Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI SKYRIUS. Meilė vyras
Kai John Thornton užšaldė jo kojų gruodžio ankstesnių jo partneriai padarė jį
patogus ir į kairę, jam pasveikti, vyksta patys, iki upės išeiti
plaustas pjovimo rąstų Dawson.
Jis vis dar šlubas šiek tiek laiko jis išgelbėjo Buck, tačiau su toliau
šiltas oras, net šiek tiek šlubuoti, paliko jį.
Ir čia, esantys upės kranto per ilgas pavasarį dienas, žiūri veikia
vandens, klausytis tingiai paukščių dainas ir gamtos Hum, Buck lėtai
laimėjo atgal savo jėgą.
Poilsio ateina labai gera, po vienerių keliavo tris tūkstančius mylių, ir ji turi būti
prisipažino, kad Buck vašku tingus kaip išgydyti jo žaizdomis, jo raumenis išpūstų ir
kūnas grįžo padengti jo kaulų.
Šiuo klausimu, jie visi loafing, - Buck John Thornton, ir Skeet ir NIG, -
laukia plaustas ateiti, kad buvo atlikti juos į Dawson.
Skeet buvo šiek tiek airių seteris, kurie anksti susidraugavo su Buck, kuris miršta
sąlyga, negalėjo piktintis savo pirmąjį pažangos.
Ji turėjo gydytojo bruožas kai kurie šunys turi, ir kaip motinos katės plauna jos
kačiukai, todėl ji nuplauti ir išvalyti Buck "žaizdų.
Reguliariai, kiekvieną rytą po to, kai jis baigė savo pusryčius, ji atliko savo
savarankiškai paskirtas užduotis, kol atėjo ieškoti jos patarnavimus, taip pat daug, kaip jis padarė
Thornton manimi.
NIG, vienodai draugiška, nors ir mažiau demonstratyvus, buvo didžiulis juodas šuo, pusė
Bloodhound ir pusė deerhound, akis nusijuokė ir beribis geros prigimties.
Buck nuostabai, šie šunys pasireiškia ne pavydas link jo.
Jie atrodė pasidalinti John Thornton Dobroć ir geraširdiškumas.
Kaip Buck tapo stipresnė jie suvilioti jį į įvairiausius juokingi žaidimai,
Thornton pats negalėjo to nedaryti prisijungti, ir šiuo būdu Buck romped per jo
pasveikimas ir į naują egzistenciją.
Meilė, tikra, aistringa meilė, buvo jo pirmą kartą.
Tai jis niekada nebuvo patyręs teisėjas Miller saulės pabučiuoti Santa Klara
Slėnis.
Su teisėjo sūnus, medžioklės ir Tramping, buvo darbo
partnerystę; teisėjas anūkai, pompastiški globos rūšiuoti; ir
Pats teisėjas, didingas ir orus draugystę.
Tačiau meilė, karščiuoja ir deginimo, kad buvo adoracija, kad buvo beprotybė,
ėmėsi Jonas Thornton sužadinti.
Šis žmogus turėjo išgelbėti savo gyvenimą, kuris buvo kažkas, bet dar labiau, jis buvo idealus
meistras.
Kiti vyrai pamatė jų šunys gerovės muito ir verslo prasme
tikslingumo, jis pamatė savo gerovei, jei jie savo vaikus, nes jis
negalėjo padėti.
Ir pamatė. Jis niekada neužmiršo maloniai sveikinimo arba
Dopingowanie žodį, ir sėdėti ilgai šnekėjosi su jais ("dujos", jis pavadino jį) buvo
daug jo malonumas kaip savo.
Jis turėjo Buck galvos maždaug nuo jo rankos, ir ilsisi savo galvą
galiojusi Buck, drebulys jį į priekį ir atgal, tuo pat metu ragino jį blogai pavadinimus, kad į
Bakas buvo meilė pavadinimai.
Spardytis žinojo, nėra didesnio džiaugsmo, kaip kad grubus glėbyje ir sumurmėjau priesaikas garso,
ir kiekvieno trūkčioti pirmyn ir atgal, atrodė, kad jo širdis būtų sukrėstas savo
institucija, toks didelis buvo ekstazio.
