Tip:
Highlight text to annotate it
X
Užsakyti Antra: aukso gija
XIX skyrius.
Nuomonė
Išsekintas nerimas žiūri, p. Sunkvežimis
užmigo prie savo posto.
Į dešimtą ryto jo tarpinės, jis
buvo pritrenktas iki spindesio į saulę,
kambarys, kuriame sunkiųjų snausti buvo
pralenkė jį, kai jis buvo tamsi naktis.
Jis trinamas jo akys ir roused pats, bet
jis abejojo, kai jis padarė taip, ar jis
nebuvo dar miega.
Nes, vyksta į daktaro kambarį durys
ir žiūri į, jis suprato, kad
batsiuvys's stendo ir įrankiai buvo atidėti
ir vėl, kad daktaras pats Šeštadienis
svarstymas prie lango.
Jis buvo jo nuolatinė rytinį kostiumą, o jo
veido (kurie p. Sunkvežimis galėtų aiškiai
žr.), nors vis dar labai šviesiai, buvo ramiai
darbštus ir dėmesingas.
Net kai jis buvo patenkintas save, kad jis
buvo užmigti, p. Sunkvežimis veltinis giddily neaiškus
kai kelias akimirkas, ar pavėluotai
avalynės gali būti sutrikdyta svajonė
savo paties; už, nebuvo jo akis parodyti jam
jo draugas, prieš jį į savo įprastą
apranga ir aspektas, ir dirba kaip įprasta;
ir ten buvo bet jų diapazonas pasirašyti,
kad keisti, kurį jis toks stiprus,
įspūdis iš tikrųjų atsitiko?
Jis buvo, bet jo pirmasis tyrimas
sumaištį ir nuostabą, kad atsakymas
yra akivaizdus.
Jeigu įspūdis buvo pagaminti ne pagal
nekilnojamojo atitinkamą ir pakankamą priežastį,
kaip atėjo jis, Jarvio Sunkvežimis, ten?
Kaip atėjo jis turi užmigo, iš jo
drabužius, ant visų daktaras Manette's sofos
konsultacijų kambaryje, ir turi būti aptarti šie
taškai už daktaro miegamojo durų
anksti ryte?
Per kelias minutes "," Miss Pross stovėjo
šmeižikiškas jo pusėje.
Jeigu jis turėjo kokių nors abejonių kairėje dalelių,
jos aptarimas, būtinai turi išspręsti
, tačiau jis buvo tuo metu aiškiai galva,
ir nebuvo.
Jis pranešė, kad jie turėtų leisti laiko eiti
iki tol, kol reguliariai pusryčiai veikia, ir
tada turėtų atitikti daktaras, lyg nieko
neįprastas įvyko.
Jei jis pasirodė jo įprasta būklė
proto, p. Sunkvežimis tuomet atsargiai
pradėti ieškoti kryptis ir gaires
nuomonę jis buvo, jo nerimas, todėl
nori gauti.
Mis Pross, pateikdami save į savo
sprendimo, schema buvo parengta su
priežiūros.
Atsižvelgdama gausa laiko savo įprastą
Metodiniai Lazinka, p. Sunkvežimis pristatė
pats ne pusryčiai veikia savo įprastinės
balta patalynė, ir su jo įprastą tvarkingas kojos.
Daktaras buvo iškviestas į įprastu būdu,
ir atvyko į pusryčius.
Tiek, kiek tai buvo įmanoma suvokti jį
neperžengdamas šių subtilus ir
laipsniškas požiūris, kuris p. Sunkvežimis jaučiamas
būti vienintelė saugi anksto, jis ne pirmas
Spėjama, kad jo dukters vedybų turėjo
įvyko vakar.
Atsitiktinės užuominos, sąmoningai mestas
dėmesį į savaitės dieną, ir dieną
mėnesį, nustatyti jo mąstymo ir skaičiavimo,
ir matyt padarė jį neramus.
Visais kitais atžvilgiais, tačiau jis buvo toks
composedly save, kad p. Sunkvežimis
nustatoma, kad pagalba jis ieškojo.
Ir kad pagalba buvo jo paties.
