Tip:
Highlight text to annotate it
X
3 SKYRIUS Jeeves and kietai virtas kiaušinis
Ryto, nes aš sėdi lovoje, kartais čiulpti pradžioje puodelio arbatos ir
žiūrėdavau mano vyras Jeeves flitting apie kambarį ir pradėti apdaras
dieną, aš įdomu, ką kipšas aš
daryti, jei kolegos niekada paėmė jį į galvą palikti mane.
Tai ne taip blogai dabar esu Niujorke, bet Londone nerimas buvo klaikus.
Yra naudojami būti įvairiausių mažai blighters bando nukniaukti jį atokiau
nuo manęs.
Jauni Reggie Foljambe mano tam tikrų žinių jam pasiūlė dvigubai, ką aš buvau
suteikdamas jam ir Alistair Binghamas Reeves, kuris gavo patarnautojas, kuris buvo žinomas
paspauskite jo kelnes į šoną, ieškoti
į jį, kai jis atėjo pamatyti mane, alkanas akis, blizgančias, manęs netrikdė
deucedly. Bally piratai!
Dalykas, kaip matote, kad Jeeves punktyrinės kompetentingos.
Galite pastebėti net ir taip, jis shoves smeigės į marškinius.
Aš manau jam absoliučiai kiekvieną krizę, ir jis niekada leidžia man.
Ir kas daugiau, jis visada gali būti skaičiuojamas pratęsti save bet PAL vardu
mano, kas atsitinka visiems pasirodymai kelio giliai sultinio.
O Rummy atveju, pavyzdžiui, Dear Old Bicky ir jo dėdė, sunkiai
virtas kiaušinis. Tai atsitiko po to, kai man buvo Amerikoje
keletą mėnesių.
Aš grįžo į plokščią Późnawy vieną naktį, kai Jeeves atnešė man galutinis gėrimas
jis sakė: "Mr. Bickersteth vadinamas pamatyti jums šį
vakaras, pone, o jūs buvote. "
"O", - pasakiau.
"Du kartus, pone. Jis pasirodė smulkmena susijaudinę. "
"Kas, pipped?"
"Jis davė, kad įspūdis, pone." Gurkšnojo viskį.
Buvau atsiprašau, jei Bicky buvo bėdų, bet, tiesą sakant, man buvo gana malonu
ką galėčiau aptarti laisvai su Jeeves tik tada, nes viskas buvo
šiek tiek įtempti tarp mūsų tam tikrą laiką, ir
jis buvo gana sunku pataikyti nieko kalbėti apie, kad nebuvo linkęs
imtis asmeninės ruožtu.
Jūs matote, aš nusprendė - teisingai ar neteisingai-augti ūsai ir tai turėjo sumažinti
Jeeves, kad greitai.
Jis negalėjo nieko klijuoti bet kokia kaina, ir aš gyveno iki šiol
Bally nepritarimą atmosferą, kol aš buvo gauti Jolly gerai atsibodo su juo.
Ką aš turiu galvoje, nors jokių abejonių, kad tam tikrais klausimais suknelė Jeeves "
sprendimas yra visiškai patikimas ir turėtų būti laikomasi, ji man atrodė, kad ji buvo
gauti daugoka, jeigu jis vyksta redaguoti savo veidą, taip pat mano kostiumas.
Niekas negali man paskambinti nepagrįsta chappie, ir daug laiko, aš kaip
ėriukų, kai Jeeves balsavo prieš vieną savo augintinį kostiumai ir ryšius, bet kai ji ateina į
Valet staking iš jūsų viršutinė ieškinio
lūpų tiesiog jums jau turite šiek tiek seną gerą buldogas skinti ir nepaklusti
Nemalonus žmogus. "Jis sakė, kad jis būtų paskambinti dar kartą vėliau,
pone. "
"Kažkas turi būti, Jeeves". "Taip, pone."
Daviau ūsai mąstantis užsukimas. Atrodė, skauda Jeeves gera idėja, todėl aš
išmetė jį.
"Aš matau, popieriaus, sere, kad p. Bickersteth dėdė atvyksta
Carmantic. "" Taip? "
"Jo Malonė" Chiswick kunigaikščio, sere. "
Tai buvo naujiena man, kad Bicky dėdė buvo kunigaikštis.
Romas, kiek mažai žino apie savo bičiulių!
Uciecha arba Jamboree rūšių turėjau įvykdyti Bicky pirmą kartą nustatyta
Vašingtono aikštėje, o ne ilgai po mano atvykimo į Niujorką.
Manau, buvau šiek tiek pasiilgęs namų tuo metu ir aš, o paėmė Bicky kai radau
, kad jis buvo anglas ir, iš tiesų buvo Oksfordo su manimi.
Be to, jis buvo klaikus kvailelis, todėl mes natūraliai pasitraukė kartu, ir nors mes
buvo tylus Snort kampe, su menininkais, kad nebuvo užgriozdinta ir
skulptorių ir kas ne, be to, jis
endeared pats man nepaprastai gabus imitacija bulių
terjero vejasi katę į medį.
Tačiau, nors mes vėliau tapo labai Draugiškas, man tikrai žinojo apie
jam buvo, kad jis apskritai buvo sunku iki ir turėjo dėdė, kuris šiek tiek atleisti kamieno
laikas nuo laiko siunčiant jam kas mėnesį perlaidų.
"Jei" Chiswick kunigaikščio jo dėdė, "Aš sakė:" kodėl ne jis pavadinimą?
Kodėl ne jis Viešpaties kas-ne? "
"Mr. Bickersteth savo malonės pabaigoje sesers sūnus, pone, kuris vedė kapitonas Rollo
Bickersteth Coldstream Apsaugai "Jeeves žino viską.
"Ar p. Bickersteth tėvas miręs, taip pat?"
"Taip, pone." Palikti visus pinigus? "
"Ne, pone." Aš pradėjau suprasti, kodėl prasta senas Bicky
visada buvo daugiau ar mažiau ant uolų.
