Tip:
Highlight text to annotate it
X
10 SKYRIUS. Henry Jekyll Full DALIS BYLOS
Aš gimiau 18 metų - didelis likimas, apdovanotą Be to, puikus
dalys, iš prigimties linkę į pramonę, mėgsta išmintingi ir geri tarp pagarbos
mano artimui, ir todėl galėjo būti
manyti, kas garbinga ir atskirti ateities garantija.
Ir tikrai blogiausias savo kaltes buvo nekantrus linksmumas disponavimo,
pavyzdžiui, padarė daug laimės, bet tokių kaip aš buvo sunku suderinti su
mano liepiamas norą vykdyti savo galva aukštas,
ir dėvėti daugiau nei paprastai rimtą veidas prieš visuomenę.
Todėl jis atėjo apie, kad aš slėpė mano malonumai; ir kad, kai aš pasiekė metų
atspindys, ir pradėjo ieškoti apvalios man ir kritiškai įvertinti savo pažangą ir pareigos
pasaulyje, aš stovėjo jau man giliai dviveidiškumas.
Daug kas nori turėti net blazoned tokių pažeidimų kaip aš kalta, bet iš
aukštos nuomonės, kad turėjau prieš mane, aš juos laikė ir pasislėpė beveik liguisto
gėdos jausmą.
Tai buvo gana griežtus nei bet pirma mano siekius
savo kaltes, kad padarė man tai, ką buvau, ir su dar giliau tranšėjos, nei skilimo
Dauguma vyrų, nutraukė man tuos
provincijų gerą ir netinkamą skaldyk ir junginių žmogaus dvejopos prigimties.
Šiuo atveju, aš lėmė atspindėti giliai ir inveterately, kad sunku teisė
gyvenimą, kuris yra ne religijos šaknis ir yra viena iš labiausiai gausaus spyruoklės
nelaimės.
Nors tokia artima, dviveidis, aš jokios prasmės veidmainis, abipus mane
negyvų rimtai, buvau ne daugiau save kai dėjau panaikinti laisvės atėmimas ir pasinerti į
gėda, nei tada, kai aš vargai, akių
dieną, tuo prisidėdami žinių ar sielvarto ir kančių mažinimo.
Ir tai atsitiktinai, kad mano mokslinių tyrimų krypties, kuri buvo visiškai
link mistikos ir transcendentinė, reagavo ir išskiria stiprios šviesos
trukęs karas tarp mano sąmonę.
Kiekvieną dieną, ir iš abiejų pusių mano intelekto, moralės ir
intelektinės, aš taip atkreipė nuolat arčiau, kad tiesa, kurių dalinis atradimas aš
buvo pasmerktas toks baisus
laivo sudužimas, kad žmogus yra tikrai ne vienas, bet tikrai du.
Sakau, nes savo žiniomis valstybės neturi išsikišti už tame punkte.
Paseks kiti viršys mane pačios linijos; ir aš kelti pavojų spėjimas
kad žmogus bus galutinai žinoma tik nevienodos, pateko Polity
ir nepriklausoma denizens.
Aš, mano, iš mano gyvenimo pobūdį, pažangių neklystamai viena kryptimi ir
tik viena kryptimi.
Tai buvo moralės pusės, ir mano paties asmuo, kad aš išmokau atpažinti
kruopščiai ir primityvios žmogaus dvilypumas, aš mačiau, kad iš dviejų prigimčių, tvirtino
mano sąmonės srityje, net jei aš
galėtų teisėtai būti, jis buvo tik todėl, kad aš buvo radikaliai tiek ir nuo
kuo greičiau, dar prieš mano moksliniai atradimai pradėjo siūlyti
plika tokia galimybė
stebuklas, aš išmoko gyventi su malonumu, kaip mylimasis Daydream
minties atskirti šiuos elementus.
Jei kiekvienas, pasakiau sau, gali būti laikomi atskiruose identitetą, gyvenimas būtų atleidžiamas
, visa tai buvo nepakeliama; neteisinga, gali eiti savo keliu, pristatyti iš
siekius ir sąžinės graužaties jo daugiau stačiai
dviejų; ir tiesiog negalėjo vaikščioti tvirtai ir saugiai dėl savo augimo kelią, daro
gerų dalykų, kurį jis rado savo malonumui, ir ne ilgiau veikiami gėda ir
atgailą šios pašalinio blogio rankas.
Tai buvo žmonijos prakeikimas, kad šie pateko *** todėl privalo
kartu - kad agonized įsčiose sąmonės, šie poliariniai dvyniai turėtų būti
nuolat kovoja.
Kaip tada jie skyla? Buvau iki šiol mano svarstymus, kai, kaip aš
sakė, šoninių šviesos pradėjo šviesti ant tema iš laboratorinio stalo.
Aš pradėjau suvokti giliau, nei ji kada nors dar pareiškė, drebulys
Niematerialność, mistlike laikinumą, šį, atrodytų, kad kieto kūno, kurį mes
vaikščioti attired.
Tam tikrus veiksnius, radau, kad maitinimo purtyti ir skinti atgal, kad kūniškas drabužis,
net kaip vėjas gali išmesti paviljono užuolaidos.
Dviejų gerų priežasčių, negali patekti giliai į šią mokslo šaką mano
Pirma, kadangi man buvo sužinoti, kad mūsų gyvenimas yra bausmė ir Esmę
privalo bet kada žmogaus pečių, ir, kai bandoma mesti, bet
grąžina mums nepažįstamą ir baisu slėgio.
Antra, nes, kaip mano pasakojimo, deja! pernelyg akivaizdus, mano atradimų buvo
neišsami.
Pakankamai tada, kad aš ne tik pripažino, mano natūrali organizmo vien tik aura ir
spindėjimas tam tikrų galių, kad mano dvasia, bet sugebėjo į kombinuotuosius
narkotikų, kuriais šie įgaliojimai turėtų būti
dethroned savo pranašumą, ir antrą formą ir veidas pakeisti,
ne kas mažiau gamtinių man, nes jie, išraiška, ir pagimdė antspaudas
apatiniai elementai mano sieloje.
