunkiųjų pėdomis aukštyn ir žemyn laiptais, kol jis padarė bagažą pateikimo, ir išgirdo jį išreikšti padėką ALE vyru paėmė jam ir atsidėkojimas jis gavo. Jonatanas savo pėdomis, tada mirė nuo durų, o savo krepšelį creaked toli. Angelas slydo į priekį masyvi ąžuolo baro, užsitikrino duris, ir dar prie kur ji sėdi virš židinio, spaudė savo skruostų tarp jo rankos iš nugaros. Jis tikėjosi ją peršokti Jautri ir išarchyvuokite tualeto pavara, kad ji buvo taip nerimauti, bet kaip ji nepakilo jis atsisėdo su savo Firelight, vakarienės stalo žvakutes per plonas ir Płomykowy kištis su savo spindesį. "Man labai gaila, turėtumėte girdėjau tai liūdna istorija apie mergaitės", - sakė jis. "Vis dėlto neleiskite jai slopinti jums. Retty buvo natūraliai liguistas, žinote. "Be jau priežastis", - sakė Tess. "Nors tie, kurie sukelia, paslėpti, ir apsimesti, jie ne." Šis incidentas kreipėsi dėl jos masto. Jie buvo paprastas ir nekaltas mergaites, kuriam nelaimingos meilės nelaimingumo sumažėjo; jie nusipelnė geriau likimo rankose. Ji nusipelnė dar blogiau - tačiau ji buvo pasirinkta. Jis buvo blogis, jos imasi visų nemokant. Ji mokėtų krašto skatikas; ji būtų pasakyti, ten ir tada. Šis galutinis sprendimas, ji atėjo, kai ji pažvelgė į ugnį, jis turintis savo ranka. Dabar beliepsnei žarijų nuolat akinimo iš dažytos šonų ir nugaros židinys su jo spalva, ir gerai poliruoti andirons, ir senojo žalvario žnyplės kad nebūtų patenkinti. Židinio lentynos apačios praplauti didelės spalvotos šviesos ir stalo kojos arčiausiai gaisro. Tess veido ir kaklo atspindi tą pačią šilumą, kurią jos kiekvieną deimantą pasuko į Aldebaran arba "Sirius" - balta, raudona ir žalia mirksi žvaigždyną, kad kaitalioti jų atspalviai jai kas pulsacija. "Ar pamenate, ką mes pasakėme vienas kitam šį rytą apie pasakoti mūsų nuodėmes?" Jis staiga, paprašė, kad ji vis dar išliko nekilnojamojo. "Mes kalbėjomės truputį gal ir tu gali turėti nepadarė. Bet man tai nebuvo šviesos pažadas. Aš noriu atlikti išpažintį jums, meilė. " Tai iš jo, taip netikėtai Apposite, turėjo ant jos poveikis apvaizdos Įsikišimas. "Jūs turite ką nors prisipažinti?", - Sakė ji greitai, ir netgi su džiaugsmu ir reljefo. "Jūs ne tikėtis, kad ji? Ah - jūs manėte, per labai man. Dabar klausytis. Įdėkite savo galva, nes aš noriu, kad tu atleisk man, o ne su manimi pasipiktinti ne sakau jums anksčiau, galbūt aš turėjo padaryti. " Kaip keista! Atrodė, kad jis jai dvigubai. Ji nekalbėjo ir Clare išvyko - "Aš ne paminėti, nes bijojau pavojų mano šansas jums, brangioji, mano gyvenimo didysis prizas - mano stipendija Aš skambinti jums. Mano brolio stipendija buvo jo kolegijų, mano Talbothays Pieno laimėjo. Na, aš ne rizikuoti. Einu pasakyti prieš mėnesį - kartą sutiko būti minų, tačiau galėjau ne, aš maniau, kad gali išgąsdinti jus toli nuo manęs. Aš jį išjungti, tada aš maniau, norėčiau jums pasakyti vakar, suteikia jums galimybę ne bent man ištrūkti. Bet aš ne. Ir aš šį rytą, kai pasiūlė mūsų išpažinti savo klaidas nusileidimas - nusidėjėlis, kad buvau! Bet turiu, dabar matau, tu