Todėl, kai pusryčiai buvo padaryta ir
išvalytas toli, ir jis ir daktarė buvo
kairėje kartu, p. Sunkvežimis sakė, jausmingai:
"Mano brangusis Manette, esu labai nori turėti savo
nuomonę, į pasitikėjimą, dėl labai įdomu
atveju, kai aš esu labai suinteresuotas, kad
Kitaip tariant, tai yra labai įdomu man;
galbūt, savo geriau jai gali
būti mažiau. "
Pažiūrėjus jo rankas, kurios buvo
išblukinti jo pabaigoje darbą, daktaras
atrodė neramus, ir klausėsi atidžiai.
Jis jau žvilgtelėjau rankas daugiau
nei vieną kartą.
"Daktaras Manette", sakė p. Sunkvežimis, liesdami
jį meiliai ant rankos, "atvejis
iš ypač brangus draugas atveju
mano.
Melskitės, kad jūsų protas, ir patarti man
gerai jo labui - ir visų pirma, jo
daughter's - jo dukra, mano brangūs
Manette ".
"Jei aš suprantu", sakė daktaras, visų
prislopintas tono ", kai dvasinis sukrėtimas -?"
"Taip!"
"Aiškiai", sakė daktaras.
"Atsarginių jokia detalė."
P. Sunkvežimis pamatė, kad jie suprato vienas
kitą, ir pradėjo.
"Mano brangusis Manette, tai yra senas atveju
ir ilgai šoko, labai Smailums
ir sunkumą jausmus,
jausmus, - -, kaip jūs ją išreikšti -
protas.
Protas.
Tai šokas, pagal kurią bylos
Nukentėjusysis buvo padengti žemyn, niekas negali pasakyti,
kaip ilgai, nes manau, jis negali
apskaičiuoti laiką pats, ir yra
neturi jokių kitų priemonių gauti į jį.
Tai šokas, iš kurio atveju
Nukentėjusysis atsigavo, bet kurį procesą, kad jis
negali atsekti save - kaip aš kartą girdėjau
viešai susiję ryškus būdu.
Tai šokas, nuo kurios jis atveju
susigrąžinti, todėl visiškai, nes turi būti labai
protingas vyras, galintis uždaryti
taikymo protas, ir didelis įsitempimas ir
institucija, ir nuolat priėmimo šviežios
papildymus jo turimų atsargų kiekis žinių, kurios
jau buvo labai didelis.
Tačiau, deja, nebuvo ", jis
stabtelėjo ir giliai įkvėpiau - "šiek tiek
atkryčio. "
Daktare, tyliai, klausė: "kaip
ilgai? "
"Devyni dienų ir naktų."
"Kaip tai parodyti save?
Darau išvadą, "žvelgdamas rankas dar kartą", į
kai senas dirbti atnaujinimas
susijusių su šokas? "
"Tai yra faktas."
"Dabar, jūs kada nors jį pamatyti", paprašė
Daktare, aiškiai ir collectedly, nors
toje pačioje žemos balsu ", užsiėmė toje
siekimas iš pradžių? "
"Kartą".
"Ir kai recidyvas krito ant jo, jis buvo
daugeliu atžvilgių - ar visais atžvilgiais - kaip jis
buvo tada? "
"Manau, kad visais atžvilgiais."
"Jūs kalbėjote apie savo dukrą.
Ar jo dukra žino recidyvas? "
"L. Ji buvo laikoma nuo jos, ir aš tikiuosi,
visada bus saugomi nuo jos.
Jis yra žinomas tik į save, ir vieną
kitų, kurie gali būti nepatikimas. "
Daktaras perprato ranką ir sumurmėjo,
"Tai buvo labai malonus.
Tai buvo labai turiningas! "
P. Sunkvežimis sugriebti ranką į grąžinimo ir
nė viena iš dviejų kalbėjo mažai
o.
"Dabar, mano brangūs Manette", sakė p. Sunkvežimis, ne
ilgis, jo labiausiai dėmesingas ir labiausiai
meilus būdas: "Aš esu paprastas žmogus
verslo, ir netinkamais susidoroti su tokiais
painus ir sudėtingas klausimais.
Aš neturi tokios informacijos, kokią
būtina; aš neturi rūšis
žvalgybos duomenimis; Noriu pagrindinius.
Nėra vyras šiame pasaulyje, kuriam aš
galėjo taip remtis dėl teisės gaires, kaip apie
Jums.
Pasakykite man, kaip šis recidyvas ateiti apie?
Ar yra pavojus kito?
