Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXII skyriaus
1802 .-- Šį rugsėjį buvau pakviestas nusiaubti draugui durpynus
į šiaurę, ir apie mano kelionę į jo gyvenamoji vieta, aš netikėtai atvyko per penkiolika mylių
Gimmerton.
Arklininkas buvo pakelės viešojo namas, turintis vandens kibiras atnaujinti savo
arkliai, kai labai žalias avižas krepšelį, naujai pajusti, praėjo, ir pabrėžė jis, -
"Yon frough Gimmerton, nah!
Jie allas tris Wick "po kitas liaudies Wi" derliaus ".
"? Gimmerton" Aš pakartotinai - mano gyvenamąją vietą tos vietovės
jau auginami artimosios ir svajinga.
"Ak! Aš žinau. Kaip kas iš to? "
'Atsitikti keturiolika mylią anapus th ", kalvos, ir prastų kelių," - atsakė jis.
Staigus impulsas konfiskavo manęs aplankyti Thrushcross Grange.
Vargu ar tai buvo vidurdienį, ir aš suvokti, kad aš taip pat galėtų praleisti naktį pagal savo
stogu su karčemą.
Be to, galėčiau lengvai atsarginių per dieną organizuoja su savo savininkui klausimais, ir todėl
sutaupyti sau problemų vėl užplūsta kaimynystėje.
Ilsėjosi kurį laiką mano tarno paklausti pakeliui į kaimą ir,
su dideliu nuovargiu mūsų žvėris, mums pavyko atstumas maždaug tris valandas.
Aš palikau jį ten, ir pradėjo tik slėnį.
Pilka bažnyčia atrodė grayer ir vienišas šventoriaus lonelier.
Aš išskyrė švartuotis avių apkarpyti trumpą kapų velėna.
Tai buvo saldus, šiltas oras - keliaujant per šiltas, bet šilumos netrukdo man
mėgautis puikūs peizažai - aukščiau ir žemiau: Mačiau ją arčiau rugpjūtis, aš
Be abejo, tai man būtų pagunda atliekų mėnesį tarp savo solitudes.
Žiemą nieko daugiau niūrus, vasaros nieko daugiau dieviškojo, nei tų Glens uždaryti
kalvų, ir tas blefas, drąsus išsipučia sveikatos.
Pasiekė The Grange prieš saulėlydį, ir pasibeldžiau lankantis, tačiau šeima buvo
pasitraukė į atgal patalpų, aš vertinami vienos plonos, mėlynos spalvos vainiką, garbanoti.
virtuvės kamino, ir jie nėra girdėję.
Aš važiuoti į teismą. Pagal prieangis, devynių ar dešimties mergina sėdėjo
mezgimo ir moteris atloštos housesteps, rūkymo meditacinė vamzdžio.
Ar ponia dekanas per? "
Aš reikalavo Dame. "Šeimininke dekanas?
! Dargi "atsakė ji," ji nėra Pieslieties čia: "aukštumos" nubaidyti ne th
"Ar jūs šeimininkė, tada?"
Aš ir toliau. EEE AW išlaikyti oji "Namo", - ji atsakė.
"Na, aš esu p. Lockwood, kapitonas. Ar yra bet kambariai paduoti mane, aš
įdomu?
Noriu likti visą naktį "," T "maister!" Ji sušuko nuostabą.
"Pustyti, whoiver žinojo Yah WUR ateina? Yah Sud ha siųsti žodį.
Jie nowt šiaurys sausa, nei mensful abaht t "vieta: nowt yra ne!"
Ji sviedė savo vamzdžių ir bustled, po mergina, ir aš įstojo per greitai
suvokiant, kad jos pranešimas buvo tiesa, ir, be to, kad turėjau beveik nusiminusi savo Ratio
mano nepageidaujamas vaiduoklis, aš Bade ją sudaro.