Atsitiktinis ir irreflective stebėtojas, jei žinote, ką aš turiu galvoje, ji gali skambėti gana
geniali mintis, dėdė kunigaikštis, tačiau apie senas Chiswick problemų buvo ta, kad,
nors ypač turtingos senų Buster,
Atsakomybė pusę Londono ir maždaug penkių apskričių šiaurėje, jis buvo gerai žinoma labiausiai
protinga Spender Anglijoje. Jis buvo Kokiomis Amerikos chappies skambinti
kietai virtų kiaušinių.
Jei Bicky žmonių nepaliko jam ką nors ir jis priklausė, ką jis galėtų prizas,
senas kunigaikštis, jis buvo gana bloga.
, Ne tai, kad kad paaiškino, kodėl jis medžioklės man kaip šis, nes jis buvo vadovas, kuris
niekada skolintų pinigų. Jis sakė, kad jis norėjo išlaikyti savo bičiulių, todėl
niekada bitų nors ausį principas.
Šia proga suskambėjo durų skambutis. Jeeves plūduriavo atsakyti į jį.
"Taip, pone. P. Wooster ką tik grįžo: "Aš girdėjau
pasakyti.
Ir Bicky atėjo lašančios, ieško gana atsiprašau už save.
"Halloa, Bicky!", - Pasakiau.
"Jeeves man pasakė jums buvo bando mane.
Jeeves, kad kito stiklo, ir tegul mėgaujasi pradėti.
Kas bėdų, Bicky? "
"Aš skylę, Bertie. Noriu jūsų patarimų. "
"Pasakyk, senas berniukas!" Mano dėdė tekinimo iki rytoj, Aušra. "
"Taigi Jeeves man pasakė."
"Chiswick kunigaikščio, žinote." Jeeves sakė man. "
Bicky atrodė šiek tiek nustebino. "Jeeves atrodo žinoti viską."
"Greičiau rummily, tai tiksliai, ką aš galvoju tik dabar pats."
"Na, aš norėčiau", - sakė Bicky Posępnie, "kad jis žinojo kaip man skylė, aš
. "
Jeeves shimmered su stiklo ir įstrigo kompetentingai ant stalo.
"Mr. Bickersteth yra šiek tiek skylė, Jeeves ", - pasakiau, - ir nori suburti
raundą. "
"Labai gerai, sere." Bicky atrodė šiek tiek abejotina.
"Na, žinoma, žinote, Aušra, šis dalykas yra būdas šiek tiek privatus ir
visa tai. "
"Aš neturėtų nerimauti, kad senosios viršų. Kertu lažybų, Jeeves jau visi apie tai žino.
Ar ne jūs, Jeeves? "" Taip, pone. "
"Eh!", - Sakė Bicky, ramybę.
"Aš esu atvira korekcija, pone, bet ne savo dilemą dėl to, kad esate
nuostolių paaiškinti savo malone, kodėl esate Niujorke, vietoj Kolorade? "
Bicky sukrėtė, kaip želė aukščio vėjo.
: "Kaip Deuce jūs žinote ką nors apie tai?"
"Aš atsitiktinai patenkinti savo malonės Butler prieš mes paliko Anglijos.
Jis mane informavo, kad jam teko nugirsti jo malonės pasikalbėti su jumis šiuo klausimu,
pone, kaip jis praėjo bibliotekos duris ". Bicky davė tuščiaviduriai Rūšiuoti juoko.
"Na, kaip visiems atrodo žinoti viską apie tai, kad nereikia bandyti išlaikyti jį tamsoje.
Berniukas turfed mane, Aušra, nes jis sakė, Aš buvo begalvis lepšis.
Idėja buvo, kad jis man duotų perlaidų su sąlyga, kad aš punktyrinės
kai kūlėtas vietovėje Kolorado pavadinimas ir sužinojo, žemės ūkio arba ūkių,
ar ką jie vadina tai, kai Bally žirgyną ar ūkio, ar kokia ji vadinama.
Aš ne išgalvotas idėją, šiek tiek. Aš turėjo turėti pajodinėti žirgais ir siekti
karvių, ir kt.
Aš nekenčiu arklių. Jie Užkandote jums.
Buvau prieš sistemą. Tuo pačiu metu, nėra žinote, aš turėjau
turėti, kad perlaidos. "
"Aš jums absoliučiai, mielas jaunuoli." "Na, kai aš turiu į Niujorką, atrodė
padoraus rūšiavimo vietą man, todėl aš maniau, kad ji būtų gana garso sąvoka sustoti
čia.
Taigi aš daugiasukiai mano dėdė ir sako jam, kad aš turėjau nukrito į gerą verslo švokštimas
miesto ir norėjo Chuck rančą idėja.
Jis rašė, kad buvo viskas gerai, ir čia aš buvau iki šiol.
Jis mano, kad darau gerai ar kažkas kita čia.
Aš niekada svajojo, nėra žinote, kad jis kada nors ateis čia.
Kas žemėje aš esu? "Jeeves", pasakiau: "Kas Žemėje p.
Bickersteth daryti? "
"Matote, - sakė Bicky," Aš turėjau jam belaidžio pasakyti, kad jis buvo dar pasilikti
su manimi - išsaugoti viešbučio sąskaitos, manau. Aš visada jam susidaro įspūdis, kad aš
gyveno gana geras stilius.
Aš negaliu jam apsistoti mano pensione.
"Mintis nieko, Jeeves?" Pasakiau aš.
"Kiek, pone, jei klausimas nėra subtilus, jūs pasirengę
padėti ponas Bickersteth? "aš ką nors padaryti, aš galiu jums, žinoma,
Bicky, vyras. "
"Tada, jeigu aš galėtų padaryti pasiūlymą, pone, jūs galite paskolinti p. Bickersteth ----"
"Ne, Dievaži!" Sakė Bicky tvirtai. "Aš niekada liesti jus, Aušra, ir aš esu
nesiruošia pradėti jau dabar.
Aš kvailelis gali būti, bet tai mano pasigirti, kad aš nesu skolingas nė cento vienos sielos - ne
skaičiavimo prekybininko, žinoma. "" Man buvo pasiūlyti, pone, kad jūs
gali paskolinti p. Bickersteth butas.
P. Bickersteth galėtų duoti savo malonę įspūdį, kad jis buvo jo savininkas.
Jums leidus, galėčiau perteikti mintį, kad buvau p. Bickersteth
užimtumo, o ne tavo.
