Tip:
Highlight text to annotate it
X
XX SKYRIUS
Man teko pamiršti atkreipti mano užuolaidos, aš paprastai darė, ir taip pat nuleisti mano
langų akliesiems.
Pasekmė, kad, kai mėnulis, kuris buvo visiškai ir šviesus (naktį
buvo gerai), atėjo jai žinoma, kad erdvė priešais mano vērtņu danguje, ir pažvelgė
į mane per atidengtas stiklai, šlovingą savo žvilgsnį roused mane.
Awaking tamsią naktį, aš atidarė savo akis į savo diską - sidabro-baltos ir kristalai
aiškus.
Tai buvo gražus, bet per iškilmingą I pusmetį išaugo, ir ištiesė savo ranką, kad atkreipti
užuolaidų. Geras Dievas! Kas verkti!
Naktį - jos tyla - poilsis, nuoma, pusiau laukinis, aštrus, shrilly
garsą, kuris tęsėsi nuo pradžios iki pabaigos Thornfield salė.
Mano pulsas sustojo sustojo mano širdis, mano ištemptos rankos buvo paralyžiuotas.
Klykimas mirė, ir nebuvo atnaujintas.
Iš tiesų, nesvarbu kuris ištarė, kad bijo žviegti negalėtų greitai pakartoti tai: ne
Andų plačiausio sparnuotas Condor galėtų du kartus iš eilės, siųskite tokią klykauti
iš debesies shrouding jo paukščio lizdas.
Dalykas tokius ištarimas turi ilsėtis anksčiau negu jis gali pakartoti pastangų.
Jis išėjo iš trečiame aukšte; ji išlaikė važtaraščius.
Ir virš galvos - taip, virš mano kameros lubų kambaryje - Dabar aš girdėjau kovos:
mirtinas atrodė nuo triukšmo ir pusės pasmaugti balsu sušuko: -
"Help! HELP! padėti! "tris kartus greitai.
"? Ar niekas" jis verkė ir tada, o stulbinantis ir štampavimas išvyko
nepaprastai, išsiskyrė per lenta ir gipso: -
"Rochester!
Ročesterio! vardan Dievo! "kamera atsivėrė durys: kas nors vyko, ar
puolė, kartu galerijoje. Kitas žingsnis, dedamas ant grindų virš,
ir kažkas sumažėjo ir buvo tyla.
Turėjau ant kai kurių drabužių, nors siaubo papurtė visas savo galūnes, aš iš mano išduotą
butas.
Pabėgiai sukėlė: ejaculations, išsigandusi ūžia skambėjo
kiekviename kambaryje; Atvirų durų po durų, vienas atrodė ir kitos žiūrėjo pro;
galerija užpildyti.
Ponai ir ponios, tiek quitted savo lovos ir "Oi! Kas tai ?"--" Kas yra
skauda ?"--" Kas nutiko ?"--" Išrinkta šviesos !"--" Ar gaisro ?"--" Ar yra
plėšikų ?"--" Kur mes paleisti? "reikalavo Mętnie visų rankas.
Bet mėnesiena jie būtų buvę visiškai tamsoje.
Jie bėgo pirmyn ir atgal; perkrautas kartu: kai kurie verkė, kai suklupo: painiavą
buvo neatskiriamai. "Kai velnias yra Ročesterio? - Sušuko
Pulkininkas Dent.
"Aš negaliu jo rasti savo lovoje." Čia! čia! "šaukė grįžti.
"Sudaro, visų jūsų: aš einu."
Ir galerijos pabaigoje duris atvėrė ir Mr Rochester Išplėstinė
žvakė: jis ką tik buvo kilusi iš viršutinių aukštų.
Vienas iš ponios bėgo jam tiesiogiai, ji paėmė jo ranka buvo Mis Ingram.
"Kas baisu įvykis įvyko?", - Sakė ji.
"Kalbėk! leiskite mums blogiausia iš karto! "
"Netraukia mane arba pasmaugti mane", jis atsakė: neįvykusias Esztona buvo
Prigludęs apie jį dabar, ir du dowagers, didžioji baltos spalvos vyniojamąjį popierių, buvo
turint jį kaip visiškai burėmis laivus.
"Visos teisė! Visiems" teisė ", - sušuko jis. "Tai tik daug triukšmo apie repeticija
Nieko.
Ponios, nuolat išjungtas, arba aš vaškas pavojingi. "
Ir pavojingų jis atrodė: jo juodos akys metano kibirkščių.
Ramina save pastangų, - pridūrė jis, -
"Tarnautojas turėjo košmaras, tai yra viskas.
Ji azartiniai nervų asmuo: ji išaiškino savo svajonę į vaiduoklis, arba
kažkas, kad rūšiuoti, be abejo, ir ėmėsi su išsigąsti tinka.
Dabar, tada, aš turiu matyti jus visus atgal į savo kambarius;, iki namo yra atsiskaitoma,
ji negali būti prižiūrimi. Ponai, turi gėrio
ponios pavyzdį.
Mis Ingram, aš esu įsitikinęs, kad jums nepavyks evincing pranašumą tuščiąja eiga Siaubo.
Amy ir Luiza, grįžti į savo lizdus, pavyzdžiui, balandžiai pora, kaip ir jūs.
Mesdames "(dowagers)" jums imtis šalto visiškas tikrumas, jei buvimo
šio chill galerija ilgiau. "
Ir taip, Dzięki pakaitinių įmušimo ir vadas, jis puoselėja gauti juos visus
dar kartą įdėtos į atskirus jų bendrabučių.
