Tip:
Highlight text to annotate it
X
Įvadas
Nieko nėra lengviau, nei valstybės tema "Ambasadoriai", kuris pirmą kartą
atsirado dvylika numerių Šiaurės Amerikos apžvalga (1903) ir buvo paskelbta kaip
visai tais pačiais metais.
Susijusios situacija yra surinkta anksti, kad Antrajame skyriuje
Knyga Penkta, skaitytojo naudai, į keletą žodžių, kaip įmanoma - pasodinti arba
"Nuskendo", stiffly ir saliently
centras srovė, beveik galbūt eismo obstrukcija.
Niekada negali šios rūšies sudėtį buvo pastatyti tiesiau sumažėjo grūdų
pasiūlymą, ir niekada negali, kad grūdai, sukurta, apaugę ir pasmaugti,
dar tykojo daugiau kaip nepriklausomas dalelių masė.
Visą bylą, bauda, Lambert Strether nenusimenantis protrūkį, mažai
Bilham sekmadienio popietę Gloriani sodo, tiesumas, su kuria
jis duoda, už jauno draugo
nušvitimas, kad krizės žavinga napomnienie.
Pasakos idėja gyvena iš tikrųjų, pats faktas, kad tokių valandą
precedento lengvai buvo jaučiamas jo kaip krizių, ir jis yra stengiamasi
išreikšti tai mums taip tvarkingai, kaip mes gali noras.
Pastabas, kurias jis suteikia ištarimas yra "esmė
Ambasadoriai ", jo pirštai arti, kol jis padarė, apvalios, pilnos kamieninių
gėlių, kurios po tos mados, jis ir toliau officiously pateikti mums.
"Gyvi visi galite Tai klaida. Ji nėra tiek svarbu, ką jūs
ypač tol, kol turite savo gyvenimą.
Jei turite nebuvo, kad ką jūs turėjote? Aš per senas - per senas, bet kuriuo atveju, už tai, ką
pamatyti. Ką praranda praranda; Nesuklyskite
apie tai.
Vis dėlto, mes turime laisvės iliuzija, todėl neturi, kaip man į dieną, be
atminties, kad iliuzija.
Buvau, reikiamu laiku, per kvaila arba per protingi, ir dabar aš
reakcija prieš klaidą. Ar ką taip ilgai nenorite, kad jums patinka
jį.
Nes tai buvo klaida. Gyventi, gyventi! "
Tokia yra Strether "apeliacinį skundą VTSN įspūdį jaunimui, kuriems jis patinka ir kuriam
jis nori susidraugauti; žodį "klaida" pasitaiko kelis kartus, būti vertinamas,
savo pastabas - kuri suteikia
priemonė įspėjimo signalo jis jaučiasi prie jo bylą.
Jis atitinkamai praleidote per daug, nors galbūt po visų konstituciškai
kvalifikuotas geriau, ir jis atsibunda jį sąlygomis, paspauskite
pavasarį baisus klausimas.
Ar dar gal kartą, prašydami atlyginti? Žalos atlyginimą, tai yra,
žala padaryta jo charakterį, įžeidimas, jis yra gana pasirengusi pasakyti, kad kvailai įdėti
ant jo ir jis net pats toks gremėzdiškas vertus?
Atsakymas yra tai, kad jis dabar visus įvykius mato, kad mano verslo
pasakos ir mano veiksmų March, o ne pasakyti tauriųjų moralinės visko, tik
mano demonstravimo šio regėjimo procesą.
Niekas negali viršyti artumą su kuria visai tinka vėl į savo gemalų.
Tai buvo man suteikė kūno, kaip įprasta, ištartas žodis, buvau imtis
vaizdas per tiksliai, kaip man atsitiko susitiko.
Man draugas turėjo pakartoti dalykas ar du, su dideliu malonumu, jam tarė:
skirtumas vyras, daug jo vyresnieji, ir kuri tam tikra prasme panaši į Strether "
melancholija iškalbos, gali būti priskirti, - sakė
kaip galimybę, todėl lengvai gali, Paryžiuje, ir žavinga senas sodas
pridedamas prie meno namuose, sekmadienio popietę vasarą, labai daug asmenų
interesui metu.
Stebėjimo klausėsi ir surinko yra dalis
"Ra", kad aš buvo pripažinti vietoje, kad mano tikslas - yra tai,
Didžioji dalis poilsio vieta buvo ir
laiko ir scenos jie eskizas: sugrupuotos šių sudedamųjų dalių ir kartu duoti
man toliau remti, duok man, ką aš gali skambinti dėmesį absoliuti.
Ten ji stovi, atitinkamai, iki galo tideway; važiuoti, sunku čiaupus, kaip
kai stiprus akcijų kabeliu įvilioti į spąstus, dabartinę žiedo ji pasukioti.
Kas sustiprino užuomina daugiau nei didžioji patarimų apskritai buvo dovana su
senojo Paryžiaus sodo, kad raktas buvo užsandarintos vertybes galo
tauriųjų.
Ten buvo žinoma ruonių pertraukos ir kiekvieną paketas punktą suskaičiuoti ir
tvarkyti ir įvertinti, bet kažkaip, užuominą, visi elementai
rūšiuoti mano skonio padėtį.
Aš net galėtų prisiminti ne kartą, kurie susiduria taip, aš turėjau, kad tai pagyvina
susidomėjimą šiuo būdu, siūloma turto.
Nes aš manau, zaprawdę, kad yra laipsnių nuopelnus asmenims - nepaisant to,
kad gydyti labiausiai dviprasmiškas net ir dėl padorumo turime.
laiko, karščiuoja ir išankstinis nusistatymas valandą
bent jau figūra savo nuopelnus ir jo orumą, kaip galbūt absoliuti.
Kas ateina, be abejonės,, yra ta, kad net tarp aukščiausiuoju gerai - nes su tokiais
vien tik teorija garbę suinteresuotoms - yra idealus grožis
gerumo remtis veiksmai, kurie yra iškelti meno tikėjimą maksimalus.
Tada tikrai, aš palaikykite, tema gali būti šviesti, ir kad "ambasadoriai"
prisipažinti, nešiojo man švyti nuo pradžios iki pabaigos.
Laimei, todėl aš galėtų įvertinti, kaip, tiesą sakant, gana geriausią "visų pusių"
visus mano kūrinius, bet kad išteisinimas nepakankamumas būtų toks
ekstremalių nusiraminimo viešai beprasmiškas.
Prisimenu, tada šis prijungimas nėra subjektyvus Stotelė momentas, vienas niekada
tų signalizacijos, kaip įtariama tuščiaviduriai po kojų, jautė nedėkingumas
patvirtinta schema, pagal kurią pasitikėjimą nepavyksta ir galimybių, atrodo, bet tyčiotis.
Jei motyvas "balandis sparnai," aš turiu pažymėti, buvo nerimauti man momentais
sandarinimo savo veido - nors nepažeidžiant jos vėl staiga, gana
vaipymasis su išraiška, kad šiame
verslo turėjau absoliutus įsitikinimas ir nuolat aiškumas spręsti; ji
buvo nuoširdus pasiūlymas, visa krūva duomenų, kaip savo patalpose įdiegta
monotonijos geru oru.
(Sudėtis, kad šiuos dalykus, galiu paminėti, buvo atsisakyta tvarka
paskelbimo; anksčiau parašyti dvi knygas, kaip vėliau pasirodė).
Net pagal mano herojaus metų svorio galėčiau jaustis mano postulatas įmonė, net ir pagal
skirtumas tarp tų Madame de Vionnet ir Čado padermės
Newsome, skirtumas gali būti
denonsuotas kaip šokiruojantis, aš vis dar gali jaustis rami.
Nieko priešinosi, nieko išdavė, man atrodo, kad, šioje visiškai ir garso prasme
klausimo, jį išskiria iš bet kurios pusės galėčiau paversti jį į patį aukso spindesį.
Aš džiaugėsi herojaus pažadas toks brandus, kuris leistų man taip daugiau
įkąsti, nes tai tik į sutirštės motyvų ir sukauptus pobūdžio,
Manau, kad gyvenimo dailininkas kanda daugiau nei šiek tiek.
My Poor draugas turi sukaupę pobūdžio, tikrai; arba, tiksliau būtų
gana natūraliai ir Gražu turi, ta prasme, kad jis būtų, ir
visada manė, jis turėjo, vaizduotė
apsčiai, ir kad tai dar būtų ne turėti paskandinti jį.
Tai buvo neišmatuojama, galimybė "daryti" vaizduotės žmogus, jei
gali būti ne galimybę "Bitė", kurioje pasaulio vietoje jis galėtų būti?
Tai, žinoma, personažas, taip praturtinti, nebūtų man duoti, jo tipas, vaizduotė
vyrauja arba jo svarbiausias fakulteto, nei turėtų, atsižvelgiant į kitus klausimus,
atrado, kad patogu.
Taigi ypač prabanga - Kažkuria proga, tai yra tyrimas aukšto dovaną AUKŠČIAUSIOJO
komandą atveju ar karjeros - vis tiek, be abejonės, ateis kitą dieną turėčiau būti
pasiruošę mokėti už jį, ir iki to laiko gali,
kaip toli atgal, vis dar pakabinti gerai ir tiesiog nepasiekiamas.
Lyginamoji atveju, tuo tarpu pasitarnautų buvo tik apie nepilnamečio mastu, kad turėjau
gydyti save net lyginamoji atvejais.
Buvau skubėti pridėti, kad laimingas stopgaps kaip nepilnametis masto taip
davė, vertus, pavyzdžiui, turėtų turėti visas privalumas
pagrindinių, nes dauguma iš karto į
buvo papildytas, kad situacija, logiškai, dalyvaujančių mūsų klausimą
džentelmenas impulsą pristatyti save Paryžiaus sode sekmadienio popietę -
arba, jeigu nedalyvauja griežtai logika tada visi idealiai ir Uroczo numanomų.
(Sakau "idealiai", nes man reikia riboti paminėti, kad plėtros
išraiška jo didžiausias mano Płomykowy istorija buvo anksčiau,
nipped prijungimas siūlai
galimybes faktiškai pranešė garsiakalbis.
Jis išlieka, tačiau nelaimingų atsitikimų laimingiausia, jo aktualijas, pernelyg aiškią,
draudžia bet galimybių asortimentą, ji tik buvo jo žavinga biuro
į tokią plataus lauko projektą
menininko viziją, kuri kabo ten kada nors, pavyzdžiui, balto popieriaus sustabdė
vaiko magija Žibintai skaičiai - fantastinis ir daugiau kilnojamąjį šešėlis).
Nr pasakų ir lėlių prižiūrėtojas kasininkas privilegija dar puikūs, arba
buvo daugiau tarpinės ir sunku žaidimas suvirpinti breathlessly grojo,
kaip tik šį verslą ieškote
nematyta, okultizmu, schema pusė sugriebti, šviesa arba, taip sakant,
Prigludęs kvapas, jau ranka Gage.
Nr baisi sena vykdymo paslėptas vergas bloodhounds ir asociacijos skudurus
gali bet kada "įspūdžių", - teisėjas, bettered jos geriausiai.
Už dramaturgą visada, labai teisę jo genijus, mano ne tik
galima teisingai suvokiama stora vieta teisės klausimas; jis daug daugiau
nei tai - jis mano, irresistibly,
būtina, tauriųjų "sandarumas" vieta (koks klausimas)
stiprumo bet garbingas užuominą.
Taigi ji yra garbingas užuomina, kad man teko su tokiais Avidiškumo pakėlė, kas būtų
istorija, kurią būtų neišvengiamai forma centras?
Tai dalį žavesio palydovas tokius klausimus, kad "istorija" su simboliais
tiesa, kaip aš sakau, užsideda nuo šiame etape konkrečių egzistencijos autentiškumo.
Tada jis yra, iš esmės - jis pradeda būti, nors jis gali daugiau ar mažiau Mroczno tykoti,
taip, kad taškas yra ne mažiausiai, ką jo, bet tik labai žaviai
ir labai Diabelsko, kur įdėti savo ranką ant jo.
Tiesa, kurioje gyvena tikrai daug, kad susižavėjimo mišinio palūkanų
išganingas paraišką, kurią mes žinome kaip menas.
Menas susijęs su tuo, ką matome, ji pirmiausia turi prisidėti visos rankomis, kad sudedamoji dalis;
plucks medžiaga, kitaip išreikštas, gyvenimo sode - kuri informacija
kitur auginamos, yra pasenusi ir nevalgomas.
Tačiau ji neturi anksčiau tai padarysite, nei ji turi atsižvelgti į proceso - nuo
tik tada, kai vyras tarnautojų didybės manijos ir degradacijos patiria Ignominious atleidimo
ne "charakterio", jis, ir, ar
kai painiojamos pretekstas moralės arba bet kuri kita, pusillanimously krašto atstumu.
Procesą, kad išraiška, pažodinis nuspaudžiant-vertės kitą
reikalas - laimingas laimę vien išvados turi mažai ką bendro.
Rasti džiaugsmus, šiame etape, yra gana gerai per, kad tema Quest
visai kaip "tos pačios", kaip ponios pasakyti, parduotuvės, didelis gabalas su
fragmentą, užbaigimo, mes manome, surinkimo.
Objektas yra nustatyta, ir jei problema yra tada perkelti į žemę, ką
daryti su lauko atsidaro, bet daryti suma.
Tai tiksliai infuzijos, kad, kaip turiu pateikti, užbaigia stiprus mišinys.
Kita vertus, ji yra verslo dalis, kurios gali mažiausiai panašus į
Chase su ragų ir skalikas.
Tai visas sėdimas dalis - apima daug kodavimo, nesvarbu, kaip vertėtų
aukščiausios algos mokamos vyriausiasis buhalteris.
Ne, tačiau, kad vyriausiasis buhalteris neturi savo gleams palaimos,
palaimos, arba bent menininko pusiausvyrą gyvena mažiau, be abejo,
toliau puikūs komplikacijų, jis gali
kontrabanda, kaip jam pavyksta išlaikyti.
Jis paršavedžių jo palikuonims per storas pasėlių riziką, todėl dar kartą, kaip
ponai, kurie audito apskaitos registruose, jis privalo bet kokia kaina išlaikyti galvą.
Todėl visų, kurie domina šis klausimas, gali pasirodyti čia
mano pasirinkimas pasakodamas savo "medžioklę" Lambert Strether, aprašyti
mano šešėlis prognozuojama gaudyti
Draugo anekdotas, arba pranešimo apie įvykius po to, kad triumfas.
Bet aš turėjau bene geriausiai bandyti šiek tiek pažvelgti į kiekvieną pusę, nes ji ateina
man vėl ir vėl, per šį Nelaikė su taisyklėmis įrašą, kad vienas krepšys nuotykius,
apgalvotos ar įmanomas, buvo tik
pusė ištuštinti tik pasakoja savo istoriją.
Tai priklauso, kas reiškia, kad abejotini kiekis.
Yra herojus, istorija, ir tada, ačiū intymūs vykdančioms dalykų,
savo istoriją pati istorija.
Aš skaistalai prisipažinti, bet jei one'sa dramaturgas one'sa dramaturgas, ir pastarosios
nesusipratimas yra atsakinga proga smogti man tikrai daugiau, abiejų tikslas.
Filosofija priskirti jam, kad gražus protrūkio, valandą, skambant
toks laimingas nuostatą, stebina jam būtų buvę tada, mano vyro vardu
vaizduotę, turi būti logiškai ir
nedirbtinis amatų komedija "atvedė" į numanomą eigą tokį tikslą,-
tikslas toks sąmoningas kebli, būtų per trumpą gerai apskaičiavo.
Kur jis yra kilę iš ir kodėl jis ateis, ką jis daro (kaip mes anglo-saksai, ir
mes tik, tarkim, mūsų Predestinacija sankaba egzotinių pagalbos išraiška), kad galere?