Jums bus gyvenančių čia laikinai p. Bickersteth svečių.
Jo malonė užimtų antrą atsarginių miegamasis.
Aš išgalvotas, kad jums būtų rasti šį atsakymą patenkinamai, pone. "
Bicky nustojo arkliukas pats ir žiūri ne Jeeves awed būdas rūšiuoti.
"Aš už tai, kad belaidžio pranešimo išsiuntimui Jo malonės laive
laivas, apie jį adreso pasikeitimą.
P. Bickersteth galėtų patenkinti savo malonę prie doko ir tuojau čia.
Ar kad atitiktų situaciją, pone? "Žinoma."
"Dėkoju jums, pone."
Bicky jam savo akis iki durų uždarytas.
"Kaip jis tai padaryti Bertie?", - Sakė jis. "Aš tau pasakysiu, ką aš manau, kad yra.
Manau, tai ką daryti su jo galvos forma.
Ar kada pastebėjote, jo galva, Bertie vyras?
Jis tarsi lazdelės iš nugaros! "
Aš šokinėjau iš lovos anksti kitą rytą, kad tarp tų, kurie dabar, kai senosios
berniukas turėtų atvykti.
Aš iš patirties žinojo, kad šių vandenynų lainerius paimti doko deucedly
ankstumas.
Būčiau apsirengęs jis buvo ne daug po devynių ir buvo mano ryto arbatos ir buvo
pasvirusi lango, žiūri gatvėje Bicky ir jo dėdė.
Tai buvo vienas tų linksmas, taikiai rytais, kad chappie nori jam reikia gavo
siela ar kažkas, ir aš tiesiog perėjimas apie gyvenimą apskritai, kai aš tapo
apie pažangą potvynis žemiau Dickens.
Turėjo važiuoti taksi, ir jau berniukas viršų skrybėlę ir buvo kicking
klaikus eilės apie važiavimą.
Kiek galėčiau padaryti, jis bandė gauti kabinos chappie pereiti iš Naujosios
Jorkas Londono kainos ir kabinos chappie, matyt niekada girdėjote apie Londone
anksčiau, ir neatrodė, kad daug galvoti apie tai dabar.
Berniukas sakė, kad Londone kelionė būtų nustatyti jam atgal eightpence; ir-
Sałaciarz sakė jis turėtų jaudintis.
Aš pašaukiau Jeeves. "Kunigaikštis atvyko Jeeves."
"Taip, pone?" "Tai bus jam duris."
Jeeves kol ranka ir atidarė priekines duris, o berniukas nuskaityti, ieško
lizały į rakštis. "Kaip jūs, pone?"
Sakiau, triukšmingo ir saulės spindulių.
"Jūsų sūnėnas nuėjo į doką, susitikti su jumis, bet jūs turite turėti jo trūko.
Mano vardas Wooster, nėra žinote.
Didysis drauguži Bicky, kad visi dalykai.
Aš būdamas su juo, jūs žinote. Ar norėtumėte puodelio arbatos?
Jeeves, kad arbatos puodelį. "
Senas Chiswick nuskendo į krėslas ir ieškojau apie kambarį.
"Ar šis prabangus butas priklauso mano sūnėnas Pranciškaus?"
"Žinoma."
"Jis turi būti siaubingai brangus." Gana gerai, žinoma.
Viskas kainuoja daug daugiau nei čia, žinote. "
Jis dejavo.
Jeeves filtruojamas su arbata. Senas Chiswick Pabandyti atkurti
jo audinius ir linktelėjo. "Baisi šalis, p. Wooster!
Baisi šalis!
Beveik aštuonių šilingai trumpas kabinos-diske!
Pasibaisėtinas! "Jis žengė dar vieną apsidairyti kambaryje.
Atrodė, kad jį žavi.
"Ar jums bet kokią idėją, kiek mano sūnėnas moka už šią vienodo, p. Wooster?"
"Apie du šimtus dolerių per mėnesį, manau."
"Ką!
Keturiasdešimt svarų per mėnesį! "Aš pradėjau matyti, kad, jei aš padariau
dalykas, šiek tiek labiau patikimas, schema galėtų pasirodyti šalčio.
Galėčiau spėti, ką galvoju berniukas.
Jis bandė su tuo, ką jis žinojo apie prasta senas Bicky kvadratinių visus šio klestėjimo.
Ir turėjo pripažinti, kad prireikė daug, suvedimas, Dear Old Bicky, nors
Stout kolegos ir kaip buliaus terjerai ir katės imitatoriumi, absoliučiai nepralenkiamas buvo
vienas iš būdų, labiausiai ryškus
fatheads kad kada traukiamas kostiumas Gent "apatinius.
"Manau, jis atrodo Rummy jums, - pasakiau, - bet faktas yra Niujorke dažnai priešinasi
chappies ir leidžia jiems parodyti, kad jums nebūtų galėjęs įsivaizduoti jų greičio Flash
gali.
Jis tarsi projektuoja jų. Kažkas ore, nėra žinote.
Bicky Įsivaizduoju, kad praeityje, kai jūs jį žinojo, buvo kažkas
kvailelis, bet tai visai kitokia.
Šėtoniškas efektyvus Rūšiuoti chappie, ir atrodė kaip gana komerciniuose sluoksniuose
plunksnų! "Aš esu nustebęs!
Kas yra mano sūnėnas verslo pobūdį, p. Wooster? "
"Oi, tik verslo, nėra žinote.
Tos pačios rūšies dalykas Carnegie ir Rokfelerio ir visų šių zatoczki, jūs
žinoti ". slydo už durų.
"Siaubingai atsiprašau palikti jus, bet aš turiu atitikti kai vaikinai kitur."
Netrukus iš lifto sutikau Bicky triukšmingo iš gatvės.
"Halloa Bertie!
Aš praleidau jį. Jis pasirodė? "
Jis laiptais dabar arbatą. "" Ką jis galvoja apie visa tai? "
"Jis absoliučiai ramybę."
"Kopijavimas! Aš toddling, tada.