Aš ne laukti, nurodoma padengti atgal į mano, bet pasitraukė nepastebėta, kaip nepastebėta turėjau
jį paliko.
Tačiau ne, eiti miegoti: priešingai, aš pradėjau ir apsirengiau
atsargiai.
Garsai, buvau girdėjęs po rėkti, ir žodžiai, kurie buvo ištarti, buvo
tik man tikriausiai buvo išgirsti, nes jie dar virš mano kambarį, bet
jie mane patikino, kad tai buvo ne tarnas
svajonė, kurie taip sukrėtė siaubo per namas, ir, kad paaiškinimas p.
Ročesterio davė tik išradimas įrėminti nuraminti jo svečiai.
Aš apsirengusi, tada būtų pasirengusi kritiniais atvejais.
Kai sušukuoti, aš sėdėjo prie lango ilgai dairytis per tylus priežasčių
sidabringą srityse, ir laukia aš nežinau, kas.
Man atrodė, kad kai įvykis turi keistą šauksmas, kova, ir skambučių.
Nr: Ramybė grįžo: kiekvienas ūžesys ir judėjimo nustojo palaipsniui, ir apie
valandą Thornfield salė vėl buvo taip hushed, kaip dykumą.
Atrodė, kad miego ir naktį atnaujino savo imperijos.
Tuo tarpu mėnulis mažėjo: ji buvo nustatyti.
Ne mylėti sėdėti šalčio ir tamsos, aš maniau, norėčiau atsigulti ant mano lovos,
apsirengęs buvau.
Aš paliko langą, ir persikėlė su mažai triukšmo visoje kilimo, kaip aš nenusileido
ne mano batai, atsargiai ranka išnaudoti mažos durų.
"Argi aš norėjau?"
Aš paklausiau. "Ar jūs?" Paklausė balso tikėjausi
girdėti, ty, mano valdovo. "Taip, pone".
"Ir apsirengęs?"
"Taip." Išeik, tada tyliai. "
Aš pakluso. Mr Rochester stovėjo turintis galerija
šviesos.
"Aš noriu, kad jūs," jis sakė: "ateiti tokiu būdu: imtis savo laiką, ir nėra triukšmo"
Mano šlepetės buvo plonas: aš galėjo nueiti matinis grindų, taip švelniai, kaip katė.
Jis glided galerijos ir laiptais, ir sustojo tamsus, žemas koridorius
lemtingą trečiame aukšte: turėjau laikytis, ir stovėjo jo pusėje.
"Ar jūs kempinę į savo kambarį?" Jis paklausė pakuždomis.
"Taip, pone", "Ar jūs bet druskos - lakiųjų druskos?"
"Taip."
"Grįžk ir atnešti tiek." Grįžau, ieškojo kempinė
praustuvas, mano stalčius druskos, ir dar kartą atsekti mano veiksmus.
Jis vis dar laukė, jis surengė raktą rankoje: artėja vienas mažas, juodas durys,
Jis įdėti ją į užraktą, jis stabtelėjo, ir vėl kreipėsi į mane.
"Jūs neturite savo ruožtu serga kraujo akyse?"
"Aš, manau, ne:" Aš dar niekada nebuvo bandę. "
Aš jaučiau jaudulį, o aš jam atsakė, bet ne šalimas, ir ne alpimas.
"Tiesiog duok man ranką", - sakė jis: "ne rizikos Silpnumas."
Aš padėjau savo pirštus į jo.
"Šiltos ir stabiliai", buvo jo pastaba: jis pasuko raktą ir atidarė duris.
Aš pamačiau kambarį, aš prisiminiau matęs, dieną ponia Fairfax parodė man per
namas: jis buvo pakabintas, gobelenas; bet dabar Kilpinės gobelenas buvo viena dalis,
ir ten buvo matyti duris, kurios jau tada buvo slepiama.
Šios durys buvo atviros; šviesos švietė iš kambario: Aš girdėjau iš ten snarling
vagystė garso, beveik kaip šuo barnių.
Mr Rochester, jo žvakė, man pasakė: "Palauk minutėlę", ir jis nuėjo
perduoti vidinis butas.
Juokas šaukia jo įėjimo pasveikino triukšmingoje per pirmąjį, ir baigiasi, Grace
Pulas savo goblinu ha! Ha! Tada ji ten buvo.
Jis padarė keletą susitarimas Rūšiuoti be kalbėti, nors aš girdėjau, tyliai
jį adresas: jis išėjo ir uždarė duris už jį.
! Čia Jane ", - sakė jis, ir aš vaikščiojo aplink į kitą pusę, didele lova, kuri
su atkreipiamas užuolaidos slėpė didelę dalį kamerą.
Krėslas šalia galvūgalis: vyras sėdėjo ji, apsirengusi, išskyrus
jo kailis, jis vis dar buvo; galvą leant atgal, jo akys buvo uždarytas.
Mr Rochester surengė per jį žvakė, pripažino jo šviesiai ir, atrodytų,
negyvas veidas - svetimas, Mason: pamačiau per daug, kad jo skalbiniai iš vienos pusės, ir vienas
rankos, buvo beveik mirkomi kraujo.
"Laikykite žvakė", - sakė p. Rochester, ir aš paėmė jį: jis paėmė vandens baseinų
praustuvas: "Laikykite, kad," sakė jis. Aš pakluso.