Aš ilgai dvejojo, kol aš įdėti šią teoriją praktiškai išbandyti.
Aš gerai žinojo, kad rizikavo mirties, bet kad stipriau kontroliuojami narkotikų ir papurtė
labai tvirtovė tapatybės, gali, jau skrupulas Perdozavimo atveju arba
bent Nederamas metu
paroda, visiškai išdildyti, kad nesvarbu, Padangtės, kurią aš mačiau
norite pakeisti.
Bet pagunda atradimas vienaskaitos ir gilus pagaliau įveikė
pasiūlymai signalizacija.
Aš jau seniai paruošė mano tinktūros, aš įsigijo iš karto, iš didmeninės prekybos įmonė
chemikai, aš žinojau, ypač druskų, kurios dideliais kiekiais, iš mano eksperimentų,
paskutinis komponentas; ir pabaigoje
vienas prakeiktas naktį, aš dar elementus, stebėjo juos virti ir rūkyti
stiklo, ir kai užvirimas nukrito, stiprus švytėjimas
drąsos, gėrė Potion.
Stalčiai skausmus pavyko: šlifavimo kaulų, mirtinai pykinimas, ir
dvasia, kuri negali būti viršyta ne gimimo ar mirties valandą siaubą.
Tada šių kančių pradėjo greitai išnyks, ir aš atėjau į save tarsi iš
puikus ligos.
Ten buvo kažkas keisto mano pojūčiai, kažkas neapsakomai naujo
ir nuo jo labai naujovė, neįtikėtinai saldus.
Aš jaučiausi jaunesnė, lengvesni, laimingesni įstaiga, per buvau sąmoningas svaiginantis
neatsargių, netvarkingai jausmingumo vaizdus, šiuo metu veikia kaip Młynówka
mano išgalvotas, obligacijų tirpalas
pareiga, nežinoma, tačiau ne nekaltas sielos laisvę.
Aš žinojau, sau, ne pirmą kvėpavimą šis naujas gyvenimo, turi būti blogis, dešimteriopai daugiau
Wicked, parduodami vergais mano blogis, ir mintis, tuo momentu, atremiant ir
man malonu, kaip ir vynas.
Aš ištiesė savo rankas, exulting šiuos pojūčius šviežumo ir
aktas, aš staiga suprato, kad aš prarado ūgio.
Ten buvo ne veidrodis, tą dieną, mano kambaryje, ta, kuri stovi šalia manęs, kaip aš
rašyti, ten vėliau ir labai šių pertvarkos tikslas.
Tačiau naktį, kas dingo į rytą - ryte, juoda, kaip jis buvo, buvo
beveik prinokę dieną samprata - mano namuose kaliniams buvo užrakintas
griežčiausių valandas snausti; ir aš
Nustatyta, rausva, kaip man buvo su viltimi ir triumfą, kad įmonė savo naują figūrą, kiek
mano miegamajame.
Aš perėjo kiemą, kuriame žvaigždynų, pažvelgė žemyn į mane, aš galėtų
pagalvojau, su nuostaba, pirmasis tvarinys, kad rūšiuoti, kad jų nesnaudžiantis
budrumo dar nebuvo atskleista, aš
pavogė per koridorių, svetimas savo namuose, ir ateina į savo kambarį, aš pamačiau
pirmą kartą Edward Hyde išvaizdą.
Turiu čia kalbėti teorija vien, pasakyti, ne todėl, kad aš žinau, bet kad, kurį aš
manyti, kad labiausiai tikėtina.
Blogį mano pobūdį, kurį turėjau dabar perleido štampavimo veiksmingumas buvo
mažiau tvirtos ir mažiau išsivysčiusios nei gerai, turėjau tik nušalintas.
Vėlgi, mano gyvenimo, kuri buvo po devynis dešimtosiomis gyvenimo metu
pastangų, remiantis ir kontrolės, buvo daug mažiau, vykdo ir daug mažiau
išnaudotos.
Ir todėl, kaip manau,, atėjo apie tai Edvardas Hyde buvo tiek daug mažesni, Mažesnis
ir jaunesnių nei Henry Jekyll.
Net taip gerai, rozbłysło vienas veidas buvo parašyta, blogio plačiai ir
atvirai apie kitas veido.
Blogis be to (vis dar turiu manyti, būti mirtina žmogaus pusėje) paliko, kad
kūno deformacijos ir irimo įspaudas.
Ir dar kai žiūrėjo, kad negraži Idol stiklo, buvau sąmoningas, ne
nepalankumas, o pasveikinimo šuolis. Tai taip pat buvo pats.
Atrodė, gamtos ir žmogaus.
Mano akyse ji pagimdė dvasios pagyvina vaizdą, atrodė aiškiai ir vieną,
kaip nepakankama ir suskirstyti veidas man buvo iki šiol įprasta skambinti
minų.
Ir iki šiol aš, be abejonės, teisė. Turiu pastebėti, kad kai aš nešiojo
Edward Hyde imitacija, nė vienas galėtų ateiti arčiau prie manęs iš pradžių, be matomų
Rūpesčių dėl kūne.
Tai, kaip aš, nes visi žmonės, kaip mes patenkinti juos, yra maišomos,
gėrio ir blogio: Edward Hyde vienas žmonijos gretas, buvo grynas blogis.
Buvo išlikęs, tačiau akimirką veidrodis: antra ir neskundžiamas eksperimentą dar
būti bandoma, tai dar liko neaišku, ar aš prarado savo tapatybę po išpirkimo
ir turi bėgti prieš šviesiu namą
kad nebėra mano; ir skuba atgal į mano kabinetą, aš dar kartą parengė ir
gėrė taurę, dar kartą patyrė skyrybų skausmus, ir atėjo į save vieną kartą
daugiau simbolių, ūgio ir Henry Jekyll veido.
Tą naktį man atėjo į mirtiną kryžkelėje.