Ar jos pasikartojimo išvengti?
Kaip reikėtų ją kartoti reikia gydyti?
Kaip tai atsitiko ne visiems?
Ką aš galiu padaryti savo draugui?
Nė vienas žmogus kada nors galėtų būti daugiau norėdamos į
jo širdis tarnauti draugas, nei aš su
tarnauti mano, jeigu aš žinojo, kaip.
"Bet aš nežinau, kaip yra kilę, tokiais
atveju.
Jei jūsų gudrumas, žinias ir
patirties, gali mane dešinėje
kelio, aš galėtų padaryti daug;
Neapgaismots ir Bezkierunkowy, galiu padaryti
mažai.
Girdi, jį aptarti su manimi, prašau suteikti man
matyti šiek tiek daugiau aiškiai, ir mokyk mane
kaip turi būti šiek tiek daugiau naudingos. "
Daktaras Manette Šeštadienis meditacijos po šių
Rimtas žodžiai buvo ištarti, ir p. Sunkvežimis
Nepaspaudėte jį.
"Manau, kad tikėtina", sakė daktaras,
Breaking tyla su pastangomis, "kad
atkryčio turite aprašyta, mano brangus draugas,
buvo ne visai nenumatytų jos objektas. "
"Ar tai buvo bijojo jo?"
P. Sunkvežimis išdrįso paklausti.
"Labai daug".
Jis sakė, kad su nevalingas drebulys.
"Jūs neturite idėjos, kaip toks sulaikymas
sveria apie Nukentėjusysis protas, ir kaip
sunku - kaip beveik neįmanoma - tai yra,
jį priversti save pratarti žodžio
nuo temos, kad slegia jį. "
"Ar jis" paprašė p. Sunkvežimis ", yra gerokai
atleidžiamas, jei jis galėtų įtikinti save
perteikti, kad slapti perėjimas prie bet kurio iš
kai jis yra su juo? "
"Manau, kad taip.
Bet tai, kaip aš jau pasakė jums, šalia
neįmanoma.
Aš net manau, kad - kai kuriais atvejais - turi būti
visiškai neįmanoma. "
"Dabar," pasakė p. Sunkvežimis, švelniai m. jo
ranką ant daktaro rankos vėl, po
trumpas tyla iš abiejų pusių ", į tai, kas būtų
Jei kalbama apie šio išpuolio? "
"Aš tikiu", grįžo daktaras Manette ", kad
ten buvo stiprus ir neeilinių
atgimimas minties mokyti ir
atminimas, kad buvo pirmoji priežastis
blogybė.
Kai kurie intensyviai asociacijų labiausiai
kankinančias gamta buvo gyvai priminė, aš
galvoti.
Tikėtina, kad ten jau seniai
Bijoti pasiklysti savo mintyse, kad tie
asociacijoms būtų primenama - tarkim, pagal
tam tikromis aplinkybėmis - pavyzdžiui, dėl ypač
proga.
Jis bandė pats pasirengti veltui;
galbūt pastangų pats pasirengti atlikti
jam mažiau sugebėtumėte jį atlaikyti. "
"Ar jis prisiminti, kas įvyko
atkryčio? "paprašė p. Sunkvežimis su gamtos
dvejonių.
Gydytojas pažvelgė desolately turas
kambarys, papurtė galvą ir atsakė į
žemas balsas, "Visai ne."
"Dabar, kaip į ateitį," užsiminė, p. Krovininis.
"Kalbant apie ateitį", sakė daktaras,
atsigauna tvirtumas, "Man reikia labai
viltis.
Kaip malonu Heaven savo gailestingumą
atkurti jį taip greitai, aš jau didelė
viltis.
Jis, laiptai pagal slėgį
sudėtinga ką nors, kol bijojo ir
ilgai miglotai numatyta ir tvirtino,
prieš, ir atsigauna po debesis buvo
sprogo ir praėjo, aš tikiuosi, kad
Blogiausia buvo daugiau. "
"Na, gerai!
Tai gerai komfortą.
Esu dėkinga! "Sakė Krovininis.
"Esu dėkinga!" Pakartojo daktaras,
lenkimo galvą su pagarba.
"Yra du kiti klausimai", sakė p.
Sunkvežimis ", apie kurį aš trokšta būti
nurodymus.