Ir, kai išleido, jis kilo į savo kojas, jo burna juokiasi, jo akys iškalbingas, jo
liko be gerklės energingas nepasakytų garso, ir kad mados judėjimas,
John Thornton būtų pagarbiai sušukti: "Dievas! galite bet kalbėti! "
Spardytis turėjo meilės išraiška triukas, kuris buvo panašus į pakenkti.
Jis dažnai pasinaudoti Thornton ranka savo burną ir uždaryti taip aršiai, kad kūnas
pagimdė jo dantys įspūdį šiek tiek laiko po to.
Ir kaip Bakas suprato priesaikas būti meilės žodžius, kad žmogus suprato šią apsimetė
BITĖ glamones. Nes didžioji dalis, tačiau, Buck meilė
išreikšti garbinimo.
Nors jis šėlsta iš laimės, kai Thornton palietė jį ir kalbėjo jam, jis
nebuvo siekiama šių žetonų.
Skirtingai nuo Skeet, kuris buvo įpratęs įkišti savo nosį Thornton ranką ir stumtelėti ir
stumtelėti iki petted, arba NIG, kurie kotelis iki jo didelę galvą ir poilsio Thornton "
kelio, Buck turinį dievinti per atstumą.
Jis būtų melas valandą, nori, budrus, Thornton kojų, pažvelgė į jo veidą,
jam būstą, mokytis, po su keenest kiekvieno trumpučiu
išraišką, kiekvieną judesį ar pasikeitimo funkcija.
Arba kaip galimybę galėjo, jis būtų melas toliau, šone arba gale, žiūrėti
vyras ir kartais jo kūno judėjimo kontūrai.
Ir dažnai, tokių buvo bendrystę, kurioje jie gyveno, Buck žvilgsnis stiprumo
norėtų atkreipti John Thornton galvos aplink, ir jis sugrįš žvilgsnį, be kalbos,
jo širdis šviečia iš jo akis, kaip Buck širdies švietė.
Ilgą laiką po jo gelbėti, Buck nepatiko Thornton gauti iš jo akyse.
Nuo to momento, kai jis paliko palapinę, kai jis vėl į ją, Buck būtų vadovautis savo
kulniukai.
Jo laikinas, nes jis atėjo į Northland kapitonams buvo veisiami jam baimės
kad ne meistras gali būti nuolatinis.
Jis bijojo, kad Thornton apalpsite savo gyvenimą, kaip Pero ir Francois ir
škotišką metisas praėjo. Net naktį, sapnuose, jis buvo
ši baimė persekioja.
Tokiais momentais jis nusikratyti miego slinkti per chill atvartu
palapinę, kur jis galėtų stovėti ir klausyti savo šeimininko kvėpavimo garsą.
Tačiau nepaisant šios didelės meilės jam pagimdė John Thornton, kuri atrodė Liudyti
minkštas civilizacinės įtakos, primityvios padermės, Northland
sukėlė jam liko gyvas ir aktyvus.
Ištikimybė ir atsidavimas, ką gimęs iš ugnies ir stogo, buvo jo, tačiau jis išlaikė
jo laukinumas ir Gudrybės.
Jis buvo laukinių dalykas, gaunama iš laukinių sėdėti John Thornton ugnies,
o ne minkštas Southland šuo antspaudu kartų ženklai
civilizacijos.
Nes jo labai didelės meilės, jis negalėjo pavogti iš šio žmogaus, bet iš bet kurios kitos
vyras, bet kita stovykla, jis padarė nedvejodama akimirksniu, o gudrus, su kuriomis jis
pavogė leido jam pasprukti iš detektoriaus.
Jo veido ir kūno pelnė Daugelis šunų dantys, ir jis taip aršiai kovojo
kada nors ir daugiau įžvalgiai.
Skeet ir NIG per geraširdį barnių, - be to, jie priklausė
John Thornton, bet keista, šuo, nesvarbu, ką veislės arba narsa, greitai
pripažino Buck savo viršenybę arba rastų
pats kovoja už gyvenimą su baisi antagonistas.
Ir "Buck buvo negailestingas.
Jis sužinojo klubas ir Fang teisę, ir jis niekada forewent pranašumą arba
atšoko atgal nuo priešų, jis pradėjo mirties.
Jis turėjo lessoned iš Spitz ir vyriausiasis policijos ir pašto šunų kovoms,
ir žinojo, kad nebuvo vidurupio. Jis turi magistro ar būti įvaldę; o į
parodyti gailestingumą silpnumas.