Jeigu aš kreipėsi į mano atradimas kilnesnių dvasia, rizikavo eksperimento
o pagal turtinga ar pamaldus siekius imperijos, visi turi būti kitaip,
ir iš šių mirties ir gimimo kančių,
Turėjau eiti pirmyn, o ne nevidonas angelas.
Narkotikų neturėjo jokių diskriminacinių veiksmų, nei velniška, nei dieviškosios bet
papurtė mano disponavimo prisonhouse duris ir kaip įkaitais
Filipas, ta, kuri stovėjo per bėgo pirmyn.
Tuo metu mano dėl merginos norite miegoti, mano blogis, nuolat atsibunda pagal ambicijų, įspėjimo ir greito
pasinaudoti proga ir dalykas, kad buvo prognozuojama buvo Edvardo Haido.
Taigi, nors dabar turėjau du simboliai, taip pat du pasirodymai, buvo visiškai
blogio, ir vis dar buvo senosios Henry Jekyll, kad pateko junginys, kurio
reformacija ir tobulinimas Aš jau išmoko nevilties.
Judėjimas buvo visiškai link blogiau.
Net tuo metu, turėjau ne atėmė mano aversions gyvenimo sausumo
tyrimas.
Aš vis dar smagiai išmesti kartais ir kaip mano malonumų buvo (ty mažiausiai)
Necienīgs, ir man buvo ne tik gerai žinomas ir laikomas labai, bet auga link
vyresnio amžiaus vyras, tai mano gyvenimo incoherency buvo kasdien vis daugiau nepageidaujamas.
Tai buvo šioje pusėje, kad mano naujas galios pagunda mane, kol aš nukrito į vergiją.
Turėjau, bet gerti taurę, Muskać kartą pažymėti, profesorius kūno, ir
manyti, tarsi storu apsiaustu, Edvardo Haido.
Aš nusišypsojo sąvoka; man atrodė tuo metu būti humoro, ir aš padariau mano
preparatai, darbštus priežiūros.
Aš paėmė ir apstatytas, kad namas Soho rajone, Hyde buvo stebimi policijos;
užsiima kaip namų šeimininkė padaras, kuriam aš gerai žinojo, tylus ir nesąžiningi.
Iš kitos pusės, aš paskelbė, vergais mano, kad Mr Hyde (kurį aprašiau)
buvo turėti visišką laisvę ir galią, apie mano namas kvadratinių, ir Wymijająca atsakymas nesėkmės,
Aš net ir padarė pats pažįstamas objektas, mano antroji pobūdį.
Aš kitą parengė, kad bus, į kurį tiek prieštaravo, kad jei ką nors ištiko
Dr Jekyll asmuo, galėčiau įrašyti Edvardo Haido be
materialinius nuostolius.
Ir taip spirituoto, kaip aš turėtų kiekvienoje pusėje, aš pradėjau pelno keista
imunitetų savo poziciją.
Vyrai prieš samdyti Bravos sandorius savo nusikaltimus, o savo asmens ir
reputacija seleno po pastogę. Buvau, pirma, kad kada nors tai darė už savo
malonumų.
Buvau, pirma, kad galėtų kiūtinti visuomenės akių genialus apkrovos
respektabilumo, ir akimirką, kaip moksleivis, nurengti šių paskolų suteikimas ir
pavasarį stačia galva į jūrą laisvės.
Bet man, mano nepereinamas mantijos, saugos buvo baigtas.
Pagalvokite apie tai - aš net ne egzistuoja!
Leiskite man, bet patekti į savo laboratorijos duris, duok man, bet antra ar dvi sumaišoma ir
nuryti, kad aš visada pasiruošusi projektą; ir ką jis padarė,
Edward Hyde praeis kaip dėmė
kvėpavimą ant veidrodžio ir ten vietoj jo, tyliai namuose, apipjaustymas
vidurnakčio lempa savo studiją, žmogus, kuris gali sau leisti juoktis įtarimas, būtų
Henry Jekyll.
Malonumų, kuriuos aš padariau skubėti ieškoti mano nuslėpti, kaip jau sakiau,
Necienīgs; norėčiau menki naudoti sunkiau laikotarpiu.
Tačiau Edward Hyde rankas, jie netrukus pradėjo atsigręžti į siaubingą.
Norėčiau sugrįžti iš šių ekskursijų, aš dažnai pasineria į natūra
stebisi mano vietininkaujantis ištvirkimą.
Šis susipažinę, kad aš pašaukiau savo siela, ir pasiuntė vien daryti jo geras
malonumą, yra iš prigimties piktžodžiauti ir šlykštus, jo kiekvieną aktą ir maniau
centre savarankiškai; geriamojo malonumą su
baisiosios Avidiškumo iš bet kankinimo laipsnis į kitą; negailestingai, kaip žmogus iš akmens.
Henry Jekyll stovėjo kartus Pārbiedēts prieš Edward Hyde aktų, tačiau situacija
buvo ne tik iš paprastų įstatymų, ir nepastebimai atsipalaidavęs suvokti
sąžinės.
Tai buvo Hyde, po visų, ir Hyde vien kalta.
Jekyll nebuvo blogiau, jis pažadino vėl jo gerų savybių, atrodytų, nepažeistos; jis
net skubėjimą, kur buvo įmanoma, atšaukti Hyde padaryta blogį.
Ir todėl jo sąžinė merginos norite miegoti.
Į Bezecny veikos, kurį aš taip connived (net ir dabar galiu riboti
suteikti, kad esu pasiryžęs jį) neturi patekti dizainas; Aš turiu galvoje, bet atkreipti dėmesį
įspėjimai ir nuosekliais etapais, su kuria mano kūno bausmės ir priartėjo.
Sutikau su viena avarija, kurios, kaip ji pareiškė nesvarbus, aš ne daugiau
nei paminėti.
