Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXV SKYRIUS
Asistavimo mėnesį buvo švaistomi: labai paskutines valandas buvo sunumeruoti.
Ten buvo ne atidėlioti dieną, kad pažangiosios nuotakos dieną; ir visų
jo atvykimo buvo baigtas.
Aš, bent, nieko daugiau daryti: buvo mano lagaminai, supakuotas, užrakinti,
Sznurowy, svyravo palei mano mažai kameros sienos eilės, rytoj, šiuo metu,
jie būtų toli nuo kelių į Londoną:
ir todėl I (DV), - arba, tiksliau, ne aš, bet vienas Jane Rochester, asmuo, kuriam, kaip
aš dar nežinojo.
Adresas vien kortelės liko nagų: jos nustato, keturių mažai kvadratų,
stalčių.
Mr Rochester pats parašęs kryptimi, "Mrs. Rochester, --- Hotel,
Londone, "į kiekvieną:" Aš negalėjo įtikinti save pritvirtinti juos, arba juos
pritvirtintas.
Ponia Ročesterio!
Ji neegzistavo: ji nebūtų gimę iki rytoj, kai po aštuonių
valandos ryto, ir aš norėčiau palaukti, turi būti užtikrinta, ji atėjo į pasaulį gyvas
kol aš jai priskirtas visus to turto.
Tai buvo pakankamai, kad štai anas spinta, priešais mano padažu stalo, drabužių
jos jau perkeltų mano juoda stuff Lowood suknelė ir šiaudų variklio dangčio:
ne man appertained, kad vestuvių kostiumas
apdaras; perlų spalvos apdarą, plonytis šydas klausomas nuo uzurpavo
lagaminas.
Aš uždaryti spintoje slepia keista, šmėkla, kaip drabužių jame;, kuri
šio vakaro valandą - devynių valandą - davė tikrai vaiduokliškas mirguliavimas per
mano bute šešėlis.
"Aš palikti jus patys, balta svajonė", - pasakiau.
"Aš esu karščiuojantis: girdžiu, vėjas pučia: aš išeiti duris ir pajusti"
Tai buvo ne tik pasirengimo skubėti, kad privertė mane karščiuoja ne tik
numatant labai pasikeitė - naują gyvenimą, kuris buvo pradėti rytoj: abu
Tokiomis aplinkybėmis turėjo savo dalį,
Nekyla abejonių, kad neramus, susijaudinęs nuotaika nuskubėjo man toliau šiame gaminant
patamsėjimas priežasčių: vėlyvas valandą, į bet trečiosios priežasties turėjo įtakos mano nuomone, daugiau nei
jie.
Aš turėjo širdies keistą ir nerimą mintis.
Kažkas nutiko, kurį aš negalėjo suvokti, niekas nežinojo, ar matė
įvykis, bet save: tai įvyko praėjusią naktį.
Mr Rochester, kad naktį buvo išvykę iš namų, taip pat jis dar grįžo: verslo turėjo
pakvietė jį į mažas dviejų ar trijų ūkių, jis turi trisdešimt mylių nuo turto -
buvo sąlyga jis turėtų įsikurti
asmuo, prieš jo meditavo išvykimo iš Anglijos.
Dabar aš laukė jo sugrįžimo; nori disburthen mano protas, ir siekti juo-
tirpalu, kad suglumę man mįslė.
Pasilikti, kol jis ateis, skaitytuvas ir, kai aš atskleisti mano paslaptis jam, dalijasi
pasitikėjimą.
Aš ieškojau sode, varoma savo pastogę vėjas, kuris visą dieną buvo susprogdintas ryžtingai
ir visiškai iš pietų, be, tačiau, kad lietaus taškelis.
Vietoj subsiding kaip naktį atkreipė, atrodė, plėsti savo skubėti ir gilinti savo
kriokimas: medžių pūtė atkakliai vienas iš būdų, niekada gyvatiškas turas ir beveik supimas
atgal jų šakų kartą per valandą, todėl
nuolatinių deformacijų lenkimo jų šakotas vadovai šiaurę - debesys pasitraukė
nuo poliaus iki poliaus, greitai taip, masė, tenkanti masė: nėra mėlynas dangus žvilgsnis buvo
matoma, kad liepa dieną.
Tai buvo ne be tam tikrų laukinių malonumas išbėgau prieš vėją, pristatymas mano
problemų proto beribis oro erdvėje Torrent griausmingų.
Mažėjančia lauro pėsčiomis, aš susiduria su kaštonų medžių nuolaužos, jis atsistojo
juoda ir skaldytų: bagažinė, padalijami, nustatantis centro gasped baisiai.