Įtikinamai atsakyti į šiuos klausimus, į juos atsakyti pagal kryžminę apklausą
liudytojo dėžutė advokatas, kaltinimas, kitaip tariant, tinkamai
atsiskaityti už Strether ir jo
"Savotišką tonas," turėti save visą audinio.
Tuo pačiu raktas į jo buvimo glūdi tam tikra
tikimybių principu: jis neturi įsitraukė į jo savotiškas tonas be
priežastis; ji imsis jaučiamas kebli arba
suklastotą duoti jam tiek ironiška akcentas.
Vienas nebuvo pažymėti "tonai" visus savo gyvenimo be pripažįstant kai vienas girdėjau
suklastotą balsas.
Mielas žmogus Paryžiaus sodas buvo pagirtinai ir neabejotinai vienas - kuri
buvo ne mažas taškas, įgytą ką kitą pakeisti atitinkamų mums buvo-
Ši asmens tapatybės nustatymo.
Vienas gali eiti tik tikimybes, bet ten buvo privalumas, kad labiausiai
Apskritai tikimybės virtualios tikrumo.
Biesy mūsų draugo pilietybę, pradėti, bendrą tikimybe
jo siauresnė lokalumas, kurios, tiesą sakant, vienas buvo iš tikrųjų, bet nuolat
valandą objektyvas matyti pateikti savo paslaptis.
Jis būtų išduotas, mūsų pasigailėtinas vertas, nuo Naujosios Anglijos širdyje - ne
kulnai kurių dalykas, žinoma, puikus traukinys paslapčių smukimo mane į
Jie turėjo būti išsijoti ir rūšiuojamos ir negali daugintis, kad išsamiai
procesas; tačiau neabejotinai jie visi yra ten, ir jis buvo, bet klausimas,
Palankiai, skinti tarp jų.
Ką "pozicija" neklystamai būti, ir kodėl, jo rankas, jis kreipėsi
"Klaidinga" - šių indukcinis žingsnių gali būti tik toks spartus, kaip jie buvo skirtingi.
Aš sudarė viską - ir "viską" iki to laiko tapo
perspektyviausių kiekis - mano, kad jis atvyko į Paryžių, kai būsenos
kuris buvo tiesiog vyksta, todėl
naujų ir netikėtų užpuolimų ir užpilai, pakeisti beveik nuo valandą
valandą.
Jis atėjo su mano, kad galėjo būti raštuotas, šviesiai žalios spalvos skystis, tarkim,
tvarkingas stiklo indą, ir skystis, kai pilamas į atvirą taikymo puodelio,
kartą susiduria su kitos oro,
pradėjo savo ruožtu nuo žalios iki raudonos, ar kas, galbūt, jis žinojo,
būdas violetinė, juoda, geltona.
Tuo dar Wilder kraštutinumų atstovauja ko gero, viską, ką galėjo pasakyti
kintamumas, smurtinio, priešingai, jis būtų visų pirma, natūraliai, tačiau nukreipė
nuostaba ir signalizacijos;, pagal kurią
Situacija aiškiai būtų pavasarį iš draustinio žaisti ir plėtros
kraštutinumų.
Akimirką aš pamačiau, kad šią plėtrą tęsti tiek jėga ir
logika, mano "istorija" būtų palikti nieko galėtų būti geriau.
Visada yra, žinoma, istorija, kasininkas, nenugalimas lemiamas ir
nesuskaičiuojami pranašumą savo suinteresuotumą, kaip istorija, tai yra kada nors,
Nors akivaizdu, premjero ir
brangiausias dalykas (išskyrus tai aš niekada negalėjo matyti), kurią
ką daro, bet strimgalviais energijos, galima sakyti šviesiai iki
energiją, su kuria jis tiesiog daro pati.
Ji džiaugiasi, vis dėlto jos geriausiai atrodo pati pasiūlyti, šviesos, atrodo,
žinoti, ir su labai paskutinio žinių, ką apie - atsako, nes dar yra
sugauti akimirkas mus su savo liežuviu.
jo skruosto ir absoliučiai jokio orderio, bet jo puikūs akiplėšiškumas.
Leiskite mums suteikti, kad akiplėšiškumas visada - ten, taip sakant, malonės
ir poveikį ir ALLURE;, visų pirma, nes istorija yra tiesiog išlepintas vaikas
meno, ir dėl to, kaip mes visada
nusivylęs, kai lepus ne "žaisti," mes norėtume, kad tiek, kiek, atrodo
Visi jo pobūdį.
Tai tikriausiai taip, tiesa, net ir tada, kai mes labiausiai laižytis save, kad mes derėtis
pagal sutartis.
Visa tai dar kartą, bet pasakyti, kad veiksmai, mano pasakėčia, pateikti prie
greitai ir, tarsi, funkcinės užtikrinimas - gana pasirengimą oro
turi atsisakyti su logika buvau per kvailas tai mano raktas.
Niekada, teigiamai, vis mažiau, kaip nuorodos, dauginama, aš jaučiausi mažiau kvailas
nei prasta Strether pavedimas nustatyti ir sulaikymo
jo išdavimo.
Šie dalykai ir toliau kristi kartu, tvarkingas veiksmų savo pačių svorio ir
forma, net kai jų komentatorius apie juos subraižyti jo galvą, jis lengvai
mato dabar, kad jie visada buvo ir iš anksto apie jį.
Kaip bylą baigė, jis iš tiesų geras būdas už pasivyti
su jais, uždusęs ir šiek tiek Pasibaisėjęs, nes jis geriausiai gali.
Klaidinga pozicija, mūsų pavėluotai žmogus pasaulyje - pavėluotas, nes jis
stengėsi tiek laiko pabėgti, yra vienas, o dabar pagaliau iš tiesų susiduria su savo
Doom - suklastotą jam sakau,
buvo akivaizdžiai prisistatė, kad beribis žvėrynas gruntuotas vartų
patvirtintą modelį, kuris buvo dar įrėminti suskirstyti moralinė schema
, bet požiūris į ryškias faktus, bet visais laisvųjų dėkingi jų.
Nebūtų buvę žinoma Strether parengė, kur pristato
pats, tik teisti ir jausti Obskurnie, bet jis būtų perkeltas už mane, aš pripažinti,
gaubia ne legenda kokia.
Faktinis vyro dėmesį, iš mūsų matyti, jį ištiko pirma, dėmesį
diskriminaciją, kaip jo dramą tapti streso, drama
diskriminacijos.
Būtų buvę jo Laimingas vaizduotę, mes matėme, kad jau padėjo jam
diskriminuoti, elementas, kuris buvo tiek daug mano pjovimo malonumą
storio, nes turiu užsiminė, į savo intelektinės nuosavybės, į savo moralines medžiaga.
Tačiau čia jis buvo tuo pačiu metu, tiesiog čia, kad šešėliai akimirką sumažėjo visoje
scena.
Buvo baisi mažai sena tradicija, vienas iš banalybių
žmogaus komedija, kad žmonių moralinės schema suskirstyti Paryžiuje, kad nieko
dažniau pastebėti, kad šimtai
daugiau ar mažiau veidmainiška arba daugiau ar mažiau ciniškas asmenų tūkstančių kasmet aplankyti
galimą katastrofą labui, ir kad aš atvykau vėlai
dieną dirbti sau apie tai.
Buvo baudą trivialus asociacija, vienas vulgarest pasaulyje, bet
duok man pristabdyti nebėra, manau, tiesiog, nes jos vulgarumą taip
reklamuojami.
Revoliucija atlieka Strether pagal įdomiausių įtaką
didžiųjų miestų buvo turėti nieko bendro su bet imputably "pagunda" betise
valstybės, jis buvo įmestas į priekį, o,
mesti gana smurtą, ant jo visą gyvenimą trunkančio intensyvaus Namyślanie, triukas:
draugiškas testas iš tiesų buvo jam atnešti per likvidavimo ištraukas, per
tamsos ir šviesos, labai alternations
daug Paryžiuje, bet su aplinkinių scena pati nepilnametis klausimu, vien simbolis
daugiau dalykų, nei buvo svajojo Woollett filosofija.
Kitas aplink sceną būtų pasielgęs taip pat mūsų šou, ji galėjo turėti
yra vieta, kurioje Strether "pavedimas gali meluoti ir jo krizė
laukia jo.
Tikėtinas didelis nuopelnas mane preparatai, kalį organizme sulaikančių, kad būtų
per daug dalyvauja - ne visuose neįmanomybių, tik, o nerimą ir
atidėti sunkumų - į positing
kitur Čadas Newsome įdomus dėl, jo manymu, labai įdomi sudėtingumo
santykius. Strether paskirtas etapo, bauda, gali
būti bet Čado labiausiai laimei pasirinktas vienas.
Jaunuolis dingo, kaip jie sako, Aplinkoje žavesio ir kur jis būtų
nustatė, kad, jo protas, savo ruožtu, "autentiškas", kur jo nuoširdžiai draugo
analizė būtų surasti jį, taip pat
, kur, tiesą sakant, buvęs visai analizės fakulteto būtų vadovaujama tokio
nuostabų šokį.
"Ambasadoriai" buvo, visi patogiai, "pasirūpino" savo pirmojo
pasirodymas buvo mėnesį, Šiaurės Amerikos peržiūros metu 1903, ir aš
buvo atidaryti iš toli atgal, bet malonus
provokacija, išradingumas, kad gali gyventi vienas aktyviai priimti - taip, kad
savo kelią, mažos sudėties teisė - pasikartojantys pertraukas ir pratęsimų.
Aš turėjau mano nuomone čia reguliariai pasinaudoti ir mėgautis jos dažnai gana grubus
sukrėtimų - rasti, kaip tikėjau susižavėjimo, tačiau kiekvieną klausimą
forma ir slėgis, lengvai įsimenamas, Aptvertas
pagrindinių korektiš***ą, pripažįstama, kai tikrai pasverti;
dirba, bet vienas centras ir kad visa tai per savo herojaus kompasas.
Dalykas buvo tiek daug šį vertas intymius nuotykius, kad net prognozės
jo sąmonė jam nuo pradžios iki pabaigos be pertraukos arba nuokrypis
tikriausiai vis tiek paliks savo
jo vertė, o juo labiau už save, neišreikštas.
Tačiau galiu išreikšti kiekvieną grūdų, kad būtų vietos - su sąlyga,
contriving puikios ypač ekonomiškumu.
Kiti asmenys, ne mažas skaičius žmonių scenoje, ir kiekvienas su savo
kirvis, šlifuoti, gydyti jo ar jos situacijai, jo derėjimą ne žlugti,
jo ar jos atžvilgiu mano pirmaujanti motyvas, žodį, nustatyti ir vykdyti.
Bet Strether prasme šių dalykų, ir Strether vienintelė, turėtų pasinaudoti mane
rodyti juos, aš jas pažįstu, bet per savo daugiau ar mažiau klaidžioja žinios
iš jų, nes jo labai gropings
skaičius tarp jo įdomiausių judesių ir visą turtingas griežtai laikytis I
kalbėti man duotų daugiau poveikį, turėtų būti "po", nei visi kiti
kartu galima ritualų.
Tai duok man didelis vienybės, ir kad savo ruožtu karūną man malonę
šviesuoliai istorija kasininkas bus bet kuriuo metu, dėl savo interesų, paaukoti, jei reikia
būti visų kitų malonių, bet.
Turiu garbę priminti intensyvumo malonė, kuri, žinoma, yra būdų, ženkliai
pasiekti ir kaip ženkliai trūksta - kaip matome, mus iš visų pusių, bejėgiškai ir
deja, praleistų.
Ne todėl, kad ji nėra, kita vertus, dėl itin taikomos dėkingi -
nes nėra griežtos, nėra absoliutus matas, kad vienas gali išgirsti jis pripažintas
kur jis turi gana išvengė savo
suvokimas ir matyti nepastebėti, kur wdzięcznością kilęs.
Po visų, kurių aš nesu įsitikinęs, arba, kad didžiulis pramogų visos
klasteris sunkumus, todėl sujudo gali neveikti, mėgsta Bajkopisarz, kai
apgalvotai ne mažiau kaip mėgsta, kaip jo geriausias iš lemiančių veiksnių.
Kad žavinga principas yra visada, visais atvejais, išlaikyti susidomėjimą švieži:
principą, mes prisimename, iš esmės Vilkų, be skrupulas ir be
Patenkinta su gailestingumo, nei pigūs, nei lengva mitybos.
Ji turi brangių auką ir džiaugiasi tuo labai sunku kvapą -
Ogres net su savo "Mokestis FAW-Fum!" džiaugtis kraujo kvapas
Anglai.
Taip buvo, visais atvejais, kad svarbiausias, nors juk taip greitai,
mano džentelmenų darbas apibrėžimas - jo išeina, visi iškilmingai paskirtas ir
deleguotų, "išsaugoti" Čade, ir jo tada
rasti jaunuolis Neskaitant su kitais, ir iš pradžių, todėl bewilderingly neprarado, kad
, naujas klausimas apskritai, prijungimas, Fantastycznie susiduria, kuris turi būti
spręsti naujoje šviesoje - pažadėjo nes daugelis
ragina išradingumo ir didesnės sudėties meno šakas kaip vieną
galbūt noras.
Vėl ir vėl, kaip iš knygos į knygą, aš su mano apklausa, manau, ne šaltinis
palūkanos, lygios šį patikrinimą po to, kaip aš gali skambinti, ir
išsamiau geriau, nuoseklumo schema "dingo",.
Kaip visada - nuo žavesio niekada nepavyksta - autobusiuko procesą nuo taško iki
sugrąžina senosios iliuzija.
Senus ketinimus pražysta vėl ir gėlių - nepaisant visų žiedų, jie buvo
sumažėjo beje.
Tai žavesio, kaip sakau, nuotykių perkelta - jaudinantis pakilimų ir nuosmukių,
sudėtingą Tajniki sudėties problema, po tokio
mados pagirtinai tikslas, tampa
klausimą ir laikymo problemą autoriaus širdyje jo burnos.
Toks elementas, pavyzdžiui, apie savo ketinimą, kad ponia Newsome Toli su
savo pirštu impulso Massachusetts, ir dar turėtų būti ne mažiau intensyviai nei
circuitously metu per visą
dalykas, turėtų būti ne mažiau pajuto, kad reikia skaitytis su nei labiausiai tiesioginis
paroda, geriausių vaizdavimas iš pirmų rankų gali padaryti savo, toks ženklas
meno sąžiningai sakau, kai jis
neklystamai, įgauna vėl aktualija ne per daug sutrikusi
lyginamoji blankumas ypatingos sėkmės.
Branginamų ketinimą per neišvengiamai veikia ir veikia, knygos, apie penkiasdešimt kartų
kiek turėjau Lētticīgi svajojo jis galėtų, bet kad menki iškasas man malonumą
pripažįstant penkiasdešimt būdų, kurį aš bandė numatyti.
Vien žavesio pamatyti tokią idėją sudedamosios jo laipsnį; smulkumas
priemones, kurių buvo imtasi - realus pratęsimo, jei jis bus sėkmingas, labai terminų ir
egzistuojančias atstovavimo galimybes ir
figūracija - vien tokių dalykų buvo po šios mados, įkvepiantis, vien tokių dalykų
buvo, kad dissimulated apskaičiuoti galimą sėkmę Gage
visai pastangos buvo aikštė.
Bet oh rūpinasi tėvas, vis dėlto, tos pačios "protingai" auka
ypač palūkanų forma!
Darbo turėjo sudėtį, nes sudėtis vien teigiamas grožio, bet
visos kartu - išskyrus neišvengiamas sąmonę per baisios mažo
skaitytojai nuolat pripažįstant, ar kada nors trūksta
teigiamas grožis - kaip pigūs ir lengvai, kiekviename žingsnyje, kaip,, betarpiškumo
įrenginys, ir net kaip prasčiokas Žvalumas, teigiamas grožio galėjo būti
sweated ir sumokėjo!
