Tip:
Highlight text to annotate it
X
XV SKYRIUS
Jo žygio į didybė buvo ne be pražūtingas suklupimo.
Šlovės neatnešė socialinės pažangos, kuri Babbitts nusipelnė.
Jie nebuvo paprašyta prisijungti Tonawanda Country Club "taip pat kviečiami šokiai
Sąjungos.
Pats Babbitt gąsdino, jis ne "rūpintis riebalų alioti visų šių highrollers, bet
žmona lyg tarp tų, dabartis. "
Jis nervingai laukė savo universiteto klasės vakarienei ir įsiutę intymumo vakare
su tokiais kaip Charles McKelvey milijonierius rangovas Max socialinių lyderių
Krugerio bankininko, Irvingo "Tate įrankis
gamintojas, ir Adelbert Dobsonas madinga interjero dekoratorius.
Teoriškai jis buvo jų draugas, kaip jis buvo kolegijoje, ir kai jis
susidūrė su jų, jie vis dar vadino jį "Georgie", bet jis neatrodė susidurti
dažnai juos, ir jie niekada pakvietė jį į
vakarienė su šampanu ir Butler savo namus "Royal Ridge.
Visą savaitę prieš klasės vakarienei jis manė juos.
"Nėra priežasties, kodėl mes turėtume tapti nekilnojamojo draugingas dabar!"
II, kaip ir visi kiti tikras Amerikos kontrabandinė
dvasinio outpourings, 1896 klasės vyrų vakarienė buvo kruopščiai
organizuoja.
Pietų komitetas įkalama kaip pardavimo-korporacija.
Kartą per savaitę jie išsiuntė priminimus: Tickler Nr. 3
Vyras, jūs ketinate būti su mumis livest Draugystė Pašarų absolventai
senas geras U kada nors žinoma? '08 Alumnae tapo 60% stiprus.
Ar mes berniukai bus sumuštas sijonai krūva?
Nagi, mokslinių draugijų, tegul kai nekilnojamojo entuziastingai ir visų padidinti kartu
snappiest vakarienė!
Elegantiškas valgo, trumpas imbiero derybų, ir prisiminimai, bendras kartu protingiausius,
gladdest gyvenimo dienas. Vakarienė vyko privatų kambarį
Sąjungos klubo.
Klubas nutriušęs pastatas, trys pretenzingas senų butų išjudinti kartu,
ir įėjimo salė priminė bulvių rūsyje, tačiau Babbitt, kuris buvo be
didybę Athletic Club varžymasis.
Jis linktelėjo durininkas, senovės didžiuotis *** žalvario mygtukai ir mėlynos uodegos
kailis, ir paraded per salę, bando atrodyti narys.
Šešiasdešimt vyrų atėjo į vakarienę.
Jos salų ir sūkurių salėje, jie supakuoti liftų ir kampų
privataus valgomasis. Jie bandė būti intymus ir entuziastingi.
Jie pasirodė vienas kitą, tiksliai taip, kaip jie turėjo koledže - kaip žaliavos jaunuoliai
kurių metu ūsais, baldnesses, paunches, ir raukšles, bet linksmas
už vakarą ant kaukės.
"Jūs turite nepasikeitė dalelės!", - Stebėjosi jie.
Vyrų, kurių jie negalėjo prisiminti jos kreipiamasi, "Na, gerai, puiku matyti jus
vėl vyras.
Ką jūs dar daro tą patį ", nors visada buvo pradėti džiūgauti ar?
kolegijoje daina, ir ji visada buvo į tylą retinimas.
Nepaisant savo rezoliuciją būti demokratiški, jie suskirstyti į dvi grupes: vyrus
suknelė drabužių ir vyrai be. Miesčionis (labai suknelė-drabužių) nuėjo
iš vienos grupės į kitą.
Nors jis buvo beveik atvirai, socialinės užkariavimą, jis siekė Paulius Riesling
Pirma. Jis rado jį ramybėje, tvarkingas ir tylus.
Paulius atsiduso, "aš nieko gero šį Patvirtinimas ryšio ir" Na, pažiūrėkite, kas čia "
dviaukštės "Žiurkės dabar Paulibus, atpalaiduoja ir
maišytuvu!
Geriausių berniukų krūva ant žemės! Pasakyti, jums atrodo paniuręs rūšies.