Aš gali eiti? "
"Jūs negalite padaryti savo draugui geriau
paslaugų. "
Daktaras davė jam savo ranką.
"Į pirmą, tada.
Jis yra rūpestingas įprotis, ir neįprastai
energingas, jis kreipiasi pats su dideliu
azartas su profesinės įsigijimas
žiniomis, vadovavimą
eksperimentus, į daugelį dalykų.
Dabar, jis daro per daug? "
"Manau, kad ne.
Jis gali būti jo proto požymis, turi būti
visada vienaskaitos reikia okupacijos.
Tai gali būti iš dalies natūralu; be
dalis, nelaimės rezultatas.
Mažiau ji užėmė sveikas
dalykus, tuo labiau ji būtų pavojus
tekinimo nesveika kryptimi.
Jis gali turėti pastebėjo pats, ir padarė
atradimas. "
"Jūs esate tikri, kad jis yra ne pagal per
puiki atmaina? "
"Manau, kad esu gana tikras, kad ji".
"Mano brangusis Manette, jei jis buvo perkrautas
dabar - "
"Mano brangusis Sunkvežimis, aš abejoju, ar, kad galėtų
lengvai.
Buvo smurtinio streso vienas
kryptimi, ir jis turi atsvara. "
"Atsiprašau, kaip nuolatinis žmogus
verslo.
Darant prielaidą, for a moment, kad jis _was_
perkrautas, ji turėtų parodyti pati kai
atnaujinant šį sutrikimą? "
"Aš taip nemanau.
Nemanau ", sakė daktaras Manette su
savarankiškai įsitikinimą, tvirtumas, "kad
nieko, bet vienas traukinys asociacija
būtų ją atnaujinti.
Manau, kad nuo šiol, nieko, bet kai
neeilinis Šokas tos stygos galėtų
atnaujinti.
Po to kas atsitiko, ir po jo
atkūrimo, man sunku įsivaizduoti,
tokių žiaurių įgarsinimo, kad eilutė
dar kartą.
Tikiuosi, ir aš beveik tikiu, kad
aplinkybes, kurios gali atnaujinti yra
išnaudotos. "
Jis kalbėjo su žmogaus drovumas, kuris
žinojo, kaip šiek tiek dalykas būtų overset
subtilus organizavimo proto, ir dar
su žmogumi, kuris turėjo lėtai pasitikėjimą
laimėjo savo pagarbą iš asmeninės ištvermės
ir baimę.
Tai buvo ne jo draugui pernašų kad
pasitikėjimą.
Jis išpažino save daugiau atleidžiama ir
skatinami kaip jis tikrai buvo, ir
kreipėsi į savo antrojo ir paskutinio punkto.
Jis jautė, kad jis būtų pats sudėtingiausias iš visų;
, tačiau prisimena savo seną sekmadienio rytą
pokalbis su Miss Pross, ir
prisiminti tai, ką jis matė paskutinį kartą
devynias dienas, jis žinojo, kad jis turi akis.
"Okupacijos vėl apsvaigus
šio artimųjų kančią taip laimingai
išieškotos iš ", sakė p. Sunkvežimis, kliringo
jo gerklės, "mes vadiname - kalvio
darbas, kalvystės darbai.
Mes pasakyti, įdėti atveju ir vardan
Pavyzdžiui, kad jis buvo naudojamas, ir
jo blogas laikas, dirbti mažai kalvė.
Mes pasakyti, kad jis buvo netikėtai rasti
Jo sukurti iš naujo.
Argi ne apmaudu, kad jis turėtų laikyti jį
juo? "
Daktaras tamsesniame kaktą su savo
vertus, ir pabūti jo koja nervingai dėl
žemės.
"Jis visada laikė jį jo," sakė p.
Sunkvežimis su nerimas pažvelgti į savo draugui.
"Dabar, ar nebūtų geriau, kad jis turėtų
let it go? "
Vis dėlto, daktaras, su tamsesniame kaktos,
mušti koja nervingai ant žemės.
"Jūs neturite lengva patarti man?"
sakė p. Krovininis.
"Aš visai suprantu, kad jis būtų gražus
klausimas.
Ir dar manau, kad - "Ir ten jis papurtė
galva, ir sustojo.
"Jūs matote," sakė daktaras Manette, atsigręžęs į
jam po neramus pristabdyti, "yra labai sunku
paaiškinti, nuosekliai, slapčiausias
kasiniai šio vargšas protas.