Rozszczepiony puselės buvo neskaldytos viena nuo kitos, tvirto pagrindo ir tvirtas šaknis
saugojo jas unsundered žemiau, nors gyvybingumo bendruomenė buvo sunaikinta-
SAP gali tekėti ne daugiau: savo didelį šakos
iš kiekvienos pusės buvo miręs, ir kitų žiemos tempests būtų, kad nukirsti vieną ar abu
į žemę: dar, tačiau jie gali būti sakė vienas medis - griuvėsiai, bet
visą griuvėsiai.
"Jūs teisus laikyti greitai viena kitai, - pasakiau: lyg monstras atplaišos buvo
gyvenimo dalykų, ir gali mane išgirsti.
"Manau, scathed kaip jums atrodo, ir apdegusių ir nudeginimas, turi būti prasmės
gyvenimas jums dar auga, kad ištikimas, sąžiningas šaknis sukibimą:
niekada žali lapai, daugiau niekada
daugiau paukščių lizdų ir dainavimo idyls savo šakos, malonumo
ir meilė yra su tavimi, bet esate ne dykuma: kiekvienas iš jūsų turi gausūs
užjausti su juo, jo skilimas ".
Kaip aš pažvelgė į juos, mėnulio trumpam pasirodė, kad dangus kuri
pripildė jų plyšio jos diskas buvo kraujo spalvos ir puse debesuota, ji atrodė mesti
mane sumišęs, ilgesingas žvilgsnis, ir
palaidojo save vėl iš karto giliai dreifas debesies.
, Antra, apvalios Thornfield vėjo nukrito, bet toli per medienos ir
vandens, užpilkite laukinių, melancholija rypuoti: tai buvo liūdna klausytis, ir aš vėl pabėgo.
Čia ir ten nuklydo per sodą, surinko obuolius, su kuria
žolę aplink medžių šaknys buvo tankiai Pasipylė, tada aš dirbo sau, dalijant
nuo neprinokę prinokę, aš jų
į namus ir juos toliau laikyti kambario.
Tada aš suremontuoti į biblioteką įsitikinti, ar ugnį uždegė, nors
Vasarą, aš žinojau, norėtų, linksmas toks niūrus vakaras Mr Rochester
židinį, kai jis atėjo: taip, ugnis buvo liepsnotų šiek tiek laiko, ir sudegino gerovę.
Aš pasidėjau savo kėdėse kamino kampo: aš ratiniai netoli lentelėje: aš leidžiu
žemyn užuolaidų ir žvakių pareiškė pasirengęs apšvietimui.
Daugiau neramus nei bet kada, kai aš baigė šiuos susitarimus aš negalėjo
sėdėti, nei likti namuose: mažai laiko kambaryje ir senų dalių
laikrodis salėje vienu metu ištiko dešimt.
"Kaip pabaigoje jis auga!", - Pasakiau.
"Aš partrenkti prie vartų: mėnesiena laiko tarpais; galiu pamatyti geras
kelias kelyje. Jis gali būti dabar ir susitikti su juo
sutaupyti šiek tiek nežinia minučių. "
Vėjo riaumojo daug didelių medžių, kurie embowered vartus, bet kelio
kiek galėjau pamatyti, į dešinę ir kairę, visi dar ir vienišas: išsaugoti
debesų šešėliai kirtimo jį
intervalais, kaip mėnulis atrodė, ji buvo, bet ilgai šviesiai linija, unvaried vienas
juda taškelis.
Blankūs naivus ašara mano akių, o aš mačiau - nusivylimo ašaros ir
nekantrumas, gėda, aš sunaikino ji toli.
Aš išlikęs; Mėnulis visiškai uždaryti save per savo kamerą, ir atkreipė arti jos
tirštame debesyje užuolaidų naktį sutemo, lietus atėjo: vairuojant greitai pliūpsniu.
"Aš noriu, kad jis ateis!
Linkiu, kad jis ateis! "Aš sušuko, sulaikytos hipochondrikas
blogą nuojautą. Aš tikėjosi jo atvykimo iki arbatos; dabar
buvo tamsu: kas gali laikyti jį?
Buvo nelaimingas atsitikimas nutiko? Praėjusią naktį vėl pasikartojo
man. Aiškinama kaip nelaimės įspėjimo.
Aš bijojau, kad mano viltys buvo per šviesus, turi būti įgyvendinta, ir aš turėjo tiek daug palaimos
pastaruoju metu, kad aš įsivaizdavau mano likimo išlaikė savo dienovidinio, ir dabar turi mažėti.