Toodle-oo Bertie vyras. Pasimatysime vėliau. "
"Pip-pip, Bicky, mielas jaunuoli."
Jis trotted, pilnas linksmybių ir geros nuotaikos, ir aš nuėjau į klubą, pasėdėti
lango ir žiūrėti, eismo artėja į vieną pusę ir lėkimą nuo kitų.
Tai buvo Późnawy vakare, kai aš mačiau butas suknelė vakarienei.
"Jeigu visiems, Jeeves?" Aš pasakiau, rasti ne mažai kojų pattering
apie vietą.
"Išeina?" Jo malonė troško pamatyti kai
miesto įžymybių, pone. P. Bickersteth veikia kaip jo palydos.
Aš išgalvotas, artimiausieji jų tikslas buvo Granto kape. "
"Aš manau, kad p. Bickersteth bitų atremiant kaip viskas vyksta?"
"Gerbiamasis pone?"
"Aš sakau, aš tai, kad p. Bickersteth Znośnie pilnas pupelių."
"Ne visai, sere." Koks jo problemų dabar? "
"Schemą, kurį aš paėmė laisvę rodo p. Bickersteth ir sau
deja, ne atsakė visiškai patenkinamai, pone. "
"Tikrai kunigaikštis mano, kad p. Bickersteth sekasi versle, ir
kad visi dalykai? "Būtent, pone.
Todėl, kad jis nusprendė atšaukti p. Bickersteth mėnesinę išmoką,
motyvuodama tuo, kad, kaip p. Bickersteth tai daro gerai savo sąskaita, jis
ilgiau, reikia piniginę paramą. "
"Didžiosios škotas, Jeeves! Tai yra baisu. "
"Šiek tiek nerimą, pone." "Aš niekada tikėtis nieko panašaus!"
"Aš pripažinti, aš vargu ar tikisi, kad nenumatytų atvejų save, pone."
"Manau, kad Bowled prastas Kaitētājs per absoliučiai?"
"Mr. Bickersteth pasirodė šiek tiek Stebisi, pone. "
Mano širdis Bled Bicky. "Mes privalome kažką daryti, Jeeves."
"Taip, pone".
"Ar galite galvoti apie ką nors?" Ne šiuo metu, pone. "
"Turi būti kažkas, ką mes galime padaryti."
"Tai buvo vienas iš mano buvusių darbdavių, sere maksima - nes manau jau minėjau
jus dar anksčiau - šio Viešpaties Bridgnorth, kad visada yra būdas.
Prisimenu savo viešpatavimą išraiška proga - jis buvo tada
verslo džentelmenas ir dar gavo savo pavadinimą - kai patento plaukų atstatančios
kurį jis atsitiktinai skatinti nepavyko pritraukti visuomenės.
Jis įdėti ją į rinką pagal kitą depiliavimo pavadinimas, ir sukaupę didelę
likimo.
Aš paprastai galima rasti jo viešpatavimą aforizmas, pagrįstas tvirtų pamatų.
Jokios abejonės, galėsime atrasti p. Bickersteth sunkumų sprendimas,
pone. "
"Na, dūris, Jeeves!" Aš negailėti skausmai, pone. "
Aš nuėjau ir, deja, apsirengusi.
Jis parodys jums gana gerai, kaip pipped man buvo, kai aš sakau jums, kad aš šalia kaip
nelieskite, baltas kaklaraištis, smokingai.
Aš sallied, šiek tiek maisto daugiau nei laiko, nes norėjau perduoti.
Atrodė žiauriai Balinė į bilieto kainą sąskaitą su prasta senas Bicky vadovauja už
ties skurdo riba.
Kai aš gavau atgal senas Chiswick nuėjo miegoti, bet Bicky ten buvo, sulenktas,
fotelis, perėjimas gana Įtemptai, su cigarete, hanging out jo kampe
burną ir daugiau ar mažiau permatomi spoksojimas į jo akis.
Jis buvo vienas aspektas, kuris buvo mirkomi ką laikraštis chappies
pavadinti "kai buki įrankiai."
"Tai šiek tiek storos, senas dalykas - ką" pasakiau.
Jis pakėlė savo stiklą ir nusausinto ji karštligiškai, su vaizdu į tai, kad
jame nebuvo nieko.
"Atlikau Bertie!", - Sakė jis. Jis turėjo kitą eiti stiklo.
Ji neatrodė, kad jam gero padaryti. "Jei tik tai nutiko per savaitę vėliau,
Aušra!
Mano kitą mėnesį pinigų turėjo sugužėti šeštadienį.
Aš galėjo dirbo švokštimas, aš skaityti apie žurnale
reklama.
Atrodo, kad jūs galite padaryti punktyrinės sumą pinigų, jei jūs galite tik rinkti keletą
dolerių ir pradėti vištienos ūkyje. Jolly garso schemą, Aušra!
Tarkime, jūs perkate vištų - vieną vištą už argumentai dėlei.
Jame kiaušinių kiekvieną savaitės dieną. Jūs parduodate dvidešimt penkių kiaušinių septynių
centų.
Laikyti vištų nieko nekainuoja. Pelnas beveik dvidešimt penkių centų
kas septynias kiaušiniai. Arba pažvelgti kitu būdu: Tarkime, jūs turite
tuziną kiaušinių.
Kiekvienas vištos tuziną viščiukų. Viščiukų augti ir turėti daugiau
viščiukų.
Kodėl ne laiku norite turėti vieta apima kelio giliai vištų, visoms dedeklėms kiaušinių,
dvidešimt penkių centų už kiekvieną septynių. Norite padaryti likimo.
Jolly gyvenimą, taip pat išlaikyti vištos! "
Jis pradėjo gauti gana dirbo ne jo mintis, tačiau jis slopped grįžo į savo
Šia proga nemažai Drūmums katedros.
"Bet, žinoma, nieko gero", - sakė jis, "nes aš ne pinigų."
"Jūs tik tark žodį, jūs žinote, Bicky, senų viršuje."
"Ačiū siaubingai, Aušra, bet aš nesiruošia į kempinę ant jūsų."
Kad visada šiame pasaulyje būdas.
