Tip:
Highlight text to annotate it
X
II tomas
XVI SKYRIUS
Kiekvienas ir apie Highbury kūno, kurie kada nors lankėsi p. Eltonas buvo nusiteikę mokėti
jį dėmesį dėl jo santuoka.
Pietų šalių ir vakare šalys jam ir jo panele, ir kvietimai
tekėjo taip greitai, kad ji greitai sulaikant malonumą jie niekada nebuvo
išjungtas dieną.
"Aš matau, kaip ji," sakė ji. "Aš matau, ką gyvenime esu tarp jūsų sukelti.
Garbės žodis, turi būti visiškai išsisklaido.
Mes tikrai atrodo gana mados.
Jei gyvena šalyje, tai nieko labai sunkiai įveikiama.
, Nuo pirmadienio kitų iki šeštadienio, aš jus patikinti, mes turime ne išjungtas dieną - moteris su
mažiau išteklių, nei aš, nebūtina buvo nuostolingi. "
Nr kvietimą atėjo negerai su ja.
Jos Vonios įpročius vakare šalys puikiai jai natūralu ir Maple Grove
davė jai pietus skonio.
Ji buvo šiek tiek priblokštas norite du piešimo kambariai, prastas bandymas trauktis-
pyragaičiai, ir ten nėra ledo Highbury kortelės šalių.
Ponia Bates, ponia Perry, ponia Goddard ir kiti, buvo geras sandėris už rankų
žinių apie pasaulį, bet ji greitai parodyti jiems, kaip kiekvienas dalykas turi būti
išdėstyti.
Pavasarį ji turi grąžinti Maloniai vienas labai viršininkas
šalies, kurioje jos kortelę stalai turėtų būti išdėstytos plėtojusios savo atskiras žvakės ir
nenutrūkstama pakuotės tikrąjį stilių - ir daugiau
padavėjai užsiima nei savo buveinę vakare galėtų pateikti, atlikti
aplink užkandžiai tiksliai tinkamą valandą, ir tinkamai tvarka.
Emma, tuo tarpu, negali būti tenkinami be ne Hartfield vakarienė
Eltons.
Jie turi ne mažiau nei kiti, arba ji turėtų būti veikiami neapkenčiamas įtarimai,
įsivaizduoti gali graudus apmaudo. Vakarienė turi būti.
Po Emma kalbėjo apie dešimt minučių, p. Woodhouse pajuto ne
nenoras, ir tik įprastų, kai ne sėdi apačioje
paties stalo, įprasta reguliariai
sunku nuspręsti, kas turėtų tai padaryti už jį.
Būti kviečiami asmenys, reikia šiek tiek mano.
Be Eltons, ji turi būti Westons ir p. Knightley, iki šiol visa tai buvo
Žinoma - ir tai buvo vargu ar mažiau, neišvengiama, kad blogos mažai Harriet turi būti prašoma
padaryti aštuntą: - bet šis kvietimas buvo
nėra vienodai pasitenkinimo, ir daug sąskaitų, Emma buvo ypač malonu
Harriet "elgetavimui būti leidžiama atsisakyti.
"Ji, o ne būti jo bendrovė daugiau nei ji galėtų padėti.
Ji dar nebuvo gana, matyti jį, ir jo žavinga laimingas žmona kartu, be
jausmas nemalonus.
Jei Mis Woodhouse nebūtų nepatiko, ji mieliau likti namuose. "
Būtent Emma būtų norėjęs, turėjo ji manė, kad galima pakankamai
norintys.
Ji buvo sužavėti jos mažai draugui tvirtumas - tvirtumas, ji žinojo, kad tai
buvo jai suteikti, kad bendrovės ir likti namie, ir ji galėtų dabar pakviesti
labai asmenį, kurį ji iš tikrųjų norėjo padaryti
Aštuntojoje, Jane Fairfax .-- Nuo savo paskutinį pokalbį su ponia Weston ir p.
Knightley, ji buvo daugiau sąžinės ištiktas apie Jane Fairfax nei ji dažnai
buvo .-- Mr. Knightley žodžiai gyveno su ja.
Jis pasakė, kad Jane Fairfax gavo mandagumas ponia Eltonas kurios niekas
kitas mokamas jai.
"Tai yra labai teisinga", - sakė ji, "bent kiek, kaip man, kuris buvo visa tai
reiškia - ir tai yra labai gėdinga .-- to paties amžiaus - ir visada žinant jos - aš turėjo
buvo jos draugas .-- Ji niekada, kaip man dabar.