Jis paėmė kempinę, artimųjų jį, ir sudrėkinta lavonas, pavyzdžiui, veido, jis paprašė
mano kvapo buteliuką, ir prašė jį į šnerves.
P. Mason netrukus Atvirų jo akis, jis atsiduso.
Mr Rochester atidarė marškinėliai sužeistas žmogus, kurių rankos ir peties buvo
sutvarstyta: jis sponged kraują, lašančios greitai žemyn.
"Ar yra tiesioginis pavojus?", - Sumurmėjau p. Masonas.
"Pūkuotuk! Ne - tik nulio.
Negalima taip įveikti, žmogus: BEAR!
Aš paimti chirurgas jums dabar save: jums gali būti pašalinta ryte, aš
tikiuosi. Jane, "tęsė jis.
"Gerbiamasis pone?"
"Aš palikti jus šiame kambaryje šis ponas, už valandą, arba
gal dvi valandas: jūs kempine kraujo, kaip aš, kai jis grįžta, jei jis jaučiasi
silpnumą, jūs įdėti stikline vandens
kad stovėti lūpas, ir jūsų druskos jo nosies.
, Jums nereikės kalbėti, jam bet koks pretekstas - Richard, ji bus pavojus, dėl
savo gyvenimą, jei jūs kalbate su ja: atidaryti savo lūpas - agituoti save - ir aš atsakyti
už pasekmes. "
Vėl atsiduso vargšas, jis atrodė taip, jei jis išdrįso negali judėti; baimė, arba mirties, arba
kažkas pasirodė beveik paralyžiuoja jį.
Mr Rochester dabar kruvinas kempine į mano rankas, ir aš pradėjo jį naudoti kaip
Jis padarė.
Jis stebėjo mane per sekundę, tada sako, "Prisimink - pokalbis", jis paliko
kambarį.
Patyriau keistą jausmą, kaip raktas trintus spyna, ir jo garsas
atsitraukimo žingsnis nustojo būti išklausytam.
Štai tada aš buvau trečiame aukšte, pritvirtintos į vieną iš savo mistinę ląstelių;
naktį aplink mane, šviesiai ir kruvinas spektaklis pagal mano akis ir rankas;
Morderczyni vargu ar atskirtas nuo manęs
vienos durys: Taip - tai buvo pasibaisėtinos - poilsio aš gali turėti, bet aš shuddered
minties Grace Pulas sprogus ant manęs.
Turiu išlaikyti mano pranešimas, tačiau.
Turiu žiūrėti šį baisiai veidas - šių mėlyna, dar lūpos draudžiama
atsiveria - These Eyes dabar uždaryti, dabar atidaryti, dabar klajojo per kambarį, dabar nustatymo
man ir niekada stiklinami su siaubo dulness.
Turiu vėl ir vėl panirti mano ranką kraujo ir vandens baseinų, ir nubraukti
lašančios įsiūti platėjantį įsiuvą.
Turiu pamatyti unsnuffed žvakių šviesos silpti dėl savo užimtumo, šešėliai
patamsinti kaustytomis, antikvariniai gobelenas turas man, ir auga juodi pagal apmušalai
senas didžioji lova, ir tirtinti keistai
per didelis kabineto duris priešais, kurių priekyje, suskirstytos į dvylika plokštės,
Bore, niūrios dizainas, dvylika apaštalų galvų, kiekvienas, apgaubti savo
atskirą panelę kaip rėmas, o virš
jų viršuje išaugo Melnkoka Nukryžiuotojo ir mirti Kristus.
Pagal tai, kaip perkelti nežinomybė ir mirgėjimas prošvaistė svyruoti čia arba pažiūrėjau
ten jis dabar barzdotas gydytojas, Luko, išlenktas jo antakis, dabar St. John
ilgus plaukus, mojavo ir anon velnišką
veidas Judą, kad išaugo iš pulto, ir atrodė, renkant gyvenimą ir kelia grėsmę
apreiškimas arka išdavikas - pats Šėtonas - jo pavaldinys forma.
Viduryje visa tai, aš turėjau klausytis taip pat žiūrėti: klausytis judėjimus
laukinis žvėris arba piktoji dvasia, štai anas pusėje den.
Bet kadangi p. Ročesterio vizitas atrodė sužavėtas: visą naktį aš girdėjau, bet tris
skamba trys ilgi intervalais, - žingsnis girgždėjimas, trumpalaikis snarling atnaujinimo,
Šunų triukšmo ir gilus žmonių dejavimas.
Tada mano paties mintys man neramu.
Kas nusikaltimas buvo tai, kad gyveno įsikūnijęs šiame sugeriama dvaras ir negalėjo nei
būti išsiųsti iš šalies, nei silpnas savininkas? paslaptis, kad jau prasidėjo gaisras ir dabar
kraujyje, deadest valandos nakties?
Kas tvarinys buvo tam, kad užmaskuotų įprastą moters veido formos ir ištarė
balso, dabar tyčiojasi Demon, ir anon Juodoji ieškau plėšrusis paukštis?
Ir tai žmogus, aš sulenkta per - tai įprastas ramioje svetimas - kaip jis įsitraukti
siaubo internete? ir kodėl turėjo Fury skrendama į jį?
Ką jam siekti šio namo nesavalaikių sezono ketvirtį, kai jis turėtų
buvo miega lovoje? Aš girdėjau, p. Ročesterio priskirti jam
butas toliau - atnešė jam čia!
Ir kodėl, dabar jis buvo taip prijaukinti padaryta jam pagal smurtu ar klasta?