Chappies norite skolinti pinigus bus ne jums, o jūs chappies
nenorite paskolinti jį darys viską, išskyrus iš tikrųjų stovėti ant galvos ir
panaikinti metaliniai pinigai iš savo kišenės.
Kaip berniuką, kuris visada valcavimo Znośnie teisę stuff, aš turėjau daug
antros klasės patirtį.
Daug laiko, grįžo į Londoną, aš nuskubėjo kartu Piccadilly ir jautėsi karšto
kvėpavimas mano kaklo pusėje toucher ir išgirdo jo aštrus, susijaudinęs yapping
kaip jis uždarytas į mane.
Aš tiesiog praleido savo gyvenimą sklaidos dosnumas blighters aš ne rūpintis pakabinti
; dar čia, aš dabar, varvančių doubloons ir aštuonių vienetų ir ilgesio ranka
juos, ir Bicky, prastos žuvys, visiškai jo batviršiais, o ne bet kokia kaina.
"Na, yra tik viena viltis, tada" "Kas tai?"
"Jeeves".
"Pone?" Buvo Jeeves, stovintis už manęs, visiškai
uolumas. Šiuo klausimu kambariai Kibirkščiuojantis į
chappie yra Rummy laipsnį.
Sėdite senas fotelis, galvoti apie šį bei tą, o tada
staiga jums atrodo, ir ten jis yra. Jis juda iš taško į tašką, su mažai
kaip želė žuvų šurmulys.
Dalykas, prasta senas Bicky gerokai nustebinti.
Jis prisikėlė iš savo vietos kaip staigus fazanų.
Aš į Jeeves dabar, bet dažnai tais laikais, kai jis pirmą kartą atėjo pas mane, aš jau įkando
mano liežuvio laisvai surasti jam netikėtai tarp mano.
"Ar Jūs, pone?"
"O, ten yra Jeeves!" Būtent, pone. "
"Jeeves, p. Bickersteth dar iki poliaus.
Kokių nors idėjų? "
"Kodėl taip, pone. Kadangi mes buvo mūsų neseniai pokalbį
išgalvotas, aš rasiu, kas gali įrodyti, sprendimas.
Aš nenoriu pasirodyti turi būti laisvės, pone, bet aš manau, kad mes turime
nepastebėjo jo malonės potencines galimybes kaip pajamų šaltinis. "
Bicky nusijuokė, ką aš kartais matyti aprašyta, kaip tuštumą, pašaipus juokas,
Rūšiuoti karčiųjų katėti į gerklę, o kaip gargaliuoti.
"Aš ne užsimena, pone", - paaiškino Jeeves ", sukeldami Jo malonės
su pinigais.
Aš geriu apie Jo malonę, šiuo metu laisvę - jei aš
gali pasakyti - nenaudingas nuosavybė, kuri gali būti sukurta ".
Bicky pažvelgė į mane bejėgis rūšies būdas.
Esu įpareigota pasakyti, Aš negavau pačiam. "Negaliu jums padaryti šiek tiek lengviau,
Jeeves! "
"Trumpai tariant, pone, ką aš turiu galvoje tai: Jo malonė yra tam tikra prasme, gerai matomoje
personažas.
Šios šalies gyventojų, kaip, be abejo, žinote, pone, savitai
priklausomas shaking hands su žinomais personažais.
Jis įvyko man, kad p. Bickersteth ar sau gali žinoti asmenų, kurie būtų
pasirengę mokėti nedidelį mokestį - tarkime du ar tris dolerių - privilegija
įdiegimą, įskaitant rankos paspaudimas, Jo malonės. "
Bicky neatrodė galvoti daug apie tai.
"Ar jūs norite pasakyti, pasakyti, kad kiekvienas būtų puodelis pakankamai dalis kietuoju pinigų tiesiog
pasisveikinti su mano dėdė? "
"Aš turiu teta, pone, kuris sumokėjo penkis šilingus jauni kolegos pareikšti
judančių paveikslėlių aktorių arbata vieną namą jos sekmadienis.
Jis davė savo socialinės padėties tarp kaimynų ".
Bicky bangavo. "Jei manote, kad tai gali būti padaryta ----"
"Jaučiuosi įsitikinęs, pone."
Ką manote Bertie? "" Aš, berniukas, absoliučiai.
Labai gudrus švokštimas. "Ačiū, pone.
Ar bus ką nors toliau?
Labanakt, sere. "Ir jis plaukiojo, palikdami mums aptarti
informacija.
Kol mes pradėjome šį kintamų senų Chiswick verslo pinigų priėmimo pasiūlymas
Aš niekada suprato, ką puikiai blogo laiko, tų vertybinių popierių biržos chappies turi
kurių, kai visuomenė nėra kandžiojimas, laisvai.
Šiandien aš perskaičiau, kad tiek jie pateikia finansines ataskaitas apie "rinkos atidarė
tyliai "su Simpatinė akis, Dievaži, jis tikrai atidarytas tyliai mums!
Norite sunku patikėti, kaip sunku buvo sudominti visuomenę ir kad jos galėtų
plazdėjimas apie berniuką.
Iki savaitės pabaigos tik pavadinimą, mes turėjome mūsų sąraše buvo kulinarija-parduotuvė laikytojas
Bicky savo miesto dalis, ir kaip jis norėjo mums imtis griežinėliais kumpis
vietoj grynųjų pinigų, daug nepadėjo.
Buvo šviesa, prošvaistė, kai Bicky "lombardininkas brolis pasiūlė dešimt dolerių,
pinigų žemyn, įvadas į senas Chiswick, bet spręsti sumažėjo, dėl
jos išleidžia, kad vadovas buvo
anarchistas ir spardyti berniukas, o ne purtant rankas su juo.
Tuo, kad jis paėmė mane metu Deuce įtikinti Bicky negali paimti pinigus ir tegul
dalykų, imtis jų eigą.
Jis atrodė į lombardininkas brolio, o kaip sportininkas ir
jo rūšys geradarys nei kitaip.
Visa tai, aš linkęs manyti, būtų buvę, jei ji nebuvo
Jeeves. Nėra abejonių, kad Jeeves klasė
savo.
Smegenų ir išteklių klausimas, aš nemanau, kad aš kada nors susitiko chappie taip
aukščiausiu kaip motina.
