Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsų bendras draugas Charles Dickens SKYRIUS 17
Visuomenės balsas
Lengvoji behoves Mortimer, todėl atsakyti į vakarienės kortelę iš sutuoktiniams
Vienasluoksnės faneros, prašydama garbę ir reiškia, kad p. Mortimer Lengvoji bus
laimingas, nes turiu kitą garbę.
Veneerings buvo, kaip įprasta, indefatigably sprendžiant vakarienės korteles į
Visuomenė, o kas nori imtis ranka buvo geriausia būti greitai apie tai, nes tai yra
parašyta nemokių Likimai Knygos
kad veneering padaryti garsiai smash kitą savaitę.
Taip.
Nustačiusi, kad raktas į šio didžio slėpinio, kaip žmonės gali įsigudrinti, gyventi
ne tik savo galimybes, ir turintys daugiau jobbed savo jobberies, įstatymų leidėjas deleguotų
Kišeniniai grynų rinkėjų visatą
Pažeidimai, ji išsipildys kitą savaitę, kad veneering bus priimti Chiltern
Šimtai, kad juridinis džentelmenas Britannia pasitikėjimo vėl priimti
Pocket-pažeidžia tūkstančių, ir kad didžiausia
Veneerings išeis į pensiją į Calais, kad ten gyvena ponios faneravimui deimantais (
J. veneering, kaip gero vyro, laikas nuo laiko, investuotos dideles sumas),
ir susiję su Neptūno ir kiti, kaip
kad, prieš faneros pasitraukė iš Parlamento Bendruomenių rūmai buvo
sudarytas iš savęs ir 657 brangiausia ir seniausi draugai
turėjo pasaulyje.
Ji taip pat ateiti praeiti, kaip beveik kaip įmanoma tą patį laikotarpį, kad
Visuomenė atrasite, kad ji visada buvo niekina faneros, ir nepasitikėjimas veneering,
ir kad kai jis nuėjo į faneravimui į
vakariene ji visada buvo nuogąstavimų - nors labai slapta tuo metu, atrodytų,
ir visiškai privačia ir konfidencialia.
Nemokių Likimai kitos savaitės knygų, tačiau, yra dar atidaryta,
yra įprasta, skubėti Veneerings žmonių, išvykusių į savo namus pietauti su
vienas kitą, o ne su jais.
Yra Lady Tippins. Yra Podsnap Didysis ir ponia
Podsnap. Yra twemlow.
Yra buferio, batai, ir Breweris.
Yra rangovas, kuris yra Apvaizda penkis šimtus tūkstančių vyrų.
Yra pirmininkas kelionės tris tūkstančius mylių per savaitę.
Yra puikus genijus, kurie kreipėsi į tą nepaprastai tikslios sumos akcijų
trys šimtai septyniasdešimt penki tūkstančiai svarų, be šilingai, nopence,.
Kam pridėti Mortimer Lengvoji, tarp jų su jo senas reassumption,
ištižęs Eugene, oro, įkurta ir priklausanti tų dienų, kai jis pasakė,
Kažkur žmogaus istorija.
Kad švieži fėja, Tippins, bet rėkia žvilgsnio jos netikro Swain.
Ji pakviečia dezertyras ja su savo ventiliatoriaus, bet dezertyras, lemia ne
ateiti, kalba Britanija, Podsnap.
Podsnap visada kalba Britaniją, ir kalba taip, tarsi jis buvo Asmeninis sargybinis rūšiuoti
dirba, britų interesų, palyginti su likusiu pasauliu.
"Mes žinome, ką Rusija reiškia, pone, - sako Podsnap;" mes žinome, ką Prancūzija nori, mes matome
ko Amerika iki, bet mes žinome, ką Anglija.
Tai mums užtenka ".
Tačiau, kai vakarienė patiekiami ir Lengvoji lašai į savo seną vietą per
nuo Lady Tippins, ji gali būti fended išjungti nebėra.
"Ilgas ištremtas Robinson Crusoe", sako, kerėtojas, keistis sveikinami aikštėse, "kaip tai padarė
išvykdami sala? "," Thank you ", - sako Lengvoji.