Kas atsitiko? "" O, įprasta.
Vykdyti su zilla ".
"Nagi! Tegul Wade, ir pamiršti savo rūpesčius. "
Jis nuolat Pauliaus šalia jo, tačiau dirbo link vietoje, kur stovėjo Charles McKelvey
atšilimo savo gerbėjų, kaip krosnyje.
McKelvey buvo '96 klasės herojus; ne tik futbolo kapitonas ir plaktukas
metikas, bet ginčininkas ir neblogas, ką valstybinio universiteto apsvarstytos
stipendiją.
Jis nuėjo, paėmė statybos bendrovė kažkada priklausė
Dodsworths, geriausiai žinomas pradininkas šeimos Zenit.
Jis pastatė valstybės sostines, dangoraižius, geležinkelio terminalai.
Jis buvo sunkiųjų pečių, didelė krūtine vyras, bet ne vangus.
Ramioje humoro į jo akis, sirupo sklandžiai gyvumas savo kalboje, kuri
įbauginti politikus ir perspėjo, žurnalistams, ir jo buvimas labiausiai
protingas mokslininkas ar labiausiai pažeidžiamas
menininkas jautėsi Nevarīgs, Dvasios, ir šiek tiek apšepęs.
Jis buvo, ypač kai jis buvo daryti įtaką įstatymų leidybos ar nuomojant darbo
šnipai, labai lengva ir mielas ir puošnus.
Jis buvo Baronu, jis buvo greitai išryškėja Amerikos aristokratijos kolegų,
prastesnės tik samochwał Old šeimų. (Zenit, senas šeimos yra viena, kuri atėjo
miesto iki 1840)
Jo galia buvo didesnė, nes jis buvo ne trukdo skrupulų, arba
pavaduotojas ar vyresnio amžiaus puritonų tradicija dorybė.
McKelvey buvo ramiai Merry dabar didelis, gamintojai ir bankininkai,
žemės savininkams ir teisininkų ir gydytojų, kurie vairuotojais ir išvyko į Europą.
Miesčionis suspaudus tarp jų.
Jam patiko McKelvey šypsena, kiek socialinė pažanga turėjo iš jo
naudai.
Jei Pauliaus bendrovė jis manė, nuobodus ir apsaugos, McKelvey jis jautėsi šiek tiek
ir susižavėjusi.
Jis išgirdo McKelvey pasakyti Max Kriugeris, "The Banker", "Taip, mes supakuoti seras Geraldas
Doak. "Babbitt demokratinės meilė, titulai tapo
turtingas pagardai.
"Žinai, jis vienas iš didžiausių geležies vyrų Anglijoje, maks.
Siaubingai gerai išjungti .... Kodėl Sveiki, senų Georgie!
Pasakyti, Max, George Babbitt vis storesni, nei aš esu! "
Pirmininkas šaukė: "Paimkite savo vietų, bičiuliai!"
"Ar mes Make A Move, Charley"?
Miesčionis sakė atsainiai McKelvey. "Teisė.
Sveiki, Paulius! Kaip senas Smuikininkas?
Planavimo sėdėti bet kurioje ypatingą George?
Nagi, leiskite patraukti kai sėdynes. Nagi, maks.
Georgie, aš perskaičiau apie jūsų pasisakymai kampanijos.
Suteneris dirbti! "
Po to, Babbitt turės po juo per ugnį.
Jis buvo nepaprastai užimtas vakarienės metu, dabar bumblingly Dopingowanie Paulius, dabar
artėja McKelvey su: "Klausykitės jūs ketinate statyti keletą prieplaukų Brukline", dabar
pažymėti kaip pavydas gedimų
klasės, sėdi patys piktžolėtas grupės, pažvelgė į jį, jo asociacija
bajorų, dabar šildėsi visuomenės Talk McKelvey ir Max
Krugeris.
Jie kalbėjo apie "džiunglių šokio" Mona Dodsworth papuošti savo namą
tūkstančiai orchidėjų.
Jie kalbėjo, puikus imitacija casualness, Vašingtone vakarienė
, kuris McKelvey buvo susitikęs senatorius, Balkanų princesė, ir anglų generolas majoras.
McKelvey "princesė" Jenny ", ir tegul ji būtų žinoma, kad jis šoko su
jos. Miesčionis buvo malonu, bet ne taip svertinis
su baimėje tylėti.