Kai pasiekti ir įdiegta, ji visada gali pasitikėti, kad prasta prašytojas jaučiasi jis
būtų blushed savo plaukus, jei jos šaknis, tačiau, kaip, kaip jos dėl
gali būti iš esmės, tačiau dėl
sveiki, pakelės spąstus muddlement ir maldauja palūkanų, bet
sukelti metu, ypač tiek pati, turi būti išmestas iš.
kelio!
Visi sophistications gyvenime, pavyzdžiui, galėjo į susirinkimo
grėsme vardu - grėsmė šviesus veislės, Strether
subjektyvi "pasakyti", nes ji buvo į save.
Jeigu aš, tuo tarpu padarė jį vienu metu herojus ir istorikas, aprūpinta jam romantiškai
privilegija "pirmasis asmuo" - tamsiausias bedugnę romantikos šią
inveterately, kai patiko Didžiosios Kunigaikštystės
masto - veislė, ir daug kitų patekti į nepatogią padėtį bylose, taip pat galėjo būti kontrabanda
galines duris.
Pakanka būti trumpas, kad pirmasis asmuo, ilgas gabalas, forma
Predestinacija laisvumas ir kad laisvumas niekada daug mano reikalas, niekada nebuvo taip
mažai, kad šiuo konkrečiu atveju.
Kurie visi atspindžiai suplūdo į standartą nuo tos akimirkos, - labai anksti
Klausimą, kaip kad mano forma juokingas, o klijuoti taip arti mano
centrinė figūra ir nuolatos jos modelis iš jo teko susidurti.
Jis atvyksta (atvyksta Česteris), kaip jo kūrėjas "nėra baisi tikslas
pabaigos ", papasakoti apie jį -, iki kurios griežtą misija kūrėjų serenest
gali turėti quailed.
Buvau toli nuo serenest man buvo daugiau nei pakankamai susijaudinęs, kad atspindėtų, kad
be gailesčio atimta viena alternatyva arba pakaitalas "pasakoja:" Man reikia spręsti
sau dantis ir nagų į kitą.
Aš negalėjau, išskyrus netiesiogiai, kad kiti asmenys pasakoja viena kitai apie jį - Laimingas
išteklių, Laimingas būtinybė, dramos, kuri pasiekia vienybės, visų
Pažymėtina, keliai visiškai priešinga
romano takai: su kitais asmenimis, išskyrus kaip jie buvo pirmiausia JO asmenų
(Jis bet dėl jų), aš tiesiog nieko.
Jam vis dėlto turėjau santykius, Apvaizdos malonės, gana kiek
jei mano paroda buvo painiava; jeigu aš galėtų tik netiesiogiai ir šou
Todėl, kad kiti asmenys pasakyti vienas
apie jį, bent galėčiau jam pasakyti JŲ bet pasaulyje jis turi;
ir taip, Be to, kuris buvo dar prabanga mesti tiesiai
į gilius skirtumus tarp to, kas, kad
galėtų padaryti man, arba jam visus renginius, ir didelis lengvai "autobiografija".
Jis gali būti paprašyta, kodėl, jei taip išlaiko herojus, reikia ne vieną
burnelę "metodas," neturėtų mesti vadeles jam ant kaklo ir, leisdami jiems atvartu
ten kaip "Gil Blas" ar "Dovydo
Copperfield, aprūpinti jį su dvigubo privilegija subjektas ir objektas - Žinoma
kad bent valymas toli klausimus nurašymas nuopelnas.
Atsakymas, manau, kad vienas leidžia perduoti tik tuo atveju, jei vienas
pasirengusi įsitikinti, tauriųjų diskriminacijos.
"Pirmasis asmuo", tada, taip dirba, skirta autoriaus tiesiogiai
save, jo galima skaitytojai, kuriems jis turi skaitytis su geriausiu mūsų
Anglų tradicija, todėl laisvai ir miglotai
juk tiek mažai ir pagarbiai, taip nedidelius poveikio prezumpcija
kritika.
Strether, kita vertus, encaged, ir "Ambasadoriai" encages
ir numato, turi nuolat peržiūrėti Mandagumo daug griežtesnė ir daugiau išganingas
nei bet mūsų tiesios ir lengvatikis būti prasivėrus
, tikėtina, kad namo jam, parodų sąlygas susitikti, žodį,
kad uždrausti baisi sklandų savęs apreiškimas.
Aš gali atrodyti ne geriau mano diskriminacijos atveju, jei aš sakau, kad mano pirmasis
priežiūros, aš taip neišvengiamai jį artimas ar dvi, bangos toli su energijos
Paprotys sėdint masė
paaiškinimas po to, įterptą bloką tik nuorodų pasakojimo,
klesti todėl, kad šiuolaikinės nekantrumas gėda, Saslēgts puslapis
Balzakas, bet atrodo tiesiog gąsdinti mūsų tikrasis, mūsų bendras silpnesni, virškinimą.
Harking atgal, kad užtruko ne daugiau daryti bet kokiu atveju, kaip frazė, ne tik kaip
skaitytoją į dienos poreikius, bet nei jis toleruoti bet kokia kaina, bet ragina
jam suprasti, ar nuotoliniu būdu
priemonė ir grožio dalykas, kai atliekamas dabartinės redakcijos protas
pirma atrodo visiškai be prasme.
Tai nėra, tačiau, visų pirma dėl vienos iš šių priežasčių, nepriklausomai nuo jų svorio, kad
Strether draugui Waymarsh yra taip nekantriai chwycił, knygos riba,
arba kad ne mažiau užšokti yra apie Marija
Gostrey - be net pretekstas, jos iš esmės, Strether
draugas.
Ji yra daug, o skaitytojo draugui - pasekmė nusiteikimus, kad jam
todėl itin reikalingas vienas, ir ji veikia, kad pajėgumų, ir tikrai, kad pajėgumų
Vien pavyzdinį pamaldumą nuo pradžios ir knygos.
Ji mokosi, tiesioginės pagalbos į Aiškumas, ji yra gerai, nuplėšti jos
kaukė, labiausiai Absoliutus ir apleisti. ficelles.
Pusė dramaturgas meno, kaip mes gerai žinome, nes jei ne tai ne kaltės
įrodymų, kad guli išsibarsčiusios apie mus - ficelles naudoti, pagal kurią aš turiu galvoje
giliai Dissimulation jo priklausomybę nuo jų.
Waymarsh tik Mažesnis laipsnio priklauso, visą verslą, ne mano tema
nei mano gydymas; įdomus įrodymas, šių Connexions, kad vienas
bet tema stuff
dramos įausti su entuziazmu, kaip daugelis Gostreys, kaip reikia.
"Ambasadoriai", atitinkantis šiuo požiūriu tiksliai medžiagos, kad
"balandis sparnai", paskelbė prieš jį, yra absoliučiai
stuff dramos, kad pasinaudojusios save
galimybė man šis leidimas, kai įvadinis pastabas dėl pastarosios
darbą, aš daugiausiai jos vardu savo vaizdingos nuoseklumo taškas.
Užmaskuoja, kad dėl oddest būdas pasaulyje, tiesiog ieško, kaip mes savo ruožtu
puslapių, mažai vaizdingas, kiek įmanoma, bet jis smarkiai skirsto pati, kaip
prieš mus, į sudėtį dalys
kad rengia, tai paprastai, tai per parengti, scenas, ir dalių, arba
kitaip į scenas, pateisinti ir vainiko paruošimo.
Ji tikrai gali būti, manau, kad viskas, yra ne scena (ne, aš
žinoma reiškia, išsamus ir funkcionalus scenos, gydant visus pateiktus klausimu,
logiška pradėti, logiška, savo ruožtu, ir
logiška apdaila) yra diskriminuojami paruošimo, sintezės ir sintezės
nuotrauką.
Šie alternations siūlyti visi recogniseably, manau, nuo ankstyvo
etape, kaip labai formą ir paveikslą "Ambasadoriai", kad pakartoti, toks
agentas, kaip Mis Gostrey anksto užsiima aukšto
atlyginimo, bet laukia Nieszczelny sparnas su savo skara ir jos kvapo-druskos.
Jos funkciją kalba pats už save, ir iki to laiko ji pietavo su Strether
Londone ir žaisti su juo nuėjo į jos intervencija ficelle, aš palaikykite,
Fachowo pateisinamas.
Dėka mes turime gydyti scenically, ir scenically vien visai nerangus
Strether "praeityje", kuri mus matė daugiau laimingai nei klausimas
galėjo padaryti kas nors kitas, turime
įtempti aukšto Aiškumas ir Žvalumas (arba bent jau mes tikimės, mes turime) tam tikrų
būtina faktus, mes matėme mūsų dviejų ar trijų nedelsiant draugai, visi patogiai
ir pelningai "veiksmas", jau nekalbant
mūsų pradžios Įžvelgti kitų, atokesnėse intensyvumas, nepatektų į judėjimo,
net jei šiek tiek miglotai, kaip dar, mūsų tolesnių sodrinimo.
Tegul mano pirmasis taškas čia, kad į sceną, kad apskritai
Woollett ir sudėtingos jėgas, kurios stūmė pirmyn mano herojus kur padėtis
šis gyvas siurbliui, jo vertė ir
distiliuotojui jo esmė laukia jam yra normalu, ir visa, yra tikrai puikus
STANDARTINĖ scenos, gausiai, išsamūs, ir atitinkamai niekada trumpą, bet su jo
įstaiga, kaip neabejotinas kaip plaktukas
laikrodis gongas, išreikšti visa, kas yra per valandą įstaiga.
Pavaldžių šalies "ficelle" simbolį, kaip meistriškai dissimulated,
visoje, kaip gali būti, ir tokiu mastu, kad Marijos siūlių ar sujungimų
Gostrey "tariami jungiamojo
ypač atsargiai, tinkamai išlyginto, tai yra, ir su nerimu nuolat rodomi kaip
"Pieced," šis skaičius, be abejonės, pasiekia po mados, kažką
orumą svarbiausias mintis: kuri aplinkybė
bet mums parodo iš naujo kiek gana neprognozuojamų, bet vis mažiau aišku
šaltinių malonumą Rozmiłowany menininkas, kiek dideliu spyruoklės mūsų
niekada slighted "įdomus" skaitytojui
kritikas ir jautrios plitimo gali skambėti, kai tik jų atsitiktinio teškinti
meno procesas prasideda laisvai plėtrą.
Rafinuotas - iliustruoja tai - vien tik palūkanų ir pramogų tokių vienu metu
"Creative" ir kritinių klausimų, kaip, kur ir kodėl, kad "Mis Gostrey
klaidinga prijungimas atlikti pati, dėl aukštos Lenkijos, kaip realus.
Niekur daugiau subtilios formos tik nuoseklumo tikslinga paminėti
atveju, nei paskutinis "scena", knygoje, kur jo funkcija yra suteikti arba pridėti
nieko nepriklausomai, bet tik išreikšti kaip
ryškiai kaip įmanoma tam tikrų dalykų, visai kitą, nei ji pati ir yra
jau nustatytas ir paskirtas priemonės.
Tačiau, visas menas yra išraiška, ir todėl ryškumas, buvo rasti
duris atidaryti bet puikūs Dissimulation suma.
Šių sa subtilybių ir ekstazes metodą skambant arba
tikrai pagal bet exhilarated demonstravimo įtaką, kuri, viena
turi laikyti galvą, o ne Zabłądzić.
Ugdyti tinkamą jų žvalgybos ir padaryti, kad jausmas operacinis yra
teigiamai rasti žavesio, bet pagaminti dviprasmiškumas išvaizdos, kad nėra
paties insulto, ir visi bejėgiškai prasmės dviprasmiškumo.
Su projekto išradingai, mano herojus, ryšys, kuris nieko bendro su
klausimas (mano tema klausimas), bet viską, ką daryti su būdu (
mano tos pačios būdu) ir
dar gydyti, arti, ir visiškai ekonominę išraiškos įmanoma dėlei,
, jei jis buvo svarbus ir esminis - padaryti, kad dalykai ir dar Susidoroti
nieko lengvai gali tapti, kaip eina,
ženkliai pritvirtinti teiginys, nors visa tai lieka, o ir siuntinių, aš
skubu pripažinti tik bendro pobūdžio ir susijęs klausimas Išsiskiriantis
smalsumą ir išraiškingas padorumo.
Aš esu persikėlė pridėti po vaizdingas pusė mano darbo, kad aš turiu tiek daug primygtinai
nustatė, kad naujo-perskaitymas veiksmus, beveik tiek pat daug waylaid čia gana kitą stilių
pastangų tą patį signalą interesas - ar
Kitaip tariant, ne nepavyko pastebėti, kaip, net ir taip, susijusių ir taip diskriminuojami,
geriausių Mandagumo taisyklės ir žavesio ne vaizdingas gali, pagal dešinę ranką už juos,
vis dar saugo jų suprantamumą ir ginti savo biurą.
Be galo įtaigus toks stebėjimas, nes tai paskutinis visai puikūs galvos
kur atstovavimo, galima, pagal veisles, veiksmingai Išsiskiriantis
kaita ir kontrastą.
Vienas, ne toks kaip šią valandą norėčiau, kritiškai licenciją, eiti į klausimą
pažymėti neišvengiama nuokrypis nuo pernelyg mėgsta originalią viziją, kad išskirtinį
išdavystę net tiesiausias vykdymo
gali kada nors bus patikimų padaryti net labiausiai subrendęs planas - atveju yra, kad
nors paskutinis naujo gamybos visada atrodo, šerių, kad
ypač įrodymų, "ambasadoriai"
būtų tokios šviesos potvynių savo paslaugas.
Turiu pridėti prie mano Galiausiai čia skirtingi importo; pažymėti kitą
prijungimas Aš tik pažiūrėjau, kad toks ištraukas, kad mano herojus pirmą
susidurti su Čado Newsome, absoliutus
ne vaizdingas formos pažymą, nors jie dar gulėjo tvirčiausių vertus - taip
bent ketinimą eina - reprezentacinių poveikis.
Norėdami pranešti glaudžiai ir visiškai, kas "eina" suteikta proga,
neišvengiamai tampa daugiau ar mažiau vaizdingas ir dar, pavyzdžiui užsimena, SU
transportavimui, išraiškingas smalsumą ir
Išsiskiriantis padorumo ieškoma ir atvyko pagal gana kitą įstatymą.
Tai gali būti tiesa dvasinė pusė apačioje, bet kad vienas nukentėjo
treacheries turi tiksliai sudarė Čado visą paveikslą, ir jo buvimas,
tiesiogiai Respektabiliausių sumažėjo ir
pavojus - apiplėšė, kad, jos proporcingai pranašumą, kad, vienu žodžiu,
visos ekonomikos jo autorius jam svarbiais klausimais
redetermined.
Tačiau knyga, kritiškai žiūrima, yra jaudinančiai visą šių paslėptas
suremontuotas nuostolius, šios klastingos susigrąžinamos lėšos, šie intensyviai atperkamąja
konsistencijos.
Puslapių Mamie Pocock suteikia jai paskirtas, ir aš negaliu bet manau, tinkamai veltinio
pakelti visą veiksmų inscrutably taikomos šone insultas arba trumpalaikių
sumažinti mūsų tiesiog žiūri ir taip gana
matymo kampas dar nepatikrinta, jos vieną valandą nežinia viešbučio salone, mūsų
patekę iš jos koncentruotas tyrimas klausimų prasme, turint savo atveju,
šviesus šiltas Paryžiuje po pietų, nuo
balkonas, su vaizdu į Tuileries sodas - tai yra, kaip pažymėta pavyzdys
reprezentaciniame dorybės, kuri reikalauja, čia ir ten, žavesio
opozicijos ir atnaujinimo, išskyrus vaizdingas.
