Tip:
Highlight text to annotate it
X
1 SKYRIUS. Jonathanas Harker leidinyje.
(Laikomo, stenografistų)
3 gegužės mėn. Bistritz .-- kairieji Miunchenas 8:35 PM, 1.
Gegužės atvyksta Vienoje anksti kitą rytą, turėtų būti atvežtas ne 06:46, bet traukinys buvo
valandos pabaigoje.
Būk-Pesth atrodo nuostabi vieta, žvilgsnis, kurį aš gavau iš
traukinių ir mažai galėčiau vaikščioti gatvėmis.
Aš bijojau eiti labai toli nuo stoties, kaip mes atvyko vėlai, ir prasidės kaip
šalia teisingą laiko, kiek įmanoma.
Įspūdį man buvo, kad mes buvome iš Vakarų į Rytus;
daugelyje Vakarų puikios tiltų per Dunojų, kuris yra čia tauriųjų pločio ir
gylis, priėmė mus tarp Turkijos valdžios tradicijas.
Mes palikome gana geras laikas ir atėjo po sutemos į Klausenburgh.
Čia aš nustojau Hotel Royale naktį.
Turėjau pietūs, arba, o vakarienė, vištienos padaryti kai su paprika būdas,
kuris buvo labai geras, bet ištroškęs.
(Mem. gauti receptą min.) Aš paprašiau padavėjo, ir jis pasakė, kad ji buvo
vadinamas "paprikos hendl", ir kad, kaip tai buvo nacionalinis patiekalas, aš turėtų galėti gauti
bet kur kartu Karpatai.
Aš rasiu mano diletantiškumas Vokietijos labai naudinga Čia, tiesą sakant, aš ne žinoti, kaip aš, turėtų būti
gali gauti be jo.
Turėdamas šiek tiek laiko mano žinioje, kai Londone, aš lankėsi Britų muziejuje,
Paieška tarp apie Transilvanijos bibliotekos knygų ir žemėlapių, ji
sukrėtė mane, kad kai numatymas
šalis vargu ar negali turėti tam tikrą svarbą bendraujant su bajoras
toje šalyje.
Manau, kad jis pavadino rajono ekstremalių į rytus nuo šalies, tiesiog
sienų trijų valstybių, Transilvanija, Moldavijos ir Bukovinos, tarp
Karpatų kalnai, laukinių ir mažiausiai žinoma Europos dalis.
Aš negalėjo šviesai, apie bet kokį žemėlapį ar darbą, suteikiant tikslią vietovėje pilies
Drakula, nes nėra šios šalies žemėlapiai kol kas, palyginti su mūsų pačių
Ordnance Survey žemėlapiai, bet aš rasiu, kad
Bistritz po miestą, vardu Grafas Drakula, yra gana gerai žinoma vieta.
Aš įvesti čia kai mano užrašuose, nes jie gali atnaujinti savo atmintį, kai kalbu per
mano keliauja su Mina.
Transilvanijos gyventojų yra keturios atskiros tautybių: saksų,
Pietų ir sumaišyti su jais Wallachs, kurie Dakai palikuonys;
Magyars Vakarų, Rytų ir Šiaurės Szekelys.
Aš einu tarp pastarųjų, kurie teigia, kad kilusi iš Attila ir hunai.
Tai gali būti taip, kai Magyars šalį buvo užkariavę vienuoliktoje
a. jie nustatė, kad hunai įsikūrė jame.
Aš perskaičiau, kad visų žinomų prietarų pasaulyje susirinko į pasagos
Karpatų, kaip jei ji buvo tam tikra vaizduotės sūkurinė centre; jei taip
mano viešnagė gali būti labai įdomus.
(Mem., turiu paprašyti Grafas apie juos viską.)
Aš miegoti gerai, nors mano lova buvo pakankamai patogūs, nes aš turėjo visų rūšių
patekti į nepatogią padėtį svajones.
Ten buvo šuns kauksmas visą naktį po mano lango, kuris gali turėti kažką daryti
arba tai gali būti dėl paprikos, turėjau gerti vandens mano
grafinas, ir vis dar ištroškęs.
Paryčiui užmigo ir buvo wakened nuolat beldžiasi į mano duris, todėl aš
guess turiu buvo naktį ramiai miegoti tada.
Aš turėjau pusryčius daugiau paprikos ir kukurūzų miltų košė, rūšiuoti, kurias jos
sakė buvo "mamaliga", ir kiaušinių augalų įdaryti faršas, labai puikus patiekalas,
kurią jie vadina "impletata".
(Mem., gauti receptą.)
Turėjau skubėti pusryčiai, traukinio prasidėjo šiek tiek anksčiau kaip po aštuonių, arba, o tai
turėtų nepadarė, po skuba į stotį 7:30 turėjau sėdėti
vežti daugiau kaip valandą, kol mes pradėjo judėti.
Man atrodo, kad toliau į rytus, kurį eiti, daugiau unpunctual traukiniai.