Norėčiau išeiti pasivaikščioti, o tuo tarpu ji turi stengtis parengti kampe
bendrasis kambarys man sup, ir miegamąjį miegoti.
Nr valymas ir dulkių, tik gera gaisro ir sausų lapų buvo būtini.
Ji tarsi nori daryti jos geriausia, nors ji trauka židinio šepetys į groteles
klaida pokerio, ir malappropriated keletą kitų straipsnių
jos laivai, o aš į pensiją, Patikimas, jos
energijos poilsio vieta prieš savo sugrįžimo.
Wuthering aukštumos buvo mano siūlomą ekskursiją tikslas.
Pavėluotai pateikė mane atgal, kai aš turėjo quitted teismas.
"Visi gerai aukštumas?" Teiravosi moteris.
"EEE, f'r owt ee knaw!" Atsakė ji, skurrying atsisakyti karšto šlako keptuvėje.
Norėčiau paklausti, kodėl ponia dekanas paliko The Grange, tačiau tai buvo neįmanoma
atidėti jos ne tokios krizės, kad aš nusigręžė ir mano išėjimo, vijoklinis neskubantis
kartu su skęstančio saulės spindesį
atsilieka, ir švelnus šlovė auga mėnulis priekyje - vienas išblukimo ir kitų
balinimo - kaip aš quitted parkas, ir pakilo akmenine-kelių filialų ne
P. Heathcliff būsto.
Prieš aš atvykau nepastebimoje vietoje, visi liko dienos beamless gintaro šviesa
išilgai vakarinės: bet aš galėtų pamatyti kiekvienas akmenukas ant kelio, ir kiekvieną ašmenimis
žolės, kad puikus menulis.
Aš nei lipti vartų nei trankyti - ji davė, kad mano ranka.
, Aš maniau, kad yra pagerėjimas.
Ir aš pastebėjau kitą, mano šnerves pagalba; atsargų kvepalų ir
Wallflowers Unieść orą iš namų vaismedžiai.
Ir durys, ir grotelių buvo atviri, ir dar, kaip paprastai anglių rajoną,
bauda raudona ugnimi, apšviesta kamino: komforto, akis gauna iš
teikia papildomą šilumos pakenčiamas.
Bet Wuthering Heights namas yra toks didelis, kad kaliniams turi daug erdvės
panaikinimo, savo įtaką, ir atitinkamai ką kalinių ten buvo turėjo
dislokuota patys ne toli nuo langų.
Galėčiau juos matyti ir girdėti juos kalbėti, kol įstojau, ir žiūrėjo ir klausėsi
todėl, vežamos jos susimaišė smalsumo ir pavydo jausmas, kad
augo kaip aš išlikęs.
"Con-trary!", - Sakė saldesnis kaip sidabro varpas balso.
Kad "trečią kartą, jūs idiotas! Aš neketinu vėl pasakys.
Atsigodėti, ar aš traukite savo plaukus! "
"Priešingai, tada", - atsakė kita, giliai, bet suminkštinti tonai.
"O dabar pabučiuok mane, priežiūra taip pat." "Ne, skaityti, kad per pirmą kartą tinkamai, be
viena klaida. "
Vyriška garsiakalbis ėmė skaityti: jis buvo jaunuolis, apsirengęs ir sėdi oriai
prie stalo, prieš jį knyga.
Jo dailus bruožai švietė su malonumu, ir jo akys nuolat nekantriai klajojo
nuo puslapio maža balta ranka per savo pečių, kurios priminė jam protingas
slap ant skruosto, kai jos savininkas pastebėjo neatidumas požymiai.
Jo savininkas stovėjo už savo šviesos, šviečia garbanėlių maišymo laiko tarpais, su jo
ruda atrodo, kaip ji sulenkta tvarkytų savo studijas, ir jos veide - tai buvo jam seksis
negalėjo matyti jos veidą, ar jis niekada nebuvo taip stabiliai.