Gailestingumas nėra pirmapradį gyvenime. Jis buvo nesuprastas baimė, ir tokių
nesusipratimų padarė mirties.
Žudyti arba būti nužudyti, valgyti arba valgyti, teisės, ir šį mandatą, iš
Laikas gylyje, jis pakluso. Jis buvo vyresnis nei jis matė dienas ir
įkvėpimų jis.
Jis sujungė praeitį su dabartimi, ir už jo amžinybę throbbed per
jo galingas ritmas, kurį jis nesivadovaudamas kaip potvynius ir sezonus siūbavo.
Jis sėdėjo John Thornton gaisro, plataus krūtinėmis šuo, balta-ilčiuotas ir ilgai kailinių;
Bet už jį buvo visų šunų atspalvių, puse-vilkai ir laukiniai
vilkai, skubiai ir paskatino, skonio
pasigardžiuoti mėsą jis valgė, trokšdami jis gėrė vandens, vėjo scenting su juo,
klausytis su juo ir sako jam miške laukinės gamtos garsus,
diktuoti savo nuotaikas, nukreipus savo veiksmus,
gulėti, miegoti su juo, kai jis nustato, ir svajoja su juo ir už jį
save ir tapti savo svajonių stuff.
Taip kategoriškai šių atspalvių vilioja jį, kad kiekvieną dieną žmonija ir reikalavimai
žmonijos paslydo toliau nuo jo.
Giliai miške skambutis buvo skambėjo, ir taip dažnai, kaip jis išgirdo šį kvietimą,
paslaptingai jaudinantis ir vilioja, jis manė, priverstas pasukti savo atgal ant ugnies
ir sumuštas žemės aplink jį, ir
pasinerti į mišką, ir jis nežinojo, kur ir kodėl; nei jis stebisi
kur ir kodėl, skambutis skamba imperiously, giliai miške.
Bet taip dažnai, kaip jis įgijo minkštas nenutrūkstama žemės ir žalias atspalvis, meilė
John Thornton patraukė jį atgal į ugnį dar kartą.
Thornton vien surengė jam.
Likusi žmonijos dalis buvo nieko. Debesuota keliautojai gali pagirti ar naminių jį;
bet jis buvo šalta, pagal ją visi, ir nuo pernelyg demonstratyvus vyras jis būtų keltis ir
pėsčiomis.
Thornton partneriais, Hansas ir Pete, atvyko ilgai lauktas plaustas, Buck
atsisakoma pastebėti juos, kol jis sužinojo, kad jie buvo uždaryti į Thornton; po to jis
toleravo juos pasyvus būdas rūšiuoti,
priimti malones iš jų, nors jis palankiose ūkininkauti juos priimdamas.
Jie buvo tos pačios didžiulės tipo kaip Thornton, gyvenantys arti žemės,
mąstymas paprastai ir aiškiai matyti, ir anksčiau negu jie linguodavo plaustą į didelių sūkurinių
lentpjūvės Dawson, jie suprato,
Spardytis ir jo būdus, o ne primygtinai intymumo gauti su Skeet ir
Tašyti akmenis. Thornton, tačiau savo meilę, atrodo,
augti ir augti.
Jis, vienas tarp žmonių, gali įdėti pakuotėje ant Buck vasarą keliaujant atgal.
Nieko nebuvo per didelis Buck daryti, kai Thornton įsakęs.
Vieną dieną (jie turėjo grub-statoma pajamų iš plausto ir paliko
Dawson galvos vandenyse Tanana) vyrų ir šunys sėdi ant maksimumo
uolos, kuris nukrito toli, tiesiai žemyn, plika lova roko tris šimtus pėdų žemiau.
Jono Thornton sėdėjau netoli krašto, Buck jo peties.
Neapgalvotas užgaidos konfiskavo Thorntonas, jis atkreipė dėmesį Hansas ir Pete
eksperimentas, jis turėjo omenyje. "Peršokti, Buck!" Įsakė, platus jo
ranką, ir praraja.
Kitą akimirką jis kovoja su Buck tolimiausio krašto, o Hansas ir Pete
perkelkite juos atgal į saugos. "Tai slėpiningas," Pete'as sakė: po to, kai jis buvo
daugiau nei ir jie buvo sugauti savo kalboje.