Kas turėjo jie turi būti iš Kinijos?
Visą dieną ilgai mums atrodė maklinėti per šalies, kurioje buvo pilna grožio kiekvienas
natūra.
Kartais mes matėme šiek tiek miestų ar pilių ant stačių kalvų, pvz. Viršuje, kaip matome
senas msza; kartais nubėgome upių ir upelių, kurie atrodė iš plataus akmenine
marža kiekvienos iš jų pusės bus didelis potvynių.
Tai užtrunka daug vandens, ir veikia stiprios, nurašymas išorinio krašto
upės išvalyti.
Kiekvienoje stotyje buvo žmonių grupių, kartais minios, ir visų rūšių
drabužiui.
Kai kurie iš jų buvo kaip namie valstiečių ar pamačiau per Prancūziją
ir Vokietijoje, trumpos striukės, ir apvalios skrybėlės, ir namų kelnės, bet kitose
buvo labai vaizdingos.
Moterų atrodė gražus, išskyrus atvejus, kai turite šalia jų, bet jie buvo labai gremėzdiškas
apie juosmens.
Jie turėjo visas visiškai baltas rankoves kai natūra ar kitų, ir dauguma jų turėjo didelių
saugos diržai su daug juostelių iš jų kažką skraidymas patinka suknelės
baleto, bet, žinoma, buvo apatiniai sijonai pagal juos.
Keisčiausias skaičius, mes matėme buvo slovakai, kurie buvo daugiau barbaro nei
pailsėti, didelė karvė berniukas skrybėlės, labai Baggy nešvarios baltos kelnės, balti skalbiniai
marškiniai, o milžiniška sunkiosios odos diržai,
beveik pėdos pločio, visų dygliuotos su žalvario nagai.
Jie nešiojo aukštą batus, su jų kelnės įsitaisiusi į juos, ir ilgais juodais plaukais
ir sunkiųjų juodi ūsai.
Jie yra labai vaizdinga, tačiau nereikia ieškoti Garsus.
Scenoje jie būtų nustatytos vienu metu, nes kai kurios senosios Rytų juosta plėšikų.
Tačiau, aš esu sakė, labai nekenksmingas, o nori natūralus savaiminės
teiginį.
Tai buvo Saulėlydis į tamsiąją pusę, kai mes turime Bistritz, kuris yra labai
įdomią senojoje vietoje.
Būti praktiškai ant sienos - "Borgo Pass veda į Bukovinos -
turėjo labai audringą egzistavimą, ir jis tikrai rodo jo ženklus.
Prieš penkiasdešimt metų įvyko didelis gaisrų, kurie baisi sumaištį
penkis kartus.
XVII a. pačioje pradžioje atlikta trijų savaičių apsiausties
ir prarado 13.000 žmonių, karo aukų tinkamai, padeda badas ir
liga.
Grafas Drakula buvo nurodęs man eiti Aukso Krone Hotel, radau, kad mano
didelis malonumas būti kruopščiai senamadiškas, žinoma, norėjau pamatyti
visi galėčiau šalies būdų.
Aš akivaizdžiai buvo tikimasi, kai gavau prie durų, aš susiduria linksmas ieškote
pagyvenusi moteris įprasta valstiečių suknelę - baltos Apatiniai ilgio dvigubas
prijuostė, priekyje ir gale, beveik per trumpas, kuklumas spalvos dalykų įrengimą.
Kai priartėjo, ji nusilenkė ir pasakė: "Ponas anglas?"
"Taip, aš sakiau," Jonathan Harker. "
Ji nusišypsojo ir davė žinią, vyresnio amžiaus vyro baltas shirtsleeves, kuris turėjo
paskui ją duris. Jis nuėjo, bet tuoj pat sugrįžo su
laišką:
"Mano draugas .-- Sveiki atvykę į Karpatai. Esu nekantriai laukiame Jūsų.
Miego ir šįvakar.
Trys rytoj kruopštumo pradės Bukovinos; ant jo vieta yra saugomi
Jums. Borgo Slaptažodis mano vežimas lauks
jums ir kad jus man.
Tikiu, kad jūsų kelionė iš Londono buvo laimingas, ir kad jums patiks
Jūsų viešnagė mano gražus žemės .-- Jūsų draugas, Drakula ".
Gegužės 4 d. - radau, kad mano nuomotojas gavo laišką iš grafo, vadovavimas jam
užtikrinti geriausia vieta man treneris, bet, atlikdama tyrimą, į detales, jis
atrodė šiek tiek nutylintis, ir apsimetė, kad jis negalėjo suprasti, mano Vokietijos.
Tai negalėjo būti tiesa, nes iki tada jis suprato tai puikiai, bent jau,
Jis atsakė į mano klausimus tiksliai taip, jei jis padarė.
Jis ir jo žmona, senoji, kas gavo mane, pažvelgė į vienas kitą
išsigandęs rūšiavimo būdas. Jis mumbled, kad pinigai buvo išsiųstas
laišką, ir kad jis žinojo.