Galėčiau ir aš šiek tiek mano lūpų, nepaisant, išmesti tikimybė, galiu
turėjo ką nors daryti be spoksoti savo sužeidimus grožio.
Užduotis buvo padaryti, negali laisvai nuo tolesnio suklydimų, bet mokinys teigė, atlygis,
ir gavo ne mažiau kaip penki bučiniai, kurios, tačiau, jis dosniai grįžo.
Tada jie atėjo į duris, ir iš jų pokalbio Aš teismas, jie apie į
išduoti ir maurų pėsčiomis.
Turėtų aš turėtų būti pasmerktas Hareton Earnshaw širdies, jei ne jo burna,
mažiausia duobę, pragaro regionuose, jei aš parodžiau savo gaila asmuo jo
kaimynystėje tada, ir jausmas labai vidutinis
ir piktybiniai navikai, aš skulked apvalios ieškoti prieglobsčio virtuvėje.
Ten buvo užgriozdinti įleistas tos pusės, ir prie durų sėdėjo mano senas
draugas Nelly dekanas, siuvimo ir dainuoti dainą, kurie buvo dažnai pertraukiamas nuo
per atšiaurių žodžiai panieka ir
netoleravimas, ištarė toli nuo muzikos akcentai.
"Norėčiau rayther oji" haulf HEV "į keiksmažodžių i mano antgaliai fro'h rytą neeght,
nei klausytis jūs hahsiver! ", - sakė virtuvės nuomininkas, atsakydamas negirdėto
kalbos Nelly.
"Tai liepsnojančios gėda, kad aš negaliu oppen T" palaimino knygų, bet Yah įsteigti
Šlovė sattan, ir visi t "flaysome wickednesses, kad Iver gimė į-oji"
warld!
Oh! ye're raight nowt ir nubaidyti kitą, ir kad prasta berniuko "ll būti prarasta
atween jūs. ! Prastas berniuką ", - pridūrė jis, dejavimas," jis
Witched: aš sartin on't.
O, Viešpatie, teisėjas 'em, ten šiaurys teisės, nei teisingumo tarp Wer rullers! "
"Ne! ar turėtume sėdėti liepsnojančio ***, manau ", - atkirto dainininkė.
"Bet wisht, vyras ir skaityti savo Bibliją kaip krikščioniui, ir niekada man galvą.
Tai yra "fairy Annie Vestuvės" - Bonny melodija - eina į šokių ".
Ponia dekanas buvo apie naujo, kai aš pažengęs, ir pripažįstant, tiesiai į mane, ji
šoktelėjo iki jos kojų, verksmas -'Why, laimins jus, p. Lockwood!
Kaip manote, tokiu būdu grąžinimo?
Visi užsičiaupk, Thrushcross Grange. Jūs turėtumėte turėti mums pranešimas! "
"Aš įtaisytus taip, kad bus ten apgyvendintas, kiek aš turi sustabdyti," Aš atsakiau.
"Aš nukrypti vėl rytoj. Ir kaip jums yra persodinami čia, ponia
Dekanas? pasakykite man, kad. "
Zillah kairėje p. Heathcliff norėjo mane ateiti, netrukus po to, kai išvyko į Londoną, ir
iki jums grįžo. Bet žingsnis, melstis!
Ar jūs vaikščiojo iš Gimmerton šį vakarą? "
"Nuo The Grange," Aš atsakiau, "ir kol jie man pateikti kambarį ten, aš noriu
baigti savo verslą su savo valdovą, nes aš nemanau, kad kitas
galimybę skubėti. "
"Kokia verslo, pone?" Sakė Nelly, atlikti man į namus.
"Jis išėjo šiuo metu, ir bus ne grįžti netrukus."
"Apie nuoma," Aš atsakiau.
"Oi! tada jis yra su ponia Heathcliff turite išspręsti ", - ji pastebėjo," ar veikiau su
man.
