Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
15 skyrius
Ponia Dashwood vizito Lady Middleton
įvyko kitą dieną, ir du jos
dukterys išeina su savo, bet Marianne
atleisti save nuo gerovę šaliai,
pagal kai juokavimas prielinksnių užimtumą;
ir motina, kurie padarė išvadą, kad
pažadas buvo padaryti Willoughby
prieš naktį, iš kurios skambinama dėl jos, o jos
nedalyvavo, buvo visiškai patenkinti
jos likusių namuose.
Grįžus iš parko rado
Willoughby curricle ir tarnautojui
laukia ne name, o ponia Dashwood
buvo įsitikinęs, kad savo hipotezes buvo
tiesiog.
Iki šiol tai buvo viskas, kaip ji numatyta, tačiau
dėl patekti į namus ji pamatė kas nėra
numatymas turėjo ją išmokė tikėtis.
Jie buvo ne anksčiau pereinant kaip
Marianne atėjo paskubomis iš kambario
matyt, smurtinio kančia, su savo
nosinė į ją akis, ir be
pastebiu jų pribėgęs laiptais.
Nuostaba ir sunerimęs jie atliko
tiesiai į kambarį ji tiesiog
quitted, kur jie rado tik Willoughby,
kuris buvo pasvirusi nuo židinio dalių
nugara prie jų.
Jis pasuko savo ateinantį ir jo
veidas parodė, kad jis tvirtai valgė
apie emocijas, kurios per varomas Marianne.
"Ar kas nors su ja atsitiko?" Šaukiantį
Ponia Dashwood kaip ji įrašyta - "todėl, kad ji serga?"
"Tikiuosi, kad ne", jis atsakė, bando ieškoti
linksmas ir su priverstinio šypsena dabar
pridūrė: "Tai Aš, kuris gali gana tikėtis, kad bus
blogai - nes aš esu dabar kenčia labai
sunkusis nusivylimas! "
"Nusivylimas?"
"Taip, aš negaliu išlaikyti savo dalyvavimo
su jumis.
Mrs Smith šį rytą naudojamasi
privilegija turtus ant prastos priklauso
pusbrolis, siunčiant mane verslas
Londone.
Aš ką tik gavo mano siuntas, bei
ėmėsi savo atsisveikinimo su Allenham; ir kaip
iš linksmumas aš dabar atėjo pasiimti savo
atsisveikinimas su tavimi ".
"Kad Londonas -! Ir ketinate šį
rytas? "
"Beveik šiuo metu."
"Tai labai gaila.
Bet ponia Smitai turi būti įpareigoti, - ir jos
verslo nebus sulaikyti jus nuo mums ilgai aš
tikiuosi. "
Jis spalvos kaip jis atsakė: "Jūs esate labai
natūra, bet aš ne grįžti į mintis
Devonshire nedelsiant.
Mano vizitų į Mrs Smith niekada pakartoti
per twelvemonth ".
"Ir tai ponia Smitai jūsų tik draugas?
Ar Allenham tik namuose
kaimynystės, į kurį bus pasveikinti?
Gėda, Willoughby, galite palaukti
kvietimas čia? "
Jo spalva padidėjo; ir savo akimis
fiksuotų ant žemės jis tik atsakė: "Tu
yra pernelyg gera. "
Ponia Dashwood pažvelgė Elinor su
siurprizas.
Elinor nuomone lygi nuostaba.
Už kelių akimirkų kiekvienas tylėjo.
Ponia Dashwood pirmasis kalbėjo.
"Aš tik pridėti, mano brangūs Willoughby,
kad Barton name, jums visada bus
pritariu, nes aš ne spauda, kad jūs sugrįžtumėte
Čia iš karto, nes tu tik gali
teisėjas, kaip toli, kurie gali būti malonus
Mrs Smith ir šis galva man turi būti ne
daugiau šalinami savo klausimą sprendimo
nei abejoti jūsų polinkius. "
"Mano įsipareigojimų šiuo metu", atsakė
Willoughby, confusedly ", yra tokio
pobūdis - - aš tai nedrįsta laižytis pačiam "-
Jis stopt.