Kai aš paklausiau, jei jis žinojo, Grafas Drakula, ir galėtų man pasakyti ką nors savo pilyje,
tiek jis ir jo žmona kirto patys, ir, sakydamas, kad jie nieko nežinojo ne visi,
tiesiog atsisakė toliau kalbėti.
Tai buvo taip arti pradžios laiką, kad aš neturėjo laiko paklausti kam nors kitam, buvo
visi labai paslaptingas ir ne bet kokiomis priemonėmis, guodžia.
Prieš man buvo palikti, senoji atėjo į mano kambarį ir sako isteriškas
būdas: "jūs turite eiti? Oh! Jaunų Herr, jūs turite eiti? "
Ji buvo toks susijaudinęs, kad ji atrodė, prarado sukibimą, ką vokiečių
ji žinojo, ir maišyti viską su kai kurių kitų kalbų, kurios aš nežinojau, iš viso.
Buvau tiesiog gali sekti savo užduoti daug klausimų.
Kai pasakiau jai, kad turiu eiti ne vieną kartą, ir, kad aš buvo užsiėmęs svarbiais verslo,
ji paklausė vėl:
"Ar žinote, kas tai per dieną?" Aš atsakė, kad ji buvo gegužės ketvirtadaliu.
Ji papurtė galvą, - sakė ji vėl: "O, taip!
Žinau, kad!
Aš tai žinau, bet ar žinote, kas tai per dieną? "
Į mano sako, kad aš nesupratau, ji tęsė:
"Tai yra Jurginės išvakarėse.
Ar jūs nežinote, kad šį vakarą, kai laikrodis streikų vidurnakčio, visas blogis
pasaulyje bus visiškai linguoti? Ar žinote, kur jūs einate ir ką
jūs einate? "
Ji buvo tokia akivaizdi nelaimės, kad Bandžiau ją paguosti, bet be poveikio.
Galiausiai ji nuėjo ant kelių ir maldavo manęs eiti, bent palaukti
dieną ar dvi prieš pradedant.
Visa tai buvo labai juokinga, bet aš ne jaustis patogiai.
Tačiau verslo ir galėčiau leisti nieko kištis.
Aš bandžiau jos pakelti, ir pasakė, kaip giliai, kaip galėjau, kad jai padėkojau, tačiau
mano pareiga buvo būtina, ir kad aš turiu eiti.
Tada ji atsistojo ir džiovinti savo akis, ir koplytstulpis jos kaklo paaukojo jį
man.
Aš nežinojau, ką daryti, kaip anglų Šventikas, buvo mokomi
į tokius dalykus kaip tam tikru laipsniu Dievinošs, ir dar atrodė taip neatlaidus
atsisakyti senoji prasme taip gerai ir tokia dvasinė būsena.
Ji pamatė, manau, man į veidą abejonės, ji rožančiaus aplink mano kaklo ir
sakė: "vardan tavo motinos", ir išėjo iš kambario.
Aš rašau šį dienoraščio dalis, o aš laukiu, treneris,
Žinoma, pabaigoje; ir nukryžiuotasis yra dar aplink mano kaklo.
Nesvarbu, ar tai yra senoji baimė, ar daug vaiduokliškas tradicijas šioje vietoje, arba
nukryžiuotasis pati, aš ne žinoti, bet aš esu ne jausmas, beveik taip pat lengva, mano protas, kaip
įprasta.
Jei ši knyga turėtų kada nors pasiekti Mina, prieš man, leiskite pareikšti savo atsisveikinti.
Čia ateina treneris! 5 gegužės mėn.
Pilis .-- pilka ryte praėjo, ir saulė yra aukštai virš
iki horizonto, kuri, atrodo, nelygius, ar su medžių ar kalvų, aš žinau, ne,
ji yra taip toli, kad didelių dalykų ir šiek tiek sumaišyti.
Esu ne mieguistas ir, kaip aš nesu būti vadinamas kol aš užmigti, žinoma, aš rašau iki
miego ateina.
Yra daug nelyginis ką pribaigti, ir, kitaip kas juos skaito gali būti išgalvotas, kad aš pietavo
per gerai, kol aš kairėje Bistritz, leiskite man mano vakarienė tiksliai.
Aš pietavo apie tai, ką jie vadino "plėšikas kepsnys" - bitų kumpio, svogūnų, ir jautiena, su prieskoniais
su paprika, suverti ant lazdos, ir skrudinti ant ugnies, paprastas stilius
Londono katės mėsos!
Vynas buvo Golden Mediasch, kuri gamina patekti į nepatogią padėtį geluonį ant liežuvio, kuri
Tačiau nėra nemalonus. Aš turėjau tik pora stiklinių, ir
nieko.
Treneris, kai aš gavau vairuotojo nebuvo sėdintį, ir aš pamačiau jį kalbėti
šeimininkė.
Jie buvo akivaizdžiai kalbame apie mane, kas dabar ir tada jie pažvelgė į mane, ir
kai kurie žmonės, kurie sėdi ant suolelio už durų - atėjo ir klausėsi,
ir tada pažvelgė į mane, dauguma jų su gailesčiu.