"Tai neturi būti skausmo niekur skundą."
"Sakyk, kaip tu palikti laukiniai?" Prašo Lady Tippins.
"Jie tampa civilizuotas, kai palikau Juan Fernandez," sako Lengvoji.
"Bent jau jie valgė vienas kitą, kuris atrodė kaip."
"Tormentor!" Grąžina brangūs jauną būtybę.
"Žinote, ką aš turiu galvoje, ir jūs smulkmena mano nekantrumas.
Papasakok man ką nors, iš karto, apie vedybinio poros.
Jūs buvote vestuvėse. "," Buvau, po?
Mortimer apsimeta, labai laisvalaikio apsvarstyti.
"Taigi aš!" "Kaip nuotaka apsirengusi?
Irklavimo kostiumą? "
Mortimer atrodo niūrus, ir atsisako atsakyti.
"Aš tikiuosi, kad ji vairuojama save, skiffed save, paddled save, larboarded ir
starboarded save ar kas techninis terminas gali būti, į ceremoniją?
pajamos žaismingas Tippins.
"Tačiau ji gavo to, ji puošia jį", - sako Mortimer.
Lady Tippins lengvabūdis mažai Scream, traukia dėmesį.
"Puošia jį!
Rūpinkitės mane, jei aš silpnumą, faneros. Jis reiškia, kad mums pasakyti, kad baisingas Moteriška
valtininkas yra grakštus! "," Atsiprašau.
Aš turiu galvoje, kad pasakyti nieko, Lady Tippins, "atsako Lengvoji.
Ir laikosi duoto žodžio valgyti savo vakarienę su labai abejingumo šou.
"Tu negali pabėgti mane Tokiu būdu, jūs užsisklendęs Žmogus iš miško", - atšauna Lady Tippins.
"Tu negali išvengti klausimą, patikrinti savo draugui Eugene, kuris padarė
šis save paroda.
Žinios turi būti parsivežė jums, kad toks juokingas reikalas yra pasmerktas
visuomenės balsas.
Mano brangusis ponia veneering, tai leiskite mums išspręsti save į visas komiteto
Namas šiuo klausimu. "Ponia veneering, visada žavėjo
tarškantis Sylf, verkia.
"O taip! Ar duoti mums išspręsti save į
Komitetas visam rūmų! Taigi skanu! "
, Veneering sako: "Kadangi daugelis yra tos nuomonės, pasakyti Klausau, - priešingai, Nr. Dauguma per
turite jį. "Bet niekas mano menkiausio pranešimą
jo pokštas.
"Dabar esu komitetų pirmininkė!" Verkia Lady Tippins.
(Kas spiritai ji turi! "Sušunka poniai faneravimui; į kurį taip pat niekas
lanko.)
"Ir tai" siekia žvitrus vieną "visą namą komitetas, ką jums
gali budėjimo-ji - sukelti Aš manau, kad visuomenės balsas.
Prieš komiteto klausimas yra, ar jaunam žmogui labai teisingą šeimos,
gera išvaizda, o kai talentas, daro kvailas ar išmintingas žmogus pats santuokos
Moteriška irkluotojas, pasuko gamyklos mergina. "
"Vargu ar taip, aš manau, Atkaklus Mortimer streikai.
"Aš ieškau klausimas, ar toks žmogus kaip jūs apibūdintumėte Lady Tippins,
teisinga ar neteisinga, žmona drąsų moters (nekalbant grožį), kurie buvo išgelbėti
jo gyvybei, su nuostabiu energijos ir
adresas, kurį jis žino būti doras, ir turėjo puikių savybių, kuriuos jis
jau seniai žavisi, ir kuris yra labai prisirišę prie jo. "
"Bet, atsiprašau", - sako Podsnap su savo nuotaika ir jo marškinių apykaklė maždaug vienodai
rumpled "ši jauna moteris niekada Moteriška Laivinieks?"
"Niekada.
Bet ji kartais rowed, su tėvu valtimi, manau. "
Bendra pojūtis prieš jaunas moteris. Breweris papurto galvą.