Jis kartą svajojo, kad Baisi tai
okupacijos, ir ji buvo taip pritariu, kai ji
atėjo, be abejo jis atleidžiamas jo skausmas taip
daug, pakeičiant apie Dilema
pirštų ir smegenų suglumimas,
ir pakeičiant, kaip jis tapo
praktikuojama, iš rankų išradingumas, už
išradingumo psichikos kankinimų; kad
jis niekada negalėjo turėti minties
išleidžia tai gana iš jo pasiekti.
Net dabar, kai aš manau, jis yra daugiau vilties
apie save, nei jis kada nors buvo, ir netgi
kalba apie save rūšis
pasitikėjimą, idėja, kad jis gali reikėti
kad senas užimtumo ir negalite jo rasti, suteikia
jam staiga prasme teroro aktus, kaip kad
iš kurių vienas gali išgalvotas streikų širdyje
prarado vaiką. "
Jis atrodė kaip jo pavyzdys, kaip jis
pakėlė akis į p. Sunkvežimis veidą.
"Bet negali - proto!
Prašau pateikti informaciją, kaip triūslus žmogus
verslo, kuris susijęs tik su tokia medžiaga
objektų ginėjose, šilingai ir banko-
pažymi, - negali daikto sulaikymo
įtraukti idėją susilaikymas?
Jei dalykas dingo, mano brangūs Manette,
gali būti ne baimė eiti su juo?
Trumpai tariant, tai ne koncesija
Rūpesčių, saugoti kalvė? "
Buvo dar tyla.
"Jūs matote, taip pat", sakė daktaras,
tremulously ", tai yra toks senas draugas."
"Aš nenoriu saugoti jį," sakė p. Sunkvežimis,
purto galvą, nes jis įgytą tvirtumas
kaip jis pamatė daktaras disquieted.
"Norėčiau rekomenduoti jį paaukoti jį.
Aš tik noriu jūsų institucija.
Esu tikras, kad tai nėra gerai.
Ateik!
Duok man savo instituciją, kaip brangusis geras
vyras.
Dėl savo dukros labui, brangūs Manette! "
Labai keista, kad pamatyti, kas kovoja ten
buvo per jį!
"Iš savo vardą, tada tegul bus padaryta; aš
sankcijas.
Bet aš norėčiau ne pasiimti jį, kai jis buvo
Šiuo.
Tegu tai bus pašalintas, kai jis yra ne ten, tegul
jį praleisti savo senas draugas po
nėra. "
P. Sunkvežimis lengvai pasamdytas, kad ir
Konferencija buvo užbaigta.
Jie išlaikė dieną šalyje, ir
Daktaras buvo gana atstatytas.
Dėl šių trijų dienų jis išliko
puikiai, ir keturioliktą dieną,
Išėjęs prisijungti Lucie ir vyrui.
Atsargumo, kad buvo imtasi
sąskaitos už jo tylos, p. Sunkvežimis buvo
anksčiau paaiškino jam, ir jis turėjo
raštu Lucie pagal ją, ir
ji neturėjo įtarimų.
Apie dieną, kai jis paliko naktį
namas, p. Sunkvežimis nuėjo į savo kambarį
su kapokle, pjūklas, kaltas, ir kūjis,
dalyvavo Mis Pross vykdymo atžvilgiu.
Yra, su uždarų durų, ir
paslaptingas ir kaltas būdu, p. Sunkvežimis
hacked batsiuvys's stendo į gabalus,
o "Mis Pross vyko žvakių tarsi ji
buvo padėti ne žmogžudystė - dėl kurių,
iš tiesų, jos grimness, ji buvo ne
netinkamas skaičius.
Įstaigos deginimas (anksčiau sumažintas
į gabalus patogu tikslas), buvo
prasidėjo nedelsiant virtuvė
ugnies ir įrankiai, batai ir odos,
buvo palaidotas sode.
Taigi blogis daryti naikinimo ir paslapties atrodo
sąžiningai protus, kad p. Sunkvežimis ir Miss
Pross, o užsiima komisija
jų veika ir pašalinti jos
žymių, beveik veltinio, ir atrodė,
kaip bendrininkai į siaubingas nusikaltimas.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai anglų kalbos išversti vertimas