"Na, aš negaliu grįžti į namus", aš maniau, "Aš negaliu sėdėti Židinys,
, o jis yra užsienyje šaltame ore: geriau padangų mano galūnes nei padermė mano širdis;
Aš eisiu į priekį ir su juo susitikti. "
Aš ėjau greitai, bet ne daug: ere turėjau matuojamas ketvirtį mylios, aš girdėjau
trampinių kanopos, raitelis, atėjo, kabaldomis šuo bėgo šalia jo.
Away With blogio nuojautos!
Tai buvo jis: čia jis buvo sumontuoti ant Mesrour, po Bandomieji.
Jis pamatė mane, pradėjo mėnulis danguje mėlyname lauke, ir važinėti, vandeningas
ryškus: jis paėmė jo skrybėlę, ir atnešė ją aplink galvą.
Aš dabar bėgo jo pasitikti.
"!" Sušuko, kaip jis ištiesė ranką ir išlenktas iš balno: "Jūs
negali padaryti be manęs, kad yra akivaizdus. Žingsnis mano įkrovos koja, duok man abi rankas:
kalno! "
Aš pakluso: džiaugsmas mane judrus: įsiplieskė prieš jį.
Širdingas bučiavimas, gavau laukiami, ir kai pagyrūniškas triumfą, kuris prarijo kaip
pat galėčiau.
Jis pats patikrino jo džiūgavimas paklausą ", bet ten nieko šiuo klausimu,
Janet, kad tu atėjai manęs pasitikti tokios valandos?
Ar nieko blogo? "
"Ne, bet aš maniau, kad tu niekada ateiti. Aš negalėjo būti laukti namuose
jus, ypač su šia lietaus ir vėjo. "lietaus ir vėjo, iš tiesų!
Taip, esate varva kaip undinė; traukti mano apsiaustas turas: bet aš manau, kad esate
karščiuoja, Jane: tiek savo skruosto ir rankos yra labai karštas.
Aš klausiu vėl, yra kas nors atsitiko? "
"Niekas dabar, aš nesu nei bijo, nei nepatenkintas."
"Tada buvo tiek?"
"Atvirkščiai: bet aš pasakyti viską apie jį ir bye, pone, ir aš Manyti jums tik
juoktis iš manęs mano skausmus ".
"Aš juoktis jums nuoširdžiai, kai rytoj jau praėjo, iki tada aš nedrįsta: mano prizas
ne tam tikrus.
Tai jums, kurie buvo slidus kaip ungurys, tai praėjusį mėnesį, kaip spygliuotas kaip
Briar-pakilo?
Aš negalėjau Tknąć bet kur, bet buvau Stačios ir dabar man atrodo, kad surinko
benamių ėriukų mano rankas. Jūs klajojo iš karto siekti savo
ganytojas, tu, Jane? "
"Norėjau jums, o ne pasigirti. Čia mes ne Thornfield: Dabar leiskite man gauti
žemyn. "Jis nusileido man ant šaligatvio.
Jonas pasiėmė arklių, ir jis su manimi į salę, jis man pasakė, kad skubėti ir
kažką sausas ir tada grįžti į jį bibliotekoje, ir jis sustojo man, kaip aš
pagaminti laiptai, išgauti pažadą
kad nebūtų ilgas: nei man buvo ilgas; penkių minučių aš jį sugrįžo.
Radau jį vakarienės.
"Paimkite sėdynę ir turėti man kompanija, Jane: prašome Dievo, tai paskutinis maistas, bet vienas jums
valgyti Thornfield salė ilgą laiką. "
Aš atsisėdau šalia jo, bet jam pasakė, aš negalėjo valgyti.
"Ar todėl, kad jūs turite kelionės perspektyva prieš jus, Jane?
Ar einant į Londoną mintis, kad atima apetitą? "
"Aš negaliu matyti mano perspektyvų aiškiai naktį, sere, ir aš vargu ar žino, kas mintys
Aš, mano galva.
Viskas gyvenime atrodo nerealu ", išskyrus mane: Esu pakankamai didelės - liesti.
mane. "" Jūs, pone, yra labiausiai Phantom panašių
visi: jūs esate tik sapnas ".
Jis vyks ranką, juokiasi. "Ar tai sapnas?", - Sakė jis, pateikimo
netoli mano akis. Jis buvo apvalus, raumeningas, ir energingai
Kita vertus, taip pat ilgos, stiprios rankos.
"Taip, nors aš paliesti, ji yra svajonė", - sakė man, kaip aš tai nuleisk ją nuo prieš mano
veido. "Pone, jūs baigė vakarienę?"
"Taip, Jane."
Aš suskambo varpas, ir liepė toliau dėklą. Kai mes vėl vieni, aš sujudino
ugnis, ir tada buvo mažai vietos, mano magistro kelio.