Ji neatsižvelgia į daug, kad man taip pat teigia, kad iš tokių lygių žaisti
protestai knygą renka intensyvumą, kad gana prideda dramatiška - nors
Pastaroji turėtų būti visų suma
intensyvumas, arba, bet kokiu atveju nieko bijoti iš jo sugretinimas su.
Aš sąmoningai nesugeba trauktis iš tikrųjų, kad ekstravagancija - Aš rizika, o,
moralinės dalyvaujančių labui; nėra, kad ypač gamybos iki
mus išnaudoja įdomių klausimų
kyla, bet, kad romanas, pagal teisę įtikinėjimo, išlieka vis dar labiausiai
nepriklausoma, elastinga, labiausiai stebuklingas literatūros formų.
Henry James.
>
KNYGŲ PIRMOSIOS I
Strether pirmąjį klausimą, kai jis pasiekė viešbutį, apie jo draugas, tačiau dėl savo
mokytis, kad Waymarsh akivaizdžiai nebuvo pasiekti iki vakaro jis nebuvo visiškai
susinervinęs.
Iš jo telegramą bespeaking kambarį "tik tuo atveju, jei nėra triukšminga," atsakymo mokamas, buvo pagaminti
biure prašytoją, kad supratimą jie turi atitikti bent Česteris
liko, o ne Liverpulio, kad tiek, kiek garsą.
Paslaptis principas, tačiau, kad buvo paraginti Strether ne absoliučiai į
noras Waymarsh dokas, privertė jį atidėti kelias
valandas savo malonumo, o dabar, teikiamos, kad būtų
jam pajusti, kad jis vis dar gali laukti, be nusivylimo.
Jie būtų kartu papietauti ne blogiausia, ir su visa pagarba Dear Old Waymarsh - jei
net, tiesą sakant, pats - buvo šiek tiek baimės, kad tęsinys
jie neturėtų žiūrėti pakankamai tarpusavyje.
Minėjau kaip veiklos principas buvo labiausiai naujai
išlaipinamas du vyrai, visiškai instinktyvi - aštrių prasme vaisių
, kad puikūs kaip ji būtų rasti
pats ieškote, po tiek atskyrimo, į jo gausūs veidą, savo verslą
smulkmena bungled jis tiesiog organizuoti šį veidas pateikti
pats kaip pirmasis "dėmesį, kad" Europoje artėja prie garlaivis.
Maišyti su viskuo, kas buvo sulaikytas, jau, Strether dalis, kad ji būtų,
geriausiu visoje Europos dėmesį į gana pakankamai įrodyti.
Šią pastabą buvo tuo tarpu - nuo ankstesnių popietę, nes šį laimingesni
įrenginys - asmens laisvės sąmonės, kaip jis buvo nežinomas metų;
kaita ir turintys virš gilaus skonio
metu niekas ir nieko apsvarstyti, kaip jau pažadėjo, jei strimgalviais
viltis buvo ne per kvailas, spalva jo nuotykius su linksmais sėkmės.
Buvo žmonių, dėl laivo, kuriam jis lengvai consorted iki šiol, kaip lengvai gali
iki šiol negali būti priskiriamos sąnaudoms, su juo - ir kas labiausiai smuko tiesiai į
dabartinės kad nuo prieplaukos iki
Londone, yra kiti, kurie buvo pakviesti jį į pasimatymą užeigoje ir netgi
pritaikė savo pagalbos "apsidairyti" Liverpool "gražuolių, bet jis pavogęs
nuo kiekvieną panašūs, buvo laikomi ne
skyrimo ir atnaujinama ne pažįstamas, buvo abejingai žinoti skaičių
asmenų, kurie gerbiami save pasisekė būti, kitaip nei pats "susitiko toliau
ir net savarankiškai, unsociably,
vieni, be susidurti ar atkryčio, tik tyliai vengimo, nes jo popietę ir
vakare nedelsiant ir protingas.
Jie sudarė kvalifikuota projektas Europoje, popietę ir vakare bankų
Mersey, bet toks, koks buvo, jis paėmė savo Potion bent neskiestas.
Jis winced šiek tiek, tikrai ne minties, kad Waymarsh gali būti jau ne Česteris;
Jis atspindi, kad jis turėtų apibūdinti save kaip "pateko į"
taip anksti, tai būtų sunku padaryti
intervalas atrodo ypač noriai, bet jis buvo kaip žmogus, kuris elatedly rasti jo
kišenėje daugiau pinigų nei įprasta, tvarko, o ir tuščiai ir maloniai chinks
prieš kreipdamasis į verslo išlaidas.
Kad jis pasirengęs būti migloti Waymarsh apie laivo valandą
neliesti, ir kad jis tiek labai norėjo jį pamatyti ir labai patiko
trukmės vėlavimas - šių dalykų, tai
būti sumanyta, buvo anksti jam požymių, kad jo ryšys su jo faktinio pavedimas gali
įrodyti nė vienas iš paprasčiausių.
Jis buvo našta, prasta Strether - ji geriau būti prisipažino iš pradžių - su
keistumas apie dvigubą sąmonę. Ten buvo būrys jo uolumas ir
smalsumas savo abejingumą.
Po stiklo narve jauna moteris turėjo iki jo per savo skaitiklis šviesiai
rožinė lapelį, su savo draugo vardą, kurį ji tvarkingai ryškus, jis nusigręžė
rasti save, salėje, susiduria su panele
jo akys susitiko su ketinimą staiga, ir kurių savybės -
ne šviežiai jaunas, ne ryškiai bauda, bet laimingas tarpusavyje - grįžo
jam, kaip neseniai vizija.
Akimirką jie stovėjo susiduria, tada metu pateikti savo: jis pastebėjo, jos
dieną prieš, pastebėjo ją savo ankstesnį Inn, kur vėl salėje - ji buvo
trumpai užsiima kai kurie žmonės savo laivo bendrovė.
Nieko nebūtų iš tikrųjų perduodama tarp jų, ir jis taip mažai galėjo
jį, kas buvo jos veidas ženklas pirmą kartą jam pavadinimą
jo pateikti pripažinimo pagrindu.
Bet kokiu pripažinimas įtikinti savo pusės taip pat - o tai būtų tik
įtraukta į slėpinį.
Viskas, dabar ji pradėjo, sakydamas jam vis dėlto buvo, kad atsitiktinai
sugavimo savo tyrimą, ji buvo perkelta paklausti jo atostogų, jei ji buvo galbūt klausimas
p. Waymarsh Milrose Konektikuto - Pone. Waymarsh amerikiečių teisininkas.
"O taip, - atsakė jis," mano labai gerai žinomas draugui.
Jis čia susitikti su manimi, ateina iš Malvern, ir aš turėtų jam reikia jau
atvyko. Tačiau jis neturi ateiti iki vėliau, ir aš esu
atleidžiamas ne laikyti jį.
Ar Tu žinai jį? "Strether likviduojama.
Tai buvo ne iki po to, kai jis kalbėjo, kad jis sužinojo, kiek buvo
jam atsako, kai jos savo triplike tonas, taip pat ką nors žaisti
daugiau jos veido - kažkas daugiau, tai yra,
nei akivaizdžiai įprasta neramus, šviesos - praneša jam atrodė.
"Aš susitikau su juo Milrose - kur aš kartais, o prieš gerą, pasilikti, turėjau
draugai, kurie buvo jo draugai, ir aš jo namuose.
Aš negali atsakyti už tai, kad jis mane pažįsta ", - Strether naujas pažintis vykdė;
"Bet aš turėtų būti malonu jį pamatyti. Patikrinkite, "- pridūrė ji," I - aš
būna daugiau. "
Ji stabtelėjo, o mūsų draugas paėmė į šiuos dalykus, ir tai buvo tarsi geras sandėris
aptarimas jau praėjo.
Jie netgi miglotai nusišypsojo ir Strether metu pastebėjo, kad p.
Waymarsh būtų, be abejo, būtų lengvai matomi.
, Tačiau tai pasirodė įtakos panele, jei ji galėjo per toli pažengusi.
Ji atsirado neturi apie ką nors pasilieka.
"O", sakė ji, - jis nerūpi! "- Ir ji iš karto po to pastebėjo, kad ji
manoma Strether žinojo Munsters; Munsters žmonių, jis matė savo
Su Liverpulio.
Bet jis nebuvo, atsitiko, žinoti Munsters pakankamai gerai suteikia daug
liftas, kad jie liko kartu tarsi per vien nustatyta lentelė
pokalbį.
Jos kvalifikacija minėtų prijungimas, o pašalintos, nei pateikti
patiekalas, ir atrodo nieko tarnauti.
Jų požiūris išliko, vis dėlto, kad ne palieka valdybos;
poveikis tai savo ruožtu buvo suteikti jiems pritarta tarpusavyje išvaizda
preliminarių praktiškai visiškai nėra.
Jie juda salėje kartu ir Strether "kompanionas išmetė išjungti, kad
viešbutis turėjo pranašumą sodas.
Jis žinojo šią savo keistą nenuoseklumas: jis shirked
intimacies garlaivis ir Zamglony Waymarsh šoko tik atsidurti
Forsaken, staigaus atveju, tiek vengimas ir atsargiai.
Jis praėjo, pagal šį Nelūgts apsaugos ir kol jis turėjo tiek padidėjo iki jo
kambarys, į viešbučio sodą, o dešimties minučių sutiko susitikti
ten vėl, kai jis turėjo padaryti
pats tvarkytis toks geras garantijas dozatorius.
Jis norėjo pažvelgti į miestą, ir jie būtų nedelsiant ieškoti kartu.
Ji buvo beveik kaip jei ji buvo laikymą ir gavo jį kaip svečias.
Jos pažintis su vietos pristatė savo taip, kaip šeimininkė ir Strether
pasigailėtinas žvilgsnio stiklo narve panele.
Tai buvo tarsi šis personažas matė save iš karto pakeistos.
Kai ketvirtį valandos jis atėjo žemyn, kas jo šeimininkė pamatė, ką ji galėjo
imtis vizija, maloniai koreguoti, buvo liesos, šiek tiek prarasti skaičius
vidutinio ūgio žmogus ir kažką daugiau
galbūt nei vidutinio amžiaus - penkių-penkiasdešimt vyras, kurių dauguma nedelsiant ženklai
pažymėtas be kraujo praliejimo brownness veido storu tamsiai ūsai, charakteringai
Amerikos supjaustyti, auga stiprus ir kurie klasifikuojami
mažas, galvos plaukų vis dar gausu, tačiau nereguliariai Streaked su pilkai ir nosis
drąsių nemokamai akcentuoti, net linija, aukštos apdaila, kaip ji galėjo būti vadinamas,
, kurie turėjo tam tikrą poveikį klimato kaitos švelninimo.
Amžiną porą akinių Viršumi šios baudos keteros, ir linijos, neįprastai giliai ir
išdarinėtos, ilgą laiką švirkštimo insulto metu, kartu su ūsais kreivė
nuo šnervę smakro, ką nors
užbaigti veido, kad dėmesingas stebėtojas būtų matę baldai
kataloguojami, vietoje, kitos šalies paskyrimo Strether vizija.
Ji laukė jo sode, kita šalis, remdamasi keistai pora
švieži, minkšta ir elastinga šviesos pirštines ir pateikti save paviršutiniškai
pasirengimą, kuris, kaip jis artinosi
mažų sklandžiai vejos ir vandeningas anglų saulės, jis gali, su savo
šiurkštesnė paruošimo, buvo pažymėta kaip tokia proga pavyzdys.
Ji turėjo šį panele, puikus paprasto padorumo, brangus prislopintų
tinkamumą, kad jos kompanionas nebuvo analizuoti, tačiau, kad jį ištiktų, todėl
kad jo sąmonė buvo akimirksniu ūmus, kaip kokybės jam gana nauja.
Prieš pasiekti jai jis sustojo ant žolės ir nuėjo per jausmas
kažkas, galbūt pamiršote, šviesos lietpalčiai jis atliko ant jo rankos, tačiau
akto esmė buvo ne daugiau nei impulso laimėti laiko.
Nieko galėjo Odder nei Strether pats jausmas, kaip kad
momentu pradėjo kažką, ta prasme, būtų visiškai atjungtas nuo
prasme jo praeitį ir buvo tiesiog pradeda ten ir tada.
Ji iš tiesų pradėjo jau laiptais ir, trenkęs jam prieš padažu stiklo
kaip blokuoti toliau, taip keistai, jo nuobodu miegamojo langą blankumas;
prasidėjo staigesnis elementų tyrimas
Išvaizda kaip jis ilgą laiką buvo perkelta į.
Jis turėjo per tuos momentus veltinio šių elementų turi būti ne tiek ranką kaip
jis turėjo patiko, ir tada nukrito atgal ant minties, kad jie buvo
tiksliai klausimas Kuri pagalba
turėtų ateiti iš to, ką jis buvo padaryti.
Jis ruošėsi eiti į Londoną, kad skrybėlę ir kaklaraištis gali palaukti.
Kas atėjo kaip tiesiai jam kaip gerai sužaista partija kamuolys - be to, sugauti
ne mažiau tvarkingai - tik oras, jo draugui asmuo, matęs ir
pasirinkta, pasiekti turi oro
tų neaiškių savybes ir kiekį, kad suprato, kad jį kaip
išplėšė iš pranašumo pasisekė tikimybė.
Be pompastikos ar aplinkybė, žinoma, kaip jos pirminis adresas jam vienodai
savo atsakymą, buvo, jis būtų apmetė pats savo įspūdį iš jos
kaip: "Na, ji kruopščiai civilizuotos!"
Jei "nuodugniau nei KURIUO?" Nebūtų buvę jo tęsinys į šią pastabą,
kad buvo tik dėl savo giliai sąmonėje jo guolis
palyginimas.
Pramogų, visais atvejais, civilizacija intenser buvo ką - pažįstamas
tautietis, kaip ji buvo tautietis tonas ir tarškantis nurodo ne
paslapčių, bet tik brangūs dispeptikas
Waymarsh - ji pasirodė ryškiai pažadą.
Jo pristabdyti, kol jis manė jo paltas buvo teigiamai pasitikėjimo pauzė, ir
jo akys kiek jai proporcingai savo
sau.
Ji paveikė jį beveik įžūliai jaunas, bet lengvai atliekamas penkių ir
trisdešimt vis dar gali tai daryti.
Tačiau ji buvo, kaip pats pažymėtas ir WAN, tik ji natūraliai negalėjo būti
jam žinoma, kiek žiūrovą žvelgia iš vieno į kitą, gali išskirti
kad jie turėjo bendro.
, Ji nebūtų tokia žiūrovo buvo apskritai insupposable, kad kiekvienam taip
smulkiai rudos ir taip smarkiai atsarginių, kiekvieno išpažindavo paviršiaus ir pagalba įlenkimai
akyse, neproporcingai nosies ir
galvos subtiliai arba šiurkščiai pražilęs, jie galėjo būti brolis ir sesuo.
Dėl šios priežasties tikrai nebūtų buvę skirtumo likutis; tokia sesuo
tikrai žinoma, atsižvelgiant į tokį brolį atskyrimo galūnių ir
dabar jausmas toks brolis sesuo staigmena galūnių.
Staigmena, tai buvo tiesa, nebuvo, kita vertus, kas dėl Strether draugo akis
labiausiai parodė jam, o ji davė jam, glostydama savo pirštines sklandžiau, laiku jis
vertinama.
Jie ėmėsi palaikykite jį tuojau pat matavimo jį ir, jeigu jie žinojo,
kaip, kaip jei jis buvo žmonių medžiaga, jie jau tvarkomo kai rūšiuoti.
Jų valdytojas buvo tiesa, ji gali būti perduota iš šimto meilužės
atvejai arba kategorijos, proto talpyklas, dėl patogumo padaliniuose,
, visą patirtį, ji balandžių
skylėtojo savo bičiulių mirtingųjų vertus, laisvas kaip compositor sklaidos
tipą.