Galėčiau išgirsti žodžių daug dažnai kartojamas, patekti į nepatogią padėtį tariant, ten buvo daug
tautybių minią, todėl aš ramiai gavo mano polyglot žodyną iš mano krepšys ir
atrodė jiems.
Turiu pasakyti, jie ne Dopingowanie mane, tarp jų buvo "Ordog" - šėtonas,
"Pokol" - pragarą, "stregoica" - ragana, "vrolok" ir "vlkoslak" - abu reiškia tą patį,
vienas Slovakijos ir kitų Servian
kažkas, kad yra arba vilkolakis ar vampyras.
(Mem., turiu paklausti apie šių prietarų kiekis.)
Kai mes pradėjome, minios aplink viešbutis duris, kurios šiuo metu išpūstų
didelės, visi padarė kryžiaus ženklą ir pabrėžė du pirštus į mane.
Trudnawo, aš turiu kolegų keleivių man pasakyti, ką jie reiškia.
Jis nebūtų atsakyti per pirmąjį, tačiau sužinojęs, kad aš buvo anglų, jis paaiškino,
kad ji buvo žavesio ar apsisaugoti nuo blogos akies.
Tai nebuvo man labai malonus, tik pradeda vieta nežinoma patenkinti
nežinomas žmogus.
Bet visi atrodė labai malonu širdį, ir taip, skausmingo, ir taip Simpatinė, kad galėjau
ne, bet negalima liesti.
Aš niekada nepamiršiu paskutinis žvilgsnis, kurį turėjau viešbutis kieme ir jo minios
vaizdingos skaičiai, visų sienos perėjimo patys, kaip jie stovėjo aplink pločio
Brama, su fone turtingas
Oleander ir apelsinų medžių lapija žalia vonios sugrupuotos centras
kieme.
Tada mūsų vairuotoją, kurios apėmė visą priešais boxseat pločio lino stalčiai -
"Gotza" jie vadina juos krekingo jo didelė plakti per savo keturių mažų arklių, kuri bėgo
sekti, ir mes nustatome mūsų kelionę.
Aš netrukus prarado regėjimą ir vaiduokliškas baimes atsiminimai, scenos grožis
mes nuvažiavome kartu, nors buvo žinoma, kalbą, o kalbų, kurias mano
piliečių keleiviai buvo kalbėti, galiu
nebūtų galėjusi mesti juos ne taip lengvai.
Prieš mus gulėjo žalios nuožulnios žemės, miškų ir miškų, čia ir ten
kietas kalvos, vainikuoja gumulėlių medžių ar sodybas, tuščią dvišlaičiu pabaigoje
kelių.
Ten buvo visur nenusakoma vaisių žiedų masė - obuolių, slyvų, kriaušių, vyšnių.
Ir kaip mes nuvažiavome galėčiau pamatyti žalia žolė po medžiais Spangled su
sumažėjo žiedlapių.
Ir tarp šių "žaliųjų kalvų, ką jie vadina čia" Mittel Žemė "vyko
kelio, prarasti save, kaip jis valomas visą žoline kreivė, arba buvo užtemdyti
išmėtytas baigiasi pušies medienos, kuri čia
ir pakrypsta kaip liepsnos liežuviai šlaitas.
Kelias buvo patikima, tačiau vis dar atrodė, kad skristi virš karščiuoja skubėti.
Aš negalėjau suprasti, kas tada paskubomis reiškė, tačiau vairuotojas buvo akivaizdžiai linkusi
prarasti ne kartą pasiekti Borgo Prund.
Man buvo pasakyta, kad šiame kelyje yra puikus vasaros metu, bet, kad ji dar nebuvo pateikti
Kad po žiemos sniegas.
Šiuo atžvilgiu ji skiriasi nuo bendrųjų paleisti kelių Karpatai,
tai yra sena tradicija, kad jie negali būti laikomi pernelyg gerai, kad.
Senų Hospadars juos pašalinti, kitaip turkas turėtų galvoti, kad jie buvo
pritraukti užsienio karių, ir taip paspartinti karą, kuris iš tikrųjų visada buvo
pakrovimo vietos.
Už žalią patinimas kalvų Mittel žemės pakilo galingos miško šlaitus iki
aukštų steeps Karpatų patys.
Dešinysis ir kairysis mus bokštas, popietės saulėje, ant jų ir
pareikšti visus šio nuostabaus diapazono šlovingą spalvų, tamsiai mėlynos ir violetinės
viršūnių, žalių šešėlių ir
ruda, kur žolė ir roko išmaišyti, ir begalinis perspektyvos nelygius roko ir
pažymėjo Skala, iki jie buvo patys prarado atstumas, kai snieguotas viršūnių
išaugo Pokaźnie.
Čia ir ten atrodė galingas nesutarimus kalnuose, per kurią, kaip saulė pradėjo
kriaukle, pamatėme dabar ir vėl balta prošvaistė krentančio vandens.