"Jis yra netoli vidurnakčio", - pasakiau.
"Taip, bet atminkite, Jane, jums pažadėjo pažadinti su manimi iki mano vestuvių naktį."
"Aš, ir aš, kad mano pažadas, bent valandą ar dvi: aš nenoriu eiti
į lovą. "
"Ar visi jūsų susitarimus pilnas?" "Visi, pone."
"Ir mano taip pat," jis grįžo, "aš apsigyveno viską, ir mes palikti
Thornfield-rytoj, per pusę valandos po mūsų grįžtant iš bažnyčios. "
"Labai gerai, sere."
"Su kas neeilinį šypsena jums ištarti šį žodį -'very ir" Jane!
Kas dėmė spalvos turite kiekvieną skruostą! ir kaip keistai tavo akys
Blizgučiai!
Ar jums gerai? "Manau, aš esu."
"Patikėk! Kas yra reikalas?
Pasakyk man, ką manote. "
"Aš negalėjau, pone: ne žodžiais galėtų papasakoti, ką jaučiu.
Linkiu niekada nesibaigs šiuo metu valandą: kas žino, ką likimas kitą gali ateiti
mokėti? "
"Tai yra hipochondrija, Jane. Jums buvo per daug susijaudinę, arba per-
pavargęs. "" Ar jūs, pone, jaučiasi ramus ir laimingas? "
"Ramybė - ne:? Bet laimingas - pagrindinių širdies."
Aš pažvelgė į jį skaityti palaimos jo veido požymiai: jis buvo uolus ir
rausva.
"Duok man savo pasitikėjimą, Jane", - sakė jis: "atleisti savo mintis bet kokio svorio, kad
jį engia, perteikti man. Ką bijote?, Kad aš negali įrodyti,
geru vyru? "
"Tai idėja, mano mintys toliausiai nuo." "Ar Jūs Baiminasi naujas sferos šiuo
apie įvesti naują gyvenimą, į kurį einame? "?
"Ne!"
"Jūs galvosūkis man, Jane: tavo žvilgsnis ir tonas skausmingo Audacity Wprawiać, zakłopotanie ir skausmas man.
Noriu paaiškinimą. "Tada, pone, klausytis.
Jūs iš namų paskutinę naktį? "
"Aš: Žinau, kad ir jūs prieš užsiminė, o kas nutiko, mano
nėra: nieko, tikriausiai, todėl, bet, trumpai tariant, ji
sutrikdyta jums.
Leiskite man jį išgirsti!. Ponia Fairfax sakė kažkas, galbūt?
ar turite išgirdau tarnautojų aptarimas? Jūsų jautrūs savigarba buvo
sužeidė? "
"Ne, sere" Jis pataikė dvylika - aš laukė iki to laiko-
gabalas buvo sudarytas jos sidabro varpelių, ir laikrodis užkimęs, vibruojančio insulto ir
Tada aš vyksta.
"Visą dieną vakar buvau labai užsiėmęs, ir labai laimingas mano nepaliaujamas šurmulio, nes Aš esu
ne, kaip jūs, atrodo, mano, kad nerimauja dėl bet vaiduokliškos nauja sfera, ir baimę
tt: Manau, kad tai šlovingą dalykas turėti
viltį gyventi su jumis, nes aš tave myliu.
Ne, pone, ne glamones man dabar leiskite man kalbėti neliestų.
Vakar aš ir pasitikėjo Apvaizda, ir tikėjo, kad įvykiai dirbo kartu
jūsų gera ir mano: tai buvo puiki diena, jei Prisimena - oro ramybę
ir dangus uždraudė rūpesčių, gerbiant jūsų saugumą ir komfortą jūsų kelionės.
Ėjau truputį ant grindinio po arbatos, galvoja apie tave, ir aš pamačiau:
vaizduotę, šalia manęs, aš vargu ar nepataikė jūsų faktinis buvimas.
Maniau, gyvenimo, kuris gulėjo prieš mane - savo gyvenimo, sere, - egzistavimą daugiau
ekspansyvus ir plakimo, nei savo: kaip daug jūros gelmes
potok veikia kaip savo sąsiauryje kanalo seklumų.
Man net įdomu, kodėl moralistai vadina šį pasaulį niūrus dykumoje: man ji suklestėjo kaip
išaugo.
Tiesiog saulei, oras tapo šaltą ir drumstas dangaus: Aš nuėjau, Sophie pašaukė mane
laiptais į pažvelgti į mano vestuvių suknelė, kurį jie ką tik atnešė, ir pagal ją
lange radau savo metu - šydas, kuris,
savo princo ekstravagancija, Jums išsiųstas iš Londono: išspręsta, manau, nes aš
nebūtų brangenybės, apgauti mane priimti kažką kaip brangus.