Ponia Dashwood buvo per daug nustebęs, kad
kalbėti, o kitoje pristabdyti pavyko.
Tai buvo pažeista Willoughby, kuris sakė,
turintis silpną, šypsena, "Tai kvailystės svyruos
šiuo būdu.
Aš ne kančia sau ilgiau iki
likę tarp draugų, kurių visuomenė yra
neįmanoma man dabar patinka. "
Tada jis paskubomis buvo palikti juos visus ir
paliko kambarį.
Jie matė jį žingsnis į savo vežimą, ir
minutę ji buvo iš akių.
Ponia Dashwood veltinis per daug kalbama, ir
Nedelsiant quitted salonas duoti kelią
nuošaliai į rūpestį ir signalizacijos kurių
šio staigaus išvykimo atsiradusią.
Elinor's varžymasis buvo bent jau lygi
motinos.
Ji galvojo apie tai, kas buvo ką tik praėjo su
nerimas ir nepasitikėjimas.
Willoughby elgesį atsižvelgiant atostogos
jas, jo sumišimą, ir neigiama įtaka
Žvalumas, ir, visų pirma, jo
nenoro priimti motinos
kvietimą, todėl skirtingai nuo atsilikimą
mylėtojas, todėl skirtingai nei pats, labai trikdo
jos.
Minutėlę ji baiminosi, kad jokių rimtų
dizainas niekada nebuvo suformuotas jo pusėje;
ir kitą, kad kai kurie gaila, ginčytis
įvyko tarp jo ir jos
sesuo, - nelaimės, kurioje Marianne turėjo
quitted kambarys buvo toks kaip rimtas
ginčytis gali labiausiai pagrįstai atsižvelgta,
nors kai ji išnagrinėjo, koks yra Marianne's
meilę jam buvo ginčytis atrodė beveik
neįmanoma.
Bet koks gali būti duomenys apie
jų atskyrimas, sesers nelaimės
buvo neabejotinas, ir ji manė, su
tenderest užuojauta šios smurtinio liūdesys
kuris Marianne buvo didelė tikimybė nėra
tik suteikiant būdas kaip lengvatos, tačiau
šėrimo ir skatinant kaip pareiga.
Maždaug pusvalandį mama grįžo,
ir nors jos akys buvo raudonos, jos
veidas buvo ne uncheerful.
"Mūsų brangūs Willoughby dabar keletą mylių nuo
Barton, Elinor, "sakė ji, kaip ji atsisėdo
dirbti ", ir su tuo, kaip sunkiųjų širdis
jis keliauti? "
"Tai visi labai keistai.
Taigi staiga turi būti perregistruotas!
Atrodo, tačiau šiuo metu darbai.
Ir paskutinę naktį jis buvo su mumis labai laimingas, kad
linksmas, todėl meilus?
Ir dabar, praėjus vos dešimt minučių pranešimas -
Dingti per neketindamas grįžti! -
Kažkas daugiau, nei jam priklauso mums
turi būti įvykęs.
Jis nekalbėjo, jis nesielgė kaip
save.
Turite matėme skirtumą, taip pat
Kas gali būti?
Ar jie ginčijosi?
Kodėl dar jis turėtų turėti shewn tokių
nenoro priimti jūsų kvietimą
čia "? -
"Tai buvo ne polinkis, kad jis norėjo,
Elinor, aš galėjo aiškiai matyti, kad.
Jis turėjo ne, ar priimti jai energijos.
Aš maniau, kad visame Aš užtikrinu jus,
ir galiu puikiai sąskaitą už kiekvieną dalyką
kad iš pradžių atrodė keistai į mane taip pat
kaip jums. "
"Ar tu iš tikrųjų!"