Batai papurto galvą.
Buferio papurto galvą. "Ir dabar, ponas Lengvoji buvo ji kada nors,
vykdo Podsnap, su jo pasipiktinimas auga aukštai į tų plaukų šepečius, jo,
"Gamykla mergina?"
"Niekada. Bet ji turėjo tam tikrą darbą popieriaus
malūnas, manau. "generalinis pojūtis kartojamas.
Aludaris sako: "O dieve!"
Batai sako: "O dieve!" Buferis sako: "O dieve!"
Visi, griausmingas tonas protesto.
"Tada visi, aš turiu pasakyti", - grąžina Podsnap, atiduoti daiktą toli su savo
dešinioji ranka, kad mano kamžloti pakyla nuo tokios santuokos, kad jis pažeidžia ir
man kelia šleikštulį - kad tai daro mane serga ir kad aš trokštu sužinoti apie tai daugiau.
("Dabar man įdomu", - mano Mortimer, linksmins, ar esate visuomenės balsas! ")
"Klausyk, išgirsti, girdėti!" Verkia Lady Tippins.
"Jūsų nuomonė šio Mesalliance, gerbiamieji kolegos garbingas
narys, kuris tiesiog sėdi? "
Ponia Podsnap yra nuomonės, kad šiais klausimais turėtų būti lygybė
stotis ir sėkmės, ir kad reikėtų atkreipti dėmesį vyras, pripratę prie draugijos
moteris pripratę prie visuomenės ir sugeba
kuriame savo vaidmenį - vežimo lengvai ir elegancija - kad "
Ponia Podsnap sustoja ten, subtiliai intimating, kad kiekvienas toks vyras turi atrodyti
iš smulkių moters, kaip beveik panaši į save, kaip jis gali tikėtis atrasti.
("Dabar man įdomu", - mano Mortimer, "ar Jūs esate tas balsas!")
Lady Tippins šalia drobės rangovas, penki šimtai tūkstančių galios.
Atrodo, kad šio įtakingas asmuo, kad ir ką vyras turėjo padaryti, būtų
buvo nupirkti jauną moterį valtis ir nedidelį anuitetas, ir nustatyti jos iki
pati.
Šie dalykai yra beefsteaks ir Porter klausimas.
Jūs perkate jaunos moters valtį. Labai geras.
Jūs perkate ją, tuo pačiu metu, mažas renta.
Jūs kalbate apie tą anuitetą svarais sterlingų, tačiau iš tikrųjų ji yra tiek daug
svarų beefsteaks ir tiek daug pintos vartininkui.
Viena vertus, jauna moteris turi valtis.
Kita vertus, ji sunaudoja tiek daug svarų beefsteaks ir taip daug pintos
porteris.
Tie beefsteaks ir kad durininkas yra kuro, kad jaunos moterys variklio.
Ji kyla iš to, tam tikras energijos kiekis, irkluoti valtį, kad valdžia
tiek daug pinigų, galite pridėti, kad į mažą anuitetą ir todėl jums ne
jauno moteriško pajamos.
Kad (atrodo rangovui) yra būdas pažvelgti į jį.
, Teisingas pavergėjas sumažėjo į vieną iš jos švelnus miega per paskutinis
ekspozicija, niekas mėgsta pažadinti ją.
Laimei, ji ateina, pabudęs iš sau, ir kelia klausimą Wandering
Pirmininkas. Wanderer galima kalbėti tik tuo atveju, kaip
jei tai buvo jo paties.
Jei tokia jauna moteris, kaip jaunos moters aprašyta, buvo išgelbėti savo gyvybę, jis
buvo labai dėkinga, jai nebūtų vedęs, ir turėtų
gavo jai stovėjimo vietos elektros telegrafas, kur jaunos moterys atsakyti labai gerai.
Ką trys šimtai septyniasdešimt penki tūkstančiai svarų genijus, ne
šilingai, nopence,, manote?
Jis negali pasakyti, ką jis galvoja, neprašydama: turėjo jauną moterį, bet pinigų?