Žiaurumo aktas vaikui sukėlė prieš mane praeivis, kuriam aš pyktis
pripažino kitą dieną jūsų giminaitis asmuo, gydytojo ir vaiko
šeimos prisijungė prie jo, nes buvo akimirkų, kai
Aš bijojau už savo gyvenimą ir pagaliau, kad nuraminti per tik apmaudą, Edvardas
Haid turėjo atnešti juos prie durų, ir mokėti juos patikrinti, Henry, vardas
Tačiau šis pavojus buvo lengvai pašalinti iš ateities, atidarant sąskaitą
kitą banko Edward Hyde pats pavadinimas, ir kada, nuožulnus savo ranka
atgal, turėjau pateikti savo Dvivietis su
parašo, aš maniau aš sėdėjo už likimo nepasiekiamoje vietoje.
Kai kurie du mėnesius iki nužudymo seras Danvers, man buvo vienas iš mano
nuotykių, grįžo vėlyvą valandą, ir pažadino kitą dieną lovoje su šiek tiek
neįprastų pojūčių.
Tai buvo veltui aš mačiau apie mane; veltui aš pamačiau padoraus baldai ir talo
proporcijos mano kambario kvadratinių; veltui, kad aš pripažino modelio
lova užuolaidų ir raudonmedžio dizainas
rėmo, kažkas vis dar reikalauja, kad buvau ne ten, kur buvau, kad turėjau ne
wakened kur man atrodė, bet mažai kambaryje Soho rajone, kur buvau įpratęs
miegoti Edward Hyde kūno.
Aš nusišypsojo sau, ir mano psichologinės būdu, tingiai pradėjo tirti
elementai ši iliuzija, o kartais net ir taip, kaip aš taip, metant atgal į
patogus ryte snausti.
Aš vis dar buvo, todėl užsiima, kai vienas iš mano daugiau budrus akimirkų, mano akys upadłem
ranka.
Dabar Henry Jekyll ranka (kaip jūs dažnai pastebėjo) buvo profesionalus formos
ir dydžio: tai buvo didelis, tvirtas, baltas ir mielas.
Tačiau ranka, kurią aš dabar pamačiau, pakankamai aiškiai, geltona šviesa vidurio Londonas
ryto, gulėjimas pusė uždarymo patalynės, buvo liesos, Corder, knuckly tamsiaveidis
blyškumas ir tankiai nuspalvinta Tamsus plaukų augimą.
Tai buvo Edvardo Haido rankos.
Turiu spoksojo į jį beveik pusę minutės, nuskendo, nes buvau tik kvailumas
stebuklas, prieš teroro prabudo mano krūties, staiga ir stulbinantis kaip avarijos
cimbolais; ir aprėpties iš mano lovos nuskubėjo į veidrodį.
Žvilgsnio atitiko mano akys, mano kraujas buvo pakeistas į kažką nuostabiai plonas ir
ledinis.
Taip, aš nuėjo miegoti Henry Jekyll, turėjau pažadinti Edward Hyde.
Kaip buvo tai galima paaiškinti? Aš savęs paklausiau, ir tada su kita
privalo teroro - kaip turi būti išspręsta?
Ji buvo gerai ryte, tarnautojai buvo mano vaistai buvo spintoje -
ilgą kelionę žemyn laiptais - dvi poros per išeinamosios angos, per atvirą
teisme ir per anatomijos teatro,
kur buvau tada stovėjo siaubo pakvaišę.
Ji iš tiesų gali būti įmanoma padengti savo veidą, bet ką naudoti buvo, kad kai buvau
negali nuslėpti savo ūgio pakeitimo?
Ir tada su reljefo slegiantis saldumas, jis grįžo į mano mintis, kad-
tarnautojai buvo jau priprato prie mano antras savarankiškai ateidavo ir išeidavo.
Turėjau greitai sušukuoti, taip pat galėjau savo dydžio drabužius: greitai praėjo
pro namo, kur Bradshaw spoksojo ir patraukė atgal pamatyti p. Hyde tokiame
valandą ir tokia keista masyvo; ir dešimt
minučių vėliau, Dr Jekyll grįžo į savo formos ir sėdi,
patamsėjęs antakių, breakfasting apsimetimas.
Mažos iš tikrųjų buvo mano apetitą.
Šis nepaaiškinama incidentas, tai mano ankstesnės patirties atstatymas, atrodė, kaip
Babilono pirštu ant sienos, turi būti išdėstyti savo sprendimo raidės;
ir aš pradėjau rimčiau nei atspindėti
kada nors anksčiau mano dvigubo egzistencijos klausimus ir galimybes.
Kad mane turėjau projektavimo galia, pastaruoju metu buvo daug naudojamasi
ir maitino, ji man atrodo, pabaigoje lyg kūnas išaugo Edward Haid
ūgio, kaip nors (kai aš nešiojo, kad
forma) buvo sąmoningi dosnesnį kraujo banga, ir aš pradėjau šnipinėti pavojų
, kad, jei tai buvo daug ilgesnis, mano gamtos pusiausvyra gali būti visam laikui
nuverstas, savanoriško pakeisti galios
konfiskuojamas ir Edward Hyde simbolių tampa neatšaukiamai mano.
Narkotikų galia ne visada vienodai rodomi.
Kartą, labai anksti mano karjeroje, ji visiškai nepavyko man, nes tada aš buvo
daugiau nei vieną kartą privalo dvigubai, ir vieną kartą, su begaline rizika
mirties, patrigubinti sumą, ir šių retų
neaiš***ų dauguma iki šiol vienintelis šešėlis mano pasitenkinimas.
Tačiau dabar, ir kad ryte nuo nelaimingų atsitikimų, buvau buvo pastaba
kad kadangi pradžioje, sunku buvo atsikratyti kūno
Jekyll, ji pabaigoje palaipsniui, tačiau
neabejotinai perkelti į kitą pusę.
Viskas atrodo į tai, kad aš pamažu praranda palaikykite mano
originalus ir geresnis savęs ir tampa lėtai sujungtas su mano antras ir
blogiau.
Tarp šių dviejų, dabar aš jaučiau, turėjau rinktis.