Vienas iš mano kompanionai palietė mano ranką, kaip mes valomas aplink kalvos bazė ir atidarė
up aukštų, sniegas padengtas kalnų viršūnę, kuri atrodė, kaip mes žaizdų mūsų
Serpentine būdu, turi būti tiesiai prieš mus.
"Žiūrėk! Isten szek !"--" Dievo sėdynė "- ir jis kirto
pats pagarbiai.
Kaip mes žaizdų mūsų begalinis būdu, ir saulė nuskendo mažesnes už mus, šešėliai
Vakare pradėjo slinkti turas mumis.
Tai buvo akcentuota tai, kad snieguotas kalnų top vis dar vyko saulėlydžio,
ir atrodė, kad švyti, subtilus cool rožinė.
Mes čia ir ten išlaikė Cszeks ir slovakai, vaizdingoje drabužiui, bet aš
pastebėjau, kad struma buvo skausmingai paplitęs.
Kelyje buvo daug kryžių, ir kaip mes valomas, mano kompanionai kirto
patys.
Čia ir ten buvo valstiečių vyras ar moteris atsiklaupti prieš šventovę, kuris net nebuvo
apsisukti, kaip mes priartėjo, tačiau atrodė, turi atsisakyti savęs atsidavimas
nei akis nei ausis išorinio pasaulio.
Buvo daug dalykų, naujas man.
Pavyzdžiui, šieno-Ricks medžių, ir čia ir ten labai gražus masės
verksmas beržas, baltas stiebų spindi kaip sidabro per subtilus žalia
lapai.
Dabar ir vėl mes išlaikė Leiter universalas - paprasti valstiečiai krepšelis - su savo ilgą,
snakelike slankstelio, apskaičiuotą taip, kad tiktų nelygybė kelio.
Tai įsitikinkite, kad sėdėti gana Homecoming valstiečių grupė, Cszeks
su jų baltos, ir slovakai, jų spalvos Avikailis, pastaroji
vykdyti grandinis mados ilgą statinių šulų, su kirviu pabaigoje.
Kaip vakare nukrito, jis pradėjo gauti labai šalta, ir auga prieblandoje atrodė
sujungti į vieną tamsiai miglotumas Drūmums medžių, ąžuolo, buko, pušies, nors
slėnių, kuris vyko giliai tarp
"Spurs" iš kalvų, kaip mes pakilo per Pass, tamsiai eglės stovėjo čia ir
prieš vėlai gulėti sniego fone.
Kartais, kaip kelio buvo prapjauti pušynai, kad atrodė tamsoje
uždaryti į mus, puiki Szarzyzna masės, kuri čia ir bestrewed
medžiai, ypatingai keistai ir
iškilmingai poveikis, pagal kurį buvo minčių ir niūrios fantazijos, susidarančias
anksčiau vakare, kai kuriems saulėlydžio išmetė į keistą reljefo vaiduoklis
kaip debesys, kurie, be Karpatai
atrodo, kad vėjas nepaliaujamai per slėnių.
Kartais kalvų buvo toks kietas, kad, nepaisant mūsų vairuotojo skubėti, arkliai
gali tik eiti lėtai.
Norėjau gauti ir pėsčiomis iki jų, kaip mes namuose, bet vairuotojas nebūtų
girdėti apie tai. "Ne, ne," - sakė jis.
"Tu negali vaikščioti čia.
Šunys yra per aštri. "
Ir tada jis pridūrė, ką jis akivaizdžiai skirtas niūrios juokavimas - jis pažvelgė
apvalus sugauti šypsena poilsio patvirtinimo - "Ir tu gali turėti pakankamai tokių
klausimais, prieš jus eiti miegoti. "
Tik sustabdyti, jis akimirksniu pristabdyti jo lempos šviesos.
Kai sutemo, atrodo, kai vienas iš keleivių jaudulys, ir jie
nuolat kalbėdamas su juo, vienas po kito, tarsi ragindami jį toliau greičiu.
Jis arklių unmercifully surišti su jo ilgai plakti, ir su laukinių verkia
paskatinimas paragino juos toliau prasiveržimą.
Tada per tamsą, aš galėjo matyti tarsi pleistras pilka šviesa prieš mus, kaip
nors buvo vilko kalvų. Keleivių jaudulys augo
didesnis.
Crazy treneris sudrebino savo didelį odos spyruoklės ir siūbavo tarsi valtis tossed dėl
audringa jūra. Aš turėjau eiti.
Kelių išaugo daugiau lygis, ir mes skristi kartu.
Tada kalnai atrodė, ateiti arčiau mūsų abiejų pusių ir raukytis mus.
Mums buvo įvesti Borgo Pass.
Vienas vienas kelių keleiviams pasiūlė man dovanų, kurias jie spaustų,
man rimtai imsis ne neigimas.