Thornton papurtė galvą. "Ne, jis yra puikus, ir ji yra baisi,
per. Ar žinote, kartais manęs bijo ".
"Aš nesu Troškulys būti žmogus, kuris numato rankas, o jis apie" Pete
paskelbė įtikinamai, linksinčią galvą link Buck.
"Py džingas!" Buvo Hansas indėlis.
"Ne mineself." Tai buvo ne Circle Miestas, ere metų buvo
dėmesį, kad Pete rūpesčių buvo įgyvendinta.
"Juodosios" Burton piktabūdis ir žalinga, vyras buvo skinti ginčytis su
Nowicjusz bare, kai Thornton sustiprino geros naturedly tarp.
Spardytis, kaip buvo savo papročius, gulėti kampe, galva letenas, žiūri savo šeimininko
kiekvieną veiksmą. Burton ištiko, be išankstinio įspėjimo,
tiesiai iš peties.
Thornton buvo išsiųstas verpimui, ir išsaugoti save nuo kritimo tik clutching
geležinkeliu baro.
Tie, kurie ieškojo, išgirdo tai, ką buvo nei žievės nei yelp, bet kažkas
kuris yra geriausiai aprašyta kaip kriokimas, ir jie pamatė Buck "kūno pakilti į orą, kaip jis
paliko grindų Burton gerklę.
Vyras išgelbėjo jam gyvybę instinktyviai mesti ranką, tačiau buvo svaidė
atgal jį ant grindų su Buck.
Spardytis atsirišo jo dantys iš rankos minkštimas ir vėl važiavo į gerklę.
Vyras šį kartą pavyko tik iš dalies blokuoti, ir jo gerklėje buvo suplėšyti atidaryti.
Tada minia buvo ant Buck, ir jis buvo nuvežtas, bet, o chirurgas patikrino
kraujavimas, jis prowled aukštyn ir žemyn, growling įnirtingai bando skubėti, ir
priversti grįžti atgal priešiškų klubų masyvo.
A "kalnakasių susitikime" pakvietė vietoje, nusprendė, kad šuo turėjo pakankamai
provokacija, ir Bakas buvo išrašyta.
Bet jo reputaciją, ir nuo tos dienos jo vardas išplito per kiekvieną stovyklą
Aliaskoje.
Vėliau, metų rudenį, jis išgelbėjo John Thornton gyvenimas yra visai kas kita
mados.
Trys partneriai buvo pamušalas ilgas ir siauras kartinių valtis, žemyn blogas ruožas
slenksčių apie keturiasdešimt mylių Creek.
Hansas ir Pete persikėlė palei bankas, Nuleidimas į gręžinių spaudžiant su plonu Manilos virvės iš medžio
medis, o Thorntonas liko valtis, padėti savo kilmės priemonėmis
poliaus, ir šaukė kryptis į krantą.
Spardytis, ant kranto, jaudinasi ir nerimas, nuolat informuojamos laivo, jo akys niekada
ne jo šeimininkas.
Ypač blogas vietoje, kur vos povandeninių uolų atbrailos atsikišęs į
upės, Hans atmesiu virvę, ir, o Thorntonas domenų struktūrą valtis į
srautas, pakrypsta banko pabaigos
jo ranka paniekinti valtis, kai ji buvo pašalinta karnizas.
Tai ji padarė, ir skrido žemyn srauto srovė greitai malūnas lenktynių, kai
Hansas patikrinti lynų ir patikrinti per staiga.
Valtis flirted ir ignoravo banko apačios aukštyn, o Thornton, nusidriekiančios vien
iš jos buvo žemyn upelio link blogiausia dalis slenksčių ruožas
laukinių vandens, kurioje galėtų gyventi ne plaukikas.
Bakas buvo Lingių akimirksniu, o ne trijų šimtų metrų pabaigoje, skambant proto
vandens sūkurio, jis modernizuota Thornton.
Kai jis pajuto jam suvokti savo uodegą, Bakas, kuriai vadovauja bankui, baseinas su visais savo
puikus stiprumo. , Tačiau pažanga krantą buvo lėta;
pažangą srauto stebėtinai greitai.
Iš apačios atėjo mirtinų riaumojimas, kur laukinių srovę nuėjo Wilder ir nuoma
skiautelėmis ir purškimo uolienose, kurios perdurti, pavyzdžiui, milžinišką šukų dantys.