Jei jis nebuvo pakviesta vakarienės, jis buvo dar pripratę kalbėti su banko
prezidentai, kongresmenų, kurie linksmina poetų clubwomen.
Jis buvo ryškus ir nuorodų su McKelvey:
"Pasakykite, Charley, Juh prisiminti jaunimo metais, kaip mes frachtavimo jūrų Hack ir
persekiojo Riverdale, Big Show Madam Ruda įdėti?
Prisiminkite, kaip jūs primušti, kad Hick constabule kad bandė paleisti mus, ir mes
suimtą kelnės spaudimo ženklas ir paėmė, ir pakabinti jį ant prof.
Morrisono durų?
O, Velnias, tai buvo dienos! "Tie, McKelvey sutiko, buvo dienų.
Miesčionis pasiekė "Tai nėra knygų, studijų kolegijoje, bet jums draugystę
padaryti, kad skaičius ", kai galvos lentelės vyrai įsiveržė į dainų.
Jis puolė McKelvey:
"Tai gėda, e, gėda dreifas atskirai, nes mūsų, e, verslo veiklos guli
įvairiose srityse. Man patinka kalbėti per senas geras
Jūs ir ponia McKelvey turi ateiti vakariene kai naktį. "
Neaiškiai, "Taip, iš tikrųjų"
"Kaip kalbėti su jumis apie nekilnojamojo turto augimą iš už jūsų Grantsville
sandėlyje. Aš gali būti suteikta iki galo off dalykas
arba dviejų, galbūt. "
"Puikiai! Mes turime pietauti kartu, Georgie.
Tik leiskite man žinoti.
Ir ji bus labai malonu, kad tavo žmona, ir jūs namo ", - sakė
McKelvey, daug mažiau miglotai.
Tada pirmininko balsas, kad stebuklingas balsu, kuris kažkada buvo roused juos nudžiuginti
nepaklusnumo rooters iš Ohajo valstijoje ar Mičigano ar Indiana, whooped "Nagi, jūs Wombats!
Visi kartu ilgai klykauti! "
Miesčionis manė, kad gyvenimas niekada būti saldesnis nei dabar, kai jis kartu su Pauliumi
"Riesling" ir naujai susigrąžinti herojus, McKelvey,:
Baaaaaattle-ax Gaukite kirvis, Baltijos AX Gauti nax, Kas, kas?
U.! Hooroo!
III
Babbitts McKelveys pakvietė vakarienės, gruodžio pradžioje, ir
McKelveys ne tik pritarti, tačiau, pakeitus tos dienos, vieną ar du kartus, iš tikrųjų
atėjo.
Babbitts šiek tiek išsamiai aptarta vakarienė, nuo
pirkti šampano butelis sūdytus migdolai, turi būti įforminta
prieš kiekvieną asmenį.
Ypač jie padarė paminėti kiti svečiai reikalas.
Iki paskutinės Babbitt vyksta suteikiant Paulius Riesling su nauda
"Good Old Charley norėtų Paulius ir Verg Gunch geriau nei kai kurie Sočiųjų Willy
berniukas, jis tvirtino, tačiau ponia Babbitt nutraukė jo pastabas, "Taip -
galbūt - aš manau, kad aš pabandyti gauti šiek tiek
Lynnhaven austrių, ir kai ji buvo gana pasirengęs ji pakvietė Dr JT Angus,
akių gydytoju, ir niūriai garbingas advokatas pavadino Maxwell su savo blizgančia žmonos.
Nei Angusas nei Maksvelo priklausė Briedžiai arba Athletic Club nei
juos kada nors vadinamas Babbitt "brolis" ar klausė jo nuomonės apie Karbiuratorius.
Tik "žmogaus žmonės", kurį ji pakvietė Babbitt šėlo, buvo Littlefields;
Howard Littlefield kartais tapo tokios statistikos, kad Babbitt troškai
atgaiva iš Gunch, "Na, senų citrinų pyragas akį, kas gerą žodį?"
Iškart po pietų pradėjo ponia Babbitt stalo septynių-trisdešimt
vakarienė McKelveys ir Babbitt, kad namuose keturių.