sėdi ten taip iškilmingai. Įdomu, jei jums atleis man? "O taip! Aš esu tikras, kad: - "Na, aš tikiuosi, kad taip. Bet laukti minutę. Jūs nežinote. Norėdami pradėti iš pradžių. Nors aš įsivaizduoti mano prastas tėvas baiminasi, kad aš esu vienas amžinai prarado mano doktrinos, aš, žinoma, gerai moralei tikintysis, Tess, kiek jus. Nori vyrų mokytojas, ir man buvo labai nusivylęs, kai aš rasti Aš negalėjo patekti į Bažnyčią. Aš žavėjausi spotlessness, nors galėčiau pakloti jokių pretenzijų, ir nekentė priemaiša, kaip Tikiuosi, kad man dabar daryti. Nepriklausomai vienas gali galvoti plenarinėje įkvėpimo, turi nuoširdžiai užsisakyti šie Pauliaus žodžiai: "Būk pavyzdys - žodis, pokalbis, labdaros, dvasia, tikėjimu, švara. " Tai tik apsaugoti mūsų, vargšų žmonių. "Sveikasis skaičius aprašymas", - sako romėnų poetas, kuris yra keista kompanija St Paul - "Iš silpnybės nemokamai, stovi stačiai gyvenimo vyras, ne reikia maurų ietis arba lankas. "Na, tam tikroje vietoje yra grįstas gerais ketinimais, ir mano, visa tai taip stipriai, pamatysite, kokia baisi sąžinės graužaties ji man išauginti, kai tarp mano bauda tikslus kitiems žmonėms, aš sumažėjo. " Tada jis pasakė jai, kad jo gyvenimo metu, kuris aliuzija buvo padaryta, kai, tossed apie abejones ir sunkumų Londone, pavyzdžiui, bangos kamštienos, jis pasineria į aštuonių keturiasdešimt valandų išsklaidymo su nepažįstamu žmogumi. "Laimei aš pabudau beveik iš karto, į mano beprotystės jausmą", - tęsė jis. "Norėčiau turėti ne daugiau pasakyti jai, ir aš grįžau namo. Aš niekada pakartojo nusikaltimą. Bet aš jaučiausi aš norėčiau su jumis elgtis su tobula nuoširdžiai ir garbės, ir aš galėjau padaryti nepranešdami. Ar tu man atleisti? " Ji spaudė ranką tvirtai atsakyti. "Tada mes jį atmesti ne vieną kartą ir visiems laikams - pernelyg skausmingas, kaip yra! proga - ir kalbėti apie kažką lengvesni "O angelas - Aš esu beveik džiaugiuosi, nes dabar Tu gali atleisk man! Aš ne mano išpažinties. Turiu išpažintį, taip pat - atminkite, kad aš sakiau taip. "Ak, būti tikri! O dabar, blogis mažylis. " "Galbūt, nors jums šypsena, ji yra rimta, kaip tavo, arba daugiau." "Tai vargu ar gali būti rimtesnė, brangiausia". "Cant - O ne, ji negali! Ji pašoko džiaugsmingai viltis. "Ne, jis negali būti rimtesnė, žinoma, ji šaukė," nes "tis tik patys! Aš jums pasakysiu. "Ji vėl atsisėdo. Jų rankos buvo sujungtos. Pagal grotelės pelenų, dega ugnis vertikaliai, kaip kaitrus atliekų. Vaizduotė gali regėjome Paskutinė diena Tragiczność šį švyti raudonai coaled, nukrito ant savo veido ir rankų, ir jos, peering į palaidų plaukų apie savo antakių, ir šaudymo subtilus odos apačioje. Jos formos pakilo didelis šešėlis ant sienų ir lubų. Ji išlenktas į priekį, kuris kiekvieną jos kaklo deimantų davė kaip grėsmingas mirktelėti rupūžė; ir paspausdami jos kaktos prieš jo šventyklos, ji įrašyta į savo istoriją, jos Pažintį su Alec Kaulo Urberville ir jos rezultatus, Žaidime Jei naudojant šio stiliaus žodžių be flinching, ir su savo akių vokų Palinkusi žemyn. Fazės PABAIGA ketvirta