Ji neišmoko tvarkyti savo reikalus dar, ir veikia jos: niekas
dar. "man atrodė nustebęs.
"Ak! dar nesate girdėję Heathcliff "mirties, aš matau, kad ji toliau.
Heathcliff miręs! "Aš sušuko nustebęs.
"Kaip seniai?"
"Trys mėnesiai nuo: bet atsisėsti, ir leiskite man pasinaudoti savo skrybėlę, ir aš pasakysiu jums visiems
apie tai. Sustabdyti, turite ko valgyti,
tu? "
"Aš noriu nieko: Aš užsisakyti vakarienę namuose.
Tu sėdi per daug. Aš niekada svajojo jo miršta!
Leiskite man išgirsti, kaip jis išsipildė.
Jūs sakote, jums nereikia tikėtis, kad jie vėl šiek tiek laiko - jauni žmonės? "
"Ne - aš bartis kiekvieną vakarą jų pabaigoje Wędrowanie: bet jie neturi rūpintis
man.
Bent mūsų senas ale gėrimas, ji bus jums gera: jūs, atrodo pavargęs ".
Ji nuskubėjo atnešti ją, kol aš galėtų atsisakyti, ir aš girdėjau Juozapas klausia, ar
"Warn'ta verkia skandalas, kad ji turėtų turėti pasekėjų savo gyvenimo laiką?
Ir tada, gauti juos jocks out, o "t" maister rūsyje!
Jis sąžiningai shaamed "Pieslieties dar ir pamatyti."
Ji neturėjo likti bausti, bet vėl įrašyti per minutę, su praplėtimas
sidabro pintos, kurių turinys aš gyrė tampa rimtai.
Ir po to ji man baldais Heathcliff "istorijos tęsinys.
Jis turėjo patekti į nepatogią padėtį "pabaigoje, kaip ji išreiškė ji.
Buvau pakviestas Wuthering Heights, per savo palieka mus dvi savaites, - sakė ji.
ir aš su džiaugsmu pakluso, Kotrynos labui.
Mano pirmasis interviu su jos zasmucony ir sukrėtė mane: ji buvo pakeista tiek daug, nes
mūsų atskyrimas.
P. Heathcliff nepaaiškino, jo priežastys naują proto apie mano atvyksta čia;
jis tik pasakė man, kad jis norėjo mane, ir jis buvo pavargęs pamatyti Catherine: turiu
mažai salonas mano svetainės kambarys, ir laikykite ją su manimi.
Tai buvo pakankamai, jei jis būtų priverstas pamatyti ją vieną ar du kartus per dieną.
Ji atrodė patenkintas šia priemone, ir laipsniai, aš kontrabanda per didelis
knygų ir kitų gaminių, kad suformavo savo pramogų Grange skaičius;
girdėti save, mes turime gauti toleruotinos komforto.
Apgaudinėjimas truko neilgai. Catherine, patenkintas pradžių, trumpas
vieta augo irzlus ir neramus.
Vienas dalykas, ji buvo uždrausta judėti iš sodo, ir ji gąsdino, kad jos, deja,
tik jos siauras ribas, kaip pavasarį patraukė ant kito, po
namo, buvau priverstas mesti savo
dažnai ji skundėsi vienatvės: ji teikia pirmenybę konfliktus su
Juozapas virtuvėje, sėdi prie taikos savo vienatvės.
Aš ne tai jų lydėjo ginkluoti susirėmimai, bet Hareton buvo priverstas ieškoti
virtuvė taip pat, kai kapitonas norėjo turėti namą pats! ir nors
pradžioje ji arba jį paliko jo
metodą, arba tyliai prisijungė mano profesijų ir vengė remarking arba
spręsti jį - ir nors jis visada buvo toks niūrus ir tylus, kaip įmanoma - po
o ji pakeitė savo elgesį ir
tapo negali leisti jį ramybėje: kalbėti į jį, komentuodamas savo kvailumą
ir dykinėjimas; išreikšti savo stebėtis, kaip jis galėjo ištverti gyvenimą jis gyveno, kaip jis
galėtų sėdėti visą vakarą žiūri į ugnį, ir drzemki.