Kodėl jis taip tyliai pateikti nuslėpimas Mr Rochester vykdomas?
Kodėl Mr Rochester vykdyti šio nuslėpimo?
Jo svečias buvo pasipiktinęs, savo gyvenimą buvęs proga buvo Baisi
nubrėžtos lyginant ir abu bandymus jis pasmaugti paslapties ir nugrimzdo į užmarštį!
Galiausiai, aš pamačiau, p. Mason buvo nuolankūs, p. Rochester, kad veržlus
pastarasis surengė linguoti virš buvusios inertiškumo: Keletas žodžių
, kuris praėjo tarp jų mane patikino, tai.
Buvo akivaizdu, kad jų buvęs lytinių santykių, pasyvus disponavimo
vienas buvo nuolat įtakos kitų aktyviosios energijos: iš kur tada buvo
atsirado Mr Rochester nerimą, kai jis išgirdo p. Mason atvykimo?
Kodėl turėjo tik šio unresisting individo pavadinimas - kam jo žodis dabar pakako, kad
kontroliuoti kaip vaikas - nukrito ant jo, per kelias valandas, nes, kaip žaibo blykstelėjimas ir perkūno trenksmas gali kristi ant
ąžuolas?
Oh! Aš negalėjau pamiršti jo išvaizdą ir jo blyškumas, kai jis sušnibždėjo: "Jane, aš
gavo smūgį - Aš turiu smūgis, Jane ".
Aš negalėjau pamiršti, kaip rankos drebėjo, jis ilsėjosi ant mano pečių: ir ji buvo
nėra šviesos klausimu, kuris galėtų nusilenkti ryžtingų dvasios ir suvirpinti energingas
rėmo Fairfax Ročesterio.
"Kada jis ateis? Kada jis ateis? "
Aš šaukė viduje, kaip naktį buvo išlikęs ir išlikęs - mano kraujavimas paciento prastėjo,
dejavo, kankino ir nei dieną, nei pagalba atvyko.
Aš, vėl ir vėl, įvykusioje vandens Mūrininko baltos lūpos, vėl ir vėl pasiūlė
jam skatinti druskos: mano pastangų atrodė neefektyvus: kūno sužalojimai ar psichinės
kančia ar kraujo netekimas, arba visus tris
kartu buvo greitai nusilenkimai jo jėga.
Jis dejavo taip, ir atrodė toks silpnas, laukiniai ir prarado, aš bijojau, jis miršta; ir aš gali
net pasikalbėti su juo.
Žvakė, sugaišto pagaliau išėjo, kaip ji baigėsi, aš suvokė dryželiais, pilka šviesiai
apvadu lango užuolaidos: nuo aušros tada artėja.
Netrukus išgirdau Bandomieji žievės gerokai žemiau savo tolimą veislynas kieme:
tikiuosi atgaivinta.
Nei ji buvo nepagrįsta: per penkias minutes daugiau grotelių klavišą, duoda spyna,
perspėjo mane, mano laikrodis buvo atleistas. Jis negalėjo truko daugiau nei du
laikas: daug savaitę atrodė trumpesnis.
Mr Rochester įrašytas, ir su juo chirurgas jis buvo atnešti.
"Dabar, Carter, perspėjimas, - sakė jis šį paskutinės:" aš jums duodu, bet pusę valandos paiešką
padažu žaizdos, tvirtinimo tvarsliava, gauti paciento žemyn ir visi. "
"Tačiau jis tinka judėti, sere?"
"Nr. Abejonių, tai nieko rimto, jis yra nervų, jo dvasios turi būti saugomi.
Ateik, nustatyti į darbą. "
Mr Rochester patraukė atgal storio užuolaidos, parengė Olandija aklas, tegul visus
dienos šviesoje jis galėtų ir buvau nustebintas ir džiūgavo, kad pamatyti, kaip toli aušra buvo pažangios:
rožinis dryželiais ėmė gyvinti rytus.
Tada jis kreipėsi į Mason, kuriam chirurgas jau buvo tvarkyti.
"Dabar, mano geras bendradarbis, kaip jūs?" Paklausė jis.
"Ji man Bijau, kad" silpną atsakymą.
"Ne Sekminių! Drąsos!
Lygiai po dviejų savaičių jūs vargu ar gali būti PIN blogiau: jūs prarado šiek tiek
kraujas; viskas. Carteris patikinti jį, nėra jokio pavojaus. "
"Galiu padaryti, kad sąžiningai", sakė Carteris, kuris dabar atšauktas tvarsliava;
"Tik noriu galėčiau turime čia anksčiau: jis neturi nuleidus kraują, tiek daug - bet kaip yra
šį?
Ant peties kūnas yra suplyšusi, taip pat, kaip sumažinti.
Žaizda buvo padaryta su peiliu: buvo dantys čia!
"Ji man šiek tiek", - sumurmėjau.
"Ji man neramu, kaip Tigress, Ročesterio gavo peilį iš jos."
"Jūs turite ne davė jums reikia turėti grappled su ja ne vieną kartą", - sakė p.
Rochester.
"Tačiau esant tokioms aplinkybėms, kas gali padaryti?" Sugrįžo Masonas.
"Oi, tai buvo klaikus!" - Pridūrė jis, Drebėti.
"Ir aš ne tikėtis, kad ji: ji atrodė taip tyliai iš pradžių."
"Aš perspėjo jus", buvo jo draugo atsakymas "Aš pasakiau - būti atsargius, kai jūs einate prie
jos.