Vandens čiulpia, kaip tai buvo paskutinis kietas pikis pradžioje buvo
klaikus, ir Thornton, žinojo, kad kranto buvo neįmanoma.
Jis įnirtingai nuskustas per uolos, sumuštas per sekundę, ir sudavė su
gniuždymo jėga.
Jis chwycił slidžios viršų abi rankas, išleido Buck, ir virš kriokimas
mušimas vandens šaukė: "Eik, Buck! Go! "
Spardytis negalėjo turėti savo, ir nusirito žemyn srauto, desperatiškai kovoja, bet
negali susigrąžinti.
Kai jis išgirdo, Thornton "komandą kartojamas, jis iš dalies auginami iš vandens, mesdamas
jo galvos didelės, lyg paskutinį kartą žiūrime, tada pasuko paklusniai į banką.
Jis plaukė galingai ir nutempė į krantą Pete ir Hans pačiame taške, kur
plaukimo nustojo būti įmanoma ir naikinimo prasidėjo.
Jie žinojo, kad vyras galėtų kabintis į slidžios uolos, kad veido
vairavimo dabartinės minučių, ir jie bėgo taip greitai, kaip jie galėtų iki
bankas daug aukščiau, kur Thornton buvo kabinti ant.
Jie suteikia linija, su kuria jie buvo Nuleidimas į gręžinių spaudžiant valtis Buck kaklo ir
pečių, atsargiai, kad jis neturėtų nei pasmaugti nei trukdyti savo
plaukiojimas, ir pradėjo jį į upelį.
Jis sudavė drąsiai, bet ne pakankamai tiesiai į srautą.
Jis aptiko klaidą, per vėlai, kai Thornton buvo sekti jį ir pagimdė
pusė tuzino smūgių toli, o jis buvo bejėgiškai praeityje.
Hansas nedelsdamas ignoravo, virvė, tarsi Buck valtis.
Lynas ar virvė taip sugriežtinti jam dabartinės patikrinus, jis buvo vytinta pagal
paviršiaus, ir pagal paviršiaus jis išliko iki jo kūno pusiausvyrą prieš
banko ir jis buvo stumiami.
Jis buvo pusiau paskendo, ir Hans ir Pete išmetė patys jam Łomotanie
kvėpavimas į jį ir iš jo vandens. Jis paskirstomas jo kojų ir parkrito.
Podźwięk Thornton savo balso atėjo pas juos, ir nors jie negalėjo padaryti,
jo žodžiais tariant, jie žinojo, kad jis buvo savo galūnių.
Buck savo šeimininko balsas veikė lyg elektros smūgio Jis iškilo prie jo kojų ir
pribėgęs banko lenkia vyrus savo ankstesnių išvykimo taško.
Virvė vėl buvo pridėtas ir jis buvo pradėtas, ir vėl mušė, tačiau tai
laiko tiesiai į upelį. Jis buvo klaidingai vieną kartą, bet jis nebūtų
kalti ją antrą kartą.
Hansas išmokėta virvė, leidžiant ne sąstingis, o Pete nuolat aišku vijų.
Spardytis vyko, kol jis buvo tiesiai virš Thornton linija, tada jis pasuko, ir su
greitasis traukinys greitis vadovauja jam.
Thornton mačiau jį ateina, ir, kaip Buck ištiko jį kaip taranas,
dabartinės paskos visa jėga, jis priėjo ir uždarė abi aplink
kailyje kaklo.
Hansas ignoravo virvę aplink medį, ir Bakas ir Thornton buvo vytinta pagal
vandens.
Smaugimas, dūsta, kartais vienas viršutinis ir kartais kitus, vilkdami
per nelygius apačioje, Smashing nuo uolų ir snags, jie pasisuko į
Bankas.
Thornton atėjo, pilvas žemyn ir smarkiai varomas pirmyn ir atgal per
Hans ir Pete dreifas žurnalo.
Jo pirmo žvilgsnio buvo Buck virš kurių minkštas ir, matyt, negyvo kūno NIG
howl, o Skeet laižyti drėgną veido odą ir užsimerkus.
Thornton buvo pats sumuštas ir mušamas, ir jis buvo atidžiai per Buck kūno,
kai jis buvo aplink, rasti trijų lūžusių šonkaulių.
"Tai išsprendžia", - paskelbė jis.