"Jis kaip šuo, jis ne, Ellen?", Ji kartą pastebėjo: "ar krepšelį arklio?
Jis dirba savo darbą, valgo savo maistą, ir miega amžinai!
, Ką jis tuščias, nykus proto turi! Ar jūs kada nors svajoti, Hareton?
Ir, jei jūs darote, kas tai yra?
Bet tu negali kalbėti su manimi "Tada ji pažvelgė į jį, bet jis būtų
nei atverti savo burnos, nei ieškoti dar kartą. "Jis, turbūt, dabar svajoja, kad ji
toliau.
"Jis ėmė jo peties, kaip Juno" trūkčioja jos.
Paklauskite jo, Ellen. "Mr. Hareton turėtų paklausti kapitono, siųsti
jums iki laiptų, jei ne elgtis!
Aš pasakiau. Jis turėjo ne tik ėmė jo peties, bet
suspaudė savo ***štį, tarsi, linkusios jį naudoti.
"Žinau, kodėl Hareton niekada nekalba, kai esu virtuvėje", - sušuko ji, ant kito
proga. "Jis bijo, aš juoktis jį.
Ellen, ką jūs manote?
Jis pradėjo mokyti pats skaityti vieną kartą, nes aš juoktis, jis sudegino savo
knygų, ir nukrito:? jis ne kvailys "nebuvo jums neklaužada?"
Pasakiau "atsakyti man, kad."
"Galbūt aš", ji nuėjo;, bet aš ne tikėtis, kad jam taip kvaila.
Hareton, jei aš tau daviau knygą, jūs imtis dabar?
Aš pabandysiu! "
Ji užkėlė jai buvo perusing ant jo rankos, jis nusidriekiančios jį išjungti, ir sumurmėjo, jei ji
nebuvo perduoti, jis sulaužytų jos kaklo. "Na, aš įdėti jį čia," sakė ji. "
stalo stalčiuje, ir aš einu miegoti ".
Tada ji man pašnibždėjo žiūrėti, ar jis palietė jį ir paliko.
Bet jis nenorėjo ateiti prie jo, ir todėl aš ją informavo, ryte, jos labai
nusivylimą.
Aš mačiau, kad ji buvo gaila jo atkaklus Saīgums ir ištižimas: savo sąžinės
papriekaištavo ją gąsdinantis jį tobulinti save: ji padarė
veiksmingai panaudojamos.
Bet jos išradingumas buvo darbe ištaisyti žalą, o aš wyprasowano, arba siekti kitų
tokių stacionarių specialybėms kaip aš negalėjo daryti salonas, ji duotų
kai malonus apimtis ir skaityti jį garsiai man.
Kai Hareton ten buvo, ji paprastai pristabdytas įdomiausia dalis, ir paliko
knyga guli apie: kad ji ne kartą, bet jis buvo toks atkaklus kaip mulo, ir,
vietoj vagystė jos masalą, šlapias
oro sąlygų jis buvo su Juozapas rūkyti, o jie sėdėjo kaip automatai, po vieną kiekvienoje pusėje
ugnies, vyresnysis laimingai per kurtieji suprasti jos blogis nesąmonė, nes jis būtų
pavadino jį, jaunesni daro viską, kad atrodo nepaisyti.
Dėl smulkių vakarais pastaroji po jo fotografavimo ekspedicijose ir Catherine yawned
atsiduso, ir erzino mane pasikalbėti su ja, ir pabėgo į teismą ar sodo
metu aš pradėjau, ir, kaip paskutinė išteklių,
šaukėsi, ir sakė, kad buvo pavargę nuo gyvenimo: jos gyvenimas buvo nenaudingas.
