Tip:
Highlight text to annotate it
X
19 SKIRSNIS
Kitą dieną atidarė naują siužetą Longbourn.
P. Collins padarė jo deklaracijos forma.
Atsižvelgdama išspręsti tai padaryti neprarandant laiko, nes jo atostogų pratęstas tik
kitą šeštadienį, o ne drovumas jausmus
kankinantis sau net ir tuo metu,
jis apie tai labai tvarkingai, su visų ritualų, kuriuos jis turėtų
reguliariai verslo dalis.
Ieškant ponia "Bennet Elizabeth, viena iš jaunesnių mergaičių, netrukus po to, kai
pusryčiai, jis kreipėsi į motiną šie žodžiai:
"Ar galiu tikėtis, Madam, už Jūsų susidomėjimą su savo tikrąja dukra Elžbieta, kai aš
prašyti už šį kursą privačioje audiencijoje su savo garbę
ryto? "
Prieš Elžbieta turėjo laiko nieko, bet nuostabai skaistalai, ponia "Bennet atsakė
Nedelsiant, "O Dieve - taip - žinoma. Esu įsitikinęs, kad Lizzy bus labai laimingi - aš esu
tikras, kad ji gali turėti jokių prieštaravimų.
Ateik, Kitty, aš noriu, kad jūs laiptais. "Ir, rinkti jos dirba kartu, ji buvo
suskubo toli, kai Elžbieta sušuko: "Gerbiamoji ponia, nereikia eiti.
Maldauju neisiu.
P. Collins turi dovanokite. Jis gali turėti ką pasakyti man, kad
niekam nereikia išgirsti. Aš einu nuo savęs. "
"Ne, ne, nesąmonė, Lizzy.
Aš trokštu jums likti, kur esate. "Ir ant Elizabeth tariamas tikrai su
susierzinęs ir drovus atrodo, ruošiasi pabėgti, ji pridūrė: "Lizzy, aš primygtinai
būna ir klausos J. Collins. "
Elizabeth prieštarauti tokio uždraudimo nebūtų ir momentas svarstyti
jos taip pat protinga, kad ji turėtų būti išmintingiausias gauti kuo greičiau ir
tyliai, kaip įmanoma, ji atsisėdo ir vėl
bandė nuslėpti, nepaliaujamas užimtumo jausmus, kuri buvo padalinta tarp
baimės ir nukreipimo. Ponia "Bennet And Kitty vaikščiojo, ir kaip
kai tik jie buvo dingę, p. Collins prasidėjo.
"Patikėkite manimi, mano brangūs Mis Elžbieta, kad jūsų kuklumą, kiek tai jums bet
meškos, o prideda prie kitų jūsų tobulumai.
Jums turėjo būti mažiau geraširdis mano akyse ten ne šios mažai
nenoras, bet leiskite jus patikinti, kad aš turiu savo gerbiama motina
leidimą šiuo adresu.
Jūs vargu ar galima abejoti, mano diskurso prasmė, tačiau savo gamtos delikatesas
gali sukelti jums Przemilczać; mano mandagumas taip pat buvo pažymėta būti klaidingai.
Beveik iš karto įstojau į namus, aš jums išskirti kaip mano kompanionas
ateities gyvenimą.
Bet, kol aš esu pabėgti mano jausmus šiuo klausimu, galbūt tai būtų
patartina man mano priežastys, santuokos, ir, be to, ateinančių į
Hertfordshire pasirinkdami žmona, nes aš tikrai dizainas ".
P. Collins idėja, su visais jo iškilmingą ramumas, pabėgti su
savo jausmus, Elžbieta taip arti juokiasi, kad ji negalėjo naudoti trumpas
pristabdyti jis leidžiamas bet koks bandymas jį sustabdyti toliau, ir jis tęsė:
"Mano žmona priežastys, pirma, kad aš, manau, kad tai teisingas dalykas kiekvienas dvasininkas
lengva aplinkybių (kaip aš), nustatyti jo parapijos santuokos, pavyzdžiui;
antra, kad aš esu įsitikinęs, kad ji
pridėti labai labai mano laimės, ir trečia - galbūt aš turėjo
minėta anksčiau, kad ji ypač į patarimus ir rekomendacijas,
labai kilnus panele, kuriam turiu telefono globėja garbės.
Du kartus ji condescended duok man savo nuomonę šia tema (nekviestas per daug!);
buvo, bet labai šeštadienio naktį prieš man paliko Hunsford - tarp mūsų baseinai
kadrilis, o ponia Jenkinson
organizuoja Mis de Bourgh pakojis, kad ji sakė: "Mr. Collins, turite vesti.