Tai buvo tikrai keista ir įvairios rūšies, bet kiekvienas buvo paprastas geras
tikėjimo, maloniai žodis ir palaiminimas, ir tą pačią keistą mišinį baimės
tai reiškia, judėjimo, kurį aš mačiau ne
ne Bistritz viešbutis - kryžiaus ženklas ir apsauga nuo blogos akies.
Tada, kaip mes skrido kartu, vairuotojas pasilenkė į priekį, ir iš kiekvienos pusės keleiviams,
craning per treneris krašto, nekantriai pažvelgė į tamsą.
Buvo akivaizdu, kad kažką labai įdomi, arba vyksta, arba tikėtis, bet
nors aš paklausiau kiekvienas keleivis, niekas man duotų menkiausią paaiškinimą.
Šis įspūdžių laikomi kai mažai laiko.
Ir pagaliau mes matėme prieš mus Pass "atidarymo rytinėje pusėje.
Buvo tamsus, riedėjimo debesys virš galvos, ir oro sunkus, slegiantis jausmas
griaustinio.
Atrodė taip, lyg kalnų skyrusį du aplinkoje, ir kad dabar mes
pateko į audringais.
Aš dabar save ieškote vežti, kuris buvo mane
Grafas.
Kiekviena akimirka, kai tikėjausi pamatyti lempos akinimo per juoduma, bet visi buvo
tamsiai.
Tik šviesos mirgėjimas spinduliai mūsų pačių lempų, kurių iš mūsų garo
sunkiai varoma arkliais pakilo baltas debesis.
Mes galime pamatyti dabar balta smėlio kelio gulėti prieš mus, bet ten buvo ne ženklas
transporto priemonės.
Keleiviai patraukė atgal, džiaugsmo atodūsis, kurios, atrodė, kad juoktis savo
nusivylimą.
Aš jau galvoju, ką aš geriausiai daryti, kai vairuotojas, ieško jo laikrodis, - sakė
kitiems tai, kad vos galėjau girdėti, jis kalbėjo taip tyliai ir
tokia maža, tonas, aš maniau jis buvo "valandą mažiau nei laiko."
Tada kreipiasi į mane, jis kalbėjo Vokietijos blogiau nei mano pačios.
"Nėra vežimo čia.
Herr nėra tikėtina po visų. Jis dabar atėjo Bukovinos, ir grįžti
rytoj ar kitą dieną, geriau kitą dieną. "
Nors jis kalbėjo arkliai pradėjo kaimyninių ir Snort ir pasinerti Wściekle, kad
vairuotojas turėjo juos laikyti.
Tada, be choru rėkia iš valstiečių ir universali kirtimo
patys caleche, keturis arklius, važiavo už mūsų, mus pralenkė, ir atkreipė
šalia treneris.
Galėčiau matyti iš mūsų žibintai Flash spinduliai krito ant jų, kad arkliai buvo
anglis juoda ir nuostabų gyvūnų.
Jie buvo nuvežti ūgio žmogus, su ilga ruda barzda ir labai juoda skrybėlę, kuri
atrodė, kad paslėpti savo veidą nuo mūsų.
Galėjau pamatyti tik labai šviesios akys pora prošvaistė, kuri atrodė raudonos
Šviesa, kaip jis kreipėsi į mus. Jis sakė: vairuotojo: "Jūs esate anksti
šį vakarą mano draugas. "
Vyras stammered atsakymą "anglų Herr skubėti."
Nepažįstamasis atsakė: "Štai kodėl, manau, norėjo jį eiti į
Bukovinos.
Jūs negalite apgauti mane, mano draugas. Aš žinau per daug, mano arkliai yra SWIFT. "
Kaip jis kalbėjo, kad jis nusišypsojo, ir Šviesa nukrito ant kietos ieško burnos, labai raudona
lūpų ir aštrių atrodantys dantys, kaip baltas kaip dramblio kaulo.
Vienas iš mano kompanionai pašnibždėjo į kitą eilutę iš "Burger" Lenore ".
"Denn mirti Todten Reiten Schnell." ("For The Dead keliauti greitai.")
Keista vairuotojas, matyt, išgirdo žodžius, nes jis pažvelgė Gleaming
šypsena.
Keleivis pasuko toli, tuo pačiu metu savo dviem pirštais ir
kirtimo pats.
"Duok man Herr bagažo", - sakė vairuotojas, ir su daugiau kaip gyvumas mano krepšiai
buvo išdalinta ir įdėti caleche.
Tada aš kilusi iš trenerio pusės, caleche buvo arti šalia,
vairuotojui padeda man su ranka, kuri pagavo mano ranką plieno rankena.
Jo stiprumas turi būti stebuklingas.
Jis papurtė savo vadelės be žodžio, arkliai pasirodė, ir mes nusirito į
tamsoje praeiti.
Kaip aš pažvelgė atgal aš pamačiau garo treneris arklių šviesos
lempos, ir prognozuojama, prieš jį mano velionė kompanionai kirtimo patys skaičiai.