Aš nusišypsojo, kaip aš išklojus, ir sugalvojo, kaip aš erzinti jums apie savo aristokratiška
skonį, ir jūsų pastangos kaukė savo Plebejs nuotaka atributus
Žmona para.
Maniau, kaip aš norėčiau jums neišsiuvinėto blondinė aikštėje turėjau save
parengta kaip mano mažai gimęs galvos danga, ir paklausti, jei tai nebuvo pakankamai gera
moteris, kurie galėtų pareikšti savo vyru nei turto, grožio, nei jungtys.
Aš mačiau aiškiai, kaip jums atrodys; ir išgirsti jūsų veržlus respublikinės atsakymus ir savo
samochwał neprisipažinimas bet iš jūsų pusės būtinybė plėsti savo turtus, ar pakelti
savo autoritetą, santuokos arba rankinėje ar vainikėlis. "
"Kaip gerai jūs READ ME, jūs ragana!" Tarpininke, p. Ročesterio: "bet tai, ką tu
rasti be jos siuvinėjimas uždanga?
Ar jums rasti nuodų ar durklą, kad jums atrodo taip Żałobliwy dabar? "
"Ne, ne, pone, be audinio delikatesas ir turtingumą, aš nieko nerado
Išsaugoti Fairfax Ročesterio pasididžiavimas, ir kad ne panika man, nes aš esu naudojamas
demonas nepastebimoje vietoje.
Bet, pone, kaip sutemo, vėjų rožė: ji pūtė vakar vakare, o ne, kaip ji pučia
dabar - laukiniai ir aukštos, bet "niūrus, dejuojantis garso" kur kas daugiau klaikus.
Norėjau jums buvo namuose.
Aš atėjau į šį kambarį, ir atšaldyti mane tuščia kėdė ir fireless židinį akyse.
Kurį laiką po to, kai nuėjau į lovą, aš negalėjo miegoti - trokšta jaudulio jausmą
nelaimę mane.
Pliūpsniu vis dar auga, atrodė, kad man į ausį mufelinę Żałobliwy pagal garso ar
namą ar užsienyje galėčiau iš pradžių ne pasakyti, bet tai pasikartojo, abejotina dar Minorowy
kas užliūliuoti, pagaliau padariau, ji turi būti šiek tiek per atstumą šuns kauksmas.
Aš džiaugiuosi, kai ji nutraukė. Apie miega, aš ir toliau sapnai idėja
tamsos ir vėjuotas naktį.
Aš taip pat norą toliau būti su jumis, ir patyrė keistą, apgailestaujantis
sąmonės mus dalijant kai barjeras.
Per visus mano pirmasis miego, buvau nežinoma kelių apvijų; visų
neaiškiu apsuptas mane; lietaus smūgiavo tiesiai į mane, aš buvo našta truputį mokestis
vaikas: labai maža būtybė, per jauna ir
silpnas vaikščioti, ir drebėjo mano šaltų ginklų, ir, wailed piteously man į ausį.
Maniau, pone, kad jums buvo kelyje ilgą kelią prieš mane, ir aš įtempti kiekvieną
nervų aplenkti jus, ir pastangų pastangų ištarti savo vardą ir maldauti jus
sustabdyti, bet mano judesiai buvo sukaustė,
ir mano balsas dar mirė nuo neartikuliuotas, o jūs, aš jaučiausi, pasitraukė toliau ir
toliau kiekvieną akimirką. "Ir šias svajones sveria apie nuotaiką
dabar, Jane, kai aš esu šalia jūsų?
Šiek tiek nervų temą! Pamirškite ateities vizija, vargas, ir galvoti tik apie
tikros laimės! Jūs kalbate jūs mane myli, Janet: taip - aš ne
pamiršti, kad ir jūs to negalime paneigti.
Šie žodžiai ne mirti neartikuliuotas ant lūpų.
Aš girdėjau jiems aiškią ir minkštas: maniau, per iškilmingą galbūt, bet saldus kaip muzika -'I
manau, kad tai šlovingą dalykas, kad gyvena su jumis, Edward viltis, nes aš
myliu tave. "
Ar tu mane myli, Jane -? Ją pakartoti. "" Aš, pone, - aš, mano visa širdimi "
"Na", - sakė jis po keletą minučių tylos ", tai keista, tačiau šis nuosprendis
įsiskverbė mano krūties skausmingai.
Kodėl? Manau, nes sakė, kad nuoširdžiai, religinės energijos, ir, nes
didėjimo žvilgsnį į mane dabar yra labai didingas tikėjimo, tiesos ir atsidavimo: jis
yra per daug, jei kai kurių dvasia buvo šalia manęs.