"Ne, - sako Lengvoji,, bekompromisės balso;" ne pinigai. "
"Beprotybė ir kontrabandinis spiritas", tada suspaustas verdiktas genijaus.
"Žmogus gali ką nors padaryti teisėtai, yra tinkama. Bet ne pinigai! Bosh "!
Ką Batai pasakyti?
Batai sako, kad jis nebūtų galėjęs jį pagal dvidešimt tūkstančių svaro.
Ką Breweris pasakyti? Aludaris sako ką Batai sako.
Ką buferio pasakyti?
Buferis sako, jis žino, vyro, kuris vedė maudytis moters, ir varžtais.
Lady Tippins fantazijos ji surinko visą komiteto rinkimų teisė (niekas
svajoja prašyti Veneerings už jų nuomone), kada, tarusi stalo
per savo akinių, ji suvokia J. twemlow su rankoje kaktos.
Dieve! Mano twemlow pamiršti!
Mano brangiausia!
Mano prg! Kas yra jo balsavimas "?
Twemlow nesmagus orą, nes jis trunka nuo kaktos ranką ir
atsakymai.
"Aš linkęs manyti, - sako jis," kad tai yra jausmų klausimas
džentelmenas. "
"Džentelmenas gali turėti jokių jausmų, kurie sutartys, santuoką," pylimas
Podsnap. "Atsiprašau, pone, - sako twemlow, o mažiau
šiek tiek nei įprasta, "Aš ne sutinku su jumis.
Jei šis ponas jausmai dėkingumo, pagarbos, susižavėjimo ir meilės,
paskatino jį (kaip man atrodo, jie padarė) vesti šį panele "
"Ši ponia!", Atkartoja Podsnap.
"Pone," grąžina twemlow jo apyrankės pasišiaušęs mažai, galite pakartoti žodį, aš
pakartoti žodį. Šis panele.
Ką dar galėtumėte skambinti jai, jei džentelmenas buvo? "
Šis Poser pobūdžio kažkas už Podsnap, jis tik bangos ji toli
su bekalbį banga.
"Aš sakau,", vėl twemlow, "dėl šio džentelmenas, jei tokie jausmai paskatino tai
džentelmenas vesti šį panele, aš manau, kad jis yra didesnis džentelmenas veiksmų, ir
daro ją didesnė ponia.
Prašau pasakyti, kad kai aš naudoju žodį, džentelmenas, aš naudoju jį ta prasme
laipsnis gali būti pasiekiamas bet kuriam vyrui.
I džentelmenas jausmai laiko šventu dalyku, ir aš pripažinti, aš nesu patogus, kai
jie pagaminti, sporto ar bendros diskusijos temą. "
"Norėčiau žinoti," pasityčioja Podsnap, ar jūsų kilnus santykis būtų
Jūsų nuomonė. "Pone Podsnap," - atšauna twemlow "leidžia man.
Jis gali būti arba jis gali būti.
Aš negaliu pasakyti. Bet aš negalėjau leisti net jam diktuoti
pas mane taško labai subtilumą, jaučiu labai stipriai. "
Kažkaip atrodo, iš šlapio antklodė baldakimu nusileisti ant bendrovė, ir Lady Tippins,
niekada nebuvo žinoma, pasukti taip labai godus, ar taip labai kirsti.
Mortimer Lengvoji vien praskaidrina.
Jis klausia savęs, kaip kiekvieno kito komiteto nariu, savo ruožtu, "aš
įdomu, ar jūs balsas! "
Bet jis neklausia sau į klausimą kalbėjo po twemlow, ir jis žvilgsniai,
Twemlow "kryptis, jei jis buvo dėkingas.
Kai bendrovė išsklaidyti - iki to laiko Ponas ir ponia veneering turėjo gana tiek, kiek
jie nori garbės ir svečiai turėjo gana tiek, kiek jie nori.
kitos garbė -, Mortimer mato namo twemlow,
virpesius rankas su juo maloniai atsisveikina ir bilietų kainos į šventyklą, linksmai.