Be to, galite turėti laukė iki rytoj, ir man su tavimi: jis buvo tik
Folly bandyti interviu naktį, ir vienas. "
"Maniau, kad aš galėjo padaryti gerų."
"Jūs manėte! Jūs maniau! Taip, ji verčia mane nekantrus girdėti:
bet, tačiau, jūs patyrė ir greičiausiai kenčia pakankamai nesiima mano
patarimus, kad aš ne daugiau pasakyti.
Carter - skubėti! Skubėti! Saulė netrukus padidės, ir turiu jį
galvų "tiesiai, pone, pečių tik
sutvarstyta.
Turiu žiūrėti į šį kitomis žaizdų rankos: ji turėjo savo dantis čia, manau ".
"Ji čiulpti kraujo: ji sakė, kad reikia nusausinti mano širdį", - sakė Masonas.
Aš pamačiau, p. Ročesterio Wzdrygnięcie,: keistai pažymėtas išraiškos, pasibjaurėjimą, siaubą,
neapykantą, iškreiptas jo veidas beveik iškraipymų, bet jis tik sakė: -
"Ateik, tylus, Richardas, ir niekada tai jos svaičiojimas: ne pakartoti."
"Aš norėčiau, galėčiau tai pamiršti", - buvo atsakymas.
"Jums, kai esate iš šalies: kai gausite atgal į ispanų Miestas, jums gali
manau jos kaip miręs ir palaidotas - arba, tiksliau, jums nereikia galvoti apie ja ne visi ".
"Negalima pamiršti šią naktį!"
"Tai nėra neįmanoma: Kai kurie energijos žmogus.
Maniau tu miręs kaip dvi valandos nuo silkių, o jūs visi esate gyvas ir
kalbėti dabar.
Ten - Karteris padarė su jumis, arba beveik taip! Aš jums padoraus akimoju.
Jane "(jis atsisuko į mane pirmą kartą nuo jo pakartotinio įėjimo)," į tai raktas: eikite
žemyn į mano miegamąjį, ir eiti tiesiai į priekį į mano garderoba: atidaryti viršų
stalčių spinta ir apsidrausti švarų
marškiniai ir kaklo nosine: juos čia ir apsukrus ".
Nuėjau ieškoti saugyklos, jis paminėjo, rasti straipsnių, pavadintų,
grįžo su jais.
"Dabar", - sakė jis, "eiti į kitą pusę į lovą, o aš užsisakyti savo tualetas, bet ne
palikti kambarį, jums gali būti norėjau vėl aš į pensiją kaip nurodyta.
"Ar buvo kas nors, maišant toliau, kai nuėjo, Jane?" Teiravosi p. Rochester
šiuo metu. "Ne, pone, visi buvo labai ramiai."
"Mes jums ne Praktinė ***: ir tai bus geriau, tiek savo labui, ir
kad prastas kūrinys, štai anas. Aš siekė ilgai, kad būtų išvengta poveikio, ir
Aš nepatinka ji pagaliau.
Čia, Carter, padėti jam su jo juosmens-paltą.
Kur galite palikti savo kailinių apsiaustu? Jūs negalite keliauti mylios be to, aš
žinote, šis prakeiktas šaltas klimatas.
Į savo kambarį? - Jane, partrenkti p. Mason kambarys - viena šalia kasyklų, - ir
paimti apsiausto, pamatysite čia. "Aš vėl bėgo, ir vėl grįžo, turint
didžiulį mantijos pamušalo ir kraštais su kailio.
"Dabar, aš dar jums pavedimas", - sakė mano nenuilstantis meistras "jums turi toli į mano kambarį
vėl.
Kokius gailestingumo esate apauti aksomo, Jane - Gruda-hopping Messenger niekada
Šia proga padaryti.
Jūs turite atidaryti viduryje stalčius mano tualeto stalelis ir imti šiek tiek indą
ir truputį stiklo, kurį rasite ten, - greitai "!
Skridau ten ir atgal, todėl norimą laivų.
"Tai gerai!
Gydytojau, dabar aš skiriant dozę sau laisvę, apie savo
atsakomybę.
Aš gavau šį nuoširdžius Romoje, Italijos šarlatanas - kolegos, jums reikės spirti,
Carter.
Tai nėra dalykas, naudojosi, bet ji yra gera tik
proga: kaip ir dabar, pvz. Jane, šiek tiek vandens. "
Jis vyks mažytė stiklo ir I pusmečio pripildė jį nuo vandens butelių
praustuvas. "Tai bus padaryti, - dabar drėgnas lūpų
indą. "
Aš padariau taip, jis matuojamas dvylika lašus tamsiai raudonos spalvos skystis, ir pristatė jį į Masonas.
"Gerk, Richard: jis duos jums širdies jums trūksta, už valandą, arba tiek."
"Bet ji skauda man? - Tai uždegimo?"
"Gerk! gerti! gerti! "P. Mason pakluso, nes tai buvo akivaizdžiai
beprasmiška priešintis. Jis buvo apsirengęs dabar: jis vis dar atrodė blyškios,
tačiau jis nebebuvo baisus ir apjuodino.
Mr Rochester tegul sėdi tris minutes po to, kai jis turėjo nuryti skystį, jis tada
paėmė ranką - "Dabar aš esu įsitikinęs, kad jūs galite gauti ant kojų,
jis sakė - "išbandyti."
Pacientų padidėjo. "Karteris, priimti jį pagal kitų pečių.