Mano buvo dviejų prigimčių atminties bendra, tačiau visų kitų fakultetų buvo labiausiai nevienodai
dalijamasi tarp jų.
Jekyll (kurie buvo sudėtiniai) dabar su jautriausių rūpesčių, dabar
gobšus Gusto, prognozuojama, ir bendrai Hyde malonumų ir nuotykius, bet Haid
buvo abejingi Jekyll, arba bet
prisiminė jį kaip kalnų banditų prisimena urvas, kurioje jis slepia
pats iš siekimas. Jekyll turėjo daugiau nei tėvo interesų;
Haid turėjo daugiau nei sūnaus abejingumas.
Mesti, mano daug Jekyll, buvo mirti apetitą, kurį aš jau seniai
slaptai įsitraukė ir turėjo vėlai pradėjo lepinti.
Norėdami mesti jį su Hyde buvo mirti tūkstančių interesus ir siekius, ir
tapti smūgį, ir per amžius, niekino ir draugų.
Sandorį gali atsirasti nevienodas, bet ten buvo dar viena aplinkybė
skalėmis; o Jekyll patirs smartingly abstinencijos gaisrų, Hyde
būtų net ne suvokia, kad jis prarado.
Keista, kaip mano aplinkybių, šios diskusijos yra toks pat senas, ir įprastas
, kaip žmogus, daug tos pačios skatinimo ir signalizacijos bet pagunda ir mesti kauliuką
drebulys nusidėjėlis, ir susipyko su manimi,
kaip ji patenka tiek didžioji dauguma mano bičiulių, kad aš pasirinko geresnę dalį ir
buvo rasti norinčių jėgų išlaikyti.
Taip, aš pirmenybę vyresnio amžiaus ir nepatenkintų gydytojas, apsuptas draugų
ir puoselėjanti sąžiningas viltis, ir pakvietė ryžtingai atsisveikinimas su laisvės,
lyginamoji jaunimo, lengvas žingsnis, šokinėja
impulsus ir slaptas malonumų, kad turėjau patiko Hyde nuslėpti.
Šis pasirinkimas galbūt kai sąmonės išlygą, nei davė
iki Soho rajone namuose, nei sunaikino Edward Hyde, kuris vis dar nustato drabužiai
paruoštas mano kabineto.
Tačiau, aš du mėnesius, tiesa mano nustatymo; du mėnesius, aš, gyvenimo
toks sunkumas, kaip aš niekada anksčiau pasiekti, ir patiko kompensacijų
patvirtinantis sąžinės.
Tačiau laikas prasidėjo paskutinis sunaikinti mano signalizacijos šviežumą; giria
sąžinės pradėjo augti, žinoma, dalykas;, aš pradėjo kankinti su kančios
ir troškimus, iš Haid kovoja po
laisve, ir pagaliau, moralinio silpnumo valandą, aš vėl sunkina ir
praryja pertvarkyti projektą.
Nemanykite, kad, kai girtuoklis priežasčių su savimi ant jo pavaduotojas, jis yra
vieną kartą iš penkių šimtų kartų paveikti pavojaus, kad jis veikia per savo
gyvuliškas, fizinės nejautrumo, nei
buvo man, kiek aš apsvarstė savo poziciją, pakankamai pašalpa
pilnas moralinio nejautrumo, ir blogio, kuris buvo pirmaujančių nejaučiantis pasirengimą
Edward Hyde personažai.
Tačiau tai buvo, kad aš buvo nubaustas. Mano velnias buvo ilgai narvuose laikomų, jis išėjo
riaumojimas.
Buvau sąmoningas, net ir tada, kai aš paėmė projektą, daugiau nežabota,
pasiutęs polinkį blogai.
Ji turi būti tai, manau, kad sujudino mano sielos, kad audra
nekantrumas, su kuriuo aš klausėsi mano nelaiminga auka Maloniai; aš pareiškiu,
bent prieš Dievą, nė vienas žmogus moraliai sveiko proto
ant tiek graudus provokacija šio nusikaltimo galėjo būti kaltas ir, kad aš paauti
ne daugiau nei kad sergantį vaiką gali sulūžti žaislas protingą dvasia.
Bet aš turėjau savanoriškai nulupama save visus tuos balansavimo instinktus, kurios net
blogiausias mums toliau eiti kai patvarumas laipsnį tarp pagundų;
mano atveju, pagunda, tačiau šiek tiek kristi.
Iškart pragaro dvasios pabudo manyje ir šėlo.
Su piktdžiuga transporto, aš mauled unresisting kūno, skonio malonumas nuo
kiekvieną smūgį ir buvo ne iki nuovargis pradėjo sėkmingai, kad aš staiga,
į viršų tinka mano delyras, sudavė
per šaltas virpulys teroro širdyje.
Miglos išsklaidytos; aš pamačiau savo gyvenimą negrąžinamas;, ir pabėgo nuo šių scenos
franšize, ne kartą giriasi ir drebėdami, mano geismas blogio džiaugiasi ir stimuliuojama,
mano gyvenimo meile, įsukus į viršutinį kaištį.
Išbėgau į namus Soho rajone, ir (užtikrinimo dvigubai tikri) sunaikino mano dokumentus;
iš ten aš, nustatytus per lamplit gatvių, tuo pačiu suskirstyta ekstazio
protas, gloating mano nusikaltimų, šviesos headedly
ateityje rengiant kitus, tačiau suskubo ir mano dar wysłuchaj
pažadinti Keršytojas veiksmus.
Hyde daina turėjo ant jo lūpų, nes jis dar labiau projektą, ir kaip jis gėrė,
pažadėjo miręs žmogus.
Transformacijos skausmų nebuvo ašarojimas jį prieš Henry Jekyll,
transliacijos dėkingumo ašaras ir sąžinės graužaties, nukrito ant kelio ir pakėlė
clasped rankas į Dievą.
Savarankiškai indulgencija uždanga perplyšo nuo galvos iki kojų.