Turiu užmirštas jos per ilgai. Bet aš jums parodysiu savo didesnį dėmesį nei
Aš padariau ".
Kiekvienas kvietimas buvo sėkmingas. Visi jie buvo išjungti ir visi laimingi .--
Parengiamųjų palūkanų Ši vakarienė, tačiau buvo dar per.
Įvyko aplinkybė, o nelaimingas.
Du vyresnieji mažai Knightleys mokėti jų senelis ir teta buvo pasamdytas
pavasarį aplankyti keletą savaičių, o jų tėtis dabar siūloma pareikšti, ir
vieną visą dieną būna ne Hartfield, kurios
vieną dieną būtų pačią dieną šios šalies .-- Jo profesinės įsipareigojimų
neleidžia jo atidėti, bet ir tėvas ir dukra buvo sutrikdyta jo
vyksta taip.
P. Woodhouse apsvarstė aštuoni asmenys vakarienės metu kartu viską, kad jo
nervų galėtų padengti - ir čia būtų devintą - ir Emma sulaikyti, kad ji būtų
devintą labai daug iš humoro ne ne
gali ateiti net Hartfield keturiasdešimt aštuonias valandas be nukristi su
pietų šalis.
Ji guodė savo tėvu geriau, nei ji galėtų paguosti save, atstovaujant, kad
nors jis tikrai taptų jų devynių, tačiau jis visada sakė, tiek mažai, kad
padidinti triukšmo būtų labai nereikšminga.
Ji manė, kad iš tiesų liūdna, mainais už save, prie jo kapo
išvaizda ir nenoriai pokalbį, o ne jai, o ne jo brolis.
Renginys buvo palankesnės p. Woodhouse nei Emma.
John Knightley atėjo, bet p. Weston buvo netikėtai pakviestas į miestą ir turi būti
Esantis pačią dieną.
Jis galėtų prisijungti prie jų ir vakare, bet tikrai ne į pietus.
P. Woodhouse buvo gana ramiai, ir pamatyti jį taip, su atvykimo
pašalinti maži berniukai ir filosofinė ramumas jos brolis, išgirdęs jo likimą,
net Emma apmaudas vadovas.
Dieną atėjo, šalis buvo punktualūs surinkti, ir p. John Knightley atrodė
anksti skirti sau yra maloniu verslo.
Vietoj jo brolis ne prie lango, o jie laukė vakarienė, jis buvo
kalbėti Mis Fairfax.
Ponia Eltonas, elegantiška kaip nėriniai ir perlai gali padaryti savo, jis pažvelgė į tylą -
nori tik stebėti pakankamai Izabelės informacija - bet Mis Fairfax
buvo senas pažįstamas ir rami mergaitė, ir jis gali su ja pasikalbėti.
Jis buvo susitikęs ją prieš pusryčius, kaip jis grįžta iš pėsčiomis su savo mažai berniukų,
kai ji buvo tik prasideda lietus.
Tai buvo natūralu, kad kai kurios civilinės tikisi šiuo klausimu, ir jis sakė,
"Aš tikiuosi, tu ne rizikos šiol, panele Fairfax, šį rytą, ar aš tikiu, kad jums
turi būti drėgnas .-- Mes vargu ar turime laiko namuose.
Tikiuosi, kad esate įjungę tiesiogiai. "
"Aš nuėjau tik po biuro", - sakė ji, "ir pasiekė namus, prieš lietaus buvo daug.
Tai yra mano dienos pavedimas. Aš visada parsiųsti laiškus, kai aš esu čia.
Tai taupo problemų, ir yra kažkas mane.
Vaikščioti prieš pusryčius ar man gera. "Ne vaikščioti per lietų, norėčiau įsivaizduoti."
"Ne, tačiau ji nebuvo visiškai lietus, kai aš."
P. John Knightley nusišypsojo ir atsakė,
"Tai yra, jūs pasirinkote savo pėsčiomis, jums buvo ne šešis m iš savo
savo duris, kai turėjau malonu susitikti su jumis, ir Henry ir Jonas matė daugiau lašai
nei jie galėjo tikėtis ilgai prieš.
Pašto skyriuje, turi daug žavesio vienas mūsų gyvenimo laikotarpiu.