Būti geros nuotaikos, Ričardas; žingsnis, - kad ji "!
"Jaučiuosi geriau", - pastebėjo A. Masonas.
"Aš esu įsitikinęs, kad jūs darote.
Dabar, Jane, kelionės prieš mus ne slaptas; Atbultēt šalutinis ištrauka durų,
ir pasakykite Pašto karieta vairuotojas pamatysite kieme ar tiesiog lauke,
Pasakiau jam vairuoti savo tarškantis ratų
per šaligatvio - būti pasirengę, mes ateina: ir Jane, jei kas nors yra apie
laiptai ir Podolę papėdėje. "
Būtent šiuo metu pusę pastaruosius penkerius ir saulė auga taškas, bet radau
virtuvėje vis dar tamsus ir tylus.
Šalutinis ištrauka durų buvo pritvirtintas, aš atidarė jį, kaip mažai triukšmo, kiek įmanoma:
visas kiemas buvo tylus, bet stovėjo plačiai atverti vartus, ir buvo Pašto karieta,
arklių pasiruošę išnaudotas, ir vairuotojas sėdi ant dėžutės, dislokuotoms už.
Aš kreipėsi į jį ir pasakė ponai ateidavo, jis linktelėjo: tada aš mačiau
atidžiai apvalios ir klausyti.
Anksti ryte Ramybė merginos norite miegoti visur, užuolaidos buvo dar
per tarnautojų rūmų Windows; mažai paukščiai buvo tik čerškesys žiedų
Blanširuotų sodų medžiai, kurių šakos
prastėjo kaip balta girliandomis per sieną uždengiančios iš vienos pusės kiemo;
vežimo arkliai, įspaudimo laikas nuo laiko jų uždaro arklidės: visa kita
dar.
Ponai dabar. Masonas, p. Ročesterio ir
chirurgas, atrodė, kad eiti su toleruotina lengvai: jie padeda jį į Šezlongas;
Carteris po.
"Rūpinkitės juo", - sakė p. Rochester pastarojo ", ir laikyti jį jūsų namuose
kol jis yra gana gerai: aš važinėti per dieną ar dvi pamatyti, kaip jis pasireiškia.
Richard, kaip yra su jumis? "
"Gryname ore mane atgaivina, Fairfax." Palikite langą atidaryti savo pusėje, Carteris;
nėra vėjo - gero *** "Fairfax -"
"Na kas tai?"
"Tegul bus pasirūpinta, leisk jai būti traktuojamos kaip švelniai, kaip gali būti: tegul ji toliau
Jis sustojo ir pravirkti.
"Aš mano geriausia, ir padariau tai, ir tai padaryti", - buvo atsakymas: zamknąłby
Šezlongas duris, ir transporto priemonė nuvažiavo.
"Tačiau būtų Dievui, visa tai pabaiga!", - Pridūrė p. Rochester, kaip jis uždarytas
ir užkirto sunkiųjų kiemo vartai.
Tai padaryti, jis persikėlė su lėtai žingsnis ir paimto oro sienos link durų
besiribojančių sodų.
Aš manyti, jis padarė su manimi, pasirengę grįžti į namus; dar kartą, tačiau, aš
girdėjau skambinti "Jane!" Jis pradėjo jausti portalo ir siekė,
manęs laukia.
"Ateik, kur yra šiek tiek šviežumo, kelių akimirkų", - sakė jis, "kad namas
vien lochu: Ar manote, kad jis toks "Man atrodo, puikus rūmas, pone."
"Nepatyrimu efektingas per savo akis", - atsakė jis, "ir pamatysite, kad per
Charmed laikmeną: galite atskirti, kad auksavimas gleives ir šilko užuolaidos
voratinkliai, kad marmuras yra savanaudiškas skalūnų,
ir poliruoti miškai tik atsisakyti lustai ir žvynuotas žievės.
Dabar čia "(jis atkreipė dėmesį į lapuočių korpuso, mes sudarė)," visi yra reali,
saldus, ir tyra. "
Jis nuklydo pasivaikščioti kraštais su dėžute, su obelų, kriaušių, vyšnių medžiai
iš vienos pusės, ir pilnas įvairiausių senamadiškas gėlės sienos,
atsargas, saldus-Williams, primroses, pansies,
susimaišė su southernwood, saldus Briar, ir įvairių kvapnių žolelių.
Jie buvo švieži dabar kaip balandžio dušai ir gleams eilės, po to
gražių pavasario rytą, galėtų jų: saulės buvo tik į išmargintas rytus, ir
jo šviesos apšviesta, uždengta ir rasotas
sodų medžiai, ir švietė ramioje pasivaikščiojimo pagal juos.
"Jane, turite gėlių?" Jis surinko pusę išsiskleidęs rožės, pirmas
krūmas, ir atnešė jį man.
"Ačiū, pone." "Ar jums patinka šio saulėtekio, Jane?
Kad su aukštos ir šviesos debesys, kurie tikrai aptirpti dieną dangus
vaškai, šilta - tai ramios ir balmly atmosfera "?
"Aš tikrai labai daug."
"Tu praėjo keistą naktį, Jane." "Taip, pone."
"Ir tai padarė jums atrodo šviesiai - jūs bijote, kai palikau tave viena su Mason?"
"Aš bijojau, kai vienas išeina į vidinį kambarį".