Bet jie nebuvo rasti nieko jam daryti, ir tris kartus ponia Babbitt barami,
"Ar, prašome pabandyti išlaikyti iš kelio!"
Jis stovėjo garažo duris, jo lūpos kabančios, ir palinkėjo, kad Littlefield
SAM Doppelbrau ar kas nors ateis kartu ir pasikalbėti su juo.
Jis pamatė Tedas Slaptas apie namo kampe.
"Koks klausimas, vyras?" Sakė Babbitt. "Ar tai tu, plonas, owld vienas?
Na Ma tikrai Vesti karą!
Pasakiau jai Rone ir norėčiau jus "netrukus negalima įsileisti Fiesta vakarą, ir ji
bitų mane. Ji sako, kad aš turiu imtis vonia, taip pat.
Bet, tarkim, Babbitt vyrai bus kai lookers vakarą!
Mažai Teodoras vakariniai kostiumai! "Babbitt vyrų!"
Miesčionis patiko jo garsas.
Jis uždėjo savo ranką apie berniuko peties. Jis norėjo, kad Paulius Riesling
dukra, kad Tedas gali tuoktis jai.
"Taip, tavo motina rūšies rouncing turas, viskas gerai", - sakė jis, ir jie
juoktis kartu, ir kartu atsiduso, ir paklusniai nuėjo į suknelę.
McKelveys mažiau kaip penkiolika minučių vėliau.
Miesčionis tikėjosi, kad Doppelbraus pamatyti McKelveys "limuzinas, ir jų
uniformuotų vairuotojais, laukia priekyje.
Vakarienė buvo gerai išvirti ir neįtikėtinai gausu ir ponia Babbitt davė
savo močiutės, sidabro žvakidės. Miesčionis sunkiai dirbo.
Jis buvo geras.
Jis sakė nė jis norėjo pasakyti anekdotai.
Jis klausėsi kitų.
Jis pradėjo Maksvelo nuo skambios, "Leisk išgirsti apie kelionę
Jeloustouno. "Jis buvo pagiriamasis, labai pagiriamasis.
Jis rado galimybių pastabą, kad Dr. Angusas buvo geradarys žmonijos, Maksvelas
Howard Littlefield gilių mokslininkai, Charles McKelvey įkvėpimo
ambicingas jaunimas, ir ponia McKelvey
papuošalu socialinių sluoksnių, Zenit, Vašingtone, Niujorke, Paryžiuje, ir numeriai
kitose vietose. Bet jis negalėjo jų išmaišyti.
Tai buvo be sielos vakarienė.
Be jokios priežasties, kad buvo aišku, Babbitt, sunkumas buvo virš jų, ir jie kalbėjo
Mozolnie ir nenoromis.
Jis stengėsi Lucille McKelvey, rūpestingai neieško savo Blanširuotų
gražių pečių ir Tawny Silken Bared, kuris pritarė jos suknelė.
"Manau, jums bus gana greitai vėl į Europą, nebus jums?" Jis pakvietė.
"Norėčiau siaubingai paleisti per kelias savaites Romoje."
"Aš manau, kad jūs rasite daug nuotraukų ir muzikos ir curios ir viskas ten."
"Ne, ką aš tikrai eiti mokančių mažai Trattoria Via della scrofa
kur jūs gaunate geriausią Tagliatelle pasaulyje. "
"Oi, aš - Taip.
Kad turi būti malonu pabandyti, kad. Taip. "
Tuo ketvirtį dešimties McKelvey atrado su gilia apgailestauju, kad jo žmona buvo
galvos skausmas.
, Sakė jis nerūpestingai, kaip Babbitt padėjo jam jo kailis, "Mes turime pietūs kartu kai
laiko, ir kalbėti daugiau kaip senais laikais. "
, Kai kiti buvo pasunkėjęs, pastaruosius dešimt pusę, Babbitt kreipėsi į savo žmoną,
pareiškimo, "Charley sakė jis corking metu ir mes turime pietų, - sakė jie norėjo
mus į namus vakarienei prieš ilgas. "
Ji pasiekė, "O, tai tiesiog buvo vienas tų tyliai vakarais, kad dažnai tiek
malonesnio, kaip triukšmingoje šalių, kur kalba visi vienu metu ir tikrai ne
įsikurti gražus ramioje malonumą. "
Bet iš jo lovelė miega-veranda išgirdo jos rauda, lėtai, be vilties.