Kai gyveno mano amžiaus, jūs pradėsite galvoti raidės niekada neverta
vyksta per lietų. "
Ten buvo šiek tiek skaistalai, ir tada šį atsakymą,
"Turiu vilties kada nors įsikūrusi, kaip ir jūs, kas tarp brangiausia
ryšys, ir todėl aš negali tikėtis, kad tiesiog sensta turėtų padaryti mane
abejingi apie laiškus. "
"Abejingas! Oh! ne - aš niekada pastojo jums galėtų tapti
abejingi. Raidės yra ne abejingumo medžiagos;
paprastai yra labai teigiamas prakeikimas ".
"Jūs kalbėti apie verslo laiškų; mano draugystės laiškus."
"Aš dažnai manoma, pats blogiausias iš dviejų", - atsakė jis šaltakraujiškai.
"Verslo, žinote, gali atnešti pinigų, bet draugystė vargu ar kada nors."
"Ak! nėra rimtas.
Žinau, p. John Knightley pernelyg gerai - Esu labai tikras, kad jis supranta vertė
draugystę, taip pat bet kuri įstaiga.
Galiu lengvai manyti, kad raidės yra labai mažai, daug mažiau nei man, tačiau ji
yra ne jūsų, yra dešimt metų vyresnis nei sau, daro skirtumą, tai
ne amžius, bet situacija.
Turite galimybę kiekvieną kūno brangiausia Jums visada po ranka, aš, tikriausiai, niekada vėl;
ir todėl, kol aš išgyveno visus mano jausmus, pašto, manau, turi
visada turi galią daryti man, blogesnis oras nei dienos. "
"Kai aš kalbėjo apie savo galimybę pakeisti laiko, metų pažangos", - sakė John
Knightley, "tai reiškia, kad padėties pasikeitimas, kurio metu paprastai atneša.
Manau, kad viena įskaitant kitas.
Laiko paprastai sumažinti visus priedus, palūkanos, neįtrauktos kasdien
ratas - bet tai ne jums turėjau pakeisti.
Kaip senas draugas, jums leidžia man tikėtis, Mis Fairfax, kad dešimt metų, todėl
galite turėti tiek daug koncentruotos objektų, kaip aš. "
Tai buvo maloniai sako, ir labai toli nuo suteikiant nusikaltimą.
Malonus "ačiū" atrodė reiškia juoktis jį išjungti, bet skaistalai, mirguliavimas lūpų,
ašarą į akis, paryškino, kad ji buvo jaučiamas ne tik juoktis.
Jos dėmesys buvo dabar teigė p. Woodhouse, kurie yra, atsižvelgiant į jo
užsakymą dėl tokių kartų, todėl jo svečiai ratas, ir mokant jo ypač
pagarbą ponios, baigiant
ją - ir su jo mildest geros manieros, sakė,
"Esu labai gaila,, Mis Fairfax, jūsų šį rytą yra lietaus.
Jaunų merginų turėtų pasirūpinti savimi .-- Jauni ponios yra subtilūs
augalų. Jie turėtų rūpintis savo sveikata ir
savo veido.
Mano brangusis, tu pakeisti savo kojines "" Taip, pone, aš iš tikrųjų;? Ir esu labai
privalo savo pobūdžio rūpestį apie mane. "
"Mano brangusis Mis Fairfax, jaunų merginų yra labai, kad reikia rūpintis .-- tikiuosi jūsų
geras grand-mama ir teta. Jie yra vieni iš mano labai senų draugų.
Noriu, kad mano sveikatos leido man geriau kaimynas.
Jūs mums daug garbės dienų, aš esu įsitikinęs.
Mano dukra ir aš savo gerumo ir labai protingas, ir turi didžiausią
pasitenkinimą Jus pamatyti Hartfield. "
Geraširdis, mandagus vyras gali atsisėsti ir pajusti, kad jis padarė savo
muitą, ir kas Fair Lady Sveiki ir lengva.
Iki šio laiko, vaikščioti per lietų pasiekė ponia Eltonas ir jos remonstrances
dabar atidarytas po Jane.
"Mano brangusis Jane, ką girdžiu? Ėjimas į biurą po lietaus - Tai turi
negali būti, aš jus patikinti .-- Jūs liūdna mergaitė, kaip tu galėjai padaryti tokį dalyką? - Tai ženklas, I
nebuvo ten rūpintis savimi. "
Jane labai kantriai užtikrino, kad ji nebuvo pagautas bet šalta.
"Oi! nesakykite man.
Jūs tikrai labai liūdna mergaitė, ir nežinau, kaip rūpintis savimi .-- Norėdami
pašto skyriuje, iš tiesų! Ponia Weston, ar jūs kada nors girdėti kaip?