Vieną rytą jis trickled į savo kambarį, senas geras puodelis arbatos, ir užsiminė, kad
buvo kažką daryti. "Gali kalbėti jums į to
Jo malonės dalykas, pone? "
"Tai viskas off. Mes nusprendėme, kad Chuck ".
"Pone?" Jis negali dirbti.
Mes negalime gauti bet kas ateiti. "
"Aš išgalvotas galiu pasirūpinti, kad šio klausimo aspektą, sere."
"Ar jūs norite pasakyti, pasakyti, kad jūs sugebėjo gauti bet kas?"
"Taip, pone.
Aštuoniasdešimt septyni ponai iš Birdsburg, sere ".
Aš atsisėdau lovoje ir išsiliejęs arbatos. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Misūris, sere."
"Kaip tu juos gauti?"
"Man atsitiko praeitą naktį, pone, kaip jums buvo užsiminta, kad jums bus išvykę iš
namuose, dalyvauti teatro spektaklį, ir įstojo į pokalbį tarp
veikia su gretimų sėdynės keleivių.
Aš turėjo laikytis, kad jis dėvėjo šiek tiek puošniais dekoro jo
skylutė sagai, sere - didelį mėlyną mygtuką su žodžiais "Boost" Birdsburg jai
raudonos raides, vargu ar apgalvotai Be džentelmenų vakaro kostiumas.
Mano nuostabai, aš pastebėjau, kad auditorija buvo pilna asmenų, panašiai
papuošti.
Aš išdrįso paklausti paaiškinimą, ir buvo informuotas, kad šie ponai, sudarančiomis
aštuoniasdešimt septyni šalies, konvencija iš miesto pavadinimą, jei Birdsburg
Missouri valstijos.
Jų apsilankymas, aš surinko, buvo grynai socialinės ir malonus, ir mano
informatorius kalbėjo kai kurie pramogų, organizuojami jų buvimo trukmę
miesto.
, Jis buvo, kai jis susiję su nemažai pasitenkinimo ir pasididžiavimo, kad
Delegavimo jų skaičius buvo įvestas ir turėjo pakratyti rankas
gerai žinomas Prizefighter, kad jis įvyko man Izurbt skylutę savo malonės.
Norėdami, kad ilga istorija trumpa, pone, aš turiu išdėstyti, atsižvelgiant į Jūsų patvirtinimo, kad
visą konvenciją turi būti pateikta jo malonės ir rytoj po pietų. "
Buvau nustebęs.
Šis chappie Napoleoną. "Aštuoniasdešimt septyni, Jeeves.
Tuo, kiek galvos? "Aš buvau įpareigotas susitarti sumažinti
kiekį, pone.
Pagaliau atvyko vienas šimtas penkiasdešimt dolerių šaliai. "
Maniau, šiek tiek. "Sumokėti iš anksto?"
"Ne, pone.
Aš stengėsi gauti išankstinio mokėjimo, bet nebuvo sėkmingas. "
"Na, bet kokiu būdu, kai mes gauname, kad aš, kad jį penkis šimtus.
Bicky'll niekada negali žinoti.
Ar jūs įtariate, p. Bickersteth būtų įtarti nieko, Jeeves, jei aš jį
iki penkių šimtų? "Aš išgalvotas ne, pone.
P. Bickersteth Malonus džentelmenas, o ne šviesi. "
"Gerai, tada. Po pusryčių nubėgti į banką ir
man šiek tiek pinigų. "
"Taip, pone." Žinote, jūs esate šiek tiek stebuklas,
Jeeves "Ačiū, pone."
"Dešiniuoju-O!"
"Labai gerai, sere." Kai aš paėmė Dear Old Bicky panaikinti
Žinoma ryte ir pranešė jam, kas nutiko, jis beveik nutrūko.
Jis tottered į posėdį kambarį ir buttonholed senas Chiswick, kurie skaitė
komiksų skyrių ryte popieriaus niūrios rezoliucija natūra.
"Dėdė", - sakė jis, "tu darai kas nors ypatinga, ir rytoj po pietų?
Noriu pasakyti, aš paprašė keletas mano bičiulių susitikti su jumis, ar ne jūs žinote. "
Berniukas Trikampis spekuliacinių akis į jį.
"Ten bus ne žurnalistams, tarp jų?" Žurnalistai?
, O ne!
Kodėl? "" Aš atsisakau būti badgered pagal žurnalistams.
Ten buvo klijų jaunų vyrų, kurie siekė išsiaiškinti, iš manęs mano nuomonę
Amerika, o valtis artėja iškėlimas.
Aš negali būti taikomos šios persekiojimo. "
"Tai bus visiškai visos teisės, dėdė. Nebus laikraštis žmogus
vieta. "
"Tokiu atveju aš džiaugiuosi, kad jūsų draugai pažintis."
"Jūs pasisveikinti su jais ir tt?"
"Aš natūraliai užsisakyti mano elgesį pagal priimtas taisykles,
civilizuotas lytinių santykių. "
Bicky padėkojo jam nuoširdžiai ir nuriedėjo į pietus su manimi klube, kur jis babbled
laisvai vištų, inkubatorių ir kitų supuvę dalykų.
Po brandus apsvarstyti nusprendė atskleisti Birdsburg kontingento
berniukas dešimt metu.
Jeeves išvedė savo teatro PAL turas pamatyti mus, ir mes visa tai organizavo
jį.
Chappie labai padorus, o linkę Antkaklis pokalbį ir pasukite jį
savo namų miesto vandens tiekimo sistemos kryptimi.
Mes apsigyveno, kad apie visas valandą jis gali stovėti, kiekviena gauja
turėtų apsvarstyti teisę septynias minutes kunigaikščio visuomenės Jeeves "
nustoti žiūrėti, ir kad, kai jų metu buvo
Jeeves skaidrę į kambarį, ir kosulys Sąmoningai.
Tada mes išsiskyrė su ką aš manau, yra vadinami tarpusavio geros valios išraiška,-
Birdsburg chappie išplėsti nuoširdžius kvietimas mums visiems Iššokti kai dieną
ir imtis naujos vandens tiekimo sistemos išvaizdą, kuris padėkojo.