Ieškokite blogis, Jane, kaip jūs gerai žinote, kaip ieškoti: monetų vienas iš jūsų laukinių, bailus, išprovokuoti
šypsenos; pasakyk man, kai manęs nekenčia - mane erzinti, Vex mane nieko daryti, bet perkelti mane: Aš mieliau
įsiutino nei nuliūdino. "
"Aš jus erzinti ir apmaudauti jums į jūsų širdis geidžia, kai aš baigė mano
pasaka: bet mane išklausai iki galo ", aš maniau, Jane, tu man pasakė visiems.
Aš maniau, kad aš atrado savo melancholijos šaltinis sapne ".
Aš papurčiau galvą. "Ką! ten daugiau?
Bet aš ne manau, kad tai nieko svarbaus.
Aš jus perspėti iš anksto nepasitikėjimo. Eiti. "
Nerimas, jo oro šiek tiek Baiminasi nekantrumas savo būdu,
nustebino mane, bet aš vyko.
"Aš sapnavau dar kitą sapną, sere, kad Thornfield salėje buvo niūrus griuvėsiai,
atsitraukimo šikšnosparniai ir pelėdos.
Maniau, kad visas didingas priekyje nieko, bet liko apvalkalo kaip siena,
labai didelis ir labai silpnas ateitį.
Aš klajojo, mėnesiena naktį, per žolės auginamos aptvarą per: čia aš
szarpnęły per marmuro židinio, ir per nukrito karnizo fragmentas.
Pochłonięty skara, aš vis dar nešė nežinomas mažas vaikas: Galbūt aš ne ją atiduoti
žemyn visur, tačiau pavargęs buvo savo rankose - tačiau daug jo svoris trukdė mano
pažangą, turiu ją išlaikyti.
Girdėjau, atstumas kelyje arklių bėgimas šuoliais, aš buvo įsitikinęs, kad tai tu, ir jūs
buvo išvykstantiems jau daugelį metų ir tolimoje šalyje.
Aš pakilo plonasienių pasiutęs rizikinga skubėti, nori sugauti vieną žvilgsnis
viršų: akmenys, valcuoti iš po mano kojų, gebenės filialai perprato
užleido vaikas prilipo aplink mano kaklo
teroras, ir beveik smaugia mane, pagaliau įgijau aukščiausiojo lygio susitikime.
Aš mačiau tave kaip taškelis ant balto takelio, mažinant kiekvieną akimirką.
Sprogimas pūtė toks stiprus, aš negalėjo stovėti.
Atsisėdau ant siauros atbrailos, aš hushed išsigandęs kūdikių mano kelių: esate įjungę
kelio kampas: Aš išlenktas į priekį paskutinį kartą žiūrime, sienos sutrupėjo; Mane sukrėtė;
vaikas valcavimo iš mano kelio, aš praradau mano balansas sumažėjo, ir pabudau. "
"Dabar, Jane, tai yra viskas." "Visi įžangoje, sere, pasakos dar
ateiti.
Apie bunda, prošvaistė apakinti mano akis, pagalvojau - O, dienos šviesoje!
Bet man buvo klaidingas; buvo tik žvakių šviesoje.
Sofi, spėja, kad atėjo.
Ten buvo padažu stalo ir spintos duris, kai prieš
miegą, aš Kabinkite mano vestuvių suknelė ir šydas, stovėjo atviras, aš išgirdau čežėjimas
ten.
Aš paklausiau, "Sofi, ką tu darai?" Niekas neatsakė, bet forma atsirado
spintos, prireikė šviesos, įvykusioje aukštai, ir apklaustų drabužių klausomas
lagaminas.
"Sophie! Sophie! "
Aš vėl verkė ir vis dar buvo tylus.
Aš išaugo į lovą, aš išlenktas į priekį: pirma staigmena, tada maišatis, atėjo
virš manęs ir mano kraujas prasiskverbęs šaltas per mano venose.
Mr Rochester, tai buvo ne Sofi, tai buvo ne Lėja, tai buvo ne ponia Fairfax: ji buvo
- Ne, aš tikrai jo, ir esu vis dar net nebuvo, kad keista moteris, Grace
Pulas. "
"Jis turi būti vienas iš jų", - pertraukė mano meistras.
"Ne, pone, aš iškilmingai jus patikinti, kad priešingai.
Formos stovėjo prieš mane, niekada kerta mano akys per nuovados
Thornfield salė anksčiau, aukštis, kontūras man buvo nauji ".
"Aprašykite, Jane."