Ji buvo įrengta šiuo konkrečiu Strether buvo atvirkštinis, ir ji padarė
priešprieša tarp jų, kurį jis gali turėti sumažėjo nuo pateikimo, jei jis
visiškai įtariamas.
Tiek, kiek jis padarė įtarti, jis buvo priešingai, po trumpo jo purtyti
gali būti sąmonės, maloniai pasyvus.
Jis tikrai turėjo savotišką jausmą, ką ji žinojo,.
Jis buvo gana ta prasme, kad ji žinojo, kas jis neturėjo, ir nors tai buvo koncesijos
kad apskritai jis, nėra lengva, kad moterims, jis dabar kaip geros humouredly
, jei ji pakėlė našta.
Jo akys buvo taip tyliai, kad jie gali beveik buvo už jo amžinojo žnyplės
nėra veidu, kuri ėmėsi savo išraiška iš esmės nekeičiant, ir ne mažiau kaip
jautrumas, antspaudas iš kitų šaltinių, paviršinių ir grūdų ir forma.
Jis prisijungė prie jo vadovas akimirksniu, ir tada manė, ji naudos vis tiek geriau nei jis
jis buvo akimirkų, tik paminėta, kad jos turimą
žvalgybos.
Ji žinojo net intymių dalykų apie jį, kad jis dar pasakė jai, ir galbūt
niekada nebūtų.
Jis buvo ne nežino, kad jis pasakė jai, o nepaprastai daug laiko, tačiau
Tai buvo ne realus. Kai kurie nekilnojamojo, tačiau tiksliai,
ką ji žinojo.
Jie buvo perduoti vėl per Inn patekti į gatvę salėje, ir buvo
čia ji šiuo metu tikrinama jo klausimą.
"Ar kada nors domėjotės mano vardas?"
Jis gali tik nustoti juoktis. "Ar kada nors domėjotės iki mano?"
"O brangusis, taip, kai tu mane paliko. Nuėjau į biurą ir paprašė.
Nebuvo jums geriau daryti tą patį? "
Jis stebėjosi. "Sužinokite, kas jūs esate -? Po pakylėjimą
jauna moteris ten matė mus Šveičiant pažintis! "
Ji nusijuokė ant jos pusės, dabar ne šešėliai signalizacijos jo pramogų.
"Argi tai ne priežastis?
Jei tai, ką jūs bijoti žalą man - mano matyti, kad vaikščioti ne su
džentelmenas, kuris turi paklausti, kas aš esu - aš jus patikinti, aš ne mažiau proto.
Čia, tačiau, "tęsė ji," mano kortelė, ir kaip aš suprato, kad kažkas dar kartą
Turiu pasakyti, biure, galite tiesiog mokytis per akimirką Aš palieku jums. "
Ji jį paliko, po to, kai jis ėmėsi iš jos mažas kartoninės ji buvo išgauti iš
kišenėje knyga, ir jis ekstrahuojamas kita - iš jo paties, keistis su ja,
prieš ji grįžo.
Jis perskaitė paprastu pavadinimu "Marija Gostrey," kuri buvo pridėta,
kampe kortelės numeris, gatvės pavadinimas, matyt, Paryžiuje, be
kitų pastebimų tapatybės, nei savo svetimumo.
Jis įdėti kortelę į savo liemenė kišenėje, išlaikyti savo įrodymų, tuo tarpu;
kaip jis pasilenkė nuo durų post jis susitiko su šypsena zabladzenia minties
prieš viešbučio platybes pasiūlė jo nuomone.
Tai buvo teigiamai Ērmots jam, kad jis jau turėtų turėti Maria Gostrey, kas
ji buvo - jis tikrai ne mažiau kaip idėja - saugojimo vieta.
Jis kažkaip užtikrinti, kad jis turėtų atidžiai išsaugoti mažai raktą, jis turėjo
tiesiog sukišti.
Jis nukreipė Aklai išlikęs akis, kaip jis po kai jo reikšmę
aktas, klausia pats, jei jis tikrai jautė įspėjo kvalifikuojamas kaip neištikimi.
Tai buvo greitai, galbūt net per anksti, ir ten buvo mažai abejonių
veido išraišką jo akyse būtų gaminami tam tikram asmeniui.
Bet jei ji buvo "neteisinga", - kodėl tada jis būtų geriau ne ateiti ne visiems.
Šiuo vargšas, jis jau net prieš susitikimas Waymarsh - atvyko.
Jis tikėjo, jis buvo ribą, tačiau riba buvo pranoko per trisdešimt-
šešias valandas.
Pagal tai, kaip ilgai manieros ar net moralės plokštuma erdvėje, be to, jis manė, dar
daugiau smarkiai po to, kai Marija Gostrey grįžti su juo ir su gėjų lemiamas "Taigi
dabar! "paskatino jį atgal į pasaulį.
Šis suskaičiuoti, parbloškė jį, kaip jis vaikščiojo šalia jos su savo lietpalčiai rankos, jo
skėtis pagal kitą jo asmens kartoninės mažai stiffly saugomi
tarp smiliaus ir nykščio, tai sudavė
jo, kaip iš tikrųjų, palyginimas, jo įvedimo į dalykų.
Jis nebuvo "Europa" ne "Liverpool ne - net siaubingas puikūs
įspūdingas gatvėse naktį prieš - tiek, kiek jo kompanionas padarė jį taip.
Ji dar nebuvo padariusios, kad tiek daug, kai po jų pėsčiomis truko keletą minučių
ir jis turėjo laiko stebėtis, jei pora įstrižai žvilgsnių iš jos reiškė, kad jis
geriausia yra ant pirštines, ji beveik iškedentas jį linksmins iššūkis.
"Bet kodėl - Lētticīgi kaip tai taip lengva įsivaizduoti savo Prigludęs prie jo - NeraŠykiTe jūs įtraukėte toli?
Arba, jei tai nepatogumų jums nešiotis, dažnai malonu turėti kortelę
atgal. Fortune praleidžia juos! "
Tada jis pamatė tiek, kad jo būdas žygiavimas su savo paruoštą duoklę turėjo įtakos
jos kaip viena iš tų krypčių, jis negalėjo dar matuoti nuokrypis,
, kad ji turėtų Ši emblema būti dar viena, jis gavo iš jos.
Jis atitinkamai perdavė savo kortelę tarsi į restituciją, tačiau kaip tik ji ji
pajuto skirtumą, o jos akys sustojo trumpą atsiprašymo.
"Man patinka", - ji pastebėjo, kad "savo vardą."
"O, jis atsakė," Jūs girdėjote apie tai! "
Tačiau jis turėjo savo priežasčių, nėra įsitikinusi, bet kad ji galbūt gali.
Ah tai buvo, bet per daug matomas!
Ji skaityti jį vėl, kurie niekada nebuvo matę.
"" Mr. Lewis Lambert Strether "- ji skambėjo beveik kaip laisvai, kaip ir bet svetimas.
Tačiau ji pakartojo, kad jai patiko - "ypač Lewis Lambert.
Tai Balzakas "romano pavadinimas." "O aš žinau, kad!", - Sakė Strether.
"Tačiau romano siaubingai blogai."
"Žinau, kad per daug," - nusišypsojo Strether. Į kurią jis pridūrė, nereikšmingumas, kad
buvo tik paviršutiniškai: "Aš atėjau iš Woollett Massachusetts."
Ji padarė ją dėl kokios nors priežasties - nereikšmingumas ar whatever - juoktis.
Balzakas aprašė daugelyje miestų, bet nebuvo aprašyta Woollett Masačusetso.
"Jūs sakote, kad ji grįžo", jei norite nedelsiant sužinoti blogiausia. "
"O aš manau, Tai dalykas", - sakė jis, "kad turite jau padarė.
Manau, kad todėl, kad aš tikrai turi atrodyti, kalbėti, ir, kaip žmonės sako, "aktas"
jį. Tai lazdos iš manęs, ir jūs tikrai žinojo,
save, kai jūs žiūrite į mane. "
"Blogiausia, jūs turite galvoje?" Na, tai, iš kur aš kilęs.
Yra, bet kuriuo atveju tai, kad jums galėtų, jei kas nors atsitiks, pasakyti, kad aš
nebuvo tiesiai su jumis. "
"Aš matau" ir "Mis Gostrey jis atrodė tikrai domina.
"Tačiau ką jūs manote, kaip vyksta?"
Nors jis nebuvo bailus - tai buvo, o nenormalu - Strether nukreipė apie be
jos akys; judesio, kad su juo buvo dažnai aptarimas, tačiau kai jo
žodžiai dažnai atrodydavo ne visi poveikio.
"Kodėl, kad jūs turėtumėte rasti mane beviltiška.", Su kuriomis jie vaikščiojo vėl kartu
o ji atsakė, jie nuėjo, kad "beviltiška" savo Kaimo gyventojai buvo
Apskritai būtent tuos, kuriuos ji patiko geriausiai.
Visos kitos malonios mažų dalykų mažų dalykų, dar didelis jam rūšys -
pražydo oro proga, tačiau pati proga guolis
per klausimai dar nuotolinio rūpesčius mums
glaudžiai leidžia mums padidinti mūsų iliustracijos.
Dviejų ar trijų, tačiau tiesa, mes galbūt gailėtis prarasti.
Vingiuotos sienos - juosta, seniai išpirko truputį patinęs miestas pusė
prilaikomas atsargūs pilietinio rankas - klaidžioja tarp parapetų siauras failą
sušvelnintos taikiai kartoms, pristabdę
Čia ir ten išmontuoti vartų ar įveiktas atotrūkis, su kilimo ir lašai, žingsniai iki
ir žingsniai žemyn, patekti į nepatogią padėtį posūkiais, patekti į nepatogią padėtį kontaktai, Nuplėšta į namų gatvėse ir
pagal frontonai antakius, vaizdai
Katedros bokštas ir palei laukų, susispietė anglų miestą ir įsakė anglų
šalyje.
Per giliai, beveik žodžiai buvo šių dalykų Strether malonumas, tačiau, kaip giliai
sumaišyti su juo tam tikrus vaizdus savo laikinojo įvežimo nuotrauką.
Šio pasivaikščiojimo jis turėjo trod toli laiką, dvidešimt penki, bet, kad vietoj
gadinti ją, tik praturtino dabarties jausmas ir pažymėtų kaip dalykas, jo atnaujinimo
pakankamai dalis.
Ji buvo su Waymarsh jis turėtų būti dalijamasi, ir dabar jis buvo atsižvelgdamos
jam ką nors, kad buvo jo dėl.
Jis pažvelgė pakartotinai jo laikrodis, ir kai jis padarė taip, penktą kartą Mis
Gostrey paėmė jį. "Tu darai kažką, kad jūs manote, ne
į dešinę. "
Taip jau palietė vieta, kad jis gana keisti spalvą ir jo juoktis išaugo beveik
nepatogu. "Aš mėgautis tiek pat, kiek?"
"Jūs nesinaudojančių, manau, tiek, kiek jums turėjo."
"Aš matau" - jis pasirodė apgalvotai susitarti. "Didžioji mano privilegija."
"O tai ne jūsų privilegija!
Tai neturi nieko bendro su manimi. Ji turi daryti su savimi.
Jūsų nesėkmės apskritai. "Ai čia jūs!" Jis juokėsi.
"Tai Woollett nepakankamumas.
Tai bendras ". Nesugebėjimas džiaugtis," Mis Gostrey
paaiškino: "ką aš turiu galvoje." Būtent.
Woollett nėra, kad jis turėtų džiaugtis.
Jei jis būtų. Bet jis ne vargšas ", Strether
, "kas nors parodyti kaip. Tai nepatinka man.
Aš turiu ką nors ".
Jie nustojo, po pietų saulės - nuolat pristabdę, jų
pasivaikščiojimas, staigesnis prasme tai, ką jie matė ir Strether ilsėjosi vienas aukšto
sena akmenine griovelio pusės mažai pylimo.
Jis atsilošė šią paramą su jo veidu į Katedros bokštą, dabar
pagirtinai įsakęs stotis, aukštos raudonai rudą masę, kvadratiniai ir
subordinately špilių ir crocketed,
retušuotos ir vėl, bet žavinga savo ilgą sandarių akis ir pirmą
kregždės metų audimo jų skrydis iš visų pusių.
Mis Gostrey išlikęs šalia jo, pilnas oro, ji daugiau ir labiau pagrįsta
jos teisę, suprasti dalykų poveikį.
Ji visai sutiko.
"Jūs iš tiesų kažkas." Ir ji pridūrė: "Linkiu, kad galėtumėte mane
parodyti jums, kaip! "" O aš jums bijo! "jis linksmai
maldavo.
Ji vis jam momento, per savo akinius ir per savo, tam tikrų
malonus Sarkastyczność. "Ak, ne, jūs ne!
Jūs ne mažiau, ačiū Dievui!
Jei buvo, turėtume ne taip greitai rasiu save čia kartu.
Manau, "ji patogiai padarė išvadą, kad" tu pasitiki manimi. "
"Manau, kad aš - bet, kad tiksliai, ką aš bijau.
Aš ne tai, jei aš ne. Tai, taigi per dvidešimt minučių taip
visiškai į savo rankas.
Drįstu pasakyti, "Strether tęsė:" Tai tarsi dalykas, jūs gerai susipažinę
; bet nieko daugiau neeilinis kada nors nutiko man ".
Ji stebėjo jį su visais jo gerumo.
"Tai reiškia, kad jūs mane atpažino, kuri yra gana gražus ir retas.
Jūs matote, kas esu. "
Kaip apie tai, tačiau jis protestavo, gerai nusiteikęs headshake, atsistatydinimo
bet kokį tokį ieškinį, ji turėjo paaiškinti momentas.
"Jei jums ateiti tik dėl tolesnio turite ateiti jums bet norma.
Mano paties likimo buvo per daug man, ir aš jai pasidavė.
Esu apskritai gidas - "Europa" nėra žinote?
Aš laukiu žmonės - aš juos per. Aš juos pasiimti - Aš juos išlaipinti.
Aš esu tarsi pranašesnis "courier-tarnaitė".
Aš esu draugas plačiajai. Aš imasi žmonės, kaip aš jau pasakė jums apie.
Aš niekada prašė apie tai - jis atėjo pas mane. Ji buvo mano likimas, ir likimas vienas
priima.
Tai siaubingas dalykas, turiu pasakyti, tiek blogis pasaulio, bet aš zaprawdę tikėti, kad,
tokių kaip matote mane, kad nieko aš nežinau.
Aš žinau, visos parduotuvės ir kainos - bet aš žinau, blogiau vis dar.
Aš ant mano nugaros didžiulė apkrova mūsų tautinės savimonės, arba, kitaip tariant,
-Už tai, kad - mūsų tautos.
Apie tai, kas sudaro mūsų tautos, bet ant mano pečių atskirai vyrų ir moterų?
Aš tai padaryti, žinote, bet ypač pranašumą.
Nemanau, tai padaryti, pavyzdžiui - kai kurie žmonės, jūs žinote, - pinigai ".
Strether gali tik klausytis ir įdomu, ir pasverti savo galimybę.
"Ir dar, kaip jūs tada tiek jūsų klientams, jūs vargu ar galima
tarė daryti meilė. "Jis laukė akimirką.
"Kaip mes apdovanos jus?"
Ji turėjo savo dvejonių, tačiau "Nereikia!", Ji pagaliau sugrįžo, kuriame jam
vėl juda.
Jie nuvyko, bet per kelias minutes, nors vis dar galvoju per tai, ką ji turėjo
sakė jis dar kartą paėmė jo laikrodį; mechaniškai, nesąmoningai ir, jei jie atliekami
nervų vien linksmumas, kas ištiko jį kaip savo keistą ir ciniškas protas.
Jis pažvelgė į valandą nepamačius, ir tada vėl kažką pasakė jo
kompanionas turėjo kitą pristabdyti.
"Jūs tikrai teroro jį." Jis nusišypsojo šypsena, kad jis beveik jautė
paliegęs. "Dabar jūs galite pamatyti, kodėl aš tavęs bijoti."