"Bet aš turėjo pritvirtinti durų - turėjau mano kišenėje raktą: turėčiau buvo neatsargus
ganytojas, jei aš paliko Lamb - My Pet ėriukų, taip arti vilkas Den, nesaugoma: buvai
saugiai. "
"Ar Grace Pulas gyvena čia dar, pone?" "O taip! nėra problemų galvą apie ją
Dalykas, savo mintis. "Tačiau man atrodo, kad jūsų gyvenimas yra sunkiai
užtikrinti, o ji lieka. "
"Nereikia bijoti - Aš rūpintis savimi" "Ar jums sulaikytas praėjusią naktį pavojus
dingo dabar, pone? "" Aš negali laiduoti, kad iki Mason yra
Anglija: nei tada.
Gyventi, man, Jane, stovėti ant kraterių pluta, kuri gali nulaužti ir Wymiotować gaisro
bet kurią dieną. "" Tačiau p. masonas atrodo lengvai vadovavo vyras.
Savo įtaką, sere, matyt, stipriai su juo: jis niekada jums nesiskaityti
ar tyčia sužeisti jus. "" O, ne!
Masonas bus ne nepaklusti man, nei to nežinodamas, jis man skauda, bet, netyčia, jis
akimirką gali vienas neatsargus žodis, atimti man, jei ne gyvenimo, bet kada nors
laimės. "
"Pasakykite jam, būti atsargiems, sere: tegul žino, ko bijote, ir parodykite jam, kaip išvengti
pavojų. "Jis nusijuokė sardonically, paskubomis paėmė mano
vertus, kaip ir paskubomis išmetė jį iš jo.
"Jeigu galėčiau padaryti, kad, nenuovoka, kur pavojus?
Sunaikinti momento.
Nuo tada, aš žinomas masonas, aš tik turėjo pasakyti jam: "Ar, kad" ir dalykas
buvo padaryta.
Bet aš negaliu suteikti jam šiuo atveju užsakymus: Aš negaliu pasakyti "Saugokitės pakenkti man,
Richard; "būtina, kad turėčiau laikyti jį nežino, kad žalą man
įmanoma.
Dabar jums atrodo suglumę ir aš galvosūkį jums toliau.
Jūs esate mano mažasis draugas, jūs ne? "" Man patinka tarnauti Jums, pone, ir paklusti jums
visais, kas teisus. "
"Būtent: Matau jūs.
Matau tikrą pasitenkinimą jūsų eisena ir laikysena, akių ir veido, kai esate
padeda man ir man patinka - man ir su manimi, kaip jums būdinga
tarkim, "visi, kad yra teisus:" jei aš pasakysiu
jums tai, ką jūs manėte, neteisinga, kad nebūtų šviesos-kojis veikia, Nr. nagingas
gyvumas, joks gyvas žvilgsnio ir animuotas veido.
Mano draugas tuomet kreiptis į mane, tyliai ir šviesiai, ir pasakytų: "Ne, pone, kad yra
neįmanoma: aš negaliu daryti, nes tai yra neteisinga; "ir taptų nekintama kaip
fiksuoto žvaigždė.
Na, tu irgi turi galią virš manęs, ir gali sužeisti man dar nedrįsta parodyti jums, kur aš
esu pažeidžiamas, kitaip, ištikimas ir draugiškas, kaip ir jūs, jūs turėtumėte Przebóść man ne
vieną kartą. "
"Jei jūs neturite bijoti p. Mason, nei jūs nuo manęs, pone, esate labai
saugūs. "Dievo suteikti jai gali būti taip!
Čia, Jane, yra pavėsinė, atsisėsti ".
Pavėsinė buvo siena arka, liniuotas su gebenių, tai yra kaimiškas sėdynės.
Mr Rochester jį paėmė, palikdama, tačiau man, bet aš stovėjau prieš jį.
"Sėdėti", - sakė jis, "stende yra pakankamai ilgas, du.
Jūs nedvejodami imtis ne mano pusėje, ar ne?
Ar tai neteisinga, Jane? "
Aš atsakiau jam darant prielaidą, kad atsisakyti, aš jaučiausi, buvo neprotinga.
"Dabar, mano mažasis draugas, o saulė gėrimai rasos, o visos gėlės
šio seno sodo atsibunda ir plėstis, ir paukščiams atnešti savo jaunų pusryčiais
Thornfield pradžioje bitės
savo pirmąją rašybos darbai - I'll įdėti atveju jums, turite stengiasi manyti
savo: bet pirmiausia pažvelgti į mane, ir pasakyk man, jūs ramiai, o ne bijodami, kad aš
klysti sulaikant jums, arba kad tu klysti būna. "
"Ne, pone, aš esu turinį."
"Na tada, Jane, skambinti pagalbos savo išgalvotas: - tarkime, jūs nebebuvo mergaitė gerai
auginami ir drausmingas, bet įsitraukė laukinių berniukas iš vaikystės į viršų; įsivaizduoti
sau nuotolinio svetimame krašte; pastoti
kad jus ten įsipareigoja kapitalo klaida, ne klausimas, kokio pobūdžio ar ką motyvai,
tačiau kurių pasekmės turi sekti paskui tave per gyvenimą ir neužterštų visą savo egzistavimą.
Protas, aš pasakyti, nusikaltimas, aš nekalbu apie kraujo praliejimo ar bet kurios kitos
kalta veika, kuri gali padaryti kaltininkas gali būti įstatymu: mano žodis
klaida.
Ką tu padarei tampa laiko jums visiškai nepakenčiamas rezultatus; išgėrėte
priemonių, kad gauti kompensaciją: neįprastas priemones, tačiau nei neteisėtas, nei
kaltas.