"Atrodė, sere, moteris, ūgio ir didelių, su stora ir tamsus plaukai kabo ilgai žemyn
jos nugaros.
Aš žinau, ką suknelė ji buvo balta ir tiesi, tačiau ar suknelė,
lapą arba gaubtų, galiu pasakyti. "" Ar tu matai jos veidą? "
"Ne iš pirmo.
Tačiau šiuo metu ji paėmė mano šydą nuo savo vietą, ji jį, nukreipė į jį ilgai,
ir tada ji įmetė virš savo galvos, ir kreipėsi į veidrodį.
Tuo metu pamačiau Visage atspindys ir funkcijos gana ryškiai
pailgas tamsiai stiklo. "" Ir kaip jie? "
"Baimės ir baisiai man - O, pone, aš niekada nemačiau kaip tai iš pirmo žvilgsnio!
Tai buvo išblukinti veidą - jis buvo laukinis veido.
Norėčiau pamiršti, raudonas akis, riedėjimo ir baimės pajuodusių infliacija
lineaments! "Vaiduokliai paprastai yra šviesiai, Jane."
"Tai, pone, buvo violetinės spalvos lūpų išpūstų ir tamsių antakių, išvagotas:-
juodi antakiai plačiai iškėlė virš akių paraudimas.
Ar man pasakys, ką jis man priminė? "
"Tu gali" užteršto Vokietijos šmėkla - Vampyre ".
"Ak! Ką jis daro?"
"Pone, tai pašalino mano šydą nuo jo sulysęs galvą, išnuomoti jį į dvi dalis, ir blaškymas
tiek ant grindų, sutrypti ant jų. "
{Jis pašalino mano šydą nuo jo sulysęs galvą, išnuomoti jį į dvi dalis, ir blaškymas tiek
grindų, sutrypti jų: p272.jpg} "po to?"
"Jis atkreipė panaikinti lango užuolaida ir atrodė, galbūt ji pamatė aušrą
artėja, žvakė, jis pasitraukė į duris.
Tiesiog ne mano naktiniai, figūra sustojo: ugnies akis pakėlė akis į mane - ji trauka iki
jos žvakė arti mano veido, ir užgęsta po mano akis.
Aš žinojo jos Sensacyjny Visage flamed virš kasyklos, ir aš prarado sąmonę:
mano gyvenimas - tik antrą kartą - antrą kartą tapo arba tampa nejautrūs nuo teroro ".
"Kas buvo su jumis, kai atgimė?"
"Nė vienas, sere, bet plačiąja dieną.
Aš rožė, maudėsi mano galvą ir veidą vandeniu, gėrė ilgai projektą; pajuto, kad nors
susilpnino buvau ne serga, ir nustatė, kad nė vienai, bet jūs man skleisti šią
vizija.
Dabar, pone, pasakykite man, kas ir kas, kad moteris buvo? "
"Per daug stimuliuojama smegenų padaras, kuri yra tikra.
Aš turi būti atsargūs, jūs, mano lobis: kaip tavo nervai buvo ne šiurkštus
tvarkymo. "
"Pone, priklausys nuo jo, mano nervai buvo ne dėl jo kaltės; dalykas buvo realus sandoris
tikrųjų įvyko. "Ir savo ankstesnio svajones, jie realus
per?
Ar Thornfield salė griuvėsiais? Aš esu atskirta nuo iki neįveikiamų
kliūtis? Aš paliekant be ašara - be
bučinys - be žodžio "?
"Dar" Aš apie tai padaryti?
Kodėl dieną jau buvo pradėta, kuri yra neatsiejamai surišti su mumis ir kai mes
kartą suvienijo šių psichikos Siaubo pasikartojimo: Aš garantuoja, kad ".
"Psichikos Siaubo, pone!
Norėčiau tikėti, kad jie būtų tik toks: noriu, kad dabar daugiau nei bet kada, nes
net galite paaiškinti man, kad baisu svečiai paslaptis. "
"Ir nuo tada aš negaliu to padaryti, Jane, jis turi turėti buvo nerealu."
"Bet, pone, kai pasakiau, kad pats dėl kylančių šį rytą, kai aš mačiau
visą kambarį sukaupti drąsos ir komforto nuo kiekvienos linksmas aspektas
pažįstamas objektas dienos šviesoje, ten - su
kilimų - Aš mačiau, ką davė atskirą melas mano hipotezę, - šydas, blaškosi nuo
viršaus į apačią į dvi dalis! "Jaučiau, p. Ročesterio pradėti ir Wzdrygnięcie, jis
paskubomis nusidriekiančios rankas aplink mane.
"Ačiū Dievui!" - Sušuko jis, "kad, jei nieko piktybinio atėjo šalia Jūsų
naktį, tai buvo tik šydas, kad buvo pakenkta.