IV mėnesį jie stebėjo socialinės
kolonos, ir laukė grįžti vakarienė kvietimą.
Kaip seras Geraldas Doak šeimininkai, McKelveys buvo platus apšvietimas visą savaitę po
Babbitts vakarienė. Zenit karštai gavo seras Geraldas (kurie
atvyko į Ameriką pirkti anglis).
Laikraščiai interviu jam apie draudimą, Airija, nedarbas, karinio jūrų laivyno
aviacijos, valiutos kurso, arbatos gėrimo prieš viskio gėrimo,
Amerikos moterų psichologija, ir kasdieniame gyvenime, kaip gyveno anglų apskrities šeimoms.
Seras Geraldas atrodė girdėjote visų šių temų.
McKelveys davė jam Sinhalų vakarienė ir Mis Elnora Pearl Bates, visuomenės redaktorius
advokato kartų išaugo jos aukščiausios vieversys-Ra.
Miesčionis skaityti garsiai pusryčių stalo:
"Twixt originalas ir Rytų dekoracijos, keista ir skanus
maisto, ir tiek, gerbiamieji svečiai, asmenybes, žavinga šeimininkė
ir pažymėti priimančiosios niekada Zenit matyti
Recherche reikalas nei paskutinį vakarą p. Ceilono vakarienė šokių ir
Ponia Charles McKelvey seras Geraldas Doak.
Methought kaip mes - pasisekė vienas - buvo garbė matyti, kad pasakų ir užsienio
scena, nieko Monte Karlas arba rinktinių užsienio ambasadorių rinkiniai
sostinėse gali būti daugiau gražių.
Nėra nieko, kad Zenit yra greitai tampa žinomas kaip socialinei
choosiest vidaus šalies miestas.
Nors jis yra per kuklus, ją priimti, Viešpats Doak suteikia oblatė mūsų protingas Quartier
pavyzdžiui, jis negavo, nes vis įsimintinas apsilankymas grafas
Sittingbourne.
Jis ne tik britų perų luomas, bet jis taip pat, dit, britų lyderis
metalų pramonėje.
Kaip jis ateina iš Notingemo, mėgstamiausia vaidentis Robinas Hudas, nors dabar, mes esame
apie lordas Doak, gyva, modernus miestas 275.573 gyventojų, ir svarbu, nėriniai
taip pat kitų pramonės šakų, mums patinka
manau, kad galbūt per savo venų valdo kai kraujo, tiek vyriškas raudonos spalvos ir
Bonny mėlyna, kad anksčiau viešpatie o "geras Greenwood, Szujowaty Robinas.
Miela ponia McKelvey niekada nebuvo daugiau patrauklių nei praėjusį vakarą jos juoda
grynasis suknelė atleidžiamas skanėstas juostose sidabro ir jos išskirtinį juosmens žėrintis
klasteris Aaronas Wardas rožės.
Miesčionis drąsiai pasakė: "Tikiuosi, jie kviečia mus, kad atitiktų šio Viešpaties Doak vaikinas.
Darn akyse, o tiesiog gražus ramioje mažai vakarienė su Charley ir Missus. "
Tuo Zenit Athletic Club jie aptarė gausiai.
"Aš s'pose mes skambinti McKelvey" Viešpaties Chaz "nuo šiol", - sakė Sidnėjaus
Finkelstein.
"Pranoksta visus gauti", meditavo, kad duomenų vyras, Howard Littlefield, "kaip sunku
kai kurie žmonės viską tiesiai. Čia jie vadina šį kolegos "Viešpaties Doak"
ji turėtų būti "seras Geraldas." "
Miesčionis, stebėjosi: "Ar tai faktas! Na, gerai!
"Seras Geraldas, eh? Štai ką vadiname um, eh?
Na, pone, aš tikiu, malonu žinoti, kad. "
Vėliau jis pranešė jo pardavėjų, "juokingiau" na ožkų, kaip kai kurie žmonės, kad,
tik todėl, kad jie įvyktų, stovėti didelis sugniaužti į kuokštelį, eik linksmas žinomų užsieniečių,
ne daugiau idėja "Na triušių, kaip spręsti" em taip, kad 'Em jaustis kaip namie! "
Tą vakarą, kaip jis vairavo namo, jis praėjo McKelvey "limuzinas ir pamatė seras
Geraldas, didelis, rūdos, pop akimis, Kryžiuočių anglas kurių driblingas geltona ūsai
davė jam aspektas liūdna ir abejotinų.