Buvo beveik išvijo, kuris išaugo daugiau ir linkusiam į visuomenės, p. Heathcliff
Earnshaw iš jo buto.
Dėl nelaimingo atsitikimo kovo pradžios, jis tapo keletą dienų rungtynių
virtuvėje.
Sprogo, o iš jo ginklą pats kalvų; rakštis supjaustyti ranką, ir jis
prarado nemažai kraujo, kol jis galėtų pasiekti namus.
To pasekmė buvo ta, kad, norom nenorom, jis buvo nuteistas, Židinys ir ramybę,
kol jis vėl.
Ji tinka Catherine jo ten: Bet kokiu atveju, jos nekenčia savo kambaryje
laiptų daugiau nei bet kada: ir ji priverstų mane rasti verslo žemiau, kad ji
gali lydėti mane.
Velykų Pirmadienis, Juozapas nuėjo į Gimmerton teisingą su kai galvijai; ir,
popietę, buvau užimtas, atsistojus skalbiniai virtuvėje.
Earnshaw Sat, niaurus kaip įprasta, prie kamino kampe, ir mano mažai meilužės
patraukliausių prastovos valandą su piešimo nuotraukas lango stiklai, įvairių jos
pasmaugti eilių, dainų, pramogų ir
pašnibždėjo ejaculations, ir greitai žvilgsnių susierzinimą ir nekantrumą,
jos pusbrolis, kuris atkakliai rūkė, ir pažvelgė į groteles kryptimi.
Pranešimas, kad galėčiau daryti su jos nebėra perimančioji mano šviesa, ji pašalintas
Namų židinį.
Padovanota mažai dėmesio savo byla, tačiau šiuo metu, aš girdėjau jos
pradėti'I've sužinojau, Hareton, kad aš noriu - tai aš džiaugiuosi, kad aš norėčiau jums
mano pusbrolis dabar, jei dar neišaugo tiek kirsti man, ir tiek šiurkštus. "
Hareton grįžo jokio atsakymo. "Hareton, Hareton, Hareton! Ar girdi? "
tęsė ji.
"Get off Wi-" jūs "jis growled bekompromisės Mrukliwość.
"Leiskite man pasinaudoti, kad vamzdis," - sakė ji, atsargiai pažangos jos ranką ir
ji atsiribotų nuo savo burnos.
Kol jis galėtų bandyti ją susigrąžinti, ji buvo sulaužyta, ir už ugnį.
Jis prisiekė ją ir konfiskavo kitą.
"Stop" - ji šaukė, "jūs turite klausytis manęs, ir aš negaliu kalbėti, o tie debesys
plūduriuojantys mano veido. "" Ar nori eiti į velnio! ", - sušuko jis,
ferociously "ir leiskite man būti!"
"Ne, kad ji išliktų," Aš: "Aš negaliu pasakyti, ką daryti, kad jūs kalbate man ir jums
lemia ne suprasti. Kai aš vadinu jus kvailas, aš nenoriu pasakyti,
nieko aš nenoriu pasakyti, kad aš jus niekina.
Jums ateiti, imasi pranešimas mane, Hareton: tu esi mano pusbrolis, ir tu savo man ".
"Aš niekais padaryti Wi-" jums ir jūsų Mucky pasididžiavimas, ir tavo prakeiktas tyčiojasi
triukus! ", - atsakė jis.
"Aš eisiu į pragarą, kūnas ir siela, kol aš žiūriu į šoną po to, kai vėl.
Pusė iš o "t" vartų, dabar, šią minutę! "
Kotrynos brwi, ir pasitraukė į langą sėdynės kramtyti jos lūpų,
stengiasi, dūzgiantis ekscentriškas melodija, nuslėpti augantis polinkis į gokčioti.
"Jūs turite būti draugais su savo pusbroliu, p. Hareton" nutraukė ", nes ji
atgailauja dėl jos Zuchwalstwo.