O, galvoti, kas galėjo atsitikti! "
Jis išsitraukė savo kvėpavimą trumpą, ir įtempti man taip arti jam, galėjau vargu kvėpuoti.
Po keletą minučių tyla, tęsė jis, linksmą -
"Dabar, Janet, aš paaiškinti jums apie tai.
Tai buvo pusiau sapnas, pusiau realybės.
Moteris padarė, aš abejoju, įveskite savo kambarį ir, kad moteris buvo - turėjo būti - Grace
Pulas.
Jūs vadinate savo keistą save: visi žinote, jūs turite pagrindo taip skambinti
ją - ką ji padaryti man? ką į Mason?
Tarp miego ir atbudimas valstybės, jūs pastebėjote jos įėjimo ir jos veiksmus, bet
karščiuoja, beveik kliedintis, kaip jums buvo priskirta jai goblinu išvaizdą
skiriasi nuo jos pačios: ilgas
Sapinkojies plaukų, išpūstų juodas veidas, perdėtas ūgio, prasimanymus
vaizduotę; rezultatų košmaras: piktdžiugiškas ašarojimas šydas buvo realus ir
tai, kaip ji.
Matau, galėtumėte paklausti, kodėl aš nuolat mano namuose moteris: kai mes buvo vedęs
metus ir per dieną, aš jums pasakyti, bet ne dabar.
Ar esate patenkinti, Jane?
Ar jūs sutinkate su mano sprendimas slėpinio? "
Mąsčiau, ir tiesa, man pasirodė įmanoma tik vieno: patenkinti buvau ne
bet prašome jį stengėsi pasirodyti - atleisti, aš tikrai pajusti, kad aš
jam atsakė patenkintas šypsena.
Ir dabar, kaip tai buvo seniai vienas, aš pasirengęs jį palikti.
"Ar ne Sophie miegoti su Adelė darželio?" Jis paklausė, kaip aš dega mano žvakė.
"Taip, pone".
"Ir yra patalpa, pakankamai mažai Adelė lova jums.
Jūs turite pasidalinti ja su savo naktį, Jane: tai nenuostabu, kad incidentas turite
susijusios turėtų jums nervų, o aš mieliau tu negali miegoti atskirai:
žada mane eiti į darželį. "
"Aš labai džiaugiuosi, kad padaryti taip, pone." "Ir pritvirtinkite duris saugiai
viduje.
Pažadinti Sofi, kai jūs einate laiptais Po prielinksnių, prašančioji jos išsijudinti jums
laiku rytoj, jums turi būti apsirengęs ir pusryčiai baigė prieš
aštuonių.
Ir dabar, ne daugiau gūdus mintis: Chase nuobodu priežiūros toli, Janet.
Negalima girdi, ką minkštas šnabžda vėjas sumažėjo? ir yra ne daugiau
plakimas lietaus prieš langų stiklai: čia "(jis pakėlė uždangą) -" tai
yra puikus naktį! "
Jis buvo. Pusę dangaus buvo grynas ir nerūdijančio:-
debesys, dabar trooping prieš vėjo, kuris persikėlė į vakarus, buvo apibrūžinimas
į rytus, ilgas, sidabruotas kolonos.
Mėnulis švietė taikiai. "Na", - sakė Ročesterio, žvelgdamas
inquiringly į mano akis, kaip mano Janet dabar? "
"Naktis rami, sere, ir todėl aš"
Ir jūs dar ne svajonė atskyrimo ir liūdesį nakties, bet laimingos meilės ir
palaiminga sąjunga. "
Ši prognozė buvo, bet pusė sąlygos: aš ne iš tikrųjų svajoja liūdesio, bet kaip
mažai aš svajonė džiaugsmo, nes aš niekada miegojo.
Su mažai Adelė mano rankas, aš žiūrėdavau vaikystės snausti - toks ramus, taip
šaltas, kad nekaltas ir laukė ateinančių dieną: visas mano gyvenimas buvo budrus ir
sujaudintas mano rėmas ir kai saulė pakilo, pakilo per.
Prisimenu, Adelė prilipo man, kaip aš ją paliko: Aš prisimenu, Aš pabučiavau ją, kaip aš laisvesnė jos
mažai rankas nuo mano kaklo, ir aš šaukiantį virš jos keista emocijų ir quitted jos
nes aš bijojau mano Szlochanie būtų galima nutraukti jos vis dar gero guldyti.
Ji tarsi mano praeities gyvenimo emblema, ir čia aš dabar masyvas save patenkinti-
baimės, bet garbino, tipo mano nežinomiems būsimiems dieną.