Miesčionis važiavau lėtai, engiama beprasmiš***ą.
Jis turėjo staigus, nepaaiškinamas, ir siaubingas nuosprendis, kad McKelveys buvo juoko
į jį.
Jis išdavė savo depresija smurto, su kuria jis pranešė jo žmona, "folks
kad tikrai linkę verslui ne turiu ***šti laiko kaip krūva
McKelveys.
Šis visuomenės dalykai, kaip ir bet kuris kitas hobis, jei skirti sau tai jums.
Bet man patinka turėti galimybę aplankyti su jumis, ir vaikai, o ne visa tai
idiotiškai vejasi raundą. "
Jie nekalbėjo McKelveys vėl.
V Buvo gėda, šį susirūpinę metu,
turi galvoti apie Overbrooks. ED Overbrook Babitowy klasiokas, kuris
buvo nesėkmė.
Jis turėjo didelę šeimą ir silpni draudimo verslo priemiestis
Dorchester. Jis buvo pilkas ir plonas ir nesvarbios.
Jis visada buvo pilka ir plonas ir nesvarbios.
Jis buvo asmuo, kam, bet kokiai grupei, jūs pamiršote įvesti, tada supažindinti su
Extra entuziazmo.
Jis turėjo žavisi Babbitt gera-stipendijos kolegijoje, žavisi bet kada, nes jo galia
nekilnojamojo turto, jo gražų namą ir nuostabus drabužius.
Tai malonu Babbitt, nors jis nesiteikė jam atsakomybės jausmą.
Tuo klasė vakarienei jis matė prasta Overbrook, blizgiu mėlynos Serge verslo
kostiumas, nepasitikintis savimi, su kitų trijų nesėkmių kampe.
Jis ėmė ir nuoširdžius: "Kodėl, labas, jaunų Ed! Aš girdžiu, jūs raštu visiems
Dorchester draudimo dabar. Suteneris dirbti! "
Jie priminė senas geras dienas, kai Overbrook naudojamas rašyti poeziją.
Overbrook drovus jam blurting: "Pasakyk, Georgie, aš nekenčiu galvoti, kaip mes
buvo nutolimas.
Linkiu jums ir ponia Babbitt ateis vakariene kai naktį. "
Strėlės miesčionis, "Fine! Tikrai!
Tik leiskite man žinoti.
Ir žmona ir aš noriu namo. "
Jis pamiršo, bet, deja, Edas Overbrook nebuvo.
Pakartotinai jis paskambino į Babbitt, kviesdamas jį vakarienės.
"Gali taip pat kreiptis ir gauti ją per" Babbitt atsiduso su savo žmona.
"Bet ne tai tiesiog stebinti jus, kaip prastos žuvys nežino pirmas dalykas
apie socialinę etiketo?
Galvoti apie jį telefonu man, o ne jo žmona sėdi ir raštu reguliariai
pasiūlymas! Na, aš manau, mes pakimba.
Kad visos šios klasės brolis hooptedoodle problemų. "
Jis sutiko kitą Overbrook Gaudulīgs kvietimą, vakare išjungti dvi savaites.
Vakarienę dvi savaites išjungtas, net šeimos vakarienę, niekada atrodo, kad pasibaisėtina, iki
Stulbinantis dvi savaites dingo ir vienas ateina nerimą Przyczajony valandą.
Jie turėjo pakeisti datą, nes savo vakarienę McKelveys, bet ne
paskutiniais Posępnie jie išvijo Overbrooks namas Dorchester.
Jis iš pradžių buvo apgailėtinos.
Overbrooks vakarienė trisdešimt šešių, o Babbitts niekada pietavo prieš
Septyni. Miesčionis leido sau dešimt minučių.
pabaigoje.
"Padarykime tai kuo trumpesnis. Manau, kad mes antis, greitai.
Aš pasakyti, kad aš turi būti papildomas anksti rytoj biure, "- planavo jis.
Overbrook namuose buvo liūdna.