Kitą dieną Delegavimo valcavimo.
Cove mes susitiko ir devyni kiti beveik lygiai taip pat kaip pirmoje pamainoje
jį visais atžvilgiais.
Jie visi atrodė Velnišķīgi siekia ir verslo, jei nuo jaunystės iki jie
dirbo biure ir žūklės bosas akis ir kas-ne.
Jos papurtė rankas su berniukas su nemažai matyti pasitenkinimą - visi
išskyrus chappie, kurie atrodė, kad perėjimas apie kažką - ir tada jie
stovėjo išjungtas ir tapo plepus.
"Kas pranešimą Jūs Birdsburg kunigaikštis?" Paklausė mūsų bičiulis.
Berniukas atrodė šiek tiek ramybę. "Aš niekada nebuvo Birdsburg."
Chappie atrodė kaitinamos.
"Jūs turėtumėte mokėti jį aplankyti", - sakė jis. "Sparčiausiai augantis miestas
šalyje. Paskata Birdsburg! "
"Boost, Birdsburg!", - Sakė kitas chappies pagarbiai.
Chappie kurie buvo perėjimas staiga davė liežuvį.
"Pasakyk!"
Jis buvo gerai šeriami Cove Stout Rūšiuoti vienas tų, prisitraukimai ir šalto
akių. Montavimo pažvelgė į jį.
"Kaip verslo dalykas", - sakė chappie - "Žinai, aš nesu apklausos
niekieno gera valia, tačiau, kaip griežtai verslo reikalas - Manau, kad šis ponas
Čia turėtų pats save įrašų prieš
liudytojai, kuriame nurodoma, kad jis tikrai yra kunigaikštis ".
"Ką reiškia, sere? - Sušuko berniukas, gauti violetinė.
"Nėra nusikaltimas, tiesiog verslo.
Aš nesakau nieko, tai jūs, tačiau vienas dalykas, kad atrodo tipo juokinga
man. Šis džentelmenas čia sako jo pavadinimas "Mr.
Bickersteth, kaip aš jį suprantu.
Na, jei jūs Chiswick kunigaikščio, kodėl jis Viešpaties Percy Kažkas?
Aš perskaičiau anglų romanus, ir aš žinau, apie visa tai. "
"Tai yra išsigimęs!"
"Dabar nėra gauti Oburzony. Aš tik klausia.
Aš teisę žinoti.
Jūs ketinate imtis savo pinigus, todėl tik teisinga, kad mes turime pamatyti, kad mes gauti
mūsų pinigus verta vandentiekio Cove perskelta.
"Jūs visiškai teisus, Simms.
Nepastebėjo, kad priimant susitarimą.
Jūs matote, ponai, kaip verslo vyrus mes teise pagrįstų garantijų geras
tikėjimą.
Mes mokame p. Bickersteth čia šimtai penkiasdešimt dolerių už tai
priėmimo, ir mes natūraliai nori žinoti --- - "
Senas Chiswick davė Bicky ieškoti ieškoti, tada jis pasuko į vandens tiekimo chappie.
, Jis buvo klaikiai ramus. "Galiu jus patikinti, kad aš nieko nežinau
", - sakė jis, gana mandagiai.
"Būčiau dėkingas, jei galėtumėte paaiškinti."
"Na, mes surengė p. Bickersteth, kad aštuoniasdešimt septyni piliečiai Birdsburg
turėtų turėti privilegiją ir shaking hands su jumis dėl finansinės
svarstyti abiem pusėms išdėstyti, ir ką
mano draugas Simms čia - ir aš su juo - tai, kad mes turime tik p. Bickersteth
žodis - ir jis mums yra svetimas, kad esate "Chiswick kunigaikščio ne visi".
Senas Chiswick gulped.
"Leiskite man jus patikinti, pone", - sakė jis, Rummy rūšies balso ", kad Aš esu Kunigaikščio
Chiswick. "Tada, kad viskas dešinę", - sakė chappie
nuoširdžiai.
"Tai buvo viskas, mes norime žinoti. Leiskite dalykas eiti. "
"Aš atsiprašau pasakyti", - sakė senas Chiswick ", kad ji negali eiti.
Aš jaučiuosi šiek tiek pavargęs.
Bijau, kad turiu paprašyti būti atleisti. "" Bet yra septyniasdešimt septyni berniukai
laukia už kampo šiuo metu kunigaikštis, galėtų būti taikoma jums "
"Bijau, kad turiu juos nuvilti."
"Tačiau tokiu atveju spręsti turi būti išjungti."
"Štai jums ir mano sūnėnas aptarti."
Chappie atrodo neramus.
"Jūs tikrai nebus patenkinti jų poilsio?" "Ne!"
"Na, tada, spėju, mes ketiname" Jie išėjo, ir ten buvo gana kieta
tyla.
Tada kreipėsi į Bicky senas Chiswick: "Na?"
Bicky padarė, atrodo, neturi ką pasakyti. "Tai buvo tiesa, kas sakė, kad žmogus?"
"Taip, dėdė."
"Ką jums reiškia žaisti šį triuką?" Bicky atrodė gana gerai iškrenta, todėl aš
įdėti į žodį. "Manau, kad jums geriau paaiškinti visą
dalykas, Bicky, senų viršuje. "
Bicky Adam's-Apple šoktelėjo apie šiek tiek, tada jis pradėjo:
"Jūs matote, jums buvo nupjovę mano pašalpa, dėdė, ir aš norėjau šiek tiek pinigų pradėti
vištienos ūkyje.
Noriu pasakyti, tai absoliuti CERT, jei kartą jums gauti šiek tiek kapitalo.
Jūs perkate vištų, ir jame kiaušinių kiekvieną savaitės dieną, ir jūs parduodate kiaušinius, tarkim,
septynių dvidešimt penkių centų.
"Laikyti vištų nieko nekainuoja. Pelno praktiškai ---- "
"Ką visa tai nesąmonė apie vištų? Tu paskatino mane manyti, tu buvai
esmine verslo žmogus. "
"Senas Bicky gana perdėti, sere, - pasakiau, padėdama chappie.