Tada vairuotojas krekingo jo plakti ir ragino savo arklius, ir ne jie nusirito dėl jų
kelias į Bukovinos.
Kaip jie nugrimzdo į tamsą pajutau keistą chill, ir vienišas jausmas ateis
virš manęs.
Bet apsiaustas buvo mesti per mano pečių, ir visoje kilimas mano kelių, ir vairuotojas
puikus vokiečių - sakė "naktį šaltis, Mein Herr, ir mano šeimininkas skaičiavimas
pavedė man rūpintis visų jūsų.
Yra po kėde slivovitz kolbą (slyvų brendis šalies),
jei reikia. "Aš ne imtis bet kokių, bet tai buvo paguoda
žino, kad ten buvo visi tą patį.
Jaučiausi šiek tiek keistai, o ne šiek tiek išsigandęs.
Manau, kad ten buvo bet alternatyva turėčiau imtis, vietoj
baudžiamąjį persekiojimą, kad nežinoma naktį kelionę.
Vežimo nuėjo tiesiai palei sunku tempu, tada mes padarėme visą savo ruožtu ir
nuėjo palei kitą tiesiu keliu.
Man atrodė, kad mes buvome tiesiog vėl ir vėl per tą patį žemės, ir tt
Aš susipažino su kai kurių išsikišusiame taške, ir nustatė, kad tai buvo taip.
Būčiau norėjęs paprašė vairuotojo, ką visa tai reiškia, bet aš tikrai bijojo
tai padaryti, nes aš maniau, kad jie buvo pateikti, buvau, bet protesto būtų turėjęs jokio poveikio
atveju buvo ketinimas atidėti.
Ir, Tačiau, kaip man buvo smalsu sužinoti, kaip vyko, aš paauti
atitikti, ir jos liepsna, pažiūrėjau į laikrodį. Tai buvo per keletą minučių vidurnaktį.
Tai davė man savotiška šoko, manau prietarų apie vidurnaktį buvo
padidėjo mano nesena patirtimi. Aš laukė su nežinia nedarbingumo jausmas.
Tada pradėjo kažkur staugia šuo, troba toli žemyn keliais, ilgas,
agonized verksmas, lyg iš baimės.
Garsas buvo kito šuns, ir tada kitą ir kitą, kol, kurias apmoka
vėjas, kuris dabar tyliai atsiduso per leidime, laukinių kauksmas pradėjo, kuri
atrodė, kad iš viso šalyje,
kiek vaizduotė gali suvokti per nakties tamsa.
Pirmą howl arkliai pradėjo padermė ir gale, bet vairuotojas kalbėjo
jų soothingly nuraminti žemyn, bet drebėjo ir sweated taip, tarsi po
išbėgęs iš staigaus išgąsčio.
Tada, toli atstumas nuo kiekvieno iš mūsų pusės kalnuose pradėjo garsiau
ir staigesnis kaukimas, kad vilkai, kurie turi įtakos tiek arklių ir save
tuo pačiu būdu.
Nes aš buvau ir šokinėti iš caleche ir paleisti, nors jie auginami ir vėl
smuko beprotiškai, taip, kad vairuotojas turėjo naudotis visomis jo didžioji jėga juos palikti
nuo varžtų.
, Tačiau per kelias minutes, savo ausis įprato garso, ir arklių, kad
kas tapo tyliai, kad vairuotojas galėjo nusileisti ir stovėti prieš juos.
Jis petted ir ramina juos, ir pašnibždėjo kažką savo ausis, kaip aš girdėjau
arklių tamers daro, ir neeilinio poveikis, pagal jo glamonės jie tapo
gana valdomas vėl, nors jie vis dar drebėjo.
Vairuotojas vėl užėmė savo vietą, ir purto vadelės, prasidėjo labai sparčiai.
Šį kartą po to, kai vyksta toli antroje leidimo pusėje, jis staiga pasuko žemyn siauras
Kelią, kuris vyko staigiai į dešinę.
Netrukus mes buvome apsiūti su medžiais, vietų išlenktas tiesiai per kelio iki
mes išlaikė tuneliu. Ir vėl labai susiraukęs uolienos saugojo mus
drąsiai ant abiejų pusių.
, Nors mes buvome pastogę, mes galime išgirsti auga vėjo, jis dejavo ir švilpė
per uolų ir medžių šakas sudužo kartu, kaip mes valomas kartu.
Ji išaugo šaltesnis ir šaltesnis dar, ir bauda, puriu sniegu pradėjo mažėti, todėl, kad netrukus mes
ir visi aplink mus buvo padengtas balta antklodė.
Nori vėjo dar šunų kaukimas, nors tai išaugo silpnesni kaip mes
buvo mūsų kelyje.
Vilkai baying skambėjo arčiau ir arčiau, tartum jie buvo uždaryti apvalios
mus iš visų pusių. Užaugau beprotiškai bijo, ir arkliai
pritarė mano baimės.
Vairuotojas, tačiau ne mažiau kaip sutrikdyta.