"Mes stovykla čia." Stovykloje jie padarė, iki Buck "šonkaulių megzti
ir jis galėjo keliauti.
Kad žiemą, Dawson, Buck atliko kitą išnaudoti, o ne toks herojiškas, galbūt,
bet, kad pateikti savo vardą, yra daug griovelius didesnė totem pole Aliaskos šlovės.
Šis išnaudoti ypač malonu, trys vyrai, nes jie stovėjo reikia
apranga, kurioje ji įrengti, ir buvo įjungta į norimą kelionę į
mergelės Rytuose, kur kalnakasių dar nebuvo atsirado.
Jis buvo atvežtas apie pokalbį Eldorado Sedanas, kai vyrai vašku
pagyrūniškas savo mėgstamiausia šunų.
Spardytis, nes savo įrašų, buvo šie vyrai tikslą, ir Thornton lėmė
Dedame ginti jį.
Pusvalandį pabaigoje vienas žmogus pareiškė, kad jo šuo gali pradėti rogės su penkių
šimtai svarų ir vaikščioti su juo; sekundę bragged šeši šimtai savo šunį;
trečia, septynis šimtus.
"Pūkuotuk! ! Pūkuotukas "sakė John Thornton," Buck gali pradėti tūkstančio svarų ".
"Ir sumušė jį? ir vaikščioti su juo šimtų metrų? "Matthewson, pareikalavo
Bonanza karalius, jis septyni šimtai Przechwalanie.
"Ir sumušė jį, ir vaikščioti su juo šimtų metrų," sakė John Thornton
šaltakraujiškai.
"Na, Matthewson sakė, lėtai ir sąmoningai, kad visi galėtų išgirsti:" Aš
gavo tūkstančius dolerių, kad sako, jis negali. Ir ten jis yra. "
Taip sakydamas, jis pateko Bolonijos dešra dydis aukso dulkių maišas žemyn į
baras. Niekas kalbėjo.
Thornton "blefas, jei blefas buvo, buvo vadinamas.
Jis galėtų jausti šilto kraujo šliaužti iki jo veidas į veidą ir kaklą.
Jo liežuvis jam buvo apgaulė.
Jis nežinojo, ar Bakas galima pradėti tūkstančio svarų.
Pusė tonos! Jo Didžiuliai pasibaisėjęs jį.
Jis turėjo didelį tikėjimą Buck stiprybės ir buvo dažnai manoma, kad jis sugebėtų startuoti
tokia apkrova, bet niekada, kaip ir dabar, jis susidūrė jis, akis
nustatytos tuzino vyrų jam, tyli ir laukia.
Be to, jis neturėjo tūkstančių dolerių; neturėjo Hansas arba Pete.
"Aš turiu rogės stovėjo ne dabar, dvidešimt £ 50 maišų miltų,
Matthewson buvo žiauriai tiesiogiai ", todėl neleiskite, kad trukdo jums."
Thornton neatsakė.
Jis nežinojo, ką pasakyti. Jis žvilgtelėjo į veidą nėra
vyras, kuris prarado minties galia ir yra kažkur rasti
dalykas, kad bus paleisti jį vėl vyksta.
Jim O'Brien, Mastodon Karalius ir senų laikų gausūs, veido sugauti savo akis.
Ji buvo jam kaip mušamąjį, tariamas pakels jo, ką jis niekada nebūtų svajojo
daryti.
"Ar galite man paskolinti tūkstančių?" Paklausė jis, beveik pašnibždomis.
"Žinoma, - atsakė O'Brien milžiniškas Gausus maišas Matthewson" pusėje.
"Nors tai mažai tikėjimo aš, Jonas, kad žvėris gali padaryti pavyko."
"Eldorado ištuštinti savo keleivius į gatvę žr. testą.
Lentelės buvo apleistas, o prekiautojai ir miškininkams išėjo pamatyti
rezultatus lažintis ir kirsti lažybų.
Keli šimtai vyrų, apsirengęs kailiniais ir mittened lengvai aplink roges, Koncentruotu
atstumas.
Matthewson roges, pakrautas su tūkstančio svarų miltų, buvo stovėti
pora valandų, ir Stiprus šaltis (jis buvo šešiasdešimt žemiau nulio) bėgikai
greitai užšaldyti sunkiai supakuoti sniego.