Tai buvo antroji istorija medinis gyvenamasis dviejų šeimos, kūdikių vežimėlių vietos,
senas skrybėlės pakabinti salėje, kopūstų kvapas ir Šeimos Biblija salonas stalo.
Ed Overbrook ir jo žmona buvo nepatogu ir Skursta ģērbts kaip įprasta, o kitas
Svečiai buvo dvi siaubingas šeimų, kurių vardai Babbitt niekada sugauti ir niekada
norimo gaudyti.
Bet jis buvo sujaudintas, ir susinervinęs, netaktiškas, kurioje gyrė Overbrook
jam: "Mes galingas didžiuojasi senosios George'as čia vakarą!
, Žinoma, jūs visi skaityti apie jo kalbos ir oratorijos laikraščiuose - ir
berniukas gerai atrodo, taip pat EH - bet ką aš visada galvojame apie kolegijoje ir
labai senas maišytuvą, jis buvo ir vienas iš geriausių plaukikų klasėje. "
Miesčionis stengėsi būti linksmas, jis dirbo, bet jis galėtų rasti nieko palūkanų
jam Overbrook timorousness, kiti svečiai Tuščia, arba
nusausintos kvailumas ponia Overbrook
savo akinių, DRAB oda ir stora tempti plaukų.
Jis papasakojo jo geriausias Airijos istorija, tačiau jis nugrimzdo kaip tižus tortas.
Labiausiai apsiblausęs momentas buvo, kai ponia Overbrook, peering iš jos rūko
slaugos aštuoni vaikai ir maisto ruošimui ir šveitimas, bandė būti šnekamoji.
"Aš manau, kad jūs einate dešinę išilgai, p. Babbitt," ji prodded Čikagoje ir Niujorke.
"Na, aš patenka į Čikagą gana dažnai." Ji turi siaubingai įdomu.
Aš manau, kad jums imtis visų teatrų ".
"Na, pasakyti tiesą, ponia Overbrook, hitai man geriausias dalykas, kad yra labai didelis
Bifšteks olandų restoranas, The Loop "!
Jie nieko daugiau pasakyti.
Miesčionis buvo Atsiprašome, bet nebuvo jokios vilties, vakarienė buvo nesėkmingas.
Dešimt, sužadinantis iš bereikšmių aptarimas stuporas, - sakė jis kaip linksmą ir kaip jis
galėtų "Fraid mes turime būti paleisti, Edas.
Aš turiu kolegų ateina pamatyti manęs rytoj pradžioje. "
Kaip Overbrook padėjo jam jo kailis, Babbitt sakė: "Malonu patrinti ant senų
dienų!
Mes turime pietauti kartu, PDQ "ponia Babbitt atsiduso, jų vairuoti namo,
"Tai buvo gana baisus. Bet kaip p. Overbrook grožėtis jums! "
"Taip.
Blogas žmogysta! Atrodo, galvoja, esu mažai alavo archangelas,
ir geriausiai ieško vyro Zenit. "
"Na, tu tikrai ne, bet - O, Georgie, jūs ne tarkime, kad turime
pakvieskite juos vakarienė mūsų namuose dabar mes? "
"Ouch!
GAA, tikiuosi, ne! "" Rasite čia, dabar, George!
Tu negali pasakyti nieko apie tai p. Overbrook, ar ne? "
"Ne! Gee! Ne!
Tiesą sakant, aš ne! Tiesiog blefas apie jį į pietūs
šiek tiek laiko. "" Na ....
O, brangioji ....
Aš nenoriu skaudinti savo jausmus. Bet aš nematau, kaip galėčiau stovėti kitą
vakaras patiko šį vieną.
Ir tarkime, kad kas nors, pavyzdžiui, Dr ir ponia Angusas atėjo, kai mes turėjome Overbrooks
, ir manė, jie buvo mūsų draugų! "
Per savaitę, jie nerimauja, "Mes tikrai turėtų pakviesti ED ir jo žmona, prastos velnių!"
Tačiau, kaip jie niekada matė Overbrooks, jie pamiršo juos, ir po mėnesį ar du, jie
sakė: "Tai tikrai geriausias būdas, tiesiog tegul jis skaidrių.
Ji nebūtų jiems natūra juos čia.
Jie nori jaustis taip iš vietos ir mūsų namuose sunkiai. "
Jie nekalbėjo Overbrooks vėl.