Tu ir aš teigiamai turi daryti mūsų institucija. "
"Mano patarimas, - sakė ponia Weston maloniai ir įtikinamai:" Aš tikrai jaučiasi pagunda
duoti.
Mis Fairfax, turite paleisti tokią riziką .--atsako kaip jums buvo sunkios peršalimo,
iš tiesų jums turėtų būti ypač atsargūs, ypač šiuo metų laiku.
Pavasarį aš visada galvojame reikia daugiau nei bendras priežiūros.
Geriau palaukti valandą ar dvi, ar net pusę dienos Jūsų laiškų, nei paleisti rizikos
vėl pareikšti apie savo kosulys.
Dabar ne manote, kad jums buvo? Taip, aš esu įsitikinęs, kad jums yra pernelyg pagrįstai.
Jūs pažiūrėkite, jei nebūtų vėl padaryti tokį dalyką. "
"Oi! ji negali vėl padaryti tokį dalyką ", - nekantriai sugrįžo ponia Eltonas.
"Mes ne leisti jai vėl padaryti tokį dalyką:" - ir linksinčią žymiai - "
turi būti tam tikrą susitarimą, kad iš tikrųjų turi.
Aš pasikalbėti su p. E.
Žmogus, kuris ima mūsų laiškus kiekvieną rytą (mūsų vyrai, pamiršau jo vardą)
turi paklausti jūsų per daug ir juos jums.
Kad išvengti visų sunkumų, žinote, ir iš mūsų, aš tikrai manau, kad, mano mielas
Jane, jūs galite turėti be svyravimų pritarti tokiam būsto. "
"Jūs esate labai natūra", - sakė Jane ", bet aš negaliu duoti savo anksti vaikščioti.
Esu patariama durys, kiek galiu, turiu eiti kažkur, ir po-
buveinė yra objektas, ir garbės žodis, aš vargu ar kada nors turėjo blogą rytą
anksčiau. "
"Mano mielasis, Jane, tarkim, ne daugiau apie tai. Dalykas yra nustatoma, kad yra (juokiasi
Afektowanie) kiek galiu daryti prielaidą, nustatyti ką nors be sutapimo
mano Viešpats ir Mokytojas.
Žinote, ponia Weston, jūs ir aš, turi būti atsargus, kaip mes išreiškiame save.
Bet aš laižytis sau, mano mielas, Jane, kad mano įtaka nėra visiškai susidėvėjęs.
Jeigu aš atitinka nėra neįveikiamų sunkumų, todėl mano, kad, kaip atsiskaitoma. "
"Atsiprašau", - sakė Jane nuoširdžiai, "Aš negaliu, bet reiškia sutikimą toks
susitarimą, taip bereikalingai varginantis savo tarnui.
Jeigu pavedimas nebuvo man malonu, tai gali būti padaryta, nes ji visada yra, kai aš esu
ne čia, mano grandmama. "
"Oi! mano mielas, bet tiek daug, kaip Patty turi daryti - ir tai gerumo įdarbinti mūsų!
vyrų. "
Jane atrodė taip, tarsi ji nereiškia būti užkariauta, bet vietoj atsakyti, ji
pradėjo kalbėti dar kartą p. John Knightley.
Po buveinė yra nuostabus įmonėje! "Sakė .--" taisyklingumą
ir skuba!
Jei vienas galvoja, kad ji turi daryti, ir visi, kad jis tai daro gerai, tai tikrai
stebina! "Tai tikrai labai gerai reguliuojama."
Taip retai, kad bet kokio aplaidumo arba liapsusas pasirodo!
Taip retai, kad laiške, tarp tūkstančių, nuolat artimųjų apie
karalystę, net vežami negerai - ir ne vienas iš milijono, manau, iš tikrųjų prarado!
Ir kai vienas mano, kad įvairių rankas, ir blogas rankas, kad turi būti
iššifruoti, jis padidina stebuklas. "
"Sekretoriai auga ekspertas iš įpročio .-- Jie turi pradėti su kai kuriais akių gyvumas ir
vertus, ir mankštinimasis gerina jų.
Jei norite bet kokioje toliau paaiškinimo ", - tęsė jis, šypsosi, jie moka už
jį. Tai yra raktas į daug
pajėgumus.
Visuomenės moka ir turi būti įteiktas. "Rašysenos veislių toliau
kalbėjo, ir įprastomis pastabomis.
"Aš esu girdėjusi, ji tvirtino," sakė John Knightley ", kad tos pačios rūšies
rašysenos dažnai vyrauja šeimos, ir, jei pačiuose meistriškumo moko,
gamtos pakankamai.