"Taip. Aš jau paaiškinau, kad į save
tinkamiausias būdas, - bet jūs, Elinor,
, kurie mėgsta abejonėms, jeigu jūs galite: - jis bus
netenkina, aš žinau, o tu neturi
aptarimas mane iš mano pasitikėjimas ja.
Esu įsitikinęs, kad ponia Smitai įtariamųjų jo
į Marianne, nepritaria jo,
(Galbūt todėl, kad ji turi kitus rodinius
jį) ir kad sąskaitos yra nekantravo
jam toli, - ir kad verslo, kurį ji
siunčia jį išjungti sudaryti sandorį yra sugalvotas kaip
dingstimi atleisti jį.
Tai, ką aš manau, kad atsitiko.
Jis, be to, žino, kad ji nėra
nepatvirtinti ryšį, jis drįsta ne
Todėl šiuo metu prisipažinti jai savo
bendradarbiauti su Marianne, ir jis mano,
pats turi, iš jo išlaikomų
padėties, suteikti jai į schemas bei
nedirbti Devonshire tam tikrą laiką.
Jūs pasakykite man, aš žinau, kad tai gali arba
negali atsitikti, bet aš klausytis
ne ieškoti priekabių, nebent jūs galite nurodyti bet
kitas metodas supratimo reikalas kaip
patenkinama ne tai.
Ir dabar, Elinor, ką jums pasakyti? "
"Nieko, nes jūs jau numatomą mano
atsakyti. "
"Tada jūs man pasakė, kad ji gali
arba gali neturėti atsitiko.
Oi, Elinor, kaip nesuprantamos jūsų
jausmus!
Jūs turėjo gana imtis blogis kredito, nei
geras.
Jūs turėjo gana saugokis kančia už
Mariana, ir kaltė už blogą Willoughby,
kaip pastarasis atsiprašymą.
Jūs esate išspręsti galvoti jam blameable,
nes jis paėmė atostogas su mumis, mažiau
Įtakos nei jo nuolatinė elgesys
shewn.
Ir nėra pašalpa turi būti numatyti
neatidumas, arba alkoholinių gėrimų bloga
Pastaraisiais nusivylimas?
Nėra tikimybės, kad būtų priimta, tik
nes jie nėra tiesomis?
Ar nieko, nes žmogus, kurį mes visi
tokių priežasčių mylėti, ir nėra jokio pagrindo
pasaulio galvoti blogai apie?
Norėdami motyvų galimybę neatsakomas
patys, nors neišvengiamai paslaptis
tam tikrą laiką?
Ir, galų gale, kas tai yra jūs įtariate jį
apie? "
"Aš vargu ar gali pasakyti sau.
Bet įtarimas apie kažką nemalonaus yra
neišvengiama tokių
keitimo, nes mes tiesiog matė į jį.
Yra didelis tiesa, tačiau, ką jūs
jau ragino nurodyti leidimai, kuriuos
turėtų būti numatyta galimybė jį, ir jis yra mano noras
turi būti tiesus Mano nuomone kiekvienas organas.
Willoughby be abejo, gali turėti labai
pakankamų priežasčių, kad jo elgesys, ir aš
bus viltį, kad jis turi.
Tačiau tai buvo daugiau kaip Willoughby
pripažinti juos vienu metu.
Slaptumas gali būti patartina, bet vis tiek aš
negali padėti įdomu, jos yra
praktikuoja jį. "
"Negalima kaltinti jį, tačiau jų išplaukiantiems
nuo jo charakterio, jei nuokrypis yra
būtina.
Bet jūs tikrai pripažinti, teisingumo, kas
Aš sakiau savo gynybai? - Džiaugiuosi, -
ir jis yra išteisintas ".
"Ne visiškai.