Vyrai pasiūlė du šansai, kad Buck negalėjo pakrutėti rogės.
Kalambūras atsirado, dėl frazės "išeiti".
O'Brienas teigė, kad buvo Thornton privilegija trankyti bėgikų palaidi,
paliekant Buck "pertrauka" iš mirusiųjų sustabdymo.
Matthewson reikalavo, kad frazę pažeidė bėgikų iš
šaldytos sniego gniaužtų.
Dauguma vyrų, kurie matė statymą priėmimo nusprendė jo naudai,
Į ką šansai padidėjo iki trijų vienas nuo Buck.
Nebuvo gavėjų.
Ne žmogus tikėjo, jį gali feat.
Thornton buvo nuskubėjo į lažintis, sunkūs abejonės, ir dabar, kad jis pažvelgė
rogės, konkrečiu faktu, reguliariai dešimties šunų komanda susuko iki
sniego, prieš tai pasirodė neįmanoma užduotis.
Matthewson vašku Gavilējoša. "Trys!", - Skelbė jis.
"Aš nustato jums dar tūkst. Šis skaičius, Thornton.
, Ką Kaulo jūs sakote? "
Thornton prielaida buvo stipri savo veidą, bet jo kovos dvasią sukėlė-
kovos dvasią, Vitaitė virš šansai, nesugeba pripažinti neįmanoma, ir
kurtieji išsaugoti Reikalauti mūšio.
Jis paragino Hans ir Pete jam. Jų maišai buvo plonas ir su savo
trys partneriai galėtų Rinkti tik du šimtus dolerių.
Savo likimą atoslūgis, ši suma buvo jų viso kapitalo, tačiau jie paguldė
nedvejodamos prieš Matthewson "šeši šimtai.
Dešimties šunų komanda buvo unhitched ir Buck su savo pakinktų, buvo išleisti į
rogės.
Jis turėjo sugauti jaudulį užkrato, ir jis pajuto, kad kažkokiu būdu jis
turi tai puikus dalykas, John Thornton. Ūžia susižavėjimo jo puikus
išvaizdą pakilo.
Jis buvo puikios būklės, be didelių mėsos uncija, ir
šimtą penkiasdešimt svarų, kad jis svėrė tiek daug svarų žvyro ir vyriškumas.
Jo Furry kailis spindėjo su šilko blizgesiu.
, Žemyn kaklo, ir visoje pečių, jo karčiai, Ramybės būsenoje, buvo pusė włosiem
ir atrodė, kad pakelti kiekvieną judesį, tarsi jėgų viršija kiekvienu konkrečiu
plaukų gyvas ir aktyvus.
Didelis krūties ir sunkiųjų priekinės kojos buvo ne daugiau nei proporcingai su poilsio
kūno, kai raumenys parodė ankštose ritinių po oda.
Vyrai jautė šie raumenys ir paskelbė jiems sunku, kaip geležies, o šansai sumažėjo iki dviejų
vienas. "Gad, pone!
GAD, pone! "Stuttered naujausią dinastijos narys, Nuostabus Suoliukai karalius.
"Siūlau jums jį šimtai aštuoni, pone, prieš bandymą, ponaiti; aštuoni šimtai kaip
jis stovi. "
Thornton papurtė galvą ir sustiprinti Buck "pusėje.
"Jūs nuo jo turi stovėti" Matthewson protestavo.
"Free Play ir daug vietos."
Minia nutilo, tik buvo galima išgirsti lošėjus balsus bergždžiai siūlo
nuo dviejų iki vieno.
Visi pripažino, Buck didingų gyvūnų, tačiau dvidešimt penkiasdešimt svarų maišai
miltų suverstinių per didelis jų akyse juos atlaisvinti maišelis stygos.
Thornton atsiklaupęs Buck "pusėje.
Jis paėmė savo dvi rankas, galvą ir ilsėjosi skruostą ant skruosto.
Jis ne žaismingai purtyti jį, kaip buvo jo įpratęs, ar ūžesys minkštųjų meilės keikia, bet jis
sušnibždėjo jam ausį.
"Kaip tu mane myli, Bakas. Kaip tu mane myli ", ką jis sušnibždėjo.
Spardytis whined su nutylėtų nekantrumą. Minia žiūri smalsiai.
Reikalas buvo auganti paslaptingas.