Jis padarys jums daug gero: tai kad jums dar vienas vyras jos
kompanionas ".
"! Kompanionas", jis šaukė, "kai ji nekenčia manęs, ir nemano, kad man tinka, sunaikinti savo
shoon!
Ne, jei ji padarė man karalių, aš negali būti niekinamas, ieško jos geros bet
daugiau. "
"Tai ne aš, kurie jūsų nekenčia, tai jūs, kurie manęs nekenčia!" Verkė Cathy, nebegali užmaskuoti
savo problemų. "Jūs manęs nekenčia kiek p. Heathcliff
ir daugiau. "
"Tu esi prakeiktas melagis", - pradėjo Earnshaw: "kodėl aš jam pikta, atsižvelgiant jūsų
dalis, po to šimtą kartų? ir kad, kai jūs sneered ir niekino mane, - Grįžti
kenčia sfera man, ir aš žingsnis, štai anas, ir pasakyti, kad jums neramu man iš virtuvės! "
"Aš nežinojau, jūs paėmė mano dalis", - atsakė ji, džiovinimo jos akys; "ir buvau
nusiminęs ir kartaus ne visiems, bet dabar dėkoju jums, ir Maldauju, atleisk man:
ką aš galiu padaryti be? "
Ji grįžo prie židinio, ir atvirai savo ranką.
Jis pajuodusios ir scowled kaip audros debesis, ir nuolat ***ščiais ryžtingai
suspaudė, ir savo žvilgsnį, fiksuotų ant žemės.
Catherine, instinktas, turi turėti divined buvo užsispyręs užgaida, o ne
nepatinka, kad paskatino šį atkaklus elgesį, po likusių trumpąją nenuspręsta,
ji nenusileido ir įspūdį apie savo skruosto švelnų bučinį.
Mažai nesąžiningi maniau nematė jos, ir piešimo atgal, ji paėmė savo buvusio
stoties, prie lango, gana demurely.
Reprovingly Aš papurčiau galvą, ir tada ji blushed ir pašnibždomis -'Well! Ką turėčiau
padariau, Ellen?
Jis nebūtų pasisveikinti, ir jis nebūtų ieškoti: turiu parodyti jam, kad man patinka
jam, kad aš noriu būti draugais ".
Ar bučinys įsitikinęs Hareton, galiu pasakyti: jis buvo labai atsargūs, kai
minučių, kad jo veidas neturėtų būti vertinamas, kai jis padarė pakelti, jis buvo, deja,
suglumęs, kur kreiptis, jo akys.
Kotrynos dirbo save vyniojimo gražus knyga tvarkingai balto popieriaus ir
susijusių su kaspinu bitų, ir kreipėsi į "Mr. Hareton Earnshaw, kad ji
norim man jos Ambasadorowa, ir
perteikti pateikti jos skirtos gavėjo.
"Ir pasakykite jam, jei jis paims ją, aš ateisiu ir išmokyti jį teisingai perskaityti," - sakė ji.
"Ir, jei jis atsisako tai, aš eisiu laiptais, ir niekada erzinti jį dar kartą."
Aš atliko ir pakartojo pranešimą; nerimu stebėjo mano darbdavys.
Hareton nebūtų atidaryti savo pirštus, todėl dėjau ant jo kelio.
Jis ne streikuoti jį išjungti, arba.
Aš grįžo į mano darbą.
Catherine palinko galvą ir rankas ant stalo, kol ji išgirdo šiek tiek krabždesys
dangą pašalinti, tada ji pavogei, ir ramiai sau sėdi šalia jos
pusbrolis.
Jis sudrebėjo, ir jo veidas švietė: visi jo primityvumas ir visi jo paniuręs grubumas turėjo
apleido jį: jis negalėjo sukviesti drąsos, iš pradžių, ištarti skiemenį atsakymą į
savo apklausą atrodo, ir jos sumurmėjau peticiją.