Aš pamačiau savo gyvenimą kaip visumą: Aš po jį nuo vaikystės dienų, kai aš turėjau
vaikščiojo savo tėvo ranką, ir mano profesinės per Abnegat pinklės
gyvenimą, atvykti vėl ir vėl,
paties nerealumo jausmas, pasmerktųjų Siaubo vakare.
Aš galėjo garsiai rėkė, aš ieškojau su ašaros ir maldos Tłamsić minios
šlykštus vaizdus ir garsus, su kuriais mano atmintis pilna, prieš mane, ir vis dar,
tarp peticijas, negraži veido mano kaltės spoksojo į mano sielą.
Kaip šį gailesčio smailumas pradėjo slopti, pavyko jausmą
džiaugsmą.
Mano elgesio problema buvo išspręsta.
Haid Nuo to laiko buvo neįmanomas, ar noriu ar ne, aš dabar tik
geriau mano egzistencijos dalis ir O, kaip aš džiaugėsi galvoti apie tai! kas nori
nuolankumas aš apkabino iš naujo apribojimai
Natūralus gyvenimo! su tuo, kas nuoširdžiai atsisakyti užrakintas duris, kurias aš
buvo taip dažnai dingo ir ateiti, ir žemės raktą pagal mano kulnas!
Kitą dieną atėjo žinia, kad nužudymas nebuvo pamiršta, kad kaltę
Haid buvo patentas pasaulyje, ir kad auka buvo vyras didelis visuomenės įvertinimo.
Tai buvo ne tik nusikaltimas, ji buvo tragiška kvailystė.
Manau, man buvo malonu žinoti, kad, manau, kad man buvo malonu, kad mano geriau impulsus
paremia ir saugo pastolių Siaubo.
Jekyll dabar mano miestas prieglobsčio, tegul bet Hyde išlįsti akimirksniu, ir į rankas
visi vyrai būtų iškeltas imtis ir nužudė.
Aš išspręsta mano būsimo elgesio išpirkti praeities ir galiu pasakyti, sąžiningai, kad
mano apsisprendimą buvo vaisingas gerų.
Jūs žinote, save, kaip nuoširdžiai, paskutiniais mėnesiais pernai, aš pasunkėjęs
palengvinti kančių; žinote, kad kitiems buvo daug padaryta, ir kad dienos praėjo
tyliai, beveik laimingai sau.
Taip pat galiu tikrai pasakyti, kad aš wearied šio labdaringas ir nekaltą gyvybę; manau
vietoj to, kad aš kasdien patiko visiškai, bet aš vis dar buvo prakeiktas su mano
dvilypumas tikslo, ir kaip pirmą krašto
dėvėjo mano atgailavimas, apatinės mane, kol įsitraukė, todėl neseniai grandinės
žemyn, pradėjo urzgti už licenciją.
Ne todėl, kad aš svajojo resuscitating Hyde; pagimdė idėją, kad būtų apstulbinti mane
Frenzy: Ne, tai buvo mano paties asmuo, kad aš buvo dar kartą norisi juokauti su mano
sąžinės, ir tai buvo įprasta
paslaptis nusidėjėlis, kad aš pagaliau nukrito iki pagunda užpuolimų.
Viskas ateina pabaiga; labiausiai talpus priemonė yra užpildytas ne paskutinis;
šis trumpas patronavimas mano blogo galutinai sunaikino mano sielos pusiausvyrą.
Ir dar buvau sunerimęs; rudenį atrodė natūralu, kaip grįžti prie senų laikų
prieš man padarė mano atradimas.
Tai buvo bauda, aiškus, sausio dieną, šlapias po kojomis, kur šalnų buvo lydomas, bet
giedras pridėtines išlaidas ir Regent parke, visą žiemą chirrupings ir saldus
su pavasario kvapais.
Sėdėjau ant suolelio saulės manyje gyvūnų lyžis atminties snukis;
dvasinės pusės mažai drowsed, pažadėdamas vėliau atgailą, tačiau dar nėra perkelta į
pradėti.
Galų gale, mąsčiau, buvau, kaip mano kaimynai, ir tada man nusišypsojo, lyginant
save su kitais vyrais, lyginant mano aktyvus geras tingus jų žiaurumas
nepriežiūros.
Ir būtent tuo metu, kad tuščiagarbis minties, koktumas atėjo per mane, klaikus
pykinimas ir labiausiai mirtinas Drebėti.
Mirė ir paliko mane silpną, ir tada, kaip savo ruožtu alpimas atslūgo, aš
pradėjo suvokti mano mintys nuotaikos kaita, daugiau drąsos,
panieka pavojaus, pareiga obligacijų tirpalas.
Aš pažvelgė žemyn, mano drabužiai pakabinti formlessly mano sudžiūvę galūnės, ranka, kuriomis
mano kelio buvo Sznurowy ir plaukuotas.
Aš dar kartą buvo Edvardo Haido.
Momento, kol aš buvo saugus visų vyrų atžvilgiu, turtingas, mylimas - audinys
m. man namuose valgomojo, ir dabar buvau bendrą žmonijos karjero,
medžioti, be pastogės, žinoma, žudikas, Thrall medžio.
Mano priežasties bangavo, tačiau ji ne visiškai man nepavyksta.
Turiu daugiau nei vieną kartą pastebėjo, kad mano antras mano fakultetų atrodė
aštrus iki taško, ir mano dvasios Įtemptai elastinga, todėl atėjo apie tai,
kur Jekyll galbūt galėjo pasidavė, Hyde išaugo iki momento svarbą.
Mano narkotikai buvo vienas iš mano kabineto presai, kaip juos pasiekti?
Tai buvo problema, kad (trupinimo mano šventyklos į mano rankas) aš iškėlė sau išspręsti.
Laboratorijos durų aš buvo baigtos. Jei aš ieškojau patekti namo, savo
tarnautojai būtų siunčia mane prie medžio.
Pamačiau, kad aš turi samdyti kita vertus, ir maniau Lanyon.
Kaip jis turi būti pasiektas? kaip įtikinti?