Kaip jūs dvasininkas turi tuoktis.
Tinkamai pasirinkti, pasirinkti manęs Dama ir savo, tegul ji bus
išvedė aktyvus, naudingas Rūšiuoti asmuo, o ne didelis, bet mažas pajamas eiti
geras būdas.
Tai mano patarimas. Rasti tokia moteris kaip galima greičiau, kad
ją Hunsford, ir aš ją aplankyti.
Leiskite man, beje, laikytis sąžiningos, mano pusbrolis, kad aš ne skaitytis pranešimas ir
Lady Catherine de Bourgh tarp privalumų jau mano gerumas
galia pasiūlyti.
Rasite ja manieros už viską galiu aprašyti ir jūsų sąmojo ir Žvalumas, aš
manau, turi būti priimtinas, ypač kai jos grūdintas tylą
ir jos rangas neišvengiamai jaudina.
Taigi daug savo ketinimą už santuokoje, ji dar turi būti pasakyta,
kodėl mano nuomonė buvo nukreipta Longbourn vietoj savo kaimynystėje,
kur galiu jus patikinti, yra daug Amiable jaunų moterų.
Bet faktas yra tai, kad tai, kaip ir aš, šio turto paveldėti po savo mirties
pagerbti tėvas (kuris, tačiau, gali gyventi daugelį metų ilgiau), aš negalėjau patenkinti
pats neišsprendus pasirinkti žmoną
iš savo dukters, kad nuostoliai jiems gali būti kuo mažiau, kai
melancholišką renginys vyksta, tačiau, kaip jau sakiau, negali būti
keletą metų.
Tai buvo mano motyvas, mano sąžiningai pusbrolis ir aš laižytis pačiam ji nebus kriaukle mane
savo savigarbą.
Ir dabar nelieka nieko už mane, bet jus patikinti, labiausiai animacinis kalba
mano meilę smurtą.
Fortune Esu visiškai abejingas, ir nėra tokio pobūdžio paklausos jūsų
tėvas, nes aš esu gerai žino, kad ji negalėjo būti laikomasi, ir kad vienas tūkst.
svarų keturių proc, kuri bus
negali būti tavo iki po savo motinos iškeliavus, yra viskas, kad jums gali kada nors būti
teisę.
Todėl, kad galva, turi būti vienodai tyliai, ir jums gali užtikrinti
sau, kad ne ungenerous priekaištų kada nors praeiti mano lūpos, kai esame susituokę. "
Tai buvo absoliučiai būtina nutraukti jį dabar.
"Jūs esate pernelyg skubotai, sere", - ji verkė. "Tu pamiršti, kad aš nieko neatsakė.
Leiskite man tai padaryti be papildomų nuostolių laiko.
Priimkite mano ačiū už komplimentą, jūs man mokėjimo.
Aš esu labai protingas garbę savo pasiūlymus, tačiau tai neįmanoma, man
padaryti kitaip, nei sumažės. "
"Esu ne dabar mokytis, - atsakė p. Collins, su ranka oficialų banga,
"Kad tai įprasta jaunų merginų atmesti žmogaus adresai, kuriais jie
slapta reiškia priimti, kai jis pirmą kartą
taikoma jų naudai, ir kad kartais atsisakymas pakartoti antrą,
ar net trečią kartą.
Todėl aš jokiu būdu varžyti, ką ką tik pasakė, ir tikimės, kad
veda jus prie altoriaus ere ilgai. "
"Po mano žodžio, pone, - sušuko Elžbieta," Jūsų viltis yra, o neeilinį vienas po mano
deklaraciją.
Aš jus patikinti, kad aš nesu vienas iš tų jaunų merginų (jei ten tokių jaunų merginų
yra), kuris yra toks drąsus, kaip rizikos jų laimė yra tikimybė paklausiau
antrą kartą.
Esu visiškai rimtai mano atsisakymas. Jūs negalėjo padaryti mane laiminga, ir aš esu
įsitikinęs, kad aš esu paskutinis moteris pasaulyje, kuris galėtų jus taip.
Ne, savo draugui Lady Catherine man žinoti, aš esu tikras, ji mane surasti
visais požiūriais netinkamas kvalifikaciją situaciją. "
"Aišku, kad Lady Catherine manyčiau taip", - sakė P. Collins labai rimtai -
"Bet aš negaliu įsivaizduoti, kad jos Lēdija būtų ne visiems nepritaria jumis.
Ir galite būti tikri, kai turiu garbės matyti ją vėl, aš kalbėti
pačius aukščiausius savo kuklumą, ekonomikos ir kitokių prielankumo kvalifikacijos. "
"Iš tiesų, p. Collins, visi mane girti bus nereikalingas.
Jūs turite duoti man palikti spręsti už save, ir mokėti man manyti, komplimentas, ką
Sakau.
Linkiu jums labai laiminga ir labai turtingas, ir atsisakyti savo ranką, daryti visa savo galia
Neleiskite jūsų yra kitaip.
Man pasiūlyti, jums turi būti patenkintas savo jausmų subtilumą
mano šeima, ir gali perimti Longbourn turto, kai
kritimo, be jokių savęs priekaištų.
Šis klausimas gali būti svarstomas, todėl, kaip galutinai sprendžiami. "
Ir auga ji taip kalbėjo, ji būtų quitted kambarį, P. Collins ne
taip kreipiamasi, jos:
"Kai aš save garbė kalbėti jums kitą temą, aš tikiuosi, kad į
gauti palankesnes atsakymo, nei turite dabar man, nors esu toli nuo
apkaltino žiaurumo šiuo metu, nes
Žinau, kad tai turi būti paprotys lyties atmesti vyro pirmąją
ir galbūt jums net dabar net skatinti mano kostiumas
būti suderintas su tikras delikatesas moterų pobūdžio. "
"Tikrai, p. Collinsas, - sušuko Elizabeth kai šiluma, jums galvosūkis man be galo.
Jei tai, ką aš iki šiol gali pasirodyti jums padrąsinimo, aš žinau,
ne, kaip išreikšti savo atsisakymą taip, kaip įtikinti jus, jos buvo vienas. "
"Tu turi man duoti atostogų prie vienodesnių save, mano mielas pusbrolis, kad savo atsisakymą mano
adresai yra tik žodžiai, žinoma.
Mano priežasčių manyti, trumpai šie: Neatrodo man, kad mano
vertus, yra nevertas savo sutikimą, arba, kad, galiu pasiūlyti būti bet
išskyrus labai pageidautina.
Mano gyvenimo situacija, mano ryšius su šeima de Bourgh ir Mano
santykius su savo aplinkybėmis labai mano naudai; ir jums turėtų imtis
į toliau svarstyti, kad nepaisant
jūsų kolektorius atrakcionai, tai jokiu būdu tam, kad kitą pasiūlymą
santuoka gali kada nors būti jums.
Jūsų dalis yra nelaimingai toks mažas, kad ji greičiausiai bus anuliuoti
Jūsų Loveliness ir simpatiška kvalifikaciją.
Kaip Todėl turiu išvadą, kad esate rimtas jūsų atmetimo mane, aš
pasirinkti, ar priskirti jį savo norą padidinti savo meilės nežinia,
pagal įprastą praktiką elegantiškų moterų. "
"Aš jus patikinti, pone, kad aš jokių pretenzijų, neatsižvelgiant į tos rūšies
elegancija, kurią sudaro kankina garbingas žmogus.
Aš mieliau būti skiriamas manoma, nuoširdus komplimentas.
Dėkoju vėl ir vėl, tu padarei mane savo pasiūlymus garbę, bet
priimti yra visiškai neįmanoma.
Mano jausmus visais atžvilgiais uždrausti. Ar galiu kalbėti plainer?
Negalima, kad man dabar kaip elegantiškų moterų, ketinantys maras jums, bet, kaip
racionalus padaras, kalbėdamas iš savo širdies tiesą. "
"Jūs esate vienodai žavingas! - Sušuko jis, nepatogu Wykwintność dėl vengimo oro," Aš esu
įsitikinęs, kad, kai sankcijos institucija savo puikų
tėvai, mano pasiūlymus nepaliks yra priimtinas. "
Tokį atkaklumą tyčinio saviapgaulės Elizabeth jokio atsakymo,
ir iš karto ir tyloje pasitraukė; nustatyta, jei jis ir toliau, atsižvelgiant į
jos kartoti atsisakymo kaip glostantis
skatinimas, jos tėvas, kurios neigiama gali būti ištartas tokiu
taip, kaip turi būti lemiamas, ir kurių elgesys bent jau negalėjo būti klaidingai
dirbtinumas ir koketavimas elegantiškų moterų.