Jis nuolat sukant galvą į kairę ir į dešinę, bet aš negalėjau nieko matyti pro
tamsoje.
Staiga, toli nuo mūsų kairėje pamačiau silpną mirgėjimas mėlyna liepsna.
Vairuotojas pamatė, kad tuo pačiu metu.
Jis iš karto patikrinti arkliai, ir šokinėja ant žemės, išnyko
tamsoje. Aš nežinojau, ką daryti, kaip mažiau
vilkų kauksmas. išaugo arčiau.
Tačiau, nors galvojau, vairuotojas staiga vėl atsirado, ir be žodžio paėmė jo
sėdynės, ir mes vėl mūsų kelionės.
Manau, kad turiu užmigo ir nuolat svajoja apie incidentą, atrodė,
būti kartojamas be galo, ir dabar ieško atgal, tai tarsi savotiška baisu košmaras.
Kai liepsnos pasirodė taip arti kelio, kad net aplink mus tamsoje galėčiau
žiūrėti vairuotojo judesius.
Jis greitai nuėjo kur atsirado mėlyna liepsna, ji turi būti labai neryški, tai
neatrodė nušviesti ne visi aplink jį, ir rinkti keletą akmenų,
susidarė juos į kai prietaisas.
Kai atsirado keista optinis efektas.
Kai jis stovėjo tarp manęs ir liepsnos, jis netrukdo, aš galėčiau pamatyti savo
vaiduokliškas mirga visi tą patį.
Šis nustebinti mane, bet poveikis buvo tik akimirką, aš paėmė tai, kad mano akys
apgavo mane tempia per tamsą.
Tada metu nebuvo mėlyna liepsna, ir mes jau pirmais m. per tamsa,
aplink mus vilkų kauksmas, tarsi jie juda
ratą.
Pagaliau atėjo laikas, kai vairuotojas nuėjo dar toliau, negu jis dar nuėjo,
ir per jo nėra, arkliai pradėjo drebėti blogiau nei bet kada ir Snort ir
rėkti iš baimės.
Aš negalėjo pamatyti bet jos priežastis, nutraukė vilkų kauksmas
apskritai.
Bet tik tada pasirodė per juodi debesys, mėnulis, buriavimo už dantytos
pakibęs, pušų plakiruoto roko maksimumo, ir jo šviesoje aš mačiau aplink mus vilkų žiedą,
balti dantys ir lolling raudonas liežuvis,
su ilgu, raumeningąją galūnių ir Noaudzis su plaukais plaukų. Jie yra šimtą kartų daugiau baisus
niūri tyla, kuri turėjo juos, nei net ir tada, kai jie sustaugė.
Dėl savęs, aš jaučiausi tarsi paralyžius baimės.
Jis yra tik tada, kai žmogus jaučiasi pats akis į akį su tokių baisumų, kad jis gali
suprasti jų tikrąją reikšmę.
Visi prasidėjo iškart vilkai staugia taip, tarsi mėnesienoje turėjo kai savotiškas
jų poveikį.
Apie arklius šoktelėjo ir auginami, ir atrodė bejėgiškai apvalios akys, kad
valcavimo būdu, skausmingas pamatyti.
Bet gyvenimo žiedas teroro apėmė juos iš visų pusių, ir jie turėjo norom nenorom
likti joje.
Aš pašaukiau Vežėjas turi ateiti, jis man atrodė, kad mūsų vienintelė galimybė buvo
pabandykite išeiti per žiedo ir jo požiūris į pagalbą, sušukau ir ritmas
caleche pusėje, tikėdamiesi triukšmo
išgąsdinti vilkai iš šono, kad duoti jam šansą pasiekti spąstus.
Kaip jis atėjo ten, aš žinau, bet aš girdėjau jo balso iškėlė liepiamas tonas
komandą ir ieško garso link, matė jį stovėti kelyje.
Kaip jis valomas savo ilgas rankas, tarsi šepečiu panaikinti kai Neiztaustāms kliūtis,
vilkai grįžo atgal toliau dar.
Tiesiog tada praėjo per stipriai debesuota mėnulio veidas, todėl kad mes vėl buvo
tamsoje.
Kai aš vėl galėtų matyti vairuotojas buvo kopimo į caleche, ir vilkai
dingo.
Tai buvo taip keista ir slėpiningas, kad siaubingą baimę ant manęs, ir aš buvo
bijo kalbėti ar perkelti.
Laiką atrodė Begalybės, kaip mes valomas mūsų būdas, dabar beveik visiškoje tamsoje,
geležinkelių debesis neuždengtų mėnulį.
Mes nuolat didėjančia tvarka, kartais greitai nusileidimo laiką, tačiau pagrindiniai
visada didėjimo.
Staiga tapau sąmoningas tai, kad vairuotojas buvo traukiant aktas
palyginti didžioji sugriovė pilies kieme arkliai, iš kurio ūgio juoda
Windows atėjo ne šviesos spindulių, ir kurių
skaldytų Blank parodė, dantytos linijos nuo dangaus.