Vis dar esate varganas; viltis quitted jums labai pragyvena gyvenimo:
Jūsų saulė vidurdienį, patamsėja, užtemimas, kurie manote, kad nebus palikti jį iki
laiko nustatymas.
Karčiųjų ir bazės asociacijos tapo vienintelis maisto jūsų atmintis: klajoja
čia ir ten, ieško poilsio, tremtyje: laimė, malonumas - turiu galvoje Heartless
kūniškų malonumų, tokių kaip dulls intelekto ir žlugdo jausmas.
Širdies vargstate ir sielos nudžiūvo, jūs grįžta namo po metų savanorišką ištrėmimas:
Jūs naujas pažintis - kaip arba kai nesvarbu, rasite šiame svetimas daug
geras ir ryškus savybes, kurios jums
prašė dvidešimt metų, ir niekada susidurta, ir jie visi yra šviežios,
sveiki, be dirvožemio ir be neužterštų.
Toks visuomenės atgaivina, regeneruoja: jaučiatės geriau dienų sugrįžti - didesnis pageidavimus, grynesnieji
jausmus; nori naujo savo gyvenimo, ir išleisti tai, kas lieka jums
dienų taip labiau vertas nemirtingos būtybės.
Norint pasiekti šio tikslo, jūs tai overleaping užsakymą kliūtis - tik
įprastinių kliūčių, nei jūsų sąžinės pašventina, nei savo sprendimo
patvirtina? "
Jis sustojo atsakymo ir ką aš pasakyti
O, kai gera dvasia pasiūlyti apgalvotai ir patenkinamo atsakymo!
Bergždžias siekis!
Vakarų vėjas pašnibždomis gebenės apvalios man, bet ne švelnus Arielis pasiskolino savo kvapą
kalbos terpėje: paukščiai giedojo medžių viršūnių, bet jų daina, tačiau
saldus, neartikuliuotas.
Vėl Mr Rochester pagilina savo užklausą:
"Ar klajojo ir nuodėmingo, bet dabar poilsio ieškau ir atgailaujantis, žmogus pateisinamas
drąsus pasaulio nuomone, kad prie jo kada Šis švelnus,
maloningas, genialus svetimas, taip užtikrinant
savo proto ramybę ir gyvenimo atsinaujinimą? "
"Pone, aš atsakė," Wanderer guldyti ar nusidėjėlio reformacija niekada neturėtų priklausyti
kolegos padaras.
Vyrai ir moterys miršta; filosofai eiti klumpant išminties, ir gėrio krikščionims: jei tokių
žinote patyrė ir suklydo, tegul atrodo didesnis nei jo lygi,
jėgų iš dalies pakeisti ir paguosti išgydyti. "
"Tačiau priemonė - priemonė! Dievo, kuris nėra darbo, ordains
priemonė.
Aš save - sakau tai jums, be palyginime - pasaulietiškas, išsisklaido,
neramus žmogus, ir aš tikiu, aš rasiu mano išgydyti priemonė "
Jis stabtelėjo: "paukščiai išvyko carolling, lapai švelniai čežėjimas.
Aš beveik susimąstėte, jie nebuvo patikrinti savo dainas ir šnabžda sugauti sustabdė
apreiškimą, bet jie turėjo laukti daug minučių - kol tylą
užsitęsęs.
Pagaliau man atrodė nerangus garsiakalbis: jis ieškojo nekantriai į mane.
"Mažasis draugas", - sakė jis, labai pasikeitė tonas, o jo veidas pasikeitė per
prarasti visą savo švelnumą ir sunkumą, ir tampa šiurkštus ir sarkastiškai - "turite
pastebėjau, mano polinkis į konkursą "Mis Ingram:
Ar ne manote, jei aš ištekėjusi ji regeneruoti man keršto? "
Jis atsikėlė iš karto, nuėjo visai į kitą galą pėsčiomis, ir kai jis atėjo
atgal jis buvo dūzgiantis melodija.
"Jane, Jane", - sakė jis, sustoti prieš mane, jums yra gana šviesiai su savo budėjimų: nėra
prakeikimas man trikdyti Jūsų poilsiui? "Prakeikimas jums?
Ne, sere. "
"Pasisveikinti patvirtinimo žodį. Kas šaltas pirštus!
Jie buvo šiltesnis praėjusią naktį, kai aš palietė juos paslaptingas kameros duris.
Jane, kada jums žiūrėti vėl su manimi? "
"Kai aš gali būti naudinga, pone." Pavyzdžiui, naktį prieš aš esu
vedęs! Esu tikras, kad negalės miegoti.
Ar jums pažadėti sėdėti su manimi padengti mane bendrovė?
Jums galiu kalbėti mano mėgstamiausia: dabar jūs mačiau jos ir ją žinoti ".
"Taip, pone".
She'sa retai, ji ne, Jane? "" Taip, pone. "
"Sveikas žmogus - nekilnojamojo Dryblas Jane: didelis, rudos spalvos, ir apkūni, su plaukų kaip tik tokius kaip
Kartaginos ponios turi būti turėjo.
Palaimink mane! Dent ir Lynn arklides!
Eiti krūmų, per tą varteliai. "
Kaip nuėjau į vieną pusę, jis nuėjo kitą, ir aš girdėjau kieme, sakydamas linksmai -
"Mason gavo jums pradėti šį rytą, jis dingo prieš patekant saulei:" Aš rožė
praėjus ketveriems pamatyti jį išjungti. "