"Kadangi aš tokių iluminatorstwem?
Kodėl jie visiems už jūsų pagalbą! Tai ką aš jums sakiau ", - pridūrė ji," šiek tiek
dabar. Jums jaustis taip, lyg tai būtų neteisinga. "
Jis sugrįžo dar kartą, sprendžiant save prieš brustveras tarsi išgirsti daugiau
apie tai. "Paskui mane!"
Jos susiduria gana praskaidrino apeliaciją džiaugsmo, bet, kaip jei ji buvo klausimas
skubių veiksmų, ji matomai.
"Iš jo laukia? - Pamatyti jį iš viso?"
"O, ne - ne", sakė prasta Strether, ieško kapo.
"Aš turiu laukti, kol jam - ir aš noriu labai daug jį pamatyti.
Bet terorą. Jūs pirštu per kelias minutes
atgal.
Apskritai, bet ji pasinaudoja pirma kartą.
Štai ką jis daro, man dabar.
Aš visada atsižvelgiant kažkas, kažkas, aš turiu galvoje, nei ką
metu. Kitas dalykas, manija
teroro.
Aš svarsto šiuo metu, pavyzdžiui, ką nors kita, nei jūs. "
Ji klausėsi su žavinga rimtai. "O jūs oughtn't tai padaryti!"
"Tai, ką aš pripažįstu.
Padaryti tada neįmanoma. "Ji ir toliau galvoti.
"Ar tikrai", kad "iš jūsų - kad aš imasi darbo?
Ar jūs suteikiate sau? "
Prastas Strether atneš jo atodūsis. "Jeigu aš tik gali!
Bet kad ji Deuce - kad aš niekada negali.
Ne - aš negaliu ".
Ji nebuvo, tačiau, atkalbinėjo. "Bet jūs norite bent jau?"
"O neapsakomai!"
"Ak, jei jums išbandyti!" - Ir ji perėmė darbą, kaip ji pavadino jį
vietoje.
"Patikėkite manimi!", Ji sušuko, ir šios priemonės, kaip jie atsekti jų veiksmus, buvo
šiuo metu jam perduoti savo ranką į ranką gerybinis priklauso būdu
tėvo senas žmogus, kuris nori būti "gražus" jaunesnės.
Jei jis išsitraukė jį vėl iš tiesų, nes jie kreipėsi užeigoje tai gali turėti
, nes, po daugiau aptarimas praėjo tarp jų, dėl amžiaus, arba bent jau
patirtimi - kurie, tiesą sakant, turėjo
jau grojo pirmyn ir atgal tam tikrą veiksmų laisvę - paveikti jo kaip patyręs
koreguoti.
Tai buvo visais atvejais galbūt pasisekė, kad jie atvyko pakankamai atskirą
per daug mados viešbučio durų.
Jauna mergina, jie paliko stiklo narve žiūrėjo taip, tarsi ji atėjo laukti
juos ribą.
Jos pusės stovėjo vienodai suinteresuotos asmuo, jo požiūris, jų
grįžti, ir kurių akyse akimirksniu nustatyti Strether
kitas tų reaguoja areštų, kad mes turėjome tiek pakartotinai pažymėti.
Jis paliko Mis Gostrey vardas, baudos Bramanība, nes ji beveik ištiko
jį, ją "Mr. ! Waymarsh ", kas buvo, kas - jis labiau nei kada nors manė,
savo trumpą Senamiestis sustabdytas Sveiki atvykę užtruko
dalykų - būtų buvę, bet už save, jo bausmė.
Tai buvo jau jam net tuo, kad atstumas - Pone. Waymarsh buvo savo ruožtu
nelinksmas.
>
KNYGŲ PIRMOSIOS II
Jis vis dėlto išpažinti tą vakarą šio draugo, kad jis žinojo beveik
nieko apie ja, ir ji buvo trūkumas, kad Waymarsh, net su savo atminties
atšviežindavo kontakto, jos greitai ir
Lucid aliuzijomis ir tyrimus, jų turintys viešai valgė vakarienę savo
įmonė, ir kita pasivaikščioti, kurią ji buvo ne svetimas, į miestą
ieškoti pagal mėnesiena katedra -
buvo tuščias, kad Milrose gyventojas, nors pripažįsta, pažintis su
Munsters, išpažįstamą pats negali užpildyti.
Jis neturėjo Mis Gostrey atsiminimai, ir du ar tris, kad ji jam pateiktus klausimus
apie tuos nariai turėjo savo ratą, Strether Rūmų pastabą, tą patį poveikį jis
pats jau tiesiogiai juntamas -
poveikis atsiranda, visų žinių, laiko šio originalaus moteris manimi
pusėje.
Ji domisi juo iš tiesų ženklas bet jai tokių santykių apribojimų su savo
draugui, kaip ten galėtų būti klausimas, ir tai ypač palietė jį
kad jie iš viso turi būti pažymėta Waymarsh "ketvirčio.
Tai prisidėjo savo prasme, dingo kas su ja davė jam anksti iliustracijos
Žinoma daug trumpesnis.
Nebuvo jis iš karto suvokė, įsitikinimai - įsitikinimą, kad Waymarsh būtų
visai nepadeda, kaip ji buvo ir kokia laipsnio pažįstamų jos pelno.
Ten buvo po pirmojo mainams tarp trijų maždaug penkias minutes aptarimas
salėje, o abu vyrai buvo atidėtas į sodą, Mis Gostrey
laiko dingsta.
Strether, laiku lydėjo jo draugas kambaryje jis Nekonvejerinis ir turėjo,
prieš išeinant, skrupulingai aplankė, kur kitos pusės valandos pabaigoje jis
turėjo ne mažiau nepastebimai jį paliko.
Jį išeinant jis suremontuoti tiesiai į savo kambarį, bet greitas poveikis
jaučia tos kameros kompasas piktino pagal jo sveikatos būklę.
Ten jis patiko kai pirmą pasekmė jų susijungimas.
Vieta buvo per maža, po to, kai jis atrodė pakankamai didelis, kad prieš jį.
Jis laukė, ką jis buvo Atsiprašome, buvo beveik gėda
nepripažinti kaip emocija, tačiau tuo pačiu metu su tylaus prielaida, kad
emocijų renginyje atsidurti atleidžiamas.
Tikrasis keistumas buvo, kad jis buvo tik daugiau susijaudinęs ir savo įspūdžių, kuri iš tikrųjų
jis būtų rasti, sunku iš karto suteikti pavadinimą - atnešė jam dar kartą
žemyn ir padarė jam keletą minučių miglotai klajoti.
Jis dar kartą nuėjo į sodą, jis pažvelgė į visuomenės kambarį, rado Mis Gostrey
rašyti laiškus ir remia; jis klajojo, fidgeted ir prarastą laiką, tačiau jis buvo
jo intymesnį sesijos su savo draugu, iki vakaro uždarytas.
Tai buvo jau vėlu - ne iki Strether praleido valandą su juo laiptais - kad šiuo klausimu
sutiko leistis pats abejotinas poilsio.
Vakarienė ir vėliau pasivaikščiojimas mėnesienoje svajonė, Strether dalis,
, romantišką poveikį, o Prozaicznie susijungė tik trūkstamas storesni paltai -
mastu įsikišo ir šį vidurnakčio
Konferencijoje buvo Waymarsh ", kurių (kai jie buvo laisvi, kaip jis išreiškė,
mados draugui) rūkymo kambario ne visai tai, ką jis norėjo, ir
dar miegoti, ką jis norėjo mažiau.
Jo dažniausi žodžiai, kad jis pats žinojo, ir jos buvo taikomos šioje
proga jo tikrumą ne miega.
Jis pats žinojo pakankamai gerai žinoti, kad jis turėtų turėti prowling nebent jis naktį
turėtų būti sėkminga, kaip preliminarus, gauti Fantastycznie pavargę.
Jei pastangų Šiuo tikslu iki vėlyvą valandą Strether buvimas -
sudarė, kad pastaroji visiškai diskurso sulaikymo, buvo dar
nedidelių drausmės dalyvauja įspūdį
mūsų draugas paveikslėlį Waymarsh kaip jis sėdėjo kelnės ir marškiniai krašto
savo sofos.
Su jo ilgos kojos pratęstas ir jo didelės nugaros daug išlenktas, jis slaugomi pakaitomis,
beveik neįtikėtinai metu, jo alkūnės ir jo barzda.
Kaip labai jis sudavė jo lankytojas, beveik sąmoningai nejaukiai, tačiau, kas turėjo
tai Strether, susinervinęs, kad pirmasis žvilgsnis jo veranda
viešbučio, tačiau vyraujanti pastabos.
Diskomfortas būdu užkrečiama, taip pat pat būdu Neloģisks
ir nepagrįstas; lankytojai manė, kad jei jis turėtų priprasti prie jo, arba nebent
Waymarsh pats turėtų jį būtų
laikomas grėsme savo paruošti, jau patvirtino savo sąmonę
Malonus.
Apie savo pirmąjį einame kartu į kambarį Strether buvo pasirinktas jo Waymarsh
atrodė per tylos ir atodūsis, kuris atstovauja jo kompanionas, jei
ne pasmerkimas įpročio, bent
palaimos neviltį, ir tai atrodo, kartojosi Strether kaip daug jis klavišą
nuo to laiko buvo pastebėta.
"Europa", jis pradėjo rinkti nuo šių dalykų, iki dabar, o nepavyko savo
pranešimą jam; jis pateko į dera su ja ir turėjo trijų mėnesių pabaigos
beveik atsisakė tokių lūkesčių.
Jis tikrai atrodė, šiuo metu reikalauti, kad tiesiog tupėjimas ant laktų, ten su dujomis
jo akys.
Tai pati kažkaip perdavė vieną taisymai beprasmiš***ą
Daugiaformė nepakankamumas.
Jis turėjo didelių išvaizdus galvos ir blindė seamed veidas - ryškus reikšmingas
physiognomic viso viršutinio didelį politinį antakių, storas
palaidų plaukų, tamsiai suodinas akis,
priminė net kartos, kurių standartas buvo baisiai nukrypo
įspūdingas vaizdas, susipažinę graviūrų ir biustai, puikių nacionalinių vertas
ankstesnio amžiaus viduryje.
Jis buvo asmens tipo ir maitinimo elementas ir žada, kad
jų ankstyvo laiko Strether rado jo Amerikos valstybininkas valstybininko
apmokyti "kongreso salėse", - vyresnio amžiaus dieną.
Legenda buvo vėlesniais metais, kad jo veido kaip apatinė dalis, kuri buvo silpnas,
ir šiek tiek kreivai, sugadino panašumą, tai buvo tikroji priežastis augimo
jo barzdos, kuri gali turėti atrodė pikta ne paslaptis.
Jis papurtė savo karčiais, jis nustatė savo susižavėjimo akimis, jo auditoriaus arba jo
stebėtojas, jis nešiojo ne akinius ir taip, iš dalies didžiulis, tačiau taip pat iš dalies
vilčių, nuo atstovą
sudedamoji dalis, atrodo labai sunku tiems, kurie kreipėsi į jį.
Jis susitiko jums, jei buvo išjudinti ir jis liepė įvesti.
Strether, kurie nematė jo, kol intervalas, sulaikyti jį dabar su
šviežumo skonio, ir turbūt niekada padaryti jį tokia ideali Teisingumas.
Galva buvo didesnis, akys prabangiau, nei jie buvo karjeros, bet
kad tik reiškia, galų gale, kad karjera buvo pati išraiškinga.
Ką jis išreiškė vidurnaktį dujų didžiulis miegamasis Česteris, kad
subjektas, metų pabaigoje, vos išvengė, skrydžio metu,
bendro nervų sistemos žlugimas.
Tačiau tai labai įrodymas visą gyvenimą, visą gyvenimą buvo suprantama ne Milrose,
būtų Strether vaizduotės elementas, kuris Waymarsh galėtų turėti
plūduriavo lengvai, jeigu jis tik sutinka plaukti.
Deja nieko taip mažai panašūs plaukiojantieji su kuria griežtumo, krašto
savo lovoje, jis apkabino savo laikysena ilgai laikinumą.
Ji pasiūlė, jo gausūs kažką, kad visada, kai nuolat, neramu jam asmuo
įkurta priekį polinkis geležinkelio vagonas su.
Ji atstovavo kampu prasta Waymarsh sėdėti per sunkus išmėginimas
Europoje.
Dėl okupacijos stresą, įtampą profesijų, absorbcijos ir
kiekvieno varžymasis, jos nebuvo namie, per metus iki šio staiga trumpai
ir beveik nenusakoma karalystė lyginamosios
palengvinti, rado tiek, kiek per dieną susitikimui, tai, kad buvo tam tikro laipsnio
paaiškinimą, vaizdo aštrumas, su kuriuo išsiskyrė iš savo draugo savybės
Strether.
Tie, jis pamiršo, nes pradžioje, jam sugrįžo, kiti, kad jis buvo
niekada pamiršti parbloškė jį dabar sėdi, sugrupuotos ir laukiantis, kaip
šiek tiek ignoruojantis šeimos grupės, jų gyvenamosios vietos slenksčio.
Kambarys buvo siauras jo ilgį, ir lovoje keleivių trauka iki šiol pora
slippered kojų, kad lankytojas turėjo beveik žingsnis virš jo pasikartojantis atkovotų kamuolių
nuo savo kėdės nepasėda pirmyn ir atgal.
Buvo ženklų, apie ką kalbėti apie draugus, ir apie tai, ką ne, ir
pastaroji ypač sumažėjo, pavyzdžiui, kreidos bakstelėkite ant lentos.
Vedęs, bent trisdešimt, Waymarsh turėjo ne su žmona gyveno penkiolika metų, ir
atėjo ryškiai tarp jų dujų akinimo, kad Strether nebuvo paprašyti
apie ją.
Jis žinojo, kad jie vis dar buvo atskiri ir kad ji gyveno viešbučiuose, keliautų Europoje,
dažytos jos veidą ir parašė vyru piktnaudžiavimo raides, iš kurių ne
tikrumo, kad Nukentėjusysis negailėjo pats
perskaitymas, bet jis gerbė nesunkiai šalto prieblandoje,
atsiskaitoma šiapus jo kompanionas gyvenimo.
Tai buvo provincija, kurioje paslaptis tapo karaliumi ir kuri Waymarsh niekada nekalbėjo
informuoti žodį.
Strether, kuris norėjo padaryti jam aukščiausią teisingumą ten, kur jis galėtų tai padaryti, keistai
žavėjosi jo orumą šio rezervo, ir net skaičiuojami kaip vienas iš
visi tvarkomi ir sunumeruotos pagrindai priežasčių -
Reitingas jo, įvairių jų pažinties, kaip sėkmė.
Jis buvo sėkmingas, Waymarsh, nepaisant pervargimas ar išsekimas, protingas
susitraukimas, jo žmonos laiškus ir jo negali mylėti Europoje.
Strether būtų sieti savo karjerą mažiau beprasmiška, jeigu jis sugebėjo įdėti į ją
nieko toks gražus kaip tiek daug baudos tyla.
Vienas gali save lengvai nepaliko ponia Waymarsh ir būtų užtikrintai sumokėjo
duoklė, kad požiūris, pajuoka, buvo idealus
paliko ją.
Jos vyras turėjo savo liežuvio ir padarė didelių pajamų, ir tai buvo
ypatingos kuris Strether pavydėjo jam pasiekimus.
Mūsų draugas turėjo iš tiesų jo pusėje per temą tyla, jis visiškai
vertina, tačiau ji buvo kitokios rūšies klausimą, skaičius
pajamų, kad jis atvyko į niekada nebuvo pakankamai didelis, kad atrodo nors į veidą.
"Aš nežinau, kaip aš gana pamatyti, ką reikia.
Jums neatrodo sergantys kalbėti. "
Tai buvo Europoje Waymarsh, taigi galiausiai kalbėjo.
"Na", - sakė Strether, kurie žuvo, kiek įmanoma, į žingsnį, - "Manau, aš nejaučiu
serga dabar, kad aš pradėjau.
Bet aš turėjau gana gerai partrenkti, kol aš pradėti. "
Waymarsh iškėlė savo melancholija atrodo. "Ar ne jums apie savo įprastą vidurkis?"
Tai buvo ne gana pabrėžtinai nusiteikusios skeptiškai, bet kažkodėl atrodė gryniausia pagrindo
teisingumo, ir taip paveikė mūsų draugas kaip labai Milrose balsas.
Jis jau seniai padarė psichikos skirtumas - nors niekada tiesa drąsus
išduoti - tarp Milrose balso ir net Woollett balso.
Tai buvo buvęs jis pajuto, kad labiausiai nekilnojamojo tradicija.
Ten buvo jo praeities kartų, kai jis skamba sumažino jį
laikinas sumišimas, ir dabar, dėl kažkokių priežasčių, staiga tapo tokia kitą.
Tai buvo vis dėlto nėra lengvas klausimas, kad labai jo painiavos, turėtų būti
padaryti jį dar kartą wymijająco.
"Tame aprašyme vargu ar teisingumo vyras, kuriam ji padarė daug gero
tave matyti. "
Waymarsh, fiksuotų ant jo Kriauklė tylus nuimamas Senamiestis, su kuriuo Milrose,
asmuo, nes jis buvo, gali turėti pažymėtas komplimentas iš netikėtumo
Woollett, ir Strether savo ruožtu, veltinis daugiau kaip kartą Woollett asmeniškai.
"Aš turiu galvoje, kad" jo draugas šiuo metu toliau ", kad jūsų išvaizda nėra taip blogai, kaip aš
matyti: ji, palyginti su ką ji buvo, kai aš paskutinį kartą pastebėjau ".
Tokia išvaizda Waymarsh akis dar nepavyko pailsėti, jis buvo beveik toks pat, jei jie
pakluso padorumo instinktą, ir poveikis buvo dar stipresnis, kai, visada
atsižvelgiant į baseino ir ąsotis, jis pridūrė: "Jūs užpildyti kai nuo to laiko."
"Bijau Turiu," Strether nusijuokė: "viena ar užpildyti kai su visais vienas mano
ir aš, drįstu pasakyti, daugiau nei aš gamtinių kambarys.
Buvau Nužudytas plaukė. "
Jis turėjo oddest garso Žvalumas. "Aš Nužudytas" sugrįžo jo kompanionas,
"Kai aš atvykau, ir būtent tai laukinių poilsio Medžioklė kad trunka visą gyvenimą man.
Faktas yra tai, Strether - Tai komfortą jums čia ne paskutinį kartą pasakyti, kad;
nors aš ne žinoti, po visų, kad aš tikrai laukiau, pasakiau žmonėms, aš
įvykdyti automobilius - tai yra, tokį
šalis, nes tai ne mano natūra iš šalies vistiek.
Ain'ta šalies Aš mačiau čia, atrodo manęs.
O aš nesakau, bet kas ten yra daug gražių vietų ir puikių senų daiktų;
bet bėda ta, kad aš ne jaustis bet kurioje dera atrodyti.
Tai viena iš priežasčių, kodėl aš, tarkime, kad aš įgyta tiek mažai.
Aš neturėjo pirmasis ženklas, kad liftas buvo tikėtis. "
Jis įsiplieskė nuoširdžiai.
"Pažiūrėkite čia - aš noriu grįžti." Jo akys buvo pridedamas prie Strether
dabar jis buvo vienas iš vyrų, kurie visiškai susidurti, kai jie kalba apie save.
Tai leido jo draugas sunku ir pažvelgti į jį iš karto atrodo, kad didžiausias
jo akys taip darydama pranašumą. «Tai genialus dalykas pasakyti savo bičiuliui
kurie atėjo su tikslu susitikti su jumis! "
Niekas galėjo prabangiau, apie tai, nei Waymarsh gūdus švyti.
"Ar su tikslu?", "Na - labai didele dalimi".
"Maniau, kaip jums rašė kažką į jį."
Strether dvejojo. Atgal mano noras būti su jumis? "
"Atgal išsekimas."
Strether, su šypsena, daugiau silpnas tam tikrą sąmonės, papurtė galvą.
"Yra visos jo priežastis!" Ir jokių ypatingų priežasčių, kad atrodė labiausiai
vairuoti? "
Mūsų draugas pagaliau galėtų sąžiningai atsakyti.
"Taip. Vienas. Yra klausimas, kuris turėjo daug padaryti
su mano. "
Waymarsh laukė šiek tiek. "Per privataus paminėti?"
"Ne, ne per daug privatus - JUMS. Tik gana sudėtinga. "
"Na, - tarė Waymarsh, kuris vėl laukė" gali prarasti savo proto čia, bet aš
nereikia žinoti, kaip aš nepadarė dar. "" O jūs visa tai.
Bet ne šį vakarą. "
Waymarsh atrodė sėdėti griežtesnė ir turėti savo alkūnės griežtesnė.
"Kodėl ne?, Jei aš negaliu miegoti" "Nes, mano mielas žmogus, I Can"!
"Tada, kai jūsų išsekimas?"
"Tiesiog, - kad aš galiu įdėti aštuonias valandas."
, Ir Strether parnešė jį, kad, jei Waymarsh ne "gauti" tai buvo, nes jis
nėjo miegoti: dėl kurių, siekiant, kad daryti pastaroji
teisingumo, jis leido savo draugui reikalauti jo tikrai gauti atsiskaitoma.
Strether, kokios prievartos vertus, padeda jam Consummation
vėl rasti savo dalį jų ryšys Palankiai išsiplėtusioje mažesnių
brūkšninis sumažinti lempos ir rūpintis antklodė pakankamumą.
Kažkaip jis tarnavo jam, kad indulgencija jaustis Waymarsh, kuris atrodė nenatūraliai.
didelė ir juoda lovoje, kaip daug sukišti, kaip ligoninėje pacientui ir su jo
, iki jo smakro, kiek supaprastinta,
jis svyruoti neaiški gaila, turi būti trumpas, tuo tarpu jo kompanionas ginčijo jam
patalynė. "Ar ji tikrai po tavęs?
Yra, kad kas už? "
Strether manė, kad varžymasis kryptį jo kompanionas įžvalgos,
bet jis žaidė šiek tiek netikrumas. "Už mano?"
"Už savo išsekimas ar whatever.
Tai juntama, jūs žinote, kad ji taip jums gana arti. "
Strether geranoriškumas niekada nebuvo labai toli. "O tai įvyko jums, kad aš
pažodžiui pabėgimas iš ponia Newsome? "
"Na, aš nežinoma, bet ką. Jūs esate labai patraukli vyras, Strether.
Jūs matėte patys ", - sakė Waymarsh", kad ponia žemyn paverčia jį.
Nebent iš tiesų ", jis rambled tarp ironiškas ir nerimas poveikis,
"Tai jūs, kurie po jos. Ponia Newsome čia? "
Jis kalbėjo su Ērmots bijoti jos.
Tai padarė jo draugas - nors gana miglotai - šypsena.
"Gerbiamasis ne ji saugi, ačiū Dievui - kaip aš manau, daugiau ir daugiau jausti - namuose.
Ji mintis ateina, bet ji davė jį.
Aš atėjau vietoj jos būdu ir tampa tokiu - esate teisus
išvada - dėl savo verslo. Taigi, kaip matote, yra daug prijungimas. "
Waymarsh toliau bent jau visus.
"Aš nurodyta, atitinkamai?"
Strether žengė dar vieną savo ruožtu apie kambarį, tampyti jo kompanionas antklodė
ir galiausiai gauti durų.
Jo jausmas buvo, kad slaugytoja, kuris pelnė asmens poilsio padaręs
viskas tiesiai. Įtraukiant daugiau dalykų, nei aš galiu galvoti apie
žemės nesilaikantiems dabar.
Tačiau nereikia bijoti - jūs juos nuo manęs: jūs tikriausiai rasite sau
gana daug jų, kaip jūs galite padaryti su.
I - jei mes nuolat kartu - labai daug priklausys nuo jūsų įspūdį kai kurie iš jų "
Waymarsh pripažinti šį duoklė buvo būdinga netiesioginė.
"Jūs norėjote pasakyti, kad tu netiki liks kartu?"
"Aš tik pažvelgti pavojų", Strether ojcowsku sakė, "nes kai girdžiu
rypuoti grįžti, man atrodo, kad pamatyti atidarote tokios kvailystės galimybes. "
Waymarsh paėmė jį - tylus mažai - kaip didelis ignoravo vaiko: "Ką jūs ketinate
su manimi? "
Jis buvo patį klausimą Strether pats Mis Gostrey, ir jis stebėjosi, jei
jis nuskambėjo, kad patinka. Bet jis bent jau gali būti neabejotinas.
"Aš ruošiuosi priimti jus į Londoną."
"O aš į Londoną!" Waymarsh tyliai dejavo.
"Aš ne naudoti, Strether, nieko ten."
"Na", - sakė Strether, geros humouredly "spėju jums iškilo man."
"Taigi, aš turiu eiti?"
"O, jūs turite eiti toliau dar." "Na" Waymarsh atsiduso, "daryti savo
damnedest! Tik jūs pasakykite man, prieš pradėdami vesk mane
visą kelią? "
Mūsų draugas turėjo vėl prarasti save, tiek pramogų ir atgaila,
įdomu, ar jis padarė savo iššūkis tą popietę, tokia kita
skaičius, kad jis akimirksniu praleistus siūlas.
"Pasakyti -" kodėl tai, ką turite po ranka ".
Strether dvejojo.
"Kodėl jis toks kaip reikalas, net jei aš teigiamai norėjo neturėtų galėti
laikykite jį iš jūsų. "Waymarsh Posępnie nukreipė.
"Ką tai reiškia, kad tada, bet, kad jūsų kelionė tik jos?"
"Mrs Newsome? O ji tikrai yra, kaip aš sakau.
Labai daug.
"Tada kodėl jūs taip pat sako, kad už mane?" Strether, nekantrumas, žiauriai žaisti
jo sklende. "Tai gana paprasta.
Tai jums abiem. "
Waymarsh pagaliau apverčiamas dejavimas. "Na, aš negali tuoktis Jums!"
"Nei, kai jis ateina, -" Tačiau lankytojas jau juoktis ir
pabėgo.
>
KNYGŲ PIRMOSIOS III
Jis pasakė Mis Gostrey jis tikriausiai turėtų imtis su Waymarsh išvykimo, kai
popietę traukiniu, ir po to ryte pasirodė, kad tai padarė ponia
savo ankstesnio plano.
Ji turėjo breakfasted, kai Strether atvyko į kavos kambarį, tačiau, Waymarsh neturi
dar paaiškėjo, jis buvo laiko prisiminti jai savo supratimą ir
ištarti savo nuožiūra Pārvārīts.
Ji buvo tikrai ne atitrūkti akimirką ji sukūrė norite.
Jis susitiko savo, kaip ji pakilo iš savo mažą lentelę lange, kur, su ryte
kortelių šalia jos, ji jam priminė, kaip jis leido jai žinoti, majoras Pendennis
breakfasting savo klubą - komplimentas
kurioje ji išpažino giliai dėkingi; ir jis sulaikė ją taip pleadingly, tarsi jis
jau ir ypač spaudžiamos naktį vizijas - išmokau būti
negali apsieiti be jos.
Ji turi išmokyti jį visais atvejais, prieš ji nuėjo, užsisakyti pusryčius, kaip pusryčiai
Europoje buvo įsakyta, ir ypač ji turi išlaikyti jo problemos
užsisakyti už Waymarsh.
Pastarasis padėjo ant jo draugas, beviltiška garsus per savo duris
kambarys, baisi divined atsakomybę už Bifšteks ir apelsinų -
atsakomybės Mis Gostrey ėmėsi
daugiau budrumo veiksmų, kad atitiko jos greitai žvalgybos.
Ji turėjo atjunkyti ištremti iš tradicijų, palyginti su kuriomis
Ryto Bifšteks bet valandą būtybė, ir tai buvo ne jos, kai
savo prisiminimais, trūkčioti kelias
nors ji laisvai pakankamai paskelbtas, Namyślanie, kad visada buvo tokios
atvejais, o ne politikos pasirinkimas. "Yra laikas, kai jiems
galvos, žinote! "
Jie nuėjo laukti kartu sode miltų užpilu,
Strether rado ją daugiau galvoti nei kada nors anksčiau "Na ir kas?"
"Ar, kad apie tokio sudėtingumo santykius, nebent iš tiesų mes
paprastumas -!, kad padėtis vėjo.
Jie nori grįžti. "
"Ir jūs norite juos eiti!" Strether Jautri išvadą.
"Aš visada nori juos eiti, ir aš taip greitai, kaip aš galiu siųsti juos."
"O aš žinau, - vartojate juos Liverpulyje."
"Bet kuris uostas taps per audrą. I'm - su visų kitų savo funkcijų - agentas
repatriacijos. Noriu vėl žmonių mūsų ištiktas šalis.
Kas taps tai kitur?
Noriu neskatinti kitų. "
Užsisakyti Anglų sodas, dieną šviežumą, buvo puikūs
Strether, kuris patiko garsas, po savo kojomis, griežta smulkaus žvyro, supakuotas su
lėtinis drėgnas, ir kurie turėjo idlest
akis giliai Tolygus durpės ir švarus kreivės būdų.
"Kiti žmonės?" Kitos šalys.
Kiti žmonės - taip.
Noriu paskatinti mūsų pačių ", - stebėjosi Strether.
"Ne ateiti? Kodėl gi jūs "patenkinti" - nes jis
Neatrodo, kad juos sustabdyti? "
"O, kad jie neturėtų ateiti dar per daug prašyti.
Ką aš dalyvauti, kad jie ateis greitai ir grįžti dar.
Aš susitikti su jais, padėti ją kuo greičiau, ir nors aš ne juos sustabdyti
Aš mano būdas jų išleidimą per.
Tai mano mažasis sistema, ir, jei norite žinoti ", - sakė Marija Gostrey," mano
nekilnojamojo paslaptis, mano giliausią misija ir naudojimą.
Aš tik taip atrodo, kaip matote, oszukac ir patvirtinti, bet aš maniau, kad ir
Aš dirbu visą laiką, kai po žeme. Aš negaliu galbūt gana duoti jums mano formulę,
bet aš manau, kad praktiškai man pavyks.
Aš siunčiu jums atgal praleido. Taigi jūs likti atgal.
Perėjo per mano rankas - "Mes ne riesti vėl?"
Toliau ji ėjo toliau jis visada matė save galėtų sekti.
"Aš nenoriu jūsų formulė - jaučiu užtenka, kaip aš užsiminė vakar, savo
bedugnių.
Išleista! "Jis atkartojo. "Jei tai, kaip jūs organizuoti taip subtiliai
siųsti man, dėkoju jums už įspėjimą. "
Minutę, skambant Mandagumas - poezijos tariffed daiktų, bet daugiau,
Svečiai jau nuteistas, vartojimui iššūkis - jie šypsojosi vienas į kitą
patvirtino stipendijų.
"Ar jūs jį subtiliai skambinti? Tai paprastas prastos pasakos.
Be to, jūs ypatingas atvejis "," Oi ypatingais atvejais - kad silpnas! ".
Ji buvo pakankamai silpna, toliau atidėti savo kelionę ir sutinka lydėti
ponai, savo atskirą vežimo gali pažymėti savo nepriklausomybę;
nors ji buvo Nepaisant to ištikti
po užkąsti, kad ji nuėjo ne vieni ir kad, jos dieną pasimatymą
Londono kompanija, jie užsibūdavo kitą naktį.
Ji turėjo per ryte - praleido taip, kad jis buvo prisiminti vėliau kaip
labai kulminacija jo iš anksto jausti, kaip šilti su nuojautų, su tuo, ką jis būtų
vadinamas išsekimas - įvairiausių dalykų
Lauk Strether; ir tarp jų tai, kad, nors niekada nebuvo jos momentas
gyvenimą, kai ji buvo ne "dėl" kažkur ten buvo dar menki vylius kitiems asmenims, kurių
ji negali jo labui.
Ji paaiškino, be to, kad visais atvejais, kai ji atsitiko, ji atrado sumažėjo siūlai
pasiimti, nuskuręs kraštas remontas, kai susipažinę apetitas, pasala, šokinėja kaip
ji priartėjo, tačiau sukalbamas su laikinai sausainių.
Ji tapo jos nuokrypis rizika jam taikomi jos klastingas
jo pusryčius išdėstymas, garbės jai žlugti Waymarsh.
didesnės sėkmės; ir jos vėlesnius
pasigirti Strether, kad ji padarė savo draugui bilieto kaina - ir visai be jo
žinoti, ką buvo klausimas - kaip majoras Pendennis sekėsi
Megatherium.
Ji padarė jam pusryčius, kaip džentelmenas, ir ji buvo nieko, ji prievarta
tvirtino, ką ji būtų dar padaryti jį padaryti.
Ji padarė jam dalyvauti lėtai pakartojo kliedėti, su kuria už Strether
nauja diena gausiai užpildyta ir ji buvo savo meno, kad jis kažkaip oro
pylimai ir eilutėse, vykdyti savo taško.
Trijų vaikščiojo ir spoksojo ir gossiped, arba bent dvi padarė, atveju tikrai
duoda jų gausūs, jei nagrinėjamos, tačiau ištiktas tyla elementas.
Šis elementas iš tiesų turėjo įtakos su garsiniu rumblings Strether kaip įkrauta, tačiau jis buvo
sąmoningai rūpintis jame aiškiai kaip malonus taikos ženklas.
Apskųsti jis nebūtų per daug, kad išprovokavo sąstingis, tačiau jis negali būti pernelyg
laisvai tylų, kad pasiūlė mesti.
Waymarsh pats prisijungė prie dviprasmiškos Niemota, kad būtų atstovaujama arba
suvokimo ar neviltis vieno augimą, o kartais ir tose vietose, - kai
Zwisający galerija tamsiausias,
priešinga frontonai queerest, visų rūšių raginimas tankiausių - sugautų kitų
jo nustatymo sunku kai nepilnamečio interesų objektas, tvirtinimo net akimirkų nieko
pastebimos, taip, tartum jis mėgaujasi su paliaubų.
Kai jis susitiko akis Strether tokiais atvejais, jis pažvelgė kalta ir pasalus,
sumažėjo per minutę į tam tikrą požiūrį Apeliacija.
Mūsų draugas negalėjo parodyti jam teisingą dalykų baimė provokuoja kai visų
atsimetimas, ir buvo gundomas net parodyti jam negerai, siekiant padaryti jį skirtis
su triumfu.
Buvo akimirkų, kai jis pats jautė drovus atvirai visą saldumą
skonio laisvalaikio ir buvo kiti, kai jis atsidūrė jausmas lyg jo
mainams su ponios ištraukos
jo pusėje gali sumažėti labai p. Burchell dėl trečiojo jų partijos narys,
Dr Primrose Židinys, lėmė aukštą skrydžių lankytojų
Londonas.
Mažiausių dalykų, tokiu būdu areštuotas ir linksmins jam, kad jis ne kartą beveik atsiprašė -
išvedė iš naujo paaiškinimo savo prieštaravimą dėl ankstesnių sumalkite.
Jis žinojo, tuo pačiu metu, kad jo sumalkite buvo kaip nieko į Waymarsh,
ir jis ne kartą prisipažino, kad jo lengvabūdiškumas, jis daro viską,
jo ankstesnes dorybė.
Daryti tai, ką jis gali, bet kuriuo atveju, jo ankstesnių remiantis buvo vis dar ten, ir atrodė
gana spoksau į jį iš parduotuvių langus, kad nebuvo kaip parduotuvės
Woollett, sąžiningai, kad jį nori dalykų, kad jis neturėtų žinoti, ką daryti su.
Oddest mažiausiai priimtinas įstatymų demoralizuoja jį dabar; ir būdas
tai drąsiai ėmėsi, kad jį nori daugiau nori.
Šie pirmieji pasivaikščiojimai Europoje iš tiesų buvo smulkiai Sensacyjny užuomina, ką vienas natūra
gali rasti šio proceso pabaigos.
Buvo jis grįžta po ilgų metų, kažkas jau taip, kaip vakare
gyvenimo, tik būti veikiami?
Tai buvo įvykių visame parduotuvių langų, kad jis padarė su Waymarsh, labiausiai nemokamai;
nors būtų buvę lengviau, nebuvo pastarojo protingai pasidavė
skundą tik naudinga prekyba.
Jis pervėrė jo gūdus atšoka ironmongers ir saddlers stiklo plokštės,
Strether atidengdama giminystės su antspaudu laišką popieriaus ir prekiautojai
protingas kaklaraiščiams.
Strether buvo tai periodiškai begėdis siuvėjų, nors ji
buvo šiek tiek daugiau nei siuvėjų vadovai, kad jo tėvynainis loftily pažvelgė.
Tai davė Mis Gostrey sugriebti galimybė atsargines Waymarsh jo
sąskaita.
Pavargęs advokatas - jis buvo Ekspresyvi suknelė koncepcijos, bet, kad, atsižvelgiant į
kai poveikio savybes, buvo tai, ką padarė pavojus
primygtinai.
Strether stebėjosi, kad jei jis iki to laiko manė, Mis Gostrey mažiau madingi ar
Lambert Strether daugiau taip ir atrodė tikėtina, kad dauguma pastabos, kuriais keičiamasi
tarp pastarosios pora apie praeiviai,
veikėjais, veidai, asmens tipų pavyzdys laipsnį disponavimo kalbėti kaip
"Visuomenė" kalbėjo.
Buvo, kas vyko tada pats, kas jau nutiko, tikrai, kad
moteris mados buvo plūduriuojančius jį į visuomenę ir kad apleistas senas draugas
slenksčio buvo žiūrėti srovės jėga?
Kai mados leidžiama Strether moteris - ji leido jam labiausiai
-Įsigyti pirštines, terminų, ji apie tai, draudimas
kaklaraiščiams ir kitų daiktų, iki ji turėtų būti
sugebėti vadovauti jam per Burlington Arkadiniai, buvo užsėsti
jautri ausis kaip iššūkis tiesiog imputations.
Mis Gostrey buvo tokios mados moteris, galėtų be vulgarių simptomas
mirksi paskyrimo Burlington Arkadiniai.
Vien tik diskriminacijos apie pirštines galėjo bet kuriuo atveju, - visada
tokios jautrios ausys buvo klausimas - ką nors, kad galimybės
Strether galėtų ženklas prieš tik matyti ištvirkimo pavojus.
Jis buvo gana savo naujo draugo sąmonę, jų kompanionas, kad jis galėtų
turėjo jėzuitų apatiniai sijonai, įdarbinti interesų atstovas
Katalikų Bažnyčios.
Katalikų Bažnyčia, Waymarsh, kad pasakyti, priešas, išsipūtimas monstras
akis ir toli siekiančių mirguliavimas klaidžioja čiuptuvai - buvo tiksliai visuomenės, tiksliai
shibboleths, dauginimasis tiksliai
diskriminacijos rūšių ir atspalvių, tiksliai Česteris nusidėjėliai senas eiles, rangas su
feodalizmo; tiksliai trumpą Europoje.
Ten buvo šviesos stebėjimo, tačiau incidentas, kuris įvyko prieš
jie pasuko atgal į užkąsti.
Waymarsh buvo išskirtinai nutildyti ir toli valandos ketvirtį,
kažką, ar kiti - Strether niekada nebuvo, kad būtent tai, ko - pasirodė, tarsi,
per daug jam po jo bendražygiai
stovėjo atsižvelgiant į tris minutes, kol jie pasilenkė seną baliustrada, kad
saugojo eilutės krašto, ypač kreivas ir susispietė gatvės vaizdo.
"Jis mano, kad mums sudėtingas, jis galvoja mums žemiškų, jis galvoja, kad mus blogis, jis galvoja mums
įvairiausių patekti į nepatogią padėtį dalykų, "Strether atspindi nuostabų buvo neaiški
kiekių mūsų draugas turėjo per pora
trumpos dienos įgytas įprotis patogiai ir įtikinamai Sunkaus
kartu.
Be to, atrodė, be to, tiesioginis prijungimas, tarp kai kurių išvadų ir staiga
niūrios brūkšnys Waymarsh į priešingą pusę.
Šis judėjimas buvo startlingly staigus, ir jo kompanionų iš pradžių turėtų jį
espied, reikia siekti, pažįstamas žvilgsnis.
Jų išrašytas, tačiau, kad atvirų durų iškart sulaukė jam, ir jie
tada pripažįstamas jo kaip apėmusios juvelyro, už kurių
blizgantis priekyje jis buvo pamestas peržiūrėti.
Tai kažkaip demonstravimo dėmesį, ir ji paliko kiekvienos
kitiems parodyti beveik baimės veidą. Bet Mis Gostrey įsiveržė į juoktis.
"Kas su juo atsitiko?"
"Na, - tarė Strether," jis negali pakęsti. "" Bet negaliu pakęsti, ką? "
"Viskas. Europoje. "
"Tada, kaip bus, kad juvelyras padėti jam?"
Strether atrodė, kad jis, iš savo pozicijos, tarp interstices
sujudo laikrodžiai, glaudžiai pakabintas kabančios niekučius.
"Jūs pamatysite."
"Ak, kad tai, ką - jei jis perka ką nors - Bijau, kad aš kažką
o baisi. "Strether studijavo prabangiau pasirodymai.
"Jis gali nusipirkti viską."
"Tada ne manote, kad turėtume sekti juo?"
"Ne pasaulių. Be to mes negali.
Mes paralyžiuotas.
Mes keistis ilgą išsigandęs atrodo, mes viešai dreba.
Dalykas yra, kaip matote, mes "realizuoti". Jis nukentėjo už laisvę. "
Ji stebėjosi, bet ji nusijuokė.
"Ak, kokia kaina sumokėti! Ir ruošėsi kai jį taip pigiai. "
"Ne, ne," Strether išvyko, atvirai linksmins dabar "nekeičia tai, kad tokio pobūdžio
laisvės jums spręsti yra brangūs. "
Tada taip pateisinti save: "Aš ne Mano kelias bando jį?
Tai "" Būdamas čia, jūs turite galvoje, su manimi? "
"Taip, ir kalbėtis su jumis, kaip aš.
Pažįstu keletą valandų, ir aš jį pažinti visas mano gyvenimas;, kad jei lengvai taip
pasiimti su savimi, apie jį nėra puikus "- ir ji manė, nusprendė jam akimirką -
"Kodėl ji gana bazę."
"Tai puikus!", - Sakė "Mis Gostrey pabaigoje.
"Ir jūs turėtumėte girdėti", - pridūrė ji lengvai aš - ir visų pirma I ketina imtis -
p. Waymarsh. "
Strether maniau. "Apie mane?
Ak, kad nėra lygiavertės.
Ekvivalentas būtų pats Waymarsh "tarnauja man - jo negailestingas analizė
man. Ir jis niekada padaryti "- jis buvo, deja,
aiškus.
"Jis niekada remorselessly analizuoti mane." Jis visiškai jai institucijai
šis. "Jis niekada jums pasakyti žodį apie mane".
Ji paėmė ją, ji tai padarė teisingumo, tačiau po trumpąją jos priežastis, jos neramus
ironija, šalinamos. "Žinoma, jis nebus.
Už tai, ką jūs, žmonės, kad jie galėtų pasakyti žodžiai apie ką nors, gali
remorselessly analizuoti? Yra ne daug kaip tu ir aš.
Jis bus tik todėl, kad jis per kvailas. "
Ji išjudino draugė skeptiškai aido, kuris buvo tuo pačiu metu protesto
metų tikėjimą. "Waymarsh kvaila?"
"Palyginti su tavimi".
Strether dar savo akimis juvelyras priekio, ir jis laukė metu
atsakyti. "He'sa sėkmės, kad aš ne
kreiptasi. "
"Ar jums reiškia jis padarė pinigų?" Jis suteikia mano įsitikinimą.
Ir aš ", - sakė Strether", nors ir gana kaip išlenktas atgal, niekada nieko.
Esu puikiai įrengtas nepakankamumas. "
Jis bijojo, akimirksniu ji reikia paklausti jo, jei jis reiškė, kad jis buvo prastas, ir jis buvo malonu ji
ne, jis tikrai nežino, ką šis nemalonus taškas tiesa gali būti
paskatino ją.
Ji tik patvirtino savo teiginį. "Ačiū Dievui, jūs nesėkmė - tai kodėl
Man taip atskirti jums! Kitoks dienos per šlykštus.
Apsidairyti - pažvelgti sėkmės.
Ar norite būti vienas, savo garbę? Pažiūrėkite, be to, "tęsė ji," ne man. "
Už šiek tiek pakeisti jų akys susitiko. "Aš matau" Strether grįžo.
"Tu irgi."
"Pranašumą jums įžvelgti mane", - sutiko ji "skelbia savo beprasmiš***ą.
Jei žinojo, "ji atsiduso, - mano jaunystės svajonių!
Tačiau mūsų realybės, kas mums atnešė kartu.
Mes sumuštas Brothers In Arms "Jis nusišypsojo savo mielai pakankamai, tačiau jis
papurtė galvą.
"Jis nekeičia tai, kad jums brangūs.
Jūs man kainavo jau! "Bet jis buvo pakabintas gaisro.
"Išlaidų, ką?"
"Na, mano praeitį - į vieną didelę vienkartinę. Bet nesvarbu ", - jis nusijuokė:" Aš mokėsite
mano paskutinio skatiko ".
Jos dėmesį, deja, dabar užsiima jų gausūs, grąžinimo,
Waymarsh susitiko jų nuomone, jis išėjo iš savo parduotuvę.
"Tikiuosi, kad jis nesumokėjo", - sakė ji, "Jo paskutinis, nors aš esu įsitikinęs, jis buvo
puikus, ir todėl už jus "." Ak ne - ne tai, kad! "
"Tada man?"
"Gana mažai." Waymarsh buvo iki to laiko gana arti
požymių, jo draugas galėtų skaityti, nors jis atrodė, kad atrodo beveik atidžiai nieko
ypač.
"Tada sau?" Dėl niekas.
Nieko. Už laisvę. "
"Bet kas yra laisvė daryti su juo?"
Strether atsakymas buvo netiesioginis. "Kaip gera, kaip jums, ir man.
, Tačiau skirtingas ".
Ji turėjo laiko savo kompanionas veido; ir su juo, kaip pvz.
viskas buvo lengva ją, ji ėmėsi visų. "Skirtingi - taip.
Bet geriau! "
Jei Waymarsh buvo gūdus jis taip pat buvo iš tikrųjų beveik taurumas.
Jis pasakė jiems nieko, paliko jo nėra nepaaiškinamas, ir nors jie buvo įsitikinę,
jis padarė, kai neeilinį pirkimo jie niekada sužinoti savo pobūdį.
Jis tik glowered Pokaźnie senas frontonai viršūnes.
"Tai šventas įniršis," Strether turėjo daugiau laiko pasakyti, ir šis šventas įniršis
tapti tarp jų, patogus suprasti, vienas iš aprašymo
jo periodinio reikmėms.
Tai buvo Strether kurie galiausiai tvirtino, kad padaryti jį geriau nei jie.
Bet iki to laiko Mis Gostrey buvo įsitikinęs, kad ji nenorėjo būti geriau nei
Strether.
>