"Tas faktas, prasta senas berniukas yra visiškai priklausomas, kad pervedimo
tavo, ir kai jūs jį išjungti, ar ne jūs žinote, jis buvo gana solidžiai sriuba,
ir turėjo galvoti, kai uždarymo šiek tiek paruošti gana greitai.
Štai kodėl mes manome, kad šios Patvirtinimas ryšio schema. "
Senas Chiswick putų burną.
"Taigi, jūs turite man meluoja! Jūs sąmoningai melavo man, kad būtų
savo finansinę būklę! "" Prastas senas Bicky nenori vykti į tą
Ranch, "Aš paaiškinau.
"Jis nėra, kaip karvių ir arklių, tačiau jis, o mano, kad jis būtų hot stuff tarp
vištos. Viską, ką jis nori šiek tiek kapitalo.
Ar ne manote, kad ji būtų gana švokštimas, jei prie ---- "
"Po to kas atsitiko? Po to - tai apgaulės ir kvailiojimas?
Nėra nė cento! "
"Tačiau ----": "Ne dinaras!"
Buvo pagarbiai kosulys fone.
"Jei galėčiau padaryti pasiūlymą, pone?"
Jeeves stovėjo ant horizonto, ieško velnišką gudrus.
"Eiti į priekį, Jeeves!", - Pasakiau aš.
"Norėčiau tik pasiūlyti, pone, kad jei p. Bickersteth, reikia šiek tiek pasiruošę
pinigų ir nuostolingai gauti kitur, jis gali užtikrinti sumą jis
reikalauja aprašoma įvykių
Šio sekmadienio numeryje atkakli ir iniciatyvus popietę
laikraščiuose. "Dievaži!"
Aš pasakiau.
"George!", - Sakė Bicky. "Puiku dangų!", - Sakė senas Chiswick.
"Labai gerai, pone", - sakė Jeeves. Bicky atsigręžė į senas Chiswick
Gleaming akių.
"Jeeves yra teisus. Aš tai padaryti!
Kronika būtų šokinėti. Jie valgo, kad stuff rūšiuoti. "
Senas Chiswick davė aimana howl natūra.
"Aš visiškai uždrausti jums, Francis, tai, ką daryti!"
"Tai viskas labai gerai", - sakė Bicky, nuostabiai, atremiant, "bet jei aš negaliu gauti
pinigų bet kuriuo kitu būdu ---- "
"Palaukite! ER - palaukti, mano vaikeli!
Jūs esate toks veržlus! Mes galėtume surengti kažką. "
"Aš neisiu, kad Bally Ranch."
"Ne, ne! Ne, ne, mano vaikeli!
Norėčiau pasiūlyti. Aš nebūtų for a moment, rodo.
Aš - Manau ---- "
Jis atrodė šiek tiek kova su savimi.
"Aš - Manau, kad apskritai būtų geriausia, jei jūs su manimi grįžo į Angliją.
I - Galbūt aš - iš tikrųjų, aš matau savo kelią daryti - aš galėtų panaudoti
savo paslaugas, kai sekretoriato poziciją. "
"Aš ne tai, kad."
"Aš neturėtų galėti pasiūlyti Jums darbo užmokestį, tačiau, kaip žinote, anglų
politiniame gyvenime neapmokėto sekretorius pripažinta figūra ---- "
, "Tik skaičius, aš pripažinti, - sakė Bicky tvirtai" penkis šimtus quid metų,
mokamas kas ketvirtį. "" Mano mielas berniukas! "
"Žinoma!"
"Bet jūsų zaplata, mano brangūs Pranciškaus, sudarytų nepralenkiamas
galimybėmis, kurias jūs, kaip mano sekretorė, įgyti patirties, priprasti
sau politinio gudrybės
gyvenimą - tai, jums bus nepaprastai palanki ".
"Penki šimtai metų!" Sakė Bicky, valcavimo, kad jis visą jo liežuvis.
"Kodėl, kad būtų nieko, ką galėčiau padaryti, jei aš pradėjau vištienos ūkio.
Tai suprantama. Tarkime, kad turite keliolika vištų.
Kiekvienas vištos tuziną viščiukų.
Viščiukų po truputį augti ir tuziną viščiukų kiekviena save, ir tada
visi jie pradėti m. kiaušinius! Mokančių likimo joje.
Galite gauti visko, ko jums patinka kiaušinių Amerikoje.
Chappies Laikykite jas ant ledo, metų metus, o ne parduoti juos, kol jie paimti
apie dolerį sūkurį.
Jums nereikia galvoti, kad aš ruošiuosi Chuck ateityje nieko panašaus pagal penkis šimtus
o "goblinai per metus - kas"?
Kančią praėjo per senas "Chiswick veido išvaizdą, tada atrodė, kad jis
atsistatydino į jį. "Labai gerai, mano berniukas," - sakė jis.
"Kas-O!", - Sakė Bicky.
"Gerai, tada." Jeeves "," pasakiau aš.
Bicky berniukas ėmėsi ne į pietus, švęsti, ir mes buvome vieni.
"Jeeves, tai buvo vienas iš jūsų pastangų."
"Ačiū, pone." "Na, tai jau man, kaip jūs tai darote."
"Taip, pone".
"Bėda ta, kad jūs turite daug iš jo - ne got! Kas"
"Aš išgalvotas p. Bickersteth ketina Aš teisėjas nuo jo pastabos - reiškia jo
dėkingi nieko aš buvo pasisekė padaryti, siekiant padėti jam,
kai vėliau, kai jis yra palankesnėje padėtyje tai padaryti. "
"Tai nėra pakankamai, Jeeves!" Pone? "
Tai buvo raktas, bet pajutau, kad tai buvo vienintelis galimas dalykas, reikia padaryti.
"Atneškite mano skutimosi dalykų." Vilties prošvaistė švietė į chappie akis,
maišyti su abejonių.
"Jūs tai, pone?" Ir nusiskus mano ūsai. "
Buvo momentas tylos. Aš galėtų pamatyti, buvo giliai sujaudintas bendradarbis.
"Labai ačiū iš tikrųjų, pone", - sakė jis, tyliai, ir popped išjungtas.