Tarkim, kad aš pabėgo surinkimo gatvėse, kaip aš, kad mano kelias į jo
buvimą? ir kaip turėčiau, nežinomi ir malonūs, lankytojas, turi pirmenybę garsiąją
gydytojas šautuvas jo kolega Dr Jekyll tyrimas?
Tada prisiminiau, kad savo pirmines savybes, viena dalis man liko: galėčiau
parašyti savo ranka, ir kai buvo suprasta, kad įsidegimas kibirkšties, taip, kad turiu
sekti tapo apšviesta nuo pradžios iki galo.
Tada aš surengė mano drabužius, kaip geriausiai galėčiau, ir išsikviesti artimųjų dviratis,
nuvažiavome į Portland Street, vardas, kurį aš atsitiktinai prisiminti viešbučio.
Ne mano išvaizdos (kuri tikrai buvo pakankamai komiškas, tačiau tragišką likimą šių
drabužių, kuriems) vairuotojas negalėjo nuslėpti savo linksmai.
Gnashed mano dantys jam velnišką įniršio gūsio; ir šypsena nudžiūvo iš
jo veidas - laimingai jam dar laimingai sau, kitą akimirką aš
tikrai nutempė jį nuo jo ešerių.
Užeigoje, kaip aš įvedėte, aš mačiau apie mane, kaip padarė su tiek juodas veidas-
palydovės dreba, o ne išvaizdos jie keičiasi, mano akivaizdoje, bet obsequiously
paėmė mano užsakymus, atvedė mane į privatų kambarį, ir davė man Būtinas priemones parašyti.
Hyde jo gyvybei gresia pavojus buvo man nauja būtybė; sumaišomas su nesutvarkytas pyktis,
suverti nužudymo pikio, *** įskaudinti.
Dar padaras buvo sumani; įvaldę savo įniršio daug pastangų, valios;
sudaro jo du svarbius laiškus, Lanyon ir vienas į Pulas, ir kad jis gali
gauti faktiniais įrodymais, jų yra
parašė, išsiuntė juos su kryptimis, kad jie turi būti įregistruoti.
Nuo to laiko, jis sėdi visą dieną per gaisrą privačiame kambaryje, graužti savo nagus;
ten pietavo, sėdinčio atskirai savo baimes, padavėjo matomai quailing prieš
jo akių, ir iš ten, kai naktį buvo
visiškai ateiti, jis išdėstytus uždara kabina kampe, ir buvo važiuoti pirmyn ir atgal apie
miesto gatvėse. Jis, aš sakau - aš negaliu pasakyti, I
Kad pragaro vaikas nieko žmogaus, nieko gyveno jame, bet baimės ir neapykantos.
Ir kai pagaliau, galvoju, vairuotojas pradėjo augti įtartinas, jis įvykdė
kabina ir išdrįso pėsčiomis, attired jo misfitting drabužius, objektas pažymėtas,
stebėjimas, į tarp
naktinių keleivių, šių dviejų bazinių aistras šėlo per jį kaip audra.
Jis vaikščiojo greitai, medžiojo savo baimes, kalenimu į save, skulking per
mažiau lankoma magistralėms, skaičiuoti minučių, kad suskaldyta jį nuo
vidurnakčio.
Kai moteris kalbėjo su juo, siūlymas, manau, šviesos lange.
Paauti jai į veidą, ir ji pabėgo.
Kai aš atėjau į save ne Lanyon, mano senas draugas siaubo turbūt paveikė mane
šiek tiek: aš nežinau, buvo mažiausiai, tačiau lašas jūroje neapkentimas
, su kuria aš pažvelgė atgal į šias valandas.
Atėjo per mane. Ji nebebuvo baimės medžio,
jis buvo yra Haid siaubo udręczone mane.
Gavau Lanyon nuteistųjų iš dalies svajonė buvo iš dalies sapne, kad aš
grįžo namo į savo namus ir pateko į lovą.
Aš miegojo po dienos išsekimas, griežtos ir gilus snausti kuri
net košmarai, kad išgręžta man galėtų pasinaudoti pertraukos.
Aš pabudau rytą sukrėtė, susilpnėjo, bet atnaujinta.
Aš vis dar nekentė ir bijojo brute, kad miegojo manyje mintis, ir aš nebuvo
Žinoma pamiršote pasibaisėtinomis pavojų, dieną prieš, bet aš dar kartą
namo, į savo namus ir artimas mano
narkotikų ir padėką už mano pabėgti švietė toks stiprus, mano siela, kad ji beveik varžėsi
vilties ryš***ą.
Buvau gerinimo neskubantis visoje teismas po pusryčių, gerti chill
malonu, kai aš vėl buvo areštuotas tų neapsakomas pojūčius, kad oro
pranašauja kaita, ir aš turėjau, bet laiko
matyti mano kabineto prieglauda, kol aš vėl siautėjo ir užšaldymo su
pomėgiais, Hyde.
Jis paėmė šį kartą dvigubos dozės prisiminti mane prie savęs, ir deja! šešias valandas
po, kaip sėdėjau ieškote, deja, ugnis, skausmų grįžo, ir narkotikų turėjo būti
pakartotinai infuzuoti.
Trumpai tariant, nuo tos dienos atrodė, tik daug pastangų, kaip gimnastika,
ir tik pagal betarpiškai masažuoja narkotikų, kad galėjau dėvėti
veidas, Jekyll.
Visais valandas dieną ir naktį, aš norėčiau būti perspėjamasis Wzdrygnięcie,;
visų pirma, jei aš miegojau, ar net dozed kėdėje akimirką, ji visada buvo, kaip Hyde
Aš pabudinta.
Pagal šio nuolat artėjančią bausmė deformacijų ir nemiga
aš dabar save pasmerkė, ay, net už tai, ką aš maniau įmanoma žmogui,
Aš tapau savo asmuo, padaras
suvalgyti ir ištuštinti karščiavimas, sėdėdami silpna tiek kūno ir proto, ir vien tik
užima vieną mintį: mano kiti savarankiškai siaubą.
Bet kai aš miegojau, kai vaisto dorybės nešiojo, norėčiau šuolis beveik
be pereinamojo laikotarpio (transformacijos skausmus išaugo kasdien mažiau pažymėti) į
išgalvotas sklidina turėti su
vaizdų teroro virimo Nepagrįstas neapykanta, sielos, ir kūno, kad atrodė,
nėra pakankamai stiprūs, kad būti siautėjo gyvenimo energijos.
Haid įgaliojimus Jekyll gležnumas, atrodo, išaugo.
Ir tikrai neapykantos, kad dabar padalijo jiems buvo lygios iš abiejų pusių.
Su Jekyll, tai buvo gyvybiškai instinktas dalykas.
Jis jau dabar visiškai deformuota, kad padaras, kuri naudojama ir su juo kai
sąmonės reiškinius ir kartu paveldėtojas su juo iki mirties, o vėliau šias nuorodas
bendruomenės, kuri savaime
labiausiai gailios dalį savo bėdų, jis manė, Hyde, visą savo energiją
gyvenimą, kažką ne tik pragariškas bet neorganinių.
Tai buvo šokiruojantis dalykas, kad duobę gleives atrodė baisiai verkia ir
balsai, kad amorfinio dulkių gesticulated ir nusidėjo, kad tai, kas buvo
miręs, ir neturėjo forma, turėtų pasiglemžti gyvenimo biuruose.
Ir tai dar kartą, kad ši sukilėlių siaubo mezgimo jam arčiau nei žmona, arčiau
nei akių, jo kūnas gulėjo narvuose laikomų, kur jis išgirdo tai Mutter ir manoma, jis kovoja
gimė ir kas valandą silpnumo, ir
snausti pasitikėjimą vyravo prieš jį, ir nušalino jį iš gyvenimo.
Haid neapykantą Jekyll buvo kitokia tvarka.
Jo teroro medžio išvijo jį nuolat įsipareigoti laikinai savižudybės,
ir grįžti į savo pavaldžių stoties dalis, o ne asmuo, bet jis mesti
būtinybę, jis mesti nusiminimas
Jekyll, į kurią buvo dabar sumažėjo, ir jis piktino nepatinka, su kuria jis buvo
save laikė.
Taigi beždžioniškas gudrybių, kad jis man būtų labai scrawling savo ranka
šventvagiškus mano knygų puslapiuose, raidės deginimo ir sunaikinimo
mano tėvo portretas ir, iš tiesų,
nebuvo jo mirties baimės, jis būtų jau seniai sugriauta save, siekiant
įtraukti mane sužlugdyti.
Tačiau jo meilė man yra nuostabus, aš einu toliau: aš, kurie šleikštuoti ir užšaldyti.
vien tik mintis apie jį, kai aš prisimenu šį priedą niekingumas ir aistra,
ir kai aš žinau, kaip jis bijo mano galios
jį nutraukė dėl savižudybės, manau, kad mano širdyje gaila jo.
Jis yra bevertis laiko baisiai man nepavyksta, pratęsti šį aprašymą; niekas
kada nors patyrė kančias, leiskite, kad pakanka ir dar net jų įprotis
pareikštas - ne, ne mažinimo - tačiau tam tikrų
Znieczulica sielos, tam tikrų neprieštaravimo nevilties ir mano bausmė galėjo
praėjo metai, bet paskutinė nelaimė, kuri dabar nukrito, ir kuri
pagaliau nutraukė mane nuo savo veido ir pobūdį.
Mano nuostata druska, kuri niekada nebuvo atnaujintas nuo pirmos dienos
eksperimentas, pradėjo paleisti mažas.
Aš pasiunčiau iš šviežių tiekimo ir sumaišyti projektą; užvirimas, ir
Pirmasis pakeitimas spalva, o ne antrą, aš gėrė ir buvo be efektyvumą.
Jūs išmoksite iš Poole kaip aš turėjo Londone apiplėšė, tai buvo veltui, ir aš esu
dabar įsitikinęs, kad mano pirmasis tiekimas buvo negrynas, ir kad ji buvo, kad nežinoma
priemaiša, kuri paskolino veiksmingumas projekto.
Maždaug po savaitės praėjo, ir aš dabar apdailos tai pagal pareiškimą
įtaka senų miltelių.
Tai, tada, paskutinį kartą, yra tikras stebuklas, galima galvoti, kad Henry Jekyll savo
savo mintis ar matyti savo veidą (dabar, kaip, deja, pakeisti!) stiklo.
Taip pat turiu atidėti per ilgas, kad mano raštu pabaigoje, jei mano pasakojimo
iki šiol išvengė sunaikinimo, jis buvo didelis atsargumas derinį ir
Puikus sėkmės.
Turėtų pakeisti kančios man rašymo aktas, Hyde neplyštų
vienetų, bet jei šiek tiek laiko praėjo po to, kai aš padėjo, jo nuostabus
savanaudiškumas ir Apribojimai
momento tikriausiai išsaugokite jį vėl iš jo beždžionės, pavyzdžiui, nepaisant veiksmų.
Ir iš tiesų bausmė, uždarymo mus tiek jau pasikeitė ir sutraiškyti jį.
Pusę valandos nuo dabar, kai aš vėl ir amžinai reindue, kad nekentė asmenybės,
Aš žinau, kaip aš sėdėti Vibracija ir verkti kėdėje, ar ir toliau, su
labiausiai įtemptų ir fearstruck ekstazio.
klausytis, vaikščioti aukštyn ir žemyn šį kambarį (mano paskutinis žemiškosios prieglobstis) ir ausies
Kiekvienas grėsme garso.
Ar Hyde mirti ant pastolių? ar jis bus rasti drąsos išsivaduoti paskutine
Dievas žino, aš esu neatsargus, tai yra mano tikroji mirties valandą, ir, kas yra laikytis
susijusi su kita ne aš.
Čia tada, kaip aš nustatyti rašiklį ir pradėti iš ruonių mano išpažinties, man atnešti
kad nelaimingas Henry Jekyll gyvenimo pabaigos.