Bet dėl šios priežasties, aš įsivaizduoti panašumą turi būti visų pirma tik
moterims, vaikinams nuo ankstyvo amžiaus, labai mažai mokymo ir įsiropšti į bet
vertus, jie gali gauti.
Izabelės ir Emma, manau, rašyti labai daug panašūs.
Aš ne visada žinoma, jų rašymas vienas nuo kito. "
"Taip," sakė jo brolis užsikirsdamas, "panašumą.
Aš žinau, ką reiškia - bet Emma ranka stipriausias ".
"Izabelė ir Emma rašyti gražiai", - sakė p. Woodhouse "ir visada darė.
Ir todėl nėra prasta ponia Weston "- su puse atodūsis ir pusę jos šypsena.
"Aš niekada nemačiau bet džentelmenų ranka", - Emma pradėjo, taip pat ieško ponia Weston;
bet sustojo, suvokiant, kad ponia Weston buvo eiti nors kitas, - ir
pristabdyti suteikė jai laiko pagalvoti ", - Dabar, kaip
aš ketina įvesti jį? Aš nevienodas kalbėti savo vardą iš karto prieš visus
šie žmonės?
Ar reikia man naudoti bet žiedo frazė? Jūsų Jorkšyro draugui
jūsų korespondentas Jorkšyre, - kad būtų, manau, jei aš buvo labai
blogas .-- Ne, aš galiu ištarti jo vardą be mažiausio nelaimės.
Aš tikrai geriau ir geriau .-- Dabar už jį. "
Ponia Weston buvo išjungti, o Emma vėl pradėjo - "Mr. Frank Churchillis rašo vienas iš
geriausias džentelmenų rankas aš kada nors matė. "" Aš ne grožėtis ", - sakė p. Knightley.
"Tai yra per mažas, - nori stiprumo.
Tai lyg moteris raštu. "Tai nebuvo pateikti arba panele.
Jie apgynė jį nuo pagrindo Ampelošana.
"Ne, jokiu būdu norėjo stiprumas - tai nebuvo didelė vertus, bet labai aiškiai ir
tikrai stiprus. Nebuvo ponia Weston bet laiške apie ją
gaminti? "
Ne, ji girdėjo iš jo labai pastaruoju metu, bet atsakė į laišką, jis
atstumu.
"Jei mes buvome kitame kambaryje", - sakė Emma, "jei aš turėjo mano rašomasis stalas, aš esu įsitikinęs, kad aš
galėtų gaminti egzempliorius.
Aš turiu savo dėmesį .-- Ar jūs žinote, ponia Weston dirba jam parašyti už jus
vieną dieną? "Jis pasirinko pasakyti, jis buvo įdarbintas" -
"Na, gerai, aš šioje pastaboje, ir gali parodysiu po vakarienės įtikinti p. Knightley."
"Oi! , kai galantiškas jaunas žmogus, kaip p. Frankas Churchillis ", - sakė Knightley dryly
"Rašo, kaip Mis Woodhouse Fair Lady jis, žinoma, pasidengti savo geriausią."
Vakarienė buvo ant stalo .-- Mrs. Eltonas, prieš ji gali būti kalbama, buvo paruošta ir
prieš p. Woodhouse siekė ją su jo prašymu, būti leista atiduoti ją į
valgomasis-salonas, sakiau -
"Ar turiu eiti pirmą kartą? Aš tikrai esu gėda visada pirmauja
būdu. "Jane rūpesčiai žavingas savo
laiškuose nebuvo pabėgęs Emma.
Ji girdėjo ir matė visa tai, ir jautėsi šiek tiek smalsumas žinoti, ar šlapias pėsčiomis
šį rytą jokių.
Ji įtarė, kad jis turėjo, kad ji nebūtų buvę taip ryžtingai, su kuriomis susiduria bet
visiškai tikėtis išgirsti nors labai brangūs, ir kad ji nebuvo
veltui.
Ji manė, kad yra daugiau laimės nei įprasta oro - abu švyti
veido ir spiritinių gėrimų.
Ji galėjo atlikti tyrimą ar dvi, ekspedicijos ir sąskaita
Airijos laiškus, - ji buvo ne savo liežuvio pabaigoje - tačiau ji susilaikė.
Ji buvo gana lemia ne pratarti žodį, kad turėtų pakenkti Jane Fairfax
jausmus, jie sekė kitos ponios iš kambario, rankos, rankos su
išvaizda gera, labai tampa kiekvieno grožį ir grakštumą.