Jis gali būti tinkamai slėpti savo
aktyvesnio dalyvavimo programa (jei jie dalyvauja) nuo ponia
Smith - ir jei taip yra šiuo atveju, ji turi būti
labai racionaliausiu Willoughby būti bet
mažai Devonshire metu.
Bet tai nėra jų nuslėpti pasiteisinimas
ji iš mūsų. "
"Paslėpdamas jį nuo mūsų! mano brangusis vaiku, daryti
Jūs kaltina Willoughby ir Marianne iš
nuslėpimo?
Tai keista iš tikrųjų, kai tavo akys
buvo reproaching juos kasdien
incautiousness ".
"Aš noriu ne dėl savo meilės įrodymas", sakė
Elinor; ", tačiau jų dalyvavimas aš."
"Aš esu visiškai patenkintas tiek."
"Tačiau ne skiemuo buvo pasakyta, kad jums
šiuo klausimu, nors iš jų. "
"Aš ne norėjo skiemenų, kai veiksmai
kalbėjau taip aiškiai.
Ar ne jo elgesys Marianne ir
mums visiems, bent pastarąsias dvi savaites,
pareiškė, kad jis mylėjo ir laikyti ją
kaip savo būsimą žmoną, ir kad jis jaučiamas mus
artimiausios susijusius arešto?
Ar mes ne visiškai suprantama kiekvienam
kitas?
Ar ne mano sutikimo buvo kasdien paprašė jo
atrodo, savo būdu, savo dėmesingas ir
meilus atžvilgiu?
Mano Elinor, tai galima abejoti jų
užduoties?
Kaip būtų galima, pavyzdžiui mintis atsiranda pas tave?
Kaip ją būtų galima manyti, kad Willoughby,
įtikino, kaip jis turi būti savo sesers
meilę, reikia palikti ją, ir palikti ją
galbūt kelis mėnesius, be pasakoja savo iš
jo meilę, - kad jie turėtų dalyvauti
be keitimosi pasitikėjimą? "
"Pripažįstu," atsakė Elinor, kad "kiekvienas
aplinkybė, išskyrus vieną, pasisako už
savo užduoties, bet kad vienas bendras
tyla ir šia tema, ir su manimi
ji beveik nusveria visas kitas. "
"Kaip keista tai!
Jūs turite galvoti wretchedly iš tiesų
Willoughby, jei po visų, kad atvirai
praėjo tarp jų, galite abejonių
pobūdžio sąlygas, kuriomis jie
kartu.
Ar jis buvo veikiantis jo elgesys dalis
Jūsų sesuo visą šį laiką?
Ar jūs manote, jam tikrai neabejingi
jos? "
"Ne, aš negaliu galvoti apie tai.
Jis turi ir daro ją myliu Aš esu tikras. "
"Bet su svetimų rūšių jautrumas, jei
jis gali palikti savo su tokiu abejingumu,
toks neatsargumas ateities, kaip jūs
priskirti jam. "
"Jūs turite prisiminti, mano brangūs motinai, kad aš
niekada nesvarstė šio klausimo, kaip
tikras.
Turėjau mano abejonių, aš prisipažinti, tačiau jos
yra silpnesni, nei jie buvo, ir jie gali
greitai bus visiškai apsieiti.
Jei rasime jie atitinka kiekvieną baimė
mano bus pašalintas. "
"Galingi koncesijos tiesų!
Jei buvo matyti juos prie aukuro, jūs
būtų manyti, jie bus
vedęs.
Nemandagus mergina!
Bet man reikia ne tokių įrodymų.
Nieko, mano nuomone, niekada perduotas
pagrįsti abejonių, jokios paslapties buvo
bandė, visi buvo vienodai atviras ir
be išlygų.
Jūs negalite abejoti savo sesers pageidavimus.
Ji turi būti Willoughby todėl kam jums
įtariamasis.
Bet kodėl?
Ar jis ne dėl garbės ir jausmas žmogui?