Jis atrodė Conjuration. Kaip Thornton gavo prie jo kojų, konfiskavo Buck
jo mittened ranką tarp jo nasrus, spausdami jo dantys ir atleidžiantis
lėtai, nenoriai pusę.
Tai buvo atsakymas, ty, ne kalbos, bet iš meilės.
Thornton sustiprino ir atgal. "Dabar, Buck", - sakė jis.
Spardytis sugriežtino žymių, tada prarado galią jiems už kelių colių tvarka.
Tai buvo, kaip jis išmoko. "Gee!"
Thornton "balsas nuskambėjo, aštrių įtempta tyla.
Spardytis linguodavo į dešinę, baigiant judėjimo laisvumą, paėmė Plungė
ir staiga Suskubo suimtas vienas šimtas penkiasdešimt svarų.
Quivered apkrova, ir iš po bėgikų atsirado trapumą spirgučių.
"Ha!" Thornton įsakęs.
Spardytis dubliuoti manevras, šį kartą į kairę.
Spirgučių virto fotografuoja, rogės lankstosi ir bėgikai slydimo ir
grotelės keli coliai į šoną.
Rogės sulūžo. Vyrai laikė savo įkvėpimų, intensyviai
sąmonės, tai. "Dabar, mush!"
Thornton "komandą krekingo, pavyzdžiui, pistoletu-shot".
Spardytis mesti į priekį, griežtinant pėdsakų Šokas staiga pasvirti į priekį.
Jo visas kūnas buvo surinkta kompaktiškai ir didžiulės pastangos,
raumenys gyvatiškas ir Grunto medžio, pavyzdžiui, gyvų dalykų pagal šilkinės kailio.
Jo didysis krūtinės buvo mažai į žemę, galvą į priekį ir žemyn, o jo kojos buvo
plaukioja kaip beprotis, nagai randai sunkiai supakuoti sniego lygiagrečių griovelių.
Rogės siūbavo ir drebėjo, pusė prasidėjo į priekį.
Vienas iš jo kojų paslydo, ir vienas vyras garsiai atsiduso.
Tada rogės pasviro į priekį, kas atrodė nedidelėmis pertraukomis, trūktelėjimo,
nors ji niekada vėl atėjo negyvas sustoti ... pusė colio ... colio ... du
colių ...
Jerks pastebimai sumažėjo, kaip rogės įgavo pagreitį, jis žuvis sugavęs
, iki ji buvo nuolat juda kartu.
Vyrai gasped ir vėl pradėjo kvėpuoti, nežino, kad kai jie nustojo
kvėpuoti. Thornton veikia atsilieka, skatinant
Spardytis, trumpas, linksmas žodžiai.
Atstumas buvo matuojamas ne, ir kaip jis artėjo prie malkų krūvos, kurios pažymėtos
šimtų metrų pabaigoje, nudžiuginti pradėjo augti ir augti, kuri sprogo į riaumojimą
, kaip jis praėjo malkos ir sustabdė AT komandų.
Kiekvienas žmogus buvo ašarojimas save prarasti, net Matthewson.
Skrybėlės ir ***štines pirštines skrido ore.
Vyrai shaking hands, tai nebuvo svarbu, su kuo ir burbuliuoja per bendrą
padrika Babel. Bet Thornton nukrito ant kelio šalia Buck.
Galva nuo galvos, ir jis buvo drebulys jį atgal ir pirmyn.
Tie, kurie suskubo iki išgirdo jo prakeikimas Buck, ir jis prakeikė jį ilgai ir karštai,
švelniai ir su meile.
"Gad, pone! GAD, pone! "Spluttered Nuostabus suolo
karalius. "Aš duosiu jums už jį tūkstantį pone,
tūkst, sere - dvylika šimtai, sere "
Thornton išaugo jo kojų. Jo akys buvo šlapios.
Ašaros buvo atvirai transliacijos nustatyta jo skruostus.
- Pone, - sakė jis Nuostabus suolo karalius, "Ne, sere.
Jūs galite pereiti į pragarą, pone. Tai geriausia, ką gali padaryti jums, pone. "
Spardytis konfiskavo Thornton ranka jo dantys.
Thornton papurtė jį atgal ir pirmyn. Lyg animacinis bendras impulsas,
žiūrovai patraukė atgal į pagarbaus atstumo, nei jie vėl netaktiškas
Pakanka nutraukti.