"Tarkime, atleisk man, Hareton padaryti. Kalbėjimo, kad jūs galite padaryti mane tokia laiminga
mažai žodis. "
Jis sumurmėjo kažką nesigirdi. "Ir jūs būsite mano draugas?" Pridėtinė Catherine,
interrogatively.
"Ne, jūs man gėda kiekvieną savo gyvenimo dieną," atsakė jis, "ir daugiau
neatsakingai, tuo daugiau jūs žinote, mane, ir aš negaliu Pieslieties ".
"Taigi, jūs ne būti mano draugas?", - Sakė ji, šypsokis taip pat saldus, kaip medus, ir šliaužti
iš arti.
Išgirdau ne toliau skiriasi aptarimas, bet ieškoti turas vėl aš
suvokiama du spinduliavimo countenances sulenkta per priimta knygos puslapyje,
kad aš neabejoju, sutartis buvo
ratifikuota iš abiejų pusių; ir priešai buvo, nuo to, prisiekęs sąjungininkų.
Darbą, jie studijavo, buvo pilni brangių nuotraukų, ir tie ir savo poziciją
žavesio pakankamai saugo juos abejingas iki Juozapas atėjo namo.
Jis, vargšas vyras, buvo puikiai Pārbiedēts Jekaterinos spektaklį sėdi ant tos pačios
suoliukas su Hareton Earnshaw, pasvirusi savo ranką ant jo peties, ir glumina jo
mėgstamiausių ištvermės jos artumo:
įtakos jo per giliai, kad būtų galima stebėti šiuo klausimu, kad naktį.
Jo emocijos buvo tik atskleidė milžinišką atsidūsta jis patraukė, kaip jis iškilmingai
skleisti savo dideles Biblija ant stalo, ir jį aptraukė purvinas nuo jo banknotų
kišenėje knyga, dienos sandorius gaminti.
Ilgai jis pasišaukė Hareton sėdint sėdynėje.
"Taip" šių t "maister, berniukas," - sakė jis, "ir Pieslieties ten.
I manimi gauja iki mano paties Rahm. Šis hoile nei mensful nei padorus
mus: mes sav pusėje, ir seearch kitą ".
"Ateik Catherine" pasakiau, "mes turime" pusės "per: Aš padariau mano lyginimo.
Ar jūs pasiruošę eiti? "Tai ne aštuonių valandą!" Atsakė ji,
auga nenoriai.
Hareton, aš palikti šią knygą ant kamino dalių, ir aš, kad šiek tiek daugiau-
rytoj. "
"Ony knygų, kad Yah atostogų, aš taip" į oji "hahse," - sakė Juozapui: "ir tai bus
Mitch jei Yah rasti 'Em agean;! SOA, Yah gali plase yerseln
Cathy grasino, kad jo bibliotekoje turėtų mokėti už jos ir, šypsokis, kaip ji praėjo
Hareton, nuėjo dainuoti-laiptai lengvesni širdies Drįstu pasakyti, nei kada nors ji
pagal tą stogo prieš, išskyrus,
ko gero, per savo pirmųjų vizitų į Linton.
Intymumo, todėl pradėjo sparčiai augo, nors ji susidūrė su laikinai
pertrūkių.
Earnshaw nebuvo norą būti civilizuotas, ir mano jauna mergina buvo ne filosofas,
ir jokios kantrybės pavyzdžiu, bet ir savo protu linksta į tą pačią vietą - vienas mylintis
ir norėdamos savigarbą, ir kitų
mylėti ir nori būti gerbiami - jie nenatūralu galiausiai pasiekti.
Jūs matote, p. Lockwood, ji buvo gana paprasta laimėti ponia Heathcliff širdį.
Bet dabar aš džiaugiuosi jums nesistengė.
Visus mano norus karūną bus šių dviejų sąjungų.
Aš pavydas niekas savo vestuvių dieną: nebus laimingesnė moteris ne aš
Anglijoje!