Ar buvo kokių nors prieštaravimų dėl jo
pusėje sukurti signalizacija? jis gali būti apgaulingas? "
"Tikiuosi, kad ne, manau, ne", šaukė Elinor.
"Aš myliu Willoughby, nuoširdžiai jį myli; ir
įtarimas dėl jo vientisumo negali būti daugiau
skausmingas sau nei man.
Jis buvo priverstinis, ir aš ne
skatinti ją.
Aš buvau pritrenktas, aš prisipažinti, padarytais
pakeistų jo maniera šį rytą, - jis
nekalbėjo kaip jis pats, ir nebuvo
grįžti savo malonės su bet nuoširdumas.
Bet visa tai galima paaiškinti tokius
padėtį jo reikalus, kaip tu
Manoma.
Jis ką tik išsiskyrė iš mano sesuo, matė
jos palikti jam didžiausią vargą;
ir jei jis jautė pareigą, iš baimės
pažeidusio ponia Smitai, atsispirti
pagundai grįžti čia greičiau, ir dar
žino, kad mažėjanti jūsų kvietimą, pagal
sakydamas, kad jis buvo išvažiuodami kai
laiko, jis turėtų atrodyti veikti ungenerous,
Įtartinas dalis mūsų šeimos, jis gali
gerai būti įsiskolinęs ir sutrikdyta.
Tokiu atveju, paprastą ir atvirą prisipažinimas iš
jo sunkumus, būtų buvę daugiau
jo garbę Manau, taip pat daugiau
yra suderinamos su jo bendrą pobūdį, - bet
I won't prieštaravimų bet
savo elgesio todėl netolerantiškas pamatai,
kaip sprendimas skiriasi nuo save, arba
iš to, ką gali galvoti, ir nukrypimas nuo
suderinti. "
"Jūs kalbate labai gerai.
Willoughby tikrai nenusipelnė būti
įtariama.
Nors mes ne žinoma, jį ilgai, jis nėra
ateivis šioje pasaulio dalyje, ir kuris
kada nors kalbėjo jo trūkumas?
Jei jis buvo situacija veikti
nepriklausomai ir tuoktis tuoj pat, jį
galėjo būti keista, kad jis turi palikti mums
be pripažįstant viskas man ne
kartą, bet tai ne tas atvejis.
Tai dalyvavimą tam tikrais aspektais ne
prosperously prasidėjo, jų santuoka turi
būti labai rizikingas, atstumas; ir net
paslapties, kiek galima pastebėti, gali
dabar yra labai patartina. "
Jie buvo nutrauktas įėjimo
Margaret ir Elinor buvo laisvai
manau per atstovybes savo
mama, pripažinti tikimybė
daug, ir tikiuosi, visų teisingumą.
Jie matė, nieko Marianne iki vakarienė
metu, kai ji įėjo į kambarį ir paėmė
savo vietą prie stalo suprantama
žodžio.
Jos akys buvo raudonos ir patinusios, ir jis
Atrodė, lyg jos ašaros buvo net tada
prilaikyti su sunkumais.
Ji vengė atrodo iš jų visų, galėtų
nei valgyti, nei kalbėti, ir po tam tikro laiko,
dėl savo motinos tyliai paspausdami ranką
su konkurso užuojauta, jos mažas laipsnis
tvirtumas buvo gana įveikti, ji sprogo
ašaromis ir paliko kambarį.
Šis smurtinių priespauda spirito
toliau visą vakarą.
Ji buvo be jokių įgaliojimų, nes ji buvo
be jokių komandų per save troškimą.
Jokios nuorodos nieko santykinis
į Willoughby nugalėjo ją
momentiniù; ir nors jos šeima buvo labiausiai
nekantriai dėmesingi savo komfortu, tai buvo
neįmanoma, jei jos kalbėjo ne visi,
išlaikyti aiškią kiekvienos dalykas, kurio jos
jausmų, susijusių su juo.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas