Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo SKYRIUS 11
Po pusvalandžio Nikolajus Petrovič nuėjo į sodą savo mėgstamą pavėsinėje.
Jis buvo pilna su melancholijos minčių.
Pirmą kartą jis pamatė, aiškiai skiriančio atstumo jį iš savo sūnų, ir jis
numatyta, kad ji išaugtų plačiau kasdien.
Taigi jie buvo išleista veltui, tie Peterburgo žiemos, kai kartais jis pored,
sveiki dienų pabaigos virš naujausių knygų, veltui jis klausėsi pokalbio
jaunų vyrų, ir džiaugėsi, kai jis
pavyko slydimo keletas jo paties žodžiais tariant, į karštų diskusijų.
"Mano brolis sako, kad esame teisūs", - pagalvojau, "ir kuriuo panaikinti visą tuštybę, netgi atrodo
man, kad jie yra toliau nuo tiesos, nei mes, nors ir visi tą patį jaučiu
jie turi kažką už jų mes
stoka, kai pranašumas per mus ... tai jaunimas?
Ne, ji gali ne tik būti, kad jų pranašumas gali būti, kad jie rodo mažiau
pėdsakai į slaveowner, kaip mes darome. "
Nikolajus Petrovič galva nuskendo prislėgtai, ir jis išlaikė savo ranką ant jo veido.
"Tačiau atsisakyti poeziją, jokio meno jausmą, gamta ..."
Ir jis apsidairė, tarsi bando suprasti, kiek įmanoma, neturi
jausmas gamtai.
Tai jau buvo vakaras, saulė buvo paslėpta už mažą grumstas aspens, padidėję
apie ketvirtį mylios nuo sodą, jo šešėlis ištemptas neribotą laiką visoje
nejudančia laukai.
Mažai valstietis ant balto ponių jojimo išilgai tamsiai siauro tako prie medžio;
visa jo figūra buvo aiškiai matomas net pleistrą ant pečių, nors jis
buvo šešėlyje, Pony tolumoje pakilo ir puolė su grakščia išskirtinumo.
Saulės spinduliai dėl tolimesnių pusėje nukrito pilna medžių grumstas, auskarų vėrimas
per juos išmetė tokį šiltą šviesą drebulės kamienų, kad jie atrodė kaip pušų,
ir jų lapai atrodė beveik tamsiai mėlyna,
o virš jų pakilo raudona saulėlydžio švyti šviesiai mėlynas dangus, nusidažyti.
Kregždės skrido didelis vėjas buvo gana krito žemyn, kai vėlai bitės, tingiai hummed
tarp alyvų žiedų, uodai spiečius pakabinti kaip debesis virš vienišas šakos
kuris išsiskyrė į dangaus fone.
"Kaip gražu, mano Dievas!" Minties Nikolajus Petrovič, ir savo mėgstamus eilutės beveik
pakilo į jo lūpas, tada jis prisiminė Arkadijus Stoff und Kraft - ir išliko
tylus, bet jis vis dar sėdi ten, atsisakyti
sau liūdna paguodos atsiskyrėliams minties.
Jis mėgsta svajoti, jo šalis gyvenimas buvo sukurtas, kad polinkį į jį.
Kaip trumpas prieš kurį laiką jis svajojo, kaip šis, laukia jo sūnus
komandiravimo stotį, ir kiek pasikeitė nuo tos dienos, jų santykiai, tada
neapibrėžta, dabar jau buvo apibrėžtas ir kaip apibrėžtas!
Savo mirusios žmonos sugrįžo į savo vaizduotę, bet ne kaip jis žinojo ją tiek daug
metus, o ne kaip gera naminiais namų šeimininkė, bet kaip jauną, plonas
juosmens, nekaltas teiraujatės išvaizda ir
tvirtai susukti ant savo vaikiško kaklo galiuku.
Jis prisiminė, kaip jis matė ją pirmą kartą.
Jis vis dar buvo studentas tada.
Jis buvo susitikęs ją ant savo bute, laiptinėje ir į ją atsitiktinai
jis bandė atsiprašyti, bet gali tik tolimi griausmai "malonė, Monsieur", o ji nusilenkė,
nusišypsojo, staiga atrodė išsigandęs ir
pabėgo, greitai atgal pažiūrėjau į jį, atrodė rimtas ir blushed.
Vėliau pirmieji nedrąsų vizitai, gudrybės, puse šypsenos ir varžymasis;
neaiškus liūdesys, sėkmės ir nesėkmės, ir ne paskutinis, kad didžioji džiaugsmas ...
, visa tai dingo toli?
Ji buvo jo žmona, jis buvo laimingas vos žemėje esame laimingi ... "Bet," jis susimąstėte,
"Tie saldūs trumpalaikis akimirkos, kodėl galėjo ne vienas gyventi neilstančio amžinąjį gyvenimą
juos? "
Jis nesistengė paaiškinti savo mintis, bet jis manė, kad jis norėjo turėti, kad
palaimingas laikas kažką stipresnio nei atminties, jis norėjo jausti jo Marya šalia
jį, jausti jos šilumą ir kvėpavimą;
jau jis galėtų išgalvotas savo tikrąjį buvimą ...
"Nikolajus Petrovič," atėjo balso beveik Fenichka garsą.
"Kur tu esi?"
Jis pradėjo. Jis jautė, jokios sąžinės graužaties, ne gėdą.
Jis niekados nepripažino net palyginimo galimybę tarp jo žmonos ir Fenichka
bet jis buvo gaila, kad ji manė ateina ieškoti jam.
Jos balsas davė jam ne kartą savo žilus plaukus, jo amžių, jo dienos
egzistavimas ...
Enchanted pasaulyje, kylantiems iš praeities silpnas rūkas, į kurią jis turėjo tik
pakopinė, quivered - ir dingo. "Aš čia", - jis atsakė, "Aš einu.
Jūs paleisti kartu. "
"Ten jie yra pėdsakai į slaveowner," uždėtinį per savo proto.
Fenichka peeped į pavėsinę, nepasitarę su juo ir vėl nuėjo ir jis
pastebėjau, su nuostaba, kad naktį nukrito, o jis svajojo.
Viskas aplink buvo tamsu ir nutildė., Ir Fenichka veidas glimmered priešais
jį, taip šviesiai ir nežymus.
Jis atsikėlė ir eiti namo, bet emocijos maišymo savo širdį, negalėjo būti
ramino taip greitai, ir jis pradėjo vaikščioti lėtai apie sodą, kartais meditatively
geodeziniai žemės, tada pakelti akis
į dangų, kur minios žvaigždžių buvo akimirka.
Jis nuėjo pėsčiomis, iki jis buvo beveik pavargę, bet per jo neramumas,
ilgesys neaiškus liūdesys jaudulys, dar nebuvo Patenkinta.
Ak, kaip I. P. turgus būtų juokėsi iš jo, jei jis žinojo, kas vyksta su juo
tada! Net Arkadijus pasmerkė jį.
Jis iš keturiasdešimt keturių vyras, laukininkas, ir žemės savininkas, barstančių ašaros, ašaros
be priežasties, jis buvo šimtą kartų blogiau, nei groti violončele.
Nikolajus Petrovič vis dar vaikščiojo aukštyn ir žemyn, ir negalėjo padaryti savo protą tam, kad eiti į
namas, į jaukiame taikaus lizdą, kuris pažvelgė į jį svetingai iš jos,
apšviesta langus; jis nėra jėgų
ašara save nuo tamsos, sodo, gryną orą pojūtis jo
susidurti, ir nuo to liūdna neramių įspūdžių.
Tuo ruožtu kelyje jis susitiko Pauliaus Petrovič.
"Kas su jumis?" - Klausė jis Nikolajus Petrovič.
"Tu esi kaip baltas kaip vaiduoklis, turite būti negalavimas.
Kodėl ne jūs einate miegoti? ", - Sakė Nikolajus keletą žodžių savo broliui
apie jo proto būsenos ir nutolo.
Paulius Petrovič vaikščiojo sode pabaigoje, taip pat giliai minties, ir jis taip pat,
pakėlė akis į dangų, tačiau jo gražios tamsios akys atspindi tik
žvaigždžių šviesą.
Jis nebuvo gimęs romantiškas idealistas ir jo fastidiously sausas nors karštų sielos,
su savo atspalviu prancūzų skepticizmu, nebuvo priklausomas nuo sapnai ...
"Ar žinote, ką?"
I. P. turgus sakė Arkadijus, kad naktį.
"Turėjau puikią idėją.
Tavo tėvas sakė, kad šiandien jis gavo kvietimą iš tos
jūsų garsus giminaitis. Tavo tėvas nenori eiti, bet kodėl
neturėtų būti išjungtas X?
Jūs žinote, tas žmogus kviečia jus taip pat. Jūs matote, kas gerai oras tai mes atsiųsime
pasivaikščioti aplink ir pažvelgti į miestą. Leiskite iškylauti už penkių ar šešių dienų, ne
daugiau.
"Ir jums grįžti čia po to?" "Ne, aš turiu eiti į mano tėvo.
Jūs žinote, kad jis gyvena apie 20 km nuo X
Aš nemačiau jo mama ilgą laiką turiu pradžiuginti senus žmones.
Jie buvo gera man, mano tėvas, visų pirma, jis siaubingai juokingas.
Aš tik vienas.
"Ar jums išlikti ilgai su jais?" "Aš taip nemanau.
Tai bus nuobodu, žinoma. "Ir jums ateis pas mus vėl ant jūsų kelio
atgal ".
"Aš nežinau ... pamatysime. Na, ką tu pasakysi?
Mes eisime? "Jei jums patinka", - atsakė Arkadijus sėdėdami.
Savo širdyje jis apsidžiaugė savo draugo pasiūlymu, bet maniau, kad pareiga
nuslėpti savo jausmą. Jis buvo ne nihilistas už nieką!
Kitą dieną jis išsiruošė su I. P. turgus X
Jaunesnė namų ūkio nariais ne Maryino buvo gaila apie išvykimą;
Dunyasha net verkė ... bet vyresnio amžiaus žmonės kvėpavo laisviau.
>
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo SKYRIUS 12
X miestas
MŪSŲ DRAUGAI užskaityti buvo gubernatoriaus jurisdikcijai, kurie dar
jaunas vyras, kuris buvo vienu metu laipsniškai ir Samowładny, kaip dažnai atsitinka su
Rusai.
Prieš savo gubernatoriaus pirmųjų metų pabaigoje, jis sugebėjo ne ginčytis
tik su bajorų maršalka, išėjęs į pensiją apsaugai pareigūnas, kurie nuolat atvirą namą
ir žirgų žirgynas, bet net su savo pavaldiniais.
Gauti keršto ilgai išaugo iki tokių proporcijų, kad Peterburge ministerija
nustatė, kad būtina siųsti patikimą pareigūną komisijos ištirti
viskas vietoje.
Valdžios institucijų pasirinkimas sumažėjo Matvejus Ilyich Kolyazin, kad sūnus
Kolyazin pagal kurios apsaugos, broliai Kirsanov buvo, kai jie buvo
Studentai Peterburge.
Jis taip pat buvo "jaunas vyras", ty, jis buvo tik šiek tiek daugiau nei keturiasdešimt, bet jis buvo
gerai, kaip tapti valstybininkas ir jau nešiojo dvi žvaigždės ant jo krūtinės -
Tiesa, vienas iš jų buvo užsienio žvaigždė ir ne pirmojo dydžio.
Kaip gubernatoriaus nuo to, kam jis atėjo priimti sprendimus, jis buvo laikomas
"Progresyvus", ir nors jis jau buvo tūzas, jis buvo ne visai kaip
dauguma iš bigwigs.
Apie save jis turėjo didžiausią nuomonę, jo tuštybė neturi ribų žinojo, bet jo manieros
paprasta, jis turėjo draugišką veidą, jis, klausėsi Wyrozumiale ir nusijuokė taip geros naturedly
kad pirmoji pažintis jis gali net buvo paimta "linksmai geros bendradarbiu".
Svarbiais atvejais, tačiau jis žinojo, kad kalbėti, kaip padaryti savo įgaliojimus
jaučiamas.
"Energija yra labai svarbus", - sakydavo tada, "l'Energie est la première kok d'un
d'Homme "Sausio", tačiau nepaisant viso to, jis nuolat buvo apgauti, bet kruopščiai
patyręs pareigūnas galėtų pasukti jį aplink pirštą.
Matvejus Ilyich naudojami, kalbėti labai apie Guizot, ir bandė nudžiuginti
kiekvienas su mintimi, kad jis nepriklauso į įprastinių pareigūnų klasei
ir senamadiškas biurokratai, kad nė
vienas socialinio gyvenimo reiškinys pabėgo jo dėmesį ... Jis buvo gana namie su
Pastaruoju rūšies frazės.
Jis net po (su tam atsitiktinis globėjiškumas, tiesa) kūrimą
šiuolaikinės literatūros - kaip suaugęs žmogus, kuris atitinka gatvės ežių minią
kartais prisijungti prie jų iš smalsumo.
Iš tikrųjų, Matvejus Ilyich nebuvo gavo daug toliau nei tos, kurios metu politikų
Aleksandras I, kuris naudojamas parengti vakarėlis Madam Svyechin
skaityti Condillac puslapį, tik jo metodai buvo skirtingi ir daugiau modernių.
Jis buvo įgudęs dvariškis, ir labai gudrus veidmainis, ir šiek tiek daugiau, jis turėjo
ne gabumai, tvarkyti valstybės reikalus, o jo intelektas buvo negausios, bet jis žinojo,
kaip sėkmingai tvarkyti savo paties reikalus;
niekas negali gauti jam geriau, ir žinoma, kad yra svarbiausia
dalykas.
Matvejus Ilyich Arkadijus gavo meilumas, ar mes turėtume pasakyti, žaismingumą,
apšviestąjį aukštojo pareigūno charakteristika.
Jis buvo didžiai nustebinti, tačiau, kai jis išgirdo, kad abu pusbroliai jis pakvietė, buvo
šalyje liko namuose.
"Tavo tėvas buvo visada patekti į nepatogią padėtį bendradarbis", - pabrėžė jis, žaisti su jo kutai
puikus aksominis chalatas, ir sukant staiga jauno pareigūno
nepriekaištingai sagomis-vienodas, jis šaukė su susirūpinimą ore, "Ką?"
Jaunas žmogus, kurio lūpos buvo beveik suklijuoti iš ilgo tylėjimo, atėjo
į priekį ir pažvelgė į Dilema jo viršininkas ... Bet, sutrikę jo
pavaldus, Matvejus Ilyich sumokėjo jam nieko daugiau dėmesio.
Mūsų aukštosios pareigūnai mėgsta Sutrikimas savo pavaldiniams, ir jie griebiasi
gana įvairiausiais būdais pasiekti šio tikslo.
Šis metodas, be kita ko, yra dažnai naudojama ", yra gana mėgstamas," kaip
Anglų pasakyti: aukštas pareigūnas staiga nustoja suprasti paprasčiausius žodžius ir
apsimeta, kad yra kurčias, jis prašo, pavyzdžiui, kas dieną, savaitę, tai yra.
Jis pagarbiai informuoti, "Šiandien penktadienis, Jūsų Ekscelencija."
"Ką daryti? Ką?
Kas tai? Ką pasakysi? "Didis žmogus pakartojus
su įtemptų dėmesio. "Šiandien penktadienis, Jūsų Ekscelencija."
"Ką daryti? Ką?
Koks penktadienis? Kas penktadienis? "
"Penktadienis, Jūsų Ekscelencija, savaitės dieną."
"Ką, jūs manyti, mokyti man ką nors?"
Matvejus Ilyich išliko aukštesnis pareigūnas, nors jis laikė save liberalus.
"Aš patars, mano mielas jaunuoli, eiti ir skambinti valdytojo", - sakė jis Arkada.
"Jūs suprantate, kad aš neturiu jums patars tai padaryti atsižvelgiant į bet senamadiškas idėjų apie
gerbdami institucijų būtinybė, bet tik todėl, kad
valdytojas yra padorus kolega, be to,
tikriausiai nori pažinti visuomenę čia ...
Jūs nesate meška, tikiuosi? Ir jis suteikia didelį rutulį dieną po
rytoj. "
"Ar jūs kamuolys?" Pasiteiravo Arkadijus. "Jis suteikia mano garbei", - atsakė Matvejus
Ilyich, beveik Līdzcietīgi. "Ar jūs šokti?"
"Taip, aš šokti, bet ne gerai."
"Tenka apgailestauti! Yra gana moterys čia, ir Tai
vieno jauno vyro, o ne šokti gėda.
Žinoma, aš ne pasakyti, kad dėl bet kokių senų konvencijų, aš niekada manyti, kad
žmogaus protas yra jo kojų, bet Byronism tampa juokinga - il fait sūnus,
temps. "
"Bet, dėdė, tai ne, nes, iš Byronism, kad aš ne ..."
"Aš jums pristatyti kai kurių vietinių ponios ir jus po mano sparnu"
nutraukė Matvejus Ilyich, ir jis nusijuokė savarankiškai patenkinti juoktis.
"Jūs rasite jam įšilti, eh?"
Tarnas įrašytas ir paskelbė vyriausybės Yorke atvykimo
institucijos, vyras su konkurso akis ir gilių linijų aplink savo burną, kuris buvo
labai mėgsta, ypač
vasaros dienomis, kada naudoti savo žodžius, kas mažai užimtas bičių užtrunka šiek tiek kyšį iš
kas gėlė. "Arkadijus pasitraukė.
Jis nustatė, I. P. turgus užeigą, kur jie buvo apsistoję, ir buvo ilgai įtikinti
jį lydėti jį į gubernatorius. "Na, tai negali padėti", - sakė I. P. turgus
paskutinis.
"Tai nėra gerų dalykų darymas pusėmis. Mes atėjo ieškoti žemės savininkų, todėl leiskite
mums pažvelgti į juos! "
Valdytojas gavo jaunus vyrus, Mile, bet jis neklausė jų sėdėti
žemyn, taip pat jis atsisėsti pats.
Jis nuolat šurmulio ir skuba, kiekvieną rytą jis įdėti į griežta uniforma ir
labai standus Krawat, jis niekada valgė ar gėrė pakankamai, jis gali niekada nebedaryti
tvarka.
Jis, pakvietė Kirsanov ir turgus, kad jo kamuolys, ir per kelias minutes jis pakvietė
juos antrą kartą, atsižvelgiant į jų brolių ir vadindamas juos Kisarov.
Jie buvo savo kelią atgal iš viršininkų, kai staiga trumpas vyras
Slavų nacionalinis suknelė iššoko iš vežimo ir verkti "Eugenijus Vassilich,"
puolė I. P. turgus.
"Ak, tai jūs, ponas Sitnikov", - pastebėjo I. P. turgus, vis dar vaikščioti palei šaligatvio.
"Kokia tikimybė, atvedė jus čia?"
"Tiesiog išgalvotas, visiškai atsitiktinai," vyras atsakė, ir grįžti į vežimą, jis
mojavo rankas keletą kartų ir sušuko: "Sekite, sekite mus!
Mano tėvas turėjo verslą čia ", - jis nuėjo, šokinėdami per bulvarinė", ir todėl jis paklausė:
man ateiti ... Aš girdėjau šiandien jūs atvyko ir jau buvo aplankyti jus. "
(Tiesą sakant, apie tai, kaip grįžti namo draugai, rasti ten kampai pasuko kortelę
žemyn, turint vardas Sitnikov, prancūzų, iš vienos pusės, ir slavų simbolių
kiti.)
"Aš tikiuosi, kad jūs ne iš viršininkų."
"Tai joks panaudojimas, tikintis. Mes atėjo tiesiai iš jo. "
"Ak, šiuo atveju aš Jo šaukiasi, taip pat ... Eugenijus Vassilich pristatyti mane
Jūsų ... "Sitnikov, Kirsanov," mumbled I. P. turgus,
nesustodami.
"Esu daug garbė", - pradėjo Sitnikov gerinimo šonu, smirking jų ir traukiant išjungti
jo overelegant pirštinės.
"Aš girdėjau tiek ... Aš esu senas pažintis Eugenijus Vassilich ir aš gali
pasakyti - jo mokinys. Esu skolingas jam mano regeneraciją ... "
Arkadijus atrodė turgus "mokinys.
Įvyko Sužadinto kvailumo išraiška mažas, bet priimtinas
jo gerai Sutvarkyta veido bruožai; Jo mažos akys, kuris atrodė nuolat
nustebęs, turėjo spoksoti neramus išvaizdą, savo
juokiasi, taip pat buvo neramus - staigus medinis juokiasi.
"Ar galite patikėti", - tęsė jis, kai pirmą kartą sakė Jevgenijus Vassilich
prieš mane, kad turėtume pripažinti jokių institucijas, pajutau tokį entuziazmą ... mano
atsivėrė akys!
Beje, Jevgenijus Vassilich, jums tiesiog turi sužinoti lady here kas i tikrųjų yra
gali suprantu jus ir kam jūsų apsilankymas būtų tikras malonumas, jums gali
girdėjote apie ją? "
"Kas ji?" Suurzgė I. P. turgus nenoriai. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa puikus pobūdis, mancipe, tikrąja to žodžio prasme, pažangi moteris.
Ar žinote, ką?
Leiskite mums visiems eiti ir pas ją dabar. Gyvena tik du žingsniai nuo čia ...
papietauti. Aš manau, kad jums dar nėra lunched dar? "
"Ne, dar ne."
"Na, tai puikus. Ji yra atskirta, jūs suprantate, iš jos
vyras; ji nėra priklausoma nuo visiems "Ar ji graži?"
I. P. turgus sumušė.
N - ne, vienas negalėjo pasakyti, kad. "" Tada velnias Jūs klausiate mus
ją pamatyti? "Cha! Jūs turite turėti savo anekdotą ... ji bus
suteikia mums butelį šampano. "
"Štai ji. Praktiškas žmogus parodo save ne kartą.
Beje, tavo tėvas dar degtinės versle? "
"Taip, - tarė Sitnikov paskubomis ir įsiveržė į veriamas juoktis.
"Na, mes eisime?" Jūs norėjote susitikti su žmonėmis, eiti kartu ", - sakė
Arkadijus, kaip pustonis.
"Ir ką tu pasakysi apie tai, p. Kirsanov?" Įsodintas Sitnikov.
"Tu turi ateiti - mes negalime eiti be tavęs."
"Bet kaip mes galime sprogo ant jos visi vienu metu?"
"Never mind apie tai. Kukshina yra šaunuolis! "
"Ar bus šampano butelis?" - Klausė I. P. turgus.
"Trys! Šaukė Sitnikov", aš atsakyti už tai. "
"Ką?"
"My own" vadovas. "Geriau su savo tėvo piniginės.
Tačiau mes einam. "
>
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo SKYRIUS 13
SMULKIOJO atskiras namas, Maskvoje stiliaus, gyvena Avdotya Nikitishna - arba
Evdoksya Kukshina stovėjo viena tų, kurios buvo pastaruoju metu sudegino X gatvėse
(ji yra gerai žinoma, kad mūsų Rusijos
provincijos miestai sudegė kartą per penkerius metus).
Prie durų, virš vizitinė kortelė, prikaltas ne kreivai pakabino varpas rankeną, ir
salė lankytojai susitiko kažkas dangteliu, ne visai tarnas, nei gana
kompanionas - nepaliaujamai ženklai
progressive siekiai namo panele.
Sitnikov paprašė, jei Avdotya Nikitishna buvo namie.
"Ar tai tu, Viktoras?" Veriamas balsas skambėjo iš kito kambario.
"Ateik!" Moteris iš karto dingo dangtelio.
"Aš esu ne vienas", - sakė Sitnikov, liejimo staigiai pažvelgti Arkada ir turgus kaip jis
vikriai iškedentas off savo skraistę, žemiau kurios atsirado kažkas panašaus į odos striukė.
"Nesvarbu, - atsakė balsas.
"Entrez." Jauni vyrai išėjo.
Patalpa, kurioje jie atvyko daugiau nei piešimo kambarį kaip darbo tyrimo.
Dokumentai, laiškai, riebalų išduoda Rusijos žurnaluose, didžioji dalis nepjaustytų, nustatyti
įmestas apie dulkėtų lentelių; baltas cigarečių galai buvo pasklidę po visą
vieta.
Ponia, dar jaunas, 1/2 gulėti ant odos padengto sofos, jos šviesūs plaukai buvo
netvarkingas ir ji vilkėjo suglamžytas šilkine suknele, su sunkiųjų apyrankės apie ją
trumpi ginklai ir nėriniai skarelė virš galvos.
Ji pakilo nuo sofos, ir nerūpestingai savo pečių aksomo, iškyšulys
neapdailintais kraštais su išblukusios narė Aukščiausiosios teismo, ji murmėjo sėdėdami, "Labas rytas, Viktoras", ir surengė
iš jos rankų į Sitnikov.
"I. P. turgus, Kirsanov, - jis paskelbė staiga, sėkmingai imituojančio turgus" būdą.
"Tad malonu susitikti su jumis, - atsakė Madam Kukshina, nustatantis I. P. turgus savo apvalias akis,
tarp kurių atsirado Niepocieszony mažai pasuko-raudoną nosį, "Aš žinau tave", ji
papildomas ir paspausti ranką.
I. P. turgus jam buvo nepritariama. Nebuvo nieko tikrai bjaurus,
mažas paprastas skaičius emancipuotas moteris, bet jos veido išraiška
nemalonus poveikis žiūrovui.
Vienas pajuto, paskatino paklausti, "Kas atsitiko, tu alkanas?
Ar nuobodu? Ar drovūs?
Kodėl jūs fidgeting,? "
Ir ji, ir Sitnikov turėjo tą patį nervų būdą.
Jos judesiai ir kalbos buvo labai nepriverstinis ir nepatogios tuo pačiu metu;
ji matyt save laikyti kaip geraširdis paprasto tvarinio, tačiau visą laiką,
bet ji padarė, ji visada ištiko vieną, kad
tai buvo ne tai, ką ji norėjo padaryti, viskas su ja atrodė kaip vaikų
pasakyti, padaryta tyčia, tai yra, ne spontaniškai arba tiesiog.
"Taip, taip, aš žinau tave, I. P. turgus", - pakartojo ji.
(Ji turėjo įprotį - būdingas daugelio provincijų ir Maskvos ponios - iš taksofono
pagal jų plikos pavardžių vyrai nuo to momento ji pirmą kartą susitiko.)
"Ar norėtumėte cigaras?"
"Cigaras yra viskas labai gerai", - interjected Sitnikov, kurie jau buvo lolling,
fotelis su jo kojos ore, bet duoti mums šiek tiek pietūs.
Mes klaikiai alkanas ir pasakykite jiems, kad mus truputį šampano butelį ".
"Jūs Sybarite sušuko Evdoksya. Juoktis.
(Kai ji nusijuokė dantenos parodė, virš jos viršutinių dantų.)
"Ar ne tiesa, I. P. turgus, he'sa Sybaryta?" "Man patinka gyvenimo komfortą", - ryškus
Sitnikov rimtai.
"Bet kuris netrukdo man gražu liberalas."
"Tai nereiškia, nors jis!" Sušuko Evdoksya, ir vis dėlto suteikė
nurodymus savo tarnaitei tiek apie pietų ir apie šampaną.
"Ką jūs manote apie tai?", - Pridūrė ji kreipiasi į I. P. turgus.
"Aš tikiu, kad jūs pasidalinti savo nuomonę."
"Na, ne", - atkirto I. P. turgus, "mėsos gabalas yra geriau nei duonos gabalas net
atsižvelgiant į chemijos. "Jūs studijuoja chemiją?
Tai mano aistra.
Aš išrado naują rūšiuoti pastos "pasta? Jūs? "
"Taip. Ir žinote, kas tai? Kad lėlių galvas, kad jie negali
lūžti.
Aš esu praktiškas taip pat pamatysite. Bet tai ne visai pasirengę dar.
Aš vis dar turiu skaityti Liebig. Beje, tu skaityti Kislyakov
straipsnis dėl moterų darbo jėgos Maskvos naujienos?
Prašome jį perskaityti. Žinoma jus domina moteris
klausimas - ir mokyklų, taip pat? Ką daryti jūsų draugas?
Koks yra Jo vardas? "
. Madam Kukshina išliejo savo klausimus vieną po kito, su įtakos
aplaidumo, nelaukiant, kol atsakymų, išlepinti vaikai kalbėti panašaus, kad
jų slaugytojai.
"Mano vardas yra Arkadijus Nikolaich Kirsanov, ir aš nieko nedaryti."
Evdoksya giggled. "Ak, kaip žavinga!
Ką, ne rūkote?
Viktoras, žinote, aš esu labai piktas su jumis. "Kodėl?"
"Jie man sako, jūs pradėjo giriasi George Sand.
Atgal moteris ir nieko daugiau!
Kaip žmonės gali palyginti ją su Emerson? Ji hasn'ta bendrą idėją apie švietimo ar
fiziologija arba nieko.
Aš tikiu, kad ji niekada net girdėjote iš embriologijos ir šių dienų, kas gali būti
padaryti be ta? (Faktiškai Evdoksya. Išmetė savo rankas.)
O, kas parašė puikus straipsnis Elisyevich apie tai!
He'sa džentelmenas genijus. (Nuolat Evdoksya. Naudojo žodį
"Džentelmenas", vietoj žodžio "žmogus".)
I. P. turgus, sėdėti man ant sofos. Jūs nežinote, ko gero, bet aš siaubingai
bijo jūsų. "Ir kodėl, gal galiu paklausti?"
"Tu esi pavojingas ponas, esate toks kritikas.
Mano Dieve, kaip absurdiška! Aš kalbu kaip nors provincijos dvarininkų-
Bet aš tikrai esu vienas.
Aš valdyti save, savo turta ir tik įsivaizduoti, mano antstolis Yerofay - he'sa
puikus tipas, kaip Fenimore Cooper "Pathfinder - ten kažkas taip
spontaniškas apie jį!
Atėjote įsikurti čia, tai netoleruotina miestas, ar ne?
Bet kas yra vienas daryti? "" Miestas, kaip bet kurio kito miesto ", - pastebėjo
I. P. turgus šaltakraujiškai.
"Visos jos interesai yra toks smulkus, kad tai yra taip baisi!
I used to praleisti žiemos Maskvoje ... bet dabar mano teisėtas vyras Monsieur Kukshin
ten gyvena.
Ir be to, Maskva dabar - aš nežinau, tai ne tai, ką jis buvo.
Aš galvoju apie išvykimą į užsienį - beveik išėjo pernai ".
"Paryžiuje, aš manyti, - sakė I. P. turgus.
"Paryžiuje ir Heidelberge." Kodėl Heidelbergo? "
"Kaip tu gali paklausti! Bunsena ten gyvena! "
I. P. turgus negalėjo rasti sau atsakymą, kad vienas.
"Pjeras Sapozhnikov ... jūs jį pažinti?" "Ne, aš ne."
"Ne žinoti Pierre Sapozhnikov ... jis visada, Lydia Khostatov."
"Nemanau, pažinti."
"Na, jis ėmėsi lydėti mane. Ačiū Dievui, aš esu nepriklausomas - I've Nr.
vaikai ... ką aš sakau? Ačiū Dievui!
Never mind nors! "
Evdoksya valcavimo tarp jos pirštų cigaretę, rudos su tabako dėmes, padėkite jį
visoje savo liežuviu palaižė ir pradėjo rūkyti.
Tarnaitė atėjo su padėklu.
"Ak, štai pietūs! Ar jūs turite. AP ritif pirma?
Viktoras, atidaryti buteliuką, tai savo linijos ".
"Taip, tai mano linijos" mumbled Sitnikov, ir vėl ištarė pradurta mėšlungiškas
juoktis. "Ar yra čia gana moterys?" - Klausė
I. P. turgus, kaip jis išgėrė trečią stiklą.
"Taip, yra", - atsakė Evdoksya ", bet jie visi taip Gapowaty.
Pavyzdžiui, mano draugas Odintsova gražų.
Tai gailestį Ji turi tokį gerą vardą ... Žinoma, kad nebūtų
dalykas, tačiau ji turi be nepriklausomų nuomonę, jokios Outlook plotį, nieko ..., kad
natūra.
Nori keisti visa švietimo sistema.
Aš maniau daug apie tai, mūsų moterys taip blogai išsilavinę.
"Nėra nieko, su jais daryti", - Įsodintas Sitnikov; "vienas turi niekinti
juos ir aš, niekina juos visiškai ir visiškai. "
(Galimybė jaustis ir išreikšti panieką buvo labiausiai priimtinas pojūtis
Sitnikov; jis užsipuolė ypač moterų, niekada įtarti, kad jis būtų
jo likimas po kelių mėnesių į šliaužioti
žmona tik dėl to, kad ji buvo gimė princesė Durdoleosov,.)
"Ne vienas iš jų būtų galima suprasti mūsų pokalbį; ne vienas
jų nusipelno būti kalbama apie rimtus žmones kaip mus ".
"Bet čia nereikia kokia jiems suprasti mūsų pokalbis", - pastebėjo
I. P. turgus. "Ką turite galvoje?" Liūdną Evdoksya.
"Gražios moterys."
"Ką? Ar jūs tada dalintis Proudhon idėjas? "
I. P. turgus atkreipė save išdidžiai. "Pritariu, kad niekas idėjų, turiu savo."
"Velnias su visomis institucijomis! Šaukė Sitnikov, malonu turėti galimybę
išreikšti save drąsiai prieš žmogų, jis aklai žavisi.
"Bet net Macaulay ...," Madam Kukshina bandė pasakyti.
"Velnias Macaulay!" Griaudėjo Sitnikov. "Ar jūs ketinate atsistoti tiems, kvailas
moterys? "
"Ne už kvailas moterų, ne, bet kurią pažadėjau moterų teisių
ginti iki paskutinio lašo mano kraujyje "." Velnias ... ", tačiau čia Sitnikov sustojo.
"Bet aš ne neigia jus, kad," sakė jis.
"Ne, aš matau esate Słowianofil!" "Ne, aš nesu Słowianofil, nors,
kursas .... "" Ne, ne, ne!
Jūs esate Słowianofil.
Jūs esate patriarchalinio despotizmo šalininkas.
Jūs norite turėti botagu rankoje! "Plakti yra geras dalykas", - sakė I. P. turgus,
", Bet mes turime paskutinio lašo ..."
"Ką?" Nutraukė Evdoksya. "Šampano, labiausiai nusipelnęs Avdotya
Nikitishna, šampano - ne kraujyje ".
"Aš niekada negali klausytis ramiai, kai moterys yra puolami," vaikščiojo Evdoksya.
"Tai baisu, baisu. Vietoj to, kad juos puola, kurią jūs turėtumete perskaityti
Michelet knyga De L'Amour!
Tai kažkas puikūs! Ponai, pakalbėkime apie meilę ", - pridūrė
Evdoksya, nuomos ranką poilsio suglamžytas sofos pagalvėlių.
Staiga tyla.
"Ne, kodėl mes turėtume kalbėti apie meilę?", - Sakė I. P. turgus.
"Bet jūs paminėjote tik dabar yra Madame Odintsov ... Tai buvo vardas, manau, -, kurie
ponia? "
"Ji žavinga, puikūs," squeaked Sitnikov.
"Aš jums pristatyti. Protingas, turtingas, našlė.
Tai gailestį, ji tai dar nėra pakankamai pažangios, kad ji turėtų pamatyti daugiau mūsų Evdoksya.
Aš geriu į jūsų sveikatai, Eudoxie, Clink Akiniuotas!
Et et toc toc et alavo ir alavo-alavo!
Et toc et toc, et alavo ir alavo-alavo! "Viktoras, jūs nenaudėlis!"
Pietūs buvo pratęstas.
Pirmasis butelis šampano buvo po kitu, 1/3 ir net iki
4. ... Evdoksya chattered atokiau be piešimo kvėpavimą; Sitnikov komandiruoti ją.
Jie daug kalbėjo apie tai, ar santuoka buvo išankstinis nusistatymas ar nusikaltimas, ar vyrai
gimsta lygūs, ar ne, ir būtent tai, kas yra individualumą.
Galiausiai viskas nuėjo taip toli, kad Evdoksya, paraudusi nuo vyno, kurį ji turėjo girtas, ėmė
skverbiasi su savo plokščiųjų pirštų galai prieštaringi fortepijono ir dainavimo haskių
balso, pirmosios čigonų dainos, Seymour
Schiff daina Granada yra snaudžia,, o Sitnikov susieta šalikas aplink galvą
ir miršta ne žodžiais meilužio
"Ir tavo lūpos kasyklos, deginimas kiss Ievīt ..."
Arkadijus galėtų stovėti ne daugiau. "Ponai, tai artėja Bedlam", jis
pastebėjo garsiai.
I. P. turgus, kuris retais intervalais mesti sarkastiškai žodį ar du į
pokalbis - jis daugiau dėmesio į šampano - yawned garsiai, atsistojo
ir neatsižvelgiant atostogos jų šeimininkė, jis vaikščiojo su Arkada.
Sitnikov pašoko ir jais vadovautis.
"Na, ką jūs manote apie ją?" Paklausė jis, hopping obsequiously iš vienos pusės
kitą. "Kaip jau sakiau, puikus asmenybė!
Jei tik mes turėjome daugiau moterų like that!
Ji yra, jos savaip, labai moralinis reiškinys. "
"Ir tai, kad tavo tėvo sukūrimas taip pat moralinis reiškinys?", - Sumurmėjo I. P. turgus,
nukreipta į degtinės parduotuvėje, kurioje jie buvo einančios tuo metu.
Sitnikov vėl užplūdo jo veriamas juoktis.
Jis buvo daug gėda jo kilmės, ir vargu ar žinojo, ar jausti, girdėti ar
puolamas turgus "netikėtai susipažinusi.
>
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo 14 SKYRIUS
Po dviejų dienų įvyko valdytojas rutulys.
Matvejus Ilyich buvo tikras herojus proga.
Bajorų maršalka paskelbė, kad visi kartu ir kiekvienas, kad jis atėjo tik iš
pagarbos jam, o viršininkas, net kamuolys, ir net kai jis stovėjo
dar toliau "daryti tvarką."
"Matvejus Ilyich" būdu meilumas prilygo tiktai jo orumą.
Jis maloningai elgėsi visiems, kai su pasibjaurėjimu pavėsyje, kiti
atspalvio atžvilgiu, jis galantiškas, "en vrai Chevalier Français," visoms moterims, ir
buvo nuolat sprogus į širdingas
triuškinantis juokas, kuriame niekas prisijungė, kaip ir pridera aukštą pareigūną.
Jis pliaukštelėjo Arkadijus ant nugaros ir pavadino jį "sūnėnas" garsiai, padovanota dėl I. P. turgus -
kuris buvo apsirengęs skurdžios Surdut, išsiblaškęs, bet atlaidi įkypai
žvilgsnio, ir neryškus, bet mandagus kriuksėti
žodžiai "I" ir "labai" buvo neaiškiai išskiriama; atsilaikė piršto
Sitnikov ir jam nusišypsojo, nors jo galva jau pasuko pasveikinti
kažkas net Madame Kukshina, kuris
kamuolys be krinolinas, dėvėti purvinas pirštines ir rojaus paukštis
savo galvos plaukais, jis sakė: "Enchant."
Buvo minios žmonių ir daug vyrų šokėjų, dauguma civilių stovėjo
eilutės palei sienas, tačiau pareigūnai uoliai šoko, ypač tą, kuris turėjo
šešias savaites praleido Paryžiuje, kur jis turėjo
įvaldę keletą drąsus Šūksniai, kaip antai - zut, Ak fichtre, pst, pst, Pr Bibi,
ir taip toliau.
Jis puikiai juos tariama su realiais tikrų Paryžiaus Chic, ir tuo pačiu metu
jis sakė: "Si j'aurais" vietoj "si j'avais," ir "Absolument", ta prasme,
"Visiškai", - išreiškė save iš tikrųjų
kad didelis Rusijos ir Prancūzijos žargonas, kuris Prancūzijos juokiasi, kai jie neturi jokio pagrindo
užtikrinti, kad mums kalbėti prancūzų kaip angelai - "Comme des Anges"
Arkadijus blogai šoko, kaip mes jau žinome, ir I. P. turgus nešokote ne visi.
Jie abu paėmė savo poziciją kampe,, kur Sitnikov jų prisijungė.
Niekinantis pasityčiojimą iš jo veido išraiškos, jis ištarė vieną piktdžiugiškas pastabą
po kito, atrodė įžūliai aplink jį, ir turi būti kruopščiai mėgautis
pats.
Staiga jo veidas pasikeitė, ir kreipiasi į Arkadijus, - sakė jis šiek tiek trikdo:
tonas, "Odintsova atvyko." Arkadijus apžvelgiau grupę ir pamatė ūgio moterį
juoda suknelė stovi prie durų.
Jis sukrėtė jos orų guoliu.
Nuogų ginklų nustatyti, grakščiai visoje savo plonas juosmens; šviesos purkštuvėliai, Fuchsia pakabinti
jos šviečia plaukų virš jos nuožulnių pečių, jos aiškios akys pažvelgė iš
pagal matomoje baltos kaktos; jų
išraiška buvo rami ir protingas - ramus, bet ne svajingas ir jos lūpos parodė
vos juntamas šypsena. Mylintis ir švelnus stiprumo rūšiuoti
kilo iš jos veido.
"Ar žinai ją?" Arkadijus paprašė Sitnikov.
"Labai gerai. Ar jums patinka man pristatyti jums? "
"Prašau ... po tai kadrilinis."
I. P. turgus taip pat - pastebėjo Madame Odintsov. "Kas stebina skaičius", - sakė jis.
"Ji nėra, kaip ir kitų moterų.", Baigėsi kadrilinis Sitnikov paskatino
Arkadijus per į Madame Odintsov.
Tačiau vargu ar jis atrodė pažinti, ir suklupo per jo žodžius, o ji
tam tikra nuostaba pažvelgė į jį.
Bet ji atrodė patenkintas, kai ji išgirdo Arkadijus pavardės, ir ji paklausė jo
ar jis buvo ne sūnus Nikolajus Petrovič.
"Taip!"
"Aš mačiau savo tėvą du kartus ir išgirdo daug apie jį", ji nuėjo.
"Esu labai malonu susitikti su jumis." Šiuo metu, kai adjutantas skubėjome iki
jos ir paklausiau kadrilis.
Ji priimta. "Ar jūs tada šokti?" - Klausė Arkadijus
pagarbiai. "Taip, ir kodėl jūs manote, aš ne
šokti?
Ar manote, kad aš per senas? "" Prašome, kaip galėčiau galbūt ... bet tuo, kad
atvejo prašau mazurka? "Madam Odintsov maloningai nusišypsojo.
"Žinoma", - sakė ji ir pažvelgė Arkada, ne tiksliai Protekcyjnie, bet
būdas ištekėjo seserys atrodo labai jaunų brolių.
Ji iš tikrųjų buvo ne daug vyresniems nei Arkadijus ji buvo 29, tačiau jos buvimas
jis pajuto, kaip moksleivis, todėl, kad jų amžiaus skirtumas atrodė svarbu
daug daugiau.
Matvejus Ilyich ateidavo pas ją didinga ir pradėjo mokėti savo pagarbą.
Arkadijus nustumtas, tačiau jis vis dar stebėjo ją, jis negalėjo atitraukti akių išjungti ją
net per kadrilinis.
Ji kalbėjosi su savo partneriu taip pat lengvai, kaip ji turėjo didžiosios pareigūno, pasukite
jos galva ir akys, ir vieną ar du kartus ji nusijuokė tyliai.
Jos nosis kaip labiausiai Rusijos nosis, buvo gana storas, o jos veido buvo ne
translucently aišku, vis dėlto Arkadijus nuspręsta, kad jis niekada anksčiau atitiko toks
patraukli moteris.
Savo balso garso prilipo į jo ausis, labai raukšlės suknelės atrodė, kad jos pradės kristi
skirtingai - daugiau dailiai ir gausiai, nei kitoms moterims, o jos judesiai buvo
nuostabiai teka ir tuo pačiu metu natūralaus.
Arkadijus buvo įveikti drovumas, kai pirmųjų garsų į mazurka jis užima vietą
šalia jo parther, jis norėjo su ja pasikalbėti, bet jis tik išlaikė savo ranką per
jo plaukai ir negalėjo rasti vieną žodį pasakyti.
Bet jo drovumas ir susijaudinimas greitai praėjo, Madame Odintsov ramybė pranešama
pati jam per ketvirtį valandos jis buvo laisvai pasakoti jai apie savo tėvą,
jo dėdė, jo gyvenimas Peterburge ir šalyje.
Madam Odintsov išklausė jam su mandagiai užuojautos, lėtai atidarymo ir
uždaryti savo ventiliatorius.
Pokalbis buvo nutraukta, kai jos partneriai teigė ją; Sitnikov, be
kiti, paklausiau šokti du kartus.
Ji grįžo, atsisėdo vėl paėmė jos ventiliatorius, ir net ne kvėpuoti, greičiau,
o Arkadijus vėl pradėjo kalbėti, įsiskverbė į, per ir per
laimė būti šalia jos, nepasitarę su
jai, žvelgdamas į jos akis, jos puikus kaktos ir visą savo žavinga, oriais
ir protingas veido.
Ji sakė, nedaug, bet jos žodžiai parodė, gyvenimo supratimą, sprendžiant iš kai
jos pastabos Arkadijus priėjo prie išvados, kad ši jauna moteris jau turėjo
patyrė ir maniau daug ...
"Kas yra, kad jūs stovėjo", - ji paklausė jo, "kai p. Sitnikov atnešė jums
per mane? "" Taigi, jūs pastebėjote, jį? "paklausė Arkadijus jo
pasukti.
"Jis turi nuostabų veidą, ne jis? Tai mano draugas, I. P. turgus. "
Arkadijus buvo aptarti "jo draugas."
Jis kalbėjo apie jį taip išsamiai, ir tiek daug entuziazmo, kad pasirodė Madam Odintsov
apvalus ir pažvelgė į jį atidžiai. Tuo tarpu Mazurka artėjo prie
uždaryti.
Arkadijus buvo gaila palikti savo partnerį, jis praleido beveik valandą jos taip
laimingai!
Žinoma, jis pajuto visą laiką, nors ji rodė atlaidus jam,
, nors jis turėjo būti dėkingas jai ... bet jaunos širdys yra prislėgtos
tos jausmas.
Muzika sustojo. "Merci", murmėjo Madam Odintsov, didėja.
"Jūs man pažadėjo sumokėti aplankyti, kad jūsų draugas su jumis.
Aš esu labai smalsu susitikti žmogų, kuris turi drąsos tikėti niekuo. "
Gubernatorius į Madame Odintsov, paskelbė, kad vakarienė buvo paruošta ir
susirūpinęs žvilgsnis pasiūlė jai ranką.
Kai ji išėjo, ji kreipėsi į šypsotis dar kartą ne Arkada.
Jis nusilenkė mažas, paskui ją akimis kaip grakštus jos figūra atrodė jam, kaip
spinduliavimo blaivaus blizgesio juodos šilko klostėmis!) ir jis buvo sąmoningas kai kurių
gaivinančiu nuolankumu sielos natūra, kaip jis
pagalvojo: "Tai labai minučių ji pamiršau savo egzistavimą."
"Na?" I. P. turgus paprašė Arkadijus kuo greičiau jis
grįžo į kampe.
"Ar turite gerą laiką? Vyras ką tik man pasakė, kad jūsų panele yra
oi niekada galvojo, ką - bet kolegos tikriausiai kvailas.
Ką manote?
Ar ji? "" Aš nesuprantu, ką reiškia ", - sakė
Arkadijus. "Dieve, ką nekaltumas!"
"Tokiu atveju aš nesuprantu vyro, jūs cituojate.
Madam Odintsov yra labai žavingas, bet ji yra tokia šalta ir saugomos, kad ... "
"Still Waters paleisti giliai, žinote," Įsodintas I. P. turgus.
"Jūs sakote, kad ji yra šalta, tai tik prideda skonio.
Jums patinka ledai, tikiuosi. "
"Galbūt", - sumurmėjo Arkada. "Aš negaliu pareikšti bet kokią nuomonę apie tai.
Ji nori su jumis susitikti ir paprašė manęs, kad jums per ją aplankyti. "
"Galiu įsivaizduoti, kaip jūs mane aprašyta!
Nesvarbu, jūs gerai padarėte. Paimk mane kartu.
Kas ji gali būti, ar ji yra tik provincijos garbėtroška ar "emancipuotas"
moteris kaip Kukshina - šiaip ar taip ji 's got pečių porą panašūs kurių
nemačiau ilgą laiką. "
Arkadijus buvo sužeistas turgus cinizmą, tačiau, kaip dažnai atsitinka - jis nekaltino jo
draugas tų konkrečių dalykų, kuriuos jis jam nepatiko ...
"Kodėl jūs nesutinkate su laisvo mąstymo moteris?" Paklausė jis tyliai.
"Kadangi mano berniukas, kiek aš suprantu, laisvą mąstymą moterys yra visi monstrai."
Pokalbis buvo sutrumpinta šiuo klausimu.
Abu jaunuoliai paliko iš karto po vakarienės.
Jie buvo, siekiama, nervingai piktas, bet Bailīgs juoktis iš Madame Kukshina,
kurių tuštybė buvo giliai sužeistas dėl to, kad nė vienas iš jų buvo sumokėtos
menkiausio dėmesio jai.
Ji liko vėliau kaip niekam ne kamuolys, ir ketvirtą valandą ryte
ji šoko Polka Mazurek Paryžiaus stiliumi Sitnikov.
Viršininko kamuolys baigėsi šio pamokomas spektaklį.
>
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo SKYRIUS 15
"Mes netrukus pamatysite SU KAS RŪŠYS žinduolių šis bandinys priklauso," I. P. turgus sakė
Arkadijus kitą dieną, nes jie sumontuoti laiptus viešbučio Madam
Odintsov buvo apsistojęs.
"Aš galiu užuosti kažką blogo čia." Aš esu nustebęs į jus ", - šaukė Arkadijus.
"Ką? Jūs, visų žmonių, I. P. turgus, Prigludęs
kad siauras moralė, kuris ... "
"Kokia juokinga kolega esate!" - Sakė I. P. turgus nerūpestingai, pjaustymas jį trumpas.
"Ar žinote, kad mano tarmės ir mano tikslas" kažkas negerai "- tai
"Kažkas teisė"?
Tai tik mano privalumas.
Argi jūs man pasakyti sau šį rytą, kad ji padarė keistą santuoką, nors,
mano nuomone, vesti turtingą senąjį žmogų toli gražu nėra keisto, ką reikia padaryti - bet
priešingai, pakankamai protingas.
Aš netikiu miesto paskalas, bet aš norėčiau galvoti, kaip mūsų šviesuoliai
viršininkas sako, kad tai tik "Arkadijus padarė jokio atsakymo, ir išjudinti tuo
buto durys.
Jaunas tarnautojas, rūbas atvedė du draugus į didelį kambarį, apstatyti blogas
skonis kaip ir visi Rusijos viešbučių kambarius, bet pripildytas gėlių.
Madam Odintsov netrukus pasirodė paprasta rytinį kostiumą.
Pavasario saulės šviesoje ji atrodė net jaunesnis nei anksčiau.
Arkadijus pristatė I. P. turgus, ir pastebėjau, su paslėptu nuostabą, kad jis atrodė
sutrikę, o Odintsov Madam išliko visiškai ramus, nes ji buvo
ankstesnė diena.
I. P. turgus buvo pats suvokia jaučiasi sutrikę ir Sapīcis apie tai.
"Kokia idėja!
Bijo esant moterimi ", - jis manė, ir lolling krėsle, labai patiko
Sitnikov, jis pradėjo kalbėti perdaug atsitiktinis, o Madam
Odintsov nuolat jam nustatytas jos aiškios akys.
Anna Sergeyevna Odintsova Sergejus Donatas alkūnės, liūdnai pagarsėjusiame duktė
jo asmeninių grožio, spekuliacijoms ir azartinius žaidimus, kurie po penkiolikos metų
audringa ir sensacingas gyvenimas Peterburge
ir Maskva, baigėsi griauna save visiškai korteles ir buvo priversta
pasitraukti į šalį, kur netrukus mirė, paliekant labai mažas
turtą savo dviem dukterimis - Ana, mergina
iš 20 tuo metu, ir KESTUTIS, dvylikos vaikas.
Jų motina, kuris priklausė neturtingame kunigaikščių šeimos, mirė
Peterburgas, o jos vyras buvo dar savo klestėjimo laikais.
Anna pozicija po savo tėvo mirties buvo labai sunku.
Puikus išsilavinimas, kurį ji gavo Peterburge nebuvo įrengti ją
vidaus ir namų ūkio ekonomikos rūpesčių nei neaiškių gyvenimo palaidoto
šalis.
Ji žinojo, niekas visame kaimynystėje, ir ten buvo niekas, ji gali konsultuotis.
Jos tėvas bandė, kad būtų išvengta kontakto su savo kaimynais, jis niekino juos savo
būdas, ir jie paniekino jį į savo balso teise.
Tačiau ji nebuvo prarasti galvą, ir nedelsiant siunčiami jos motinos sesuo,
. Princesė Avdotya Stepanovna X - piktdžiugiškas, arogantiškas senoji, kurie įdiegti
pati savo dukterėčia namuose, paskirta
Geriausi kambariai sau murmėjo ir barė nuo ryto iki vakaro ir atsisakė
vaikščioti žingsnį, net sode, be dalyvavo savo vieną ir tik baudžiauninkas
paniuręs liokajus apsitrynęs žirnių-žalia
livrėja su šviesiai mėlynai ir apdailos Trikampio skrybėlę.
Ana kantriai taikstytis su visais savo tetą kaprisai, palaipsniui dirbti su ja
sesers išsilavinimas ir, atrodė, jau buvo suderinti su išblukimo idėjos
toli dykumoje ... Tačiau likimas pasisuko kitaip.
Ji atsitiko, reikia vertinti pagal tam tikrą Odintsov, pasiturintis vyras iš keturiasdešimt šešių, kaip
ekscentriškas hipochondrikas, patinusios, sunkus ir rūgštus, bet ne kvailas ir gana gera
būdo, jis nukrito į meilės su ja ir siūlomo santuokos.
Ji sutiko tapti jo žmona, ir jie kartu gyveno šešerius metus, tada jis mirė,
palieka ją visą savo turtą.
Jau beveik metams po mirties Anna Sergeyevna liko šalyje;
ji išvyko į užsienį su seserimi, bet liko tik Vokietijoje, ji greičiau pavargdavo jo
ir grįžo gyventi savo mylimuoju
Nikolskoe, beveik 30 km nuo miesto X
Jos namas buvo puikus, prabangiai apstatytas ir gražus sodas su
žiemos, jos vėlai vyras negailėjo sąskaita pataikauti savo norus.
Ana Sergeyevna retai aplankė miestą, ir kaip tik dėl verslo taisyklė, net ir tada
ji ilgai neliko.
Ji nebuvo populiarus provincijoje, ten buvo baisus šauksmas, kai ji ištekėjo už
Odintsov visi šmeižikiškų istorijų rūšys buvo išrastas apie ją, ji buvo tvirtinama,
kad ji padėjo savo tėvui jo
lošimo eskapady ir net kad ji nuėjo į užsienį dėl ypatingos priežasties slėpti
kai nelaimingi pasekmės ... "Jūs suprantate?" piktinasi gandai
sudaryti.
"Ji buvo per ugnį ir vandenį", - jie sakė jai, kuris pažymėjo, provincijos
wit pridūrė: "Ir per varinių instrumentų."
Visa tai aptarimas pasiekė ją, bet ji pasuko negirdi, ji nepriklausoma ir
charakterį pakankamai nustatomas.
Madam Odintsov sėdėjo pasvirusi atgal į savo fotelio, jos rankos sulankstyti ir klausyti
I. P. turgus.
Priešingai savo įpročio, jis kalbėjo daug ir akivaizdžiai bando sudominti ją
kuri taip pat nustebino Arkada.
Jis negalėjo būti tikri, ar I. P. turgus pasiekė savo objektą, nes buvo sunku
mokytis iš Anna Sergeyevna veidą, kokį įspūdį buvo ant jos;
išlaikė tą patį maloningas rafinuotą išvaizdą;
jos ryškios akys švietė su dėmesio, bet jis buvo nebanguotas dėmesys.
Per pirmuosius vizito minučių, turgus nepatogi manieros buvo sužavėtas jos
Nemalonu, kaip blogas kvapas, arba prieštaringi garsą, tačiau ji matė ne vieną kartą, kad
jis buvo nervų ir kad pamalonintas ją.
Tik banalumas buvo atstumiantys su ja, ir niekas apkaltino I. P. turgus
yra įprastas. Arkadijus turėjo keletą siurprizų
jį tą pačią dieną.
Jis tikėjosi, kad I. P. turgus būtų pasikalbėti su inteligentiška moterimi kaip Madame Odintsov
apie savo įsitikinimais ir požiūriu, ji pati išreiškė norą išgirsti
man "kas drįsta manyti, nieko, bet
vietoj to I. P. turgus, kuris kalbėjo apie mediciną, apie homeopatijos ir apie
botanika.
Paaiškėjo, kad Madam Odintsov nebūtų iššvaistyti savo laiką vienumoje, ji skaityti
gerų knygų ir pati kalbėjo puikus rusų.
Ji pasuko pokalbį muzikos, bet, stebint, kad I. P. turgus nėra dėkingi
meno, tyliai pasuko jį atgal botanika, nors Arkadijus buvo tiesiog pradėti apie
apie nacionalinių melodijų reikšmingumo diskursas.
Madam Odintsov toliau gydyti jį, nors jis buvo jaunesnysis brolis, ji
Atrodė, kad vertiname savo gerą pobūdį ir jaunatvišką paprastumą - ir tai buvo viskas.
Gyvas pokalbis vyko daugiau nei tris valandas, pradedant laisvai per veislės
dalykų. Pagaliau draugai atsikėlė ir pradėjo
imtis atostogas.
Anna Sergeyevna pažvelgė į juos maloniai, surengė savo gražią baltą ranką kiekvienam iš
savo ruožtu, ir nepasitikintis savimi, bet puikūs šypsena, po akimirką minties, sakė: "jei
esate nebijo būti nuobodu, ponai, ateina ir mane Nikolskoe. "
"Ak, Anna Sergeyevna, sušuko Arkada", kuri bus didžiausia laimė man. "
"Ir jūs, Monsieur I. P. turgus?"
I. P. turgus tik nusilenkė ir Arkadijus dar viena staigmena, jis pastebėjo, kad jo
draugas buvo paraudęs. "Na, - jis tarė jam: gatvės"
jūs vis dar manote, kad ji yra ... "
"Kas gali pasakyti!
Tiesiog pamatyti, kaip, sušaldyti ji yra! ", Atsakė Bazaroy; po pertraukos ir pridūrė,
"She'sa realusis Didžiosios kunigaikštienės,, vadovaujančiu rūšiuoti asmens; ji tik reikia traukinį
už ją, ir karūna ant galvos. "
"Mūsų Grand Duchesses rusų, kaip kad negali kalbėti", - pastebėjo Arkadijus.
"Ji žinoma, sėkmės ir nesėkmės, mano vaikinas, ji manimi buvo sunku."
"Šiaip ar taip, ji yra puikūs", - sakė Arkadijus.
"Kas puikus kūnas" išvyko I. P. turgus. "Kaip aš norėčiau jį pamatyti.
Sekcijiniai lentelę. "Stop, dėl Dievo meilės, Jevgenijus!
Jūs einate per toli! "
"Na, nereikia supykti, you baby! Aš norėjau, tai pirmas kursas.
Mes turime eiti pasilikti su ja. "Kada?"
"Na, kodėl ne poryt.
Kas yra daryti čia? Gerti šampaną su Kukshina?
Klausyti savo pusbroliu, liberalas valstybininkas? ... Leiskite būti išjungtas dieną po
rytoj.
Beje - mano tėvo mažai vietos nėra toli nuo ten.
Šis Nikolskoe X. kelio, ar ne? "
"Taip".
"Puikiai. Kodėl nesiryžta?
Palikite kad kvailių - ir intelektualų. Aš sakau - ką puikus kūnas "!
Trijų dienų vėliau du draugai buvo vairuotojo išilgai kelio Nikolskoe.
Tą dieną buvo ryškus ir ne per karšta,, ir apkūnus pašto arkliai risnojau dailiai kartu,
Flicking jų susieti ir pinti uodegas.
Arkadijus ieškojo kelio, ir nežinant kodėl, jis nusišypsojo.
"Pasveikink mane", - staiga sušuko: I. P. turgus.
"Šiandien yra birželio 22 d. Mano Šventųjų diena.
Leiskite mums pamatyti, kaip jis bus žiūrėti per mane. Jie tikisi, kad mane namo šiandien ", - pridūrė jis,
nuleisti savo balsą ... "Na, jie gali palaukti - ką tai svarbu!"
>
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo SKYRIUS 16
VALSTYBĖ namas, kuriame Anna SERGEYEVNA gyveno ne mažos kalvos šlaito stovėjo ant
toli nuo geltonojo akmens su žaliu stogu, baltos kolonos, bažnyčios ir puošia
freska virš pagrindinio įėjimo, kuris atstovauja
Kristaus Prisikėlimas, italų stiliaus.
Ypač pastebimas už savo didelės apimties kontūrų buvo juodbruvas skaičius
kario šalmą, Zamaszysty paveikslėlyje įgytomis žiniomis.
Už bažnyčios ištemptas ilga kaimo gatve, su kaminų Podglądający čia ir
šiaudinius namų stogus.
Dvaro rūmai buvo pastatyta tuo pačiu stiliumi, kaip bažnyčios, dabar žinomas kaip stilius
Aleksandras I, visas namas nutapytas geltona, ir jis turėjo žalią stogą, balta
kolonos ir frontonas su ginklų, raižyti ant kailio.
Provincijos architektas suprojektuoti su pastatais, pagal instrukcijas
vėlai Odintsov, kurie negalėjo ištverti - kaip jis išreiškė tai - beprasmis ir savavališkas
naujovės.
Namas buvo šonuose iš abiejų pusių tamsoje seno sodo medžių; avenue
nukirpti pušys atvedė prie pagrindinio įėjimo,
Mūsų draugai salėje susitiko dviejų aukštų pėstininkų rūbas, vienas iš jų pribėgęs ne
kartą paimti Butler.
Virssulainis, storulis vyras juodu uodegos kailio, greitai pasirodė ir paskatino
iki laiptais su kilimėlių lankytojai į specialiai parengtą patalpoje, kurioje du
lovos buvo suderintas su kiekvieną tualetinis priedas natūra.
Buvo akivaizdu, kad siekiant karaliavo namuose, viskas buvo švarus, ir ten buvo
visur ypatingas orus aromatas, toks kaip vienas ministrų susitikimus,
holas.
"Ana Sergeyevna paprašys ateiti pas ją per pusvalandį", - paskelbė vyresnysis liokajus.
"Turite užsakymus, kad galėtų tuo tarpu?"
Nėra užsakymų, mano gera pone, - atsakė I. P. turgus ", bet galbūt jums bus maloniai problemų
sau atnešti stiklinę degtinės. "
"Žinoma, pone, - sakė vyresnysis liokajus, ieškote, gana nustebino, ir išėjo, savo batus
creaking.
"Grand žanras", - pastebėjo I. P. turgus, "tai, ką vadina jį savo rinkinį, aš
galvoti. Didžiosios kunigaikštienės baigtas. "
"Gražus Didžiosios kunigaikštienės", - atsakė Arkadijus, "pakviesti iš karto toks puikus
aristokratai, kaip tu ir aš, likti su ja. "
"Ypač man, ateitis gydytojas, ir gydytojo sūnus, ir anūkas kaime
kunigas ... Juk žinote, kad, Manau, ... kaimo kunigo anūkas, kaip
valstybininkas Speransky ", - pridūrė I. P. turgus, po trumpos tylos, pursing lūpas.
"Šiaip ar taip, ji duoda esanti viską, kas geriausia, tai lepus ponia!
Ar ne mes greičiau rasti save dėvėti uodegą sluoksnius? "
Arkadijus tik gūžtelėjo pečiais ... bet jis taip pat jaučiamas tam tikrą sumišimą.
Po pusvalandžio I. P. turgus ir Arkadijumi padarė savo kelią į piešimo kambaryje.
Tai buvo didelis idėjinis kambarys, prabangiai apstatytas, tačiau šiek tiek asmeninio skonio.
Sunkusis brangūs baldai stovėjo įprastą standus susitarimą kartu
sienos, kurios buvo aptartos Buff sienos popieriaus, puošta aukso arabesques.
Odintsov užsisakyti baldus iš Maskvos per vyno pirklio, kuris buvo
jo draugas ir agentas.
Per vienos sienos centre sofos pakabintas pasenusios šviesiaplaukis žmogus portretas,
kuri atrodė, ieškoti nepritariamai lankytojų.
"Jis turi būti vėlai vyras," pašnibždėjo I. P. turgus Arkada.
"Ar mes nukurti?" Bet tuo metu šeimininkė įrašytas.
Ji vilkėjo šviesiai muslino suknelę, o jos plaukai, sklandžiai šepečiu atgal už savo ausis,
derinį mergaitišką jos gryno, šviežio veido išraiška.
"Dėkojame, kad išlaikyti savo pažadą", - pradėjo ji.
"Tu turi likti truputį, jūs nerasite, kad tai yra taip blogai.
Aš jums pristatyti mano sesuo, ji gerai vaidina pianinu.
Tenka abejingumo klausimas jums, Monsieur I. P. turgus, bet jūs, Monsieur
Kirsanov, mėgsta muziką, manau.
Be mano sesuo, metų teta gyvena su manimi, ir kaimynas kartais ateina
per žaisti kortomis. Tai sudaro visą mūsų ratą.
O dabar leisk mums atsisėsti. "
. Madam Odintsov pateikė visą šią mažai kalbą labai laisvai ir aiškiai, lyg
ji išmoko mintinai, tada ji kreipėsi į Arkadijus.
Paaiškėjo, kad jos motina buvo žinomas Arkadijus motiną ir netgi buvo jos
Powiernica jos meilės Nikolajus Petrovič.
Arkadijus pradėjo kalbėti šiltu jausmu apie savo mirusios motinos, tuo tarpu I. P. turgus
atsisėdo ir pažvelgė per keletą albumų. "Kas sutramdyti katė aš tapti" jis manė.
Gražus baltas su mėlyna apykakle volfhaundas įvažiavo į piešimo kambarį ir paliesti
ant grindų su savo letenomis; po aštuoniolikos mergina su turo ir
malonus veidas ir mažas tamsias akis.
Savo rankose ji surengė krepšį, užpildytą su gėlėmis.
"Tai yra mano KESTUTIS", - sakė "Madame Odintsov, linksėdamas jos kryptimi.
KESTUTIS padarė šiek tiek Curtsey, atsisėdo šalia savo seseriai ir pradėjo organizuoti
gėlės.
Volfhaundas, kurio vardas buvo Fifi, pakilo iki tiek turistams, savo ruožtu, pinti savo uodegą
ir veržli savo šaltą nosį į jų rankas.
"Ar jūs pasiimti juos visus sau?", Paklausė madam Odintsov,.
"Taip, - atsakė KESTUTIS. "Ar tetulė leistis arbatos?"
"Ji ateina."
Kai KESTUTIS kalbėjo, jos veidas buvo žavinga šypsena, kartą nieśmiałek ir tiesus, ir ji
pažvelgė aukštyn iš po savo antakių su juokingas sunkumo natūra.
Viskas apie ją buvo naivus ir neišvystyta, jos balsas, pūkinis žydi
jos veidas, Rosy rankas su baltais delnais ir gana siaurais pečiais ... ji buvo
nuolat paraudęs ir ji įkvėpė greitai.
Madam Odintsov kreipėsi I. P. turgus. "Jūs žiūrite į nuotraukas iš
mandagumas, Jevgenijus Vassilich ", - pradėjo ji.
"Tai ne jus domina, todėl Jums būtų geriau ateiti ir prisijungti prie mūsų, ir mes turėsime
diskusija apie ką nors. "I. P. turgus persikėlė arčiau.
"Ką tu nusprendė aptarti?", - Sumurmėjo jis.
"Kad ir kas jums patinka. Aš įspėti jus, aš esu baisiai ginčytis. "
"Jūs?"
"Taip. Tai atrodo, kad jus nustebinti. Kodėl? "" Nes, kiek galiu spręsti, turite
ramus ir kietas temperamentas ir argumentuotai vienas turi gauti susijaudinęs. "
"Kaip jums pavyko apibendrinti mane taip greitai?
Visų pirma, aš esu nekantrus ir nuolat turėtumėte užduoti KESTUTIS ir
antra, aš labai lengvai nunešė. "
I. P. turgus pažvelgė Anna Sergeyevna. "Galbūt.
Jūs žinote geriausiai. Labai gerai, jei norite diskutuoti - taip būti
ji.
Aš ieškojau savo albumuose Šveicarijos kalnų nuomonėmis, ir jūs pažymėjo
kad jie galėtų sudominti mane.
Jūs sakėte, kad, nes jūs manote, aš neturiu meninį jausmą - ir tiesa, turiu
nė vienas, bet į tokią nuomonę gali sudominti mane iš geologinio požiūriu, mokytis
kalnų susidarymas, pavyzdžiui, ".
"Atsiprašau, bet kaip geologas, jūs mieliau mokytis knyga, kai specialūs darbai
, o ne piešinys. "brėžinys rodo mane vienu žvilgsniu, kokiu
gali pasklisti per dešimt puslapių knygos. "
Anna Sergeyevna buvo tylus kelias akimirkas.
"Taigi, jūs ne jausmas kokia meno?" - Sakė ji, pasvirusi savo alkūnę ant
stalas ir taip pareikšti savo veidą arčiau I. P. turgus.
"Kaip jums valdyti be jo?"
"Kodėl, kas tai yra reikalinga, gal galiu paklausti?" "Na, bent jau padėti vienas žinoti ir
suprasti žmones. ", - nusišypsojo I. P. turgus.
"Visų pirma, gyvenimo patirtis, kad ir antra, aš jus patikinti,
atskirų individų studija neverta problemų, kad jam išrasti būtina.
Visi žmonės panašūs tarpusavyje, sielos taip pat kūno, kiekvienas iš mūsų turi smegenis,
blužnis, širdis ir plaučiai panašios konstrukcijos, vadinamųjų moralinių savybių
yra tas pats visiems mums šiek tiek kinta, yra nereikšmingi.
Pakanka turėti vieną žmogaus pavyzdį, siekiant spręsti visus kitus.
Žmonės kaip medžiai miške, ne botanikas būtų galvoti studijuoti kiekvieną
individualus beržas medis ".
KESTUTIS, kurie rengė gėlių vieną po kito neskubėdami, iškėlė savo akis
I. P. turgus glumina išraiškos, ir savo greitą atsitiktinis žvilgsnio, ji
blushed teisę savo ausis.
Anna Sergeyevna papurtė galvą. "Medžiai miške, - pakartojo ji.
"Tada jums nėra kvailas ir skirtumas tarp
protingas žmogus, arba tarp gera ir bloga. "
"Ne, yra skirtumas, kaip yra tarp ligonių ir sveikas.
Sunaudojantį asmens plaučiai nėra tokios pat būklės kaip ir tavo ar minų,
nors jų konstrukcija yra tokia pati.
Mes žinome, daugiau ar mažiau, kas sukelia fizinius negalavimus, bet moralines ligas sukelia
blogas švietimas, visą šiukšlių žmonių galvose yra įdaryti iš
vaikystės, trumpai tariant, netvarkingos visuomenės būklės.
Reformų visuomenė, ir ten bus jokių ligų. "
I. P. turgus sakė visa tai su oru, nors jis buvo visą laiką galvoju sau.
"Patikėkite, ar ne taip, kaip norite, viskas tas pats pas mane!"
Jis lėtai išlaikė savo ilgus pirštus per jo ūsai ir jo akys nuklydo turas
kambarys.
"Ir jūs manote, - sakė Anna Sergeyevna," kad kai visuomenė reformuota ten bus
būti ne ilgesnis bet kvailas ar nedoras žmonės? "
"Bet kokiu atveju, tinkamai organizuota visuomenė, ji nėra jokio skirtumo, ar
vyras yra kvailas ar protingas, blogas ar geras. "" Taip, aš suprantu.
Jie visi turi tą patį blužnis. "
"Būtent, Madam." Madam Odintsov kreipėsi į Arkada.
"Ir kas yra jūsų nuomonė, Arkadijus Donatas?"
"Sutinku su Eugenijus", - atsakė jis.
KESTUTIS pažvelgė į jį iš po jos vokais. "Jūs manęs stebinti, ponai," komentavo "Madame
Odintsov, "bet mes apie tai kalbėti dar kartą.
Aš girdi mano teta dabar dar prie arbatos - turime skirti ją ".
Anna. Sergeyevna teta, princesė X.. Mažas sudžiūvusiais moteris suspaudė
susiduria tarsi ***ščiu, su, spoksoti Gderliwy pagal jos pilkos antakius, akis, atėjo, ir
vos lenkiasi svečiams, nugrimzdo į
platus aksomo taikoma krėslas, kuriame niekas išskyrus save - garbė sėdėti.
KESTUTIS išmatose pagal jos kojų; senoji nebuvo padėkoti jai ar net pažvelgti į ją,
tik jos rankos sudrebėjo geltona skara, beveik taikymo sukriošęs savo kūną.
Princesė patiko geltona, net jos viršutinė riba geltonos juostelės.
"Kaip tu miegi, tetulė?" Paprašė Madam Odintsov, didinant jos balsą.
"Tas šuo čia vėl" mumbled senoji atsakant, ir pastebime, kad Fifi buvo padaryti
du hesitating žingsniai jos kryptimi, ji hissed, garsiai.
KESTUTIS vadinamas Fifi ir jai atidarė duris.
Fifi puolė linksmai, įsivaizduodami ji bus pasivaikščioti, bet kai ji
nustatė, pati palikti vieni už durų ji pradėjo kapstyti ir verkšlenti.
Princesė jam buvo nepritariama.
KESTUTIS pakilo išeiti ... "Tikiuosi, kad arbata yra pasirengusi", - sakė "Madame
Odintsov. "Ateikite, ponai, tetulė, jūs einate į
arbata? "
Princesė pakilo iš savo kėdės be kalbėjimo ir vadovavo išeitį iš piešinio
kambarys. Jie visi paskui ją į valgomajame.
Mažai kazokų puslapis atšoko atgal triukšmingai nuo stalo kėdė, su
pagalvėlės, taip pat skirta su princese, kuris nuskendo į jį.
KESTUTIS, kurie išliejo arbatą, įteikė savo pirmąjį puodelį, dekoruotą herbo.
Senoji padėjo sau medaus, kuriuos ji nurodė savo puodelio (ji manė, kad tai yra ir
nuodėmingas ir ekstravagantiška gerti arbatą su cukrumi į ją, nors ji niekada praleido
centas savo nieko), ir staiga
paprašė užkimimas, "Ir ką kunigaikštis Ivanas rašyti?"
Niekas jokio atsakymo.
I. P. turgus ir Arkadijumi netrukus pastebėjo, kad šeima nekreipė dėmesio, jai nors
jie ja elgiamasi pagarbiai. "Jie supakuoti su ja, nes ja
kilnus šeimą, "minties I. P. turgus.
Po arbata. Ana Sergeyevna pasiūlė, kad jie turėtų išeiti pasivaikščioti, bet ji pradėjo
lietaus nedaug, ir visas šalis, išskyrus princese, grįžo į
piešimo kambarį.
Kaimynė atvyko,, atsidavusį cardplayer; jo vardas buvo Porfiri Platonich.
apkūnus šiek tiek pilkšvi vyras su trumpais ištįsęs kojų, labai mandagus ir juokaujamas.
Anna Sergeyevna, kurie vis dar daugiausia kalbėjo, kad I. P. turgus, paklausė, ar
jis norėtų, senamadiškas pirmenybės žaidimą žaisti su jais.
I. P. turgus gyvūnus, sakydamas, kad jis tikrai reikia paruošti save iš anksto
parduotuvėje už jo pareigas kaip šalies gydytoju.
"Jūs turite būti atsargūs", - pastebėjo Ana Sergeyevna; "Porfiri Platonich ir aš
nugalėtume jus.
Ir jūs, KESTUTIS, "- pridūrė ji," žaisti kažką Arkadijus Nikolaich, jis mėgo muziką,
ir mes mėgautis klausytis. "
KESTUTIS nenoriai nuėjo prie pianino, Arkadijus, nors jis tikrai mėgsta
muzika, nenoromis paskui ją, jam atrodė, kad Madam Odintsov atsikratyti
jo, ir jis jau pajuto, kaip ir didžioji dalis jaunų
jo amžiaus, neaiški ir slegiantis jaudulys, vyrai patinka meilės Przedsmak.
KESTUTIS pakėlė fortepijono dangtį, ir be žiūri Arkada, paprašė,
pustonis: "Kas esu aš žaisti su jumis?"
"Kas jums patinka", - abejingai atsakė Arkadijus.
"Kokia muzika jums labiau patinka?" Buvo Katya, nekeičiant savo požiūrį.
"Klasika", - atsakė Arkadijus pačiu balso tonu.
"Ar jums patinka Mocartas?" "Taip, man patinka Mocartas."
KESTUTIS ištraukė Mozarto Sonata Fantasia "C-moll.
Ji suvaidino labai gerai, nors šiek tiek per daug tiksliai ir Šalta.
Ji sėdėjo vertikaliai ir nejuda be jos akių nuo muzikos, jos lūpos
sandariai suspaudžiami, ir tik į sonatos pabaigos jos veidas pradėjo švytėti,
jos plaukai laisvesnė ir mažai užraktas krito jai ant tamsiai antakį.
Arkadijus buvo ypač sukrėtė paskutinę dalį sonatos dalis, kurioje
kerintis linksmybė neatsargaus melodija jos aukščio staiga suskirstytas į
Wyrzuty toks liūdnas ir beveik tragiška
kančia ... bet idėjos įkvėpė jam Mozarto garsų nebuvo susijęs su
KESTUTIS.
Žvelgiant į ją, jis tik pagalvojau: "Na, kad jauna mergina nevaidina labai blogai, ir
ji neblogai ieškote, arba. "
Kai ji baigė Sonata, KESTUTIS, neatsižvelgiant rankas nuo klavišų,
paklausė: "Ar tai pakankamai?"
Arkadijus sakė, kad jis nebūtų rizikos problemų jos toliau, ir pradėjo kalbėti su
jai apie Mocarto, jis paklausė, ar ji pasirinko, kad pati sonatos, ar kas nors
dar rekomendavo jį jai.
Bet KESTUTIS jam atsakė monosyllables ir pasitraukė į save.
Kai tai atsitiko, ji nebuvo išėję vėl greitai, tokiu laiku paėmė jos veidas
atkakli, beveik kvailas išraiškos.
Ji buvo ne visai drovus, bet ji buvo drovus ir gana overawed iki jos
sesuo, kurie buvo išsilavinę ją, bet niekada net įtariama, kad toks jausmas egzistuoja
Katya.
Arkadijus buvo raginama Fifi per jam ir glostydama jai ant ilgio sumažintas
galva su geranoriška šypsena, siekiant sukurti įspūdį, kad jo lengvai.
KESTUTIS nuėjo organizuoti jai gėlių.
Tuo tarpu I. P. turgus buvo prarasti ir prarasti. Anna Sergeyevna grojo korteles su meistriškai
įgūdžių; Porfiri Platonich. taip pat žinojo, kaip rengti savo.
I. P. turgus prarado sumą, kuri nors savaime Błahostki, buvo Nelabai malonus jam.
Į vakarienę Anna Sergeyevna vėl pasuko pokalbį į botanikos.
Eikime pėsčiomis rytoj ryte, "- sakė ji jam:" Aš noriu jus mokyti mane
Lotynų kelių Laukinių augalų ir jų rūšių pavadinimai. "
"Kas lotyniški pavadinimai jums gerai?" - Klausė I. P. turgus.
Užsakymo reikia už viską ", - atsakė ji.
", Nuostabus moteris Ana Sergeyevna! Sušuko Arkadijus, kai jis buvo vienintelė
kambarys su savo draugu. "Taip, - atsakė I. P. turgus," Moterį su
smegenys, ir ji pamatyti per gyvenimą ".
"Kokia prasme jūs turite galvoje, kad, Jevgenijus Vassilich?"
"Gera prasme, gera prasme, mano vertas Arkadijus Donatas!
Aš tikiu, kad ji taip pat valdo savo turtą labai efektyviai.
Bet kas yra nuostabus, ne savo, bet jos sesuo. "
"Ką?
Tai šiek tiek tamsus padaras? "
"Taip, šiek tiek tamsus padaras - ji yra šviežias, nepažeistas ir drovus ir tylus,
viską, ką nori ... galima dirbti ant jos ir padaryti ką nors iš jos - tačiau
kitas - ji yra patyrusi ranka ".
Arkadijus buvo ne atsakyti I. P. turgus, ir kiekvienas iš jų pateko į lovą užimtas su savo
ypatingos mintys. Anna Sergeyevna buvo taip pat galvoju apie ją
Svečiai šį vakarą.
Jai patiko jo nesant pochlebstwa ir jo neabejotinas visiškai I. P. turgus
peržiūros. Ji jam rasti kažką naujo, kurią ji
nebuvo įvykdytos anksčiau, ir ji buvo smalsu.
Anna Sergeyevna buvo gana keista asmuo.
Atsižvelgdama nėra prietarus ne visi, ir jokių stiprių nuteisimą, ji nei vengiama
dalykų nei išėjo iš jos užsitikrinti nieko ypatinga.
Ji buvo įžvalgus ir ji turėjo daug interesų, bet nieko visiškai patenkinti
jos, beje, ji vargu ar pageidaujamas, bet visišką pasitenkinimą.
Jos protas buvo iš karto klausti ir abejingi, nors jos abejonės buvo niekada
Malšino užmaršties, jie niekada augo pakankamai galinga, kad agituoti ją
Nemalonu.
Jeigu ji nėra turtinga ir nepriklausoma, ji tikriausiai turi mesti save į
kovą ir patyręs aistra ... Bet gyvenimas bėgo lengvai ja, nors ji buvo
kartais nuobodu, ir ji nuėjo nuo pirmos dienos
dieną be skubėjo ir tik retai jaučiasi sutrikę.
Vaivorykštės spalvos vizijos kartais švietė prieš akis, tačiau ji įkvėpė daugiau
taikiai, kai jie užgeso, ir ji ne gvieštis.
Jos vaizduotė tikrai peržengė įprastinių moralės ribas, bet ir visi
laikas tyliai, kaip ir anksčiau jos žavingai grakštus, ramus jos kraujas tekėjo
organas.
Kartais, kylančių iš jos kvapnios vonioje, šilto ir ištižęs, ji pradės susimąstymas apie
gyvenimo, jo sielvarto, darbo ir Mściwość, tuštuma ... jos siela būtų
alsuoja staiga drąsus ir dega
dosnus įsikarščiavimas, bet tada projektas būtų smūgis iš pusiau atviro lango ir Anna
Sergeyevna sumažės atgal į save su gailus, beveik piktas jausmas, ir
ten buvo tik 1 dalykas, ji reikia ne kad
pirma akimirka - išsisukti nuo tos bjaurus projekto.
Kaip ir visoms moterims, kuriems nepavyko mylėti, ji nori kažką be
žinoti, ką jis buvo.
Tiesą sakant, ji norėjo nieko, nors atrodė, kad jai, kad ji norėjo viską.
Ji vargu ar kęsti vėlai Odintsov, (ji ištekėjo už jį dėl praktinių priežasčių
nors ji gali ne sutiko tapti jo žmona, jei ji nėra laikoma jį kaip
geraširdis vyras), ir ji pastojo
paslėptas nepalankumas visiems vyrams, kurį ji galėtų galvoti tik kaip suskretęs, gremėzdiškas,
nuobodu, silpnai dirgina padarai.
Kai kur užsienyje, ji susitiko išvaizdus jaunas švedas riteriškas
išraiška ir sąžiningai pagal atvirą antakį akis; jis padarė didelį įspūdį
ją, tačiau tai nesutrukdė jai grįžti į Rusiją.
"Keista vyras tai gydytojas", ji manė, ji gulėjo savo didinga lovoje, nėrinių
pagalvės pagal šviesos šilko pūkinė antklodė.
Anna Sergeyevna buvo paveldėjo iš savo tėvo, kai jo aistra prabanga.
Ji buvo skirta jam, ir jis buvo garbinamas jos, naudojami juokauti su ja
nors ji buvo draugas ir lygus, patikėjo jai savo paslaptis ir paklausiau
patarimus.
Jos motina, ji vargu ar prisiminė. "Šis gydytojas yra keistas žmogus," ji
pakartotas sau.
Ji ištiesė, nusišypsojo, suglaustos už galvos rankas, bėgo jos akys daugiau nei du
kvailas prancūzų romano puslapių, sumažėjo knyga - ir užmigo, švarus ir šaltas, jos
švarus ir kvapnus linas.
Kitą rytą Ana Sergeyevna nuėjo botanizing su I. P. turgus
po pusryčių ir grįžo tik prieš pietus; Arkadijus buvo ne eiti bet kur, bet
praleido apie valandą su Katya.
Jis buvo ne nuobodu jos kompanijoje.
Ji pasiūlė savo noru groti Mozarto sonatos vėl, bet kai Madam
Odintsov pagaliau grįžo, ir jis pagavo iš akiračio jos, jis pajuto staigų skausmą jo
širdis ... Ji vaikščiojo per sodą
o pavargęs žingsnis, jos skruostai degė, ir jos akys švietė labiau ryškiai
nei įprasta pagal jos apvalios šiaudų skrybėlę.
Ji buvo, Tvirlingas, jos pirštai plonu koteliu kai kurių laukinių gėlių, jos šviesa skara
buvo nuslydo į jos alkūnės, ir virš jos pakabinti savo skrybėlę plačios pilkos juostelės
krūtinė.
Už ją vaikščiojo I. P. turgus, pasitiki savimi ir atsitiktinis, kaip ir anksčiau, bet Arkadijus nepatiko
jo veido išraiška, nors ji buvo linksmas ir net meilus.
I. P. turgus sumurmėjo: "Laba diena", tarp jo dantų ir nuėjo tiesiai į savo kambarį, ir
. Madam Odintsov papurtė Arkadijus savo ranką nėra kryptingai ir taip pat vaikščiojo pro jį.
"Kodėl gera diena?" Minties Arkadijus.
"Tarsi mes būtume ne nematėme vienas kito jau šiandien!"
>
Tėvai ir vaikai Ivano Turgenevo SKYRIUS 17
Kaip mes visi žinome, laikas KARTAIS skrenda kaip paukštis, ir kartais nuskaito kaip širdys, tačiau
žmonės gali būti nepaprastai laiminga, kai jie net nepastebi, ar laikas praėjo
greitai ar lėtai, tokiu būdu Arkadijus ir
I. P. turgus su Madame Odintsov, praleido visą dvi savaites.
Toks rezultatas buvo pasiektas iš dalies tvarkos ir tvarkingumo, kurį ji turėjo
savo namuose ir gyvenimo būdas.
Ji griežtai laikomasi autorė šią nutartį ir įpareigojo kitus pateikti jai taip pat.
Viskas buvo padaryta per dieną nustatytu laiku.
Ryto, aštuntos valandos būtent, visa šalis surenkami arbatos, nuo
tada iki pusryčiai kiekvienas darė tai, kas jam patiko, šeimininkė pati vykdė su
jos antstolis (dvaras paleisti.
nuoma sistema), jos Butler, ir jos galva šeimininkė.
Prieš vakarienę šalis vėl susitiko pokalbio ar skaitymo vakaras buvo
skirti vaikščioti, korteles, ar muzikos, pusiau-praeitis dešimt Ana Sergeyevna pasitraukė į
jos pačios kambarį, suteikė savo užsakymus kitai dienai ir nuėjo miegoti.
I. P. turgus nerūpėjo šio išmatuoto ir gana formalus reguliariai kasdieniame gyvenime,
kaip "sklandymo išilgai bėgių" jis pavadino jį pagyvina pėstininkų ir įspūdingas Butlers
įžeidė savo demokratines jausmus.
Jis pareiškė, kad, kai jūs nuėjo taip toli, galite taip pat papietauti anglišku stiliumi -
galiniai paltai ir baltos kaklaraiščiai. Jis kadaise kalbėjo savo nuomonę šiuo klausimu
Anna Sergeyevna.
Jos būdas buvo toks, kad žmonės niekada nedvejojo pasakyti, ką jie galvoja iš priekio
ja.
Ji išgirdo jį, ir tada pastebėjo: "Nuo jūsų požiūriu esate teisi ir
galbūt tokiu būdu aš esu per daug panele, bet vienas turi gyventi tvarkingą gyvenimą
šalis, priešingu atveju galima įveikti
nuobodulys, "- ir ji toliau eiti savo pačios keliu.
I. P. turgus skundėsi, tačiau tiek jis, tiek ir Arkadijumi gyvenimas lengvas Madam Odintsov tiesiog
, nes namuose viskas vyko taip sklandžiai, "ant bėgių."
Nepaisant to, kai pasikeitimas įvyko abiejų jaunų vyrų nuo pat pirmųjų dienų
savo viešnagių Nikolskoe.
I. P. turgus, kurio bendrovė Ana Sergeyevna akivaizdžiai patiko, nors ji retai sutiko
su juo, pradėjo rodyti visiškai neturi precedento neramumų požymių, jis buvo lengvai erzina,
kalbėjo nenoriai, dažnai atrodė piktas,
ir negalėjo sėdėti vienoje vietoje, tarsi persikėlė apie kai nenugalimas noras;
o Arkadijus, kurie buvo galutinai savo protą, kad jis buvo įsimylėjęs Madame
Odintsov, pradėjo atsisakyti save ramioje melancholijos.
Tai melancholiškas, tačiau ne užkirsti kelią jį nuo draugų su Katya, net
padėjo sukurti daugiau prieraišų santykius su ja.
"Ji nėra man dėkingi!" Jis manė.
"Taigi, tai būtų ...! bet čia yra natūra asmuo, kuris nėra
atospyris mane ", ir jo širdis vėl žinojo turtinga emocijų saldumą.
KESTUTIS miglotai suprato, kad jis buvo ieškau paguodos natūra joje
bendrovė, ir nebuvo neleisti jam arba pati nekaltas malonumas drovus konfidenciali
draugystė.
Jie nekalbėjo viena kitai Anna Sergeyevna buvimą; KESTUTIS visada sumažėjo
į save, pagal savo sesers aštrių akių, o Arkadijus natūraliai galėtų atkreipti dėmesį
niekas kitas, kai jis buvo artimas
jo meilės objektas, bet jis jautėsi laimingas su Katya, kai jis buvo vien su ja.
Jis žinojo, kad ji buvo už jo galios palūkanų Madame Odintsov; jis buvo drovūs ir
nuostolis, kai jis paliko savo įmonės, nei ji nieko ypatingo pasakyti jam, jis
jai buvo per jaunas.
Kita vertus, su Katya Arkada jautėsi gana namuose; jis traktavo ją Wyrozumiale
paragino ją kalbėti apie savais įspūdžiais muziką, romanus, eilėraščių ir
kitos smulkmenos, be nepastebima arba
pripažindamas, kad šios smulkmenos domina jį taip pat.
KESTUTIS, savo ruožtu, ne trukdyti su savo melancholija.
Arkadijus jautėsi ramiai su Katya, Madam Odintsov su I. P. turgus, todėl paprastai
atsitiko, kad po dvi poros buvo kartu tam tikrą laiką, jie nuėjo
jų keliai išsiskyrė, ypač pasivaikščiojimo metu.
KESTUTIS garbinamas pobūdį, ir taip darė Arkadijus, nors jis nesiryžo prisipažinti; Madam
Odintsov, kaip I. P. turgus, buvo gana abejingi gamtos grožį.
Toliau atskyrimas dviem draugais savo pasekmes; savo
santykiai ėmė keistis.
I. P. turgus atidavė, kalbėti Arkada apie Madame Odintsov, jis net sustojo piktnaudžiauja
jos "aristokratų įpročiai", tačiau jis ir toliau pagirti KESTUTIS, ir patarė
, Arkadijus tik apriboti jos sentimentalus
tendencijos, tačiau jo giria steps ir paviršutiniškas, jo patarimas buvo sausas, o
bendras kalbėjo daug mažiau Arkadijus nei anksčiau ... atrodė, kad jis jam išvengti, jis serga
ramiai jo akivaizdoje ...
Arkadijus pastebėjo visi, tačiau išlaikė savo pastabas sau.
Visą šį "naujumo" tikroji priežastis buvo jausmas įkvėpė I. P. turgus iki Madame
Odintsov, jausmas, kuris ne kartą kankinamas ir maddened jį, ir kurios jis turės
skubiai anuliuojami niekinantis juoko
ir ciniškas piktnaudžiavimas, jei kas nors net nuotoliniu būdu buvo užsiminęs, ką galimybę
vyksta per jį.
I. P. turgus labai patiko moterų ir moteriškų grožio, tačiau meilės idealas, arba
kaip jis vadinamas romantiškai, jausmą, jis apibūdino kaip idiotybė, nedovanotinas kvailystės; jis
buvo laikomas Bruņniecisks jausmus kaip rūšies
deformacija ar liga, ir buvo daugiau nei vieną kartą išreiškė nuostabą, kad
Toggenburg ir visi minnesingers ir Troubadours, nebuvo uždarytas
Lunatic Asylum.
"Jei moteris kreipiasi į jus," jis naudojamas pasakyti, "bando įgyti savo galą, ir jei
can't - gerai, tiesiog pasukite nugarą jai - ten yra daug daugiau gera žuvis į jūrą ".
Madam Odintsov kreipėsi į jį, jis apie ją girdėjo tuos gandus, laisvė ir
nepriklausomumas jos idėjas, jos akivaizdus skonį jam atrodė, kai jo
malonę, bet jis netrukus pamatė, kad su jos jis
negalėjo įgyti jo pabaigos ", ir kaip paversti savo nugarą jai, rado, į jo
savo nuostaba, jis neturėjo jėgų tai padaryti.
Jo kraujas buvo ant ugnies, tiesiogiai jis manė apie ją, jis lengvai galėjo įvaldę
bi kraujo, bet kažkas jį perimdama, nors jis niekada
leidžiama, jis visada pasišaipė ir jo išdidumas sukilo.
Jo pokalbių su Anna Sergeyevna, labiau nei kada nors anksčiau jis išreiškė savo
nuraminti abejingumą bet kokios "romantizmo", tačiau kai jis buvo vienas, jis
pasipiktinusi pripažintas romantizmas savyje.
Tada jis būtų eiti į mišką, ir apie atėjusias šakeles Smashing žingsniuoti
jo taip ir prakeikimas sulaikęs kvapą tiek jai ir pats, ar jis būtų eiti į
šalinė tvarte, ir atkakliai
užmerkti akis, priversti save užmigti, kuri, žinoma, jis ne visada
pasiseks.
Staiga jis būtų įsivaizduoti tos skaisčios rankos, užmegzti partnerystę aplink jo kaklą,
tie išdidūs lūpos, reaguojant į jo bučinių, tos protingos akys ieškote
jautrumas - taip, su švelnumu - į jo
ir jo galva kainavo, ir jis pamiršo save for a moment, iki pasipiktinimo
virti vėl per jį.
Jis pagavo pats mėgaujasi visų rūšių "gėdingų minčių", lyg velnias
šaipomasi iš jo.
Jam atrodė, kartais, kad kaita vyko ir Madame Odintsov
, kad jos veidas išreiškė kažką neįprasto, kad galbūt ... bet tuo momentu jis būtų
spaudas ant žemės, šlifuoti dantis arba sukąsti savo ***štį.
Tuo tarpu jis buvo ne visiškai klysta.
Jis nukentėjo "Madame Odintsov vaizduotę; jis domina ją, ji manė,
apie jį daug.
Jo nesant, ji buvo ne visai nuobodu, ji neturėjo laukti jo nekantriai,
bet kai jis pasirodė, ji iš karto tapo gyvesnis, ji turėjo būti paliktas vienas su
jis ir ji patiko kalbėti su juo, net
, kai jis ją Sapīcis ar įžeidė savo skonį ir savo rafinuotų įpročius.
Ji tarsi nori išbandyti jį ir analizuoti save.
Vieną dieną su ja vaikščioti į sodą, jis staiga paniuręs balsu paskelbė, kad jis
norėjo palikti labai anksti eiti į savo tėvo vietą ... Ji pabalę, lyg
kažkas Stačios jos širdį, ji buvo
nustebintas staigaus skausmo ji pajuto ir svarstė ilgai po to, ką galėjo
reiškia.
I. P. turgus pasakė jai apie savo išvykimo, be jokios idėjos išbandyti poveikį
nuo tos dienos, kai jai naujienas, jis niekada pagaminti istorijas.
Tą patį rytą jis matė savo tėvo antstolį, Timofeich, kurie ieškojo po
jam, kaip vaikas.
, Tai Timofeich, patyręs ir sumani mažai vyras, išblukusios ar plaukai pageltę,
nugairintas raudoną veidą ir mažyčių jo sudžiūvę akis ašaros, turėjo
atsirado gana netikėtai priešais
I. P. turgus, savo trumpą sluoksnio storio pilkai mėlynos spalvos audinio, odos diržą ir gudronuotieji
batai. "Sveikas, senas vyras, how are you?" Sušuko:
I. P. turgus.
"Kaip tai padaryti, Eugenijus Vassilich?" Pradėjo šiek tiek senąjį žmogų, su džiaugsmu šypsosi, todėl
kad jo veidas buvo iš karto su raukšlėmis.
"Ką jūs čia?
Jie atsiuntė jums rasti mane, eh? "Fancy, kad, pone!
Kaip tai įmanoma? "Mumbled Timofeich (jis prisiminė jis turėjo griežtus draudimus
gavo nuo savo pono, prieš jam išvykstant).
"Mums buvo išsiųstas į miestą magistro verslo ir išgirdo naujienas savo garbei, todėl
mes išjungtas kelyje - gerai - ne savo garbei atrodo ... lyg mes galėtume galvoti
sutrikdyti jus! "
"O dabar, nemeluok!" I. P. turgus sumažinti jį trumpas.
"Tai ne naudoti jūsų apsimeta, tai yra kelyje į miestą."
Timofeich dvejojo ir nieko nepasakė.
"Ar mano tėvas?" Ačiū Dievui, taip! "
"Ir mano mama?" "Arina Vlasyevna taip pat šlovė Dievui."
"Jie man tikisi, manau."
Vyras pasilenkė jo mažą galvą iš vienos pusės.
"O, Jevgenijus Vassilich, kaip jie laukia Jūsų!
Patikėkite, ji daro širdis įsopti, juos matyti. "
"Gerai, gerai, ne patrinkite jį. Pasakykite jiems, aš netrukus."
"Aš paklusti", - atsakė Timofeich su atodūsis.
Kaip jis paliko namus, jis iškedentas savo dangtelį su abiem rankom per galvą, tada
clambered į nusidėvėjimo lenktynių vežimo ir nuėjo risčia, bet ne
miesto kryptimi.
Dėl tos dienos vakare. Madam Odintsov sėdėjo viename kambaryje su I. P. turgus, o
Arkadijus vaikščiojo aukštyn ir žemyn į salę klausytis KESTUTIS groti pianinu.
Princesė nuėjo laiptais į jos pačios kambarį, ji visada loathed, lankytojų, tačiau ji
piktinosi ypač "naujų Besižavinčio Lunatikus," kaip ji pavadino juos.
Pagrindinių patalpų ji tik sulked,,, bet ji padarė, kad jos pačios kambarį
sprogus į tokio piktnaudžiavimo torrent, priešais savo tarnaitei, kad dangtelis šoko ant
jos galva, perukas ir visi.
. Madam Odintsov žinojo viską apie tai. "Kaip tai, kad jūs siūlote palikti
mus "ji pradėjo," ką apie savo pažadus ", - I. P. turgus netikėtumo judėjimą?
"Ką žada?"
"Ar jūs pamiršote? Jūs siekiama suteikti man šiek tiek chemija
pamokas. "" Tai negali būti padėjo!
Mano tėvas tikisi, kad mane, aš negaliu įdėti jį ilgiau.
Be to, galite skaityti Pelouse et Fremy, žinios Generales de Chimie, tai geras
užsisakyti ir aiškiai parašyta.
Rasite tai viskas, ko jums reikia. "Bet pamenate, jūs mane patikino, kad
knyga negali imtis vietą ... Aš pamiršti, kaip jūs jį, bet jūs žinote, ką
Aš turiu galvoje ... ne tu prisimeni? "
"Taip negali būti padėjo", - pakartojo I. P. turgus. "Kodėl reikia eiti?", - Sakė "Madame Odintsov
nuleisti savo balsą. Jis žvilgtelėjo į ją.
Jos galva nukrito ant fotelio ir ant rankų, nugaros, ant pliko alkūnės,
buvo perlenkta per savo krūtinės.
Ji tarsi šviesesnė vieną žibintą, peršviečiamas popierius
atspalvis.
Plati balta suknelė apėmė ją visiškai savo minkštų raukšlės; net jai patarimai
kojų, taip pat kirto, buvo sunkiai įžiūrimi. "Ir kodėl aš turėčiau gyventi?", - Atsakė I. P. turgus.
Madam Odintsov šiek tiek pasuko galvą.
"Jūs klausiate, kodėl. Ar jūs ne patiko, esančių čia?
Ar manote, kad niekas taip pasiilgau tavęs, kai dingo? "
"Esu įsitikinęs, kad."
. Madam Odintsov tylėjo for a moment. "Jūs esate neteisūs, manydami.
Bet aš netikiu jums. Jūs negalite pasakyti, kad rimtai. "
I. P. turgus toliau sėdėti nejudėdamas.
"Jevgenijus Vassilich, kodėl ne jūs kalbate?" "Ką aš jums sakau?
Nėra dingusių žmonių, ir kad man net labiau, nei dauguma. "
"Kodėl?"
"Esu paprasta neįdomu asmuo.
Aš nežinau, kaip kalbėti. "Jūs žvejybos komplimentų, Eugenijus
Vassilich ".
"Tai ne mano užsakymą. Ar žinote, save, kad grakštus
pusė gyvenimo, kurį vertiname taip labai, ne mano nepasiekiamoje vietoje? "
Madam Odintsov gaila jos nosinaitė kampe.
"Jūs galvojate, kas jums patinka, bet aš suprato, kad tai nuobodu, kai išnyksta."
"Arkadijus bus likti", - pastebėjo I. P. turgus.
Madam Odintsov šiek tiek pečiais jos pečių.
"Tai bus nuobodu man", - pakartojo ji. "Tikrai?
Bet kuriuo atveju jums nebus jaustis kaip kad ilgai. "
"Kuo jūs manote taip?"
"Kadangi jūs man pasakė sau, kad jums nuobodu, tik tada, kai tvarkingai jūsų rutina yra
sutrikdyta.
Jūs organizavo savo gyvenimą su tokios nepriekaištingos reguliarumo, kad ten negali būti
bet kurioje vietoje paliko nuobodulio ar liūdesio ... jokių skausmingų emocijas. "
"Ir jūs, kad aš esu taip nepriekaištingas ... Aš turiu galvoje, kad aš surengė
mano gyvenimas taip gerai ... "Norėčiau think so!
Pavyzdžiui, per penkias minutes laikrodis streikuoti dešimt ir aš jau žinau iš anksto
kad jums paversti mane iš kambario "Ne, aš ne paversti Jus, Eugenijus
Vassilich.
Jūs gali sustabdyti. Atidarykite šį langą ... Aš jaučiasi 1/2 pasmaugti. "
I. P. turgus gavo ir stumiamos pro langą, jis skrido plačiai atverti su avarijos ... jis turėjo ne
Tikimasi, kad ji taip lengvai atidaryti; taip pat, jo rankos drebulys.
Minkštas tamsią naktį pažvelgė į kambarį, beveik juodo dangaus, savo silpnai
čežėjimas medžius, ir šviežias aromatas iš gryno atviru dangumi.
"Lygiosios blind ir atsisėsti", - sakė "Madame Odintsov.
"Aš noriu turėti su jumis kalbėti, prieš jums eiti toli.
Pasakyk man, ką nors apie save, jūs niekada apie save kalbėti ".
"Aš stengiuosi kalbėti su jumis apie naudingus dalykus, Ana Sergeyevna".
"Jūs esate labai kuklus ... bet aš norėčiau sužinoti ką nors apie save, apie savo šeimos
ir tavo tėvas, kuriam esate palieka mus. "
"Kodėl ji kalba, kaip tai?", Maniau, I. P. turgus.
"Viskas, kad yra labai neįdomu", - sakė jis garsiai ", ypač už jus.
Mes neaiškūs žmonės ".
"Jūs mane kaip aristokratas?" I. P. turgus pakėlė akis ir pažvelgė
Madam Odintsov. "Taip", - sakė jis perdėto žiaurumu.
Ji nusišypsojo.
"Aš matau, kad jūs žinote, man labai mažai, nors, žinoma, jūs teigia, kad visi žmonės yra
panašūs ir kad ji nėra verta studijuoti asmenis.
Aš pasakysiu savo gyvenimo istoriją kažkada ... bet pasakyk man tavo. "
"Žinau, kad jūs labai mažai", - pakartojo I. P. turgus. "Galbūt jūs esate teisus, gal tikrai
kiekvienas yra mįslė.
Jūs, pavyzdžiui, jums išvengti visuomenę, rasite tai varginantis ir jūs kviečiami du
studentams likti su jumis.
Kas verčia jus, su savo grožiu ir savo žvalgybos, nuolat gyvena
šalis? "Kas?
Ką tu pasakysi? "
Madam Odintsov nekantriai Įsodintas "... savo grožį?"
I. P. turgus jam buvo nepritariama.
"Never mind apie tai", - sumurmėjo jis, "Aš norėjau pasakyti, kad aš ne tinkamai
suprasti, kodėl jūs įsikūrė šalyje! "Jūs nesuprantate ... dar galite paaiškinti
sau kažkaip? "
"Taip ... Manau, kad norite likti vienoje vietoje, nes esate savarankiškai
atlaidi, labai mėgsta komforto ir patogumo, ir labai abejingi visko. "
Madam Odintsov vėl nusišypsojo.
"Jūs visiškai atsisako tikėti, kad Esu gali būti nuneštas nieko?"
I. P. turgus pažiūrėjau į ją pagal savo antakius.
"Smalsumo - galbūt, tačiau jokiu kitu būdu"
"Iš tikrųjų? Na, dabar aš suprantu, kodėl mes tapome
tokie draugai, kaip man - "
"Mes tapome draugais ..." I. P. turgus sumurmėjo į tuščiavidurio balsu.
"Taip .... Kodėl aš pamiršti, kad norite išvykti."
I. P. turgus atsikėlė.
Lempa sudegino blausiai tamsėjimo, izoliuotos kvapnios kambaryje; aklas nesivadovaudamas
laikas nuo laiko ir leiskite nakties patraukliai šviežumo ir jos
paslaptingi šnabžda.
Madam Odintsov nebuvo maišykite, bet paslėpta jaudulys pamažu užvaldė
ją ... Jis pranešė, kad I. P. turgus. Jis staiga pajuto, jis buvo vienas jaunas
graži moteris ...
"Kur tu eini?", - Sakė ji lėtai. Jis nieko neatsakė ir nugrimzdo į kėdės.
"Ir taip manote, kad man Placid, lepus, save-prabanga" padarą ", - tęsė
tas pats tonas ir be jos akių nuo lango.
"Bet aš žinau tiek daug apie save, kad aš esu nepatenkintas."
"Jūs nepatenkinti! Ką?
Žinoma, galite pridėti bet kokią svarbą šmeižikiška kūmutė! "
Madam Odintsov jam buvo nepritariama. Ji buvo nusiminusi, kad jis suprato savo
Tokiu būdu žodžiai.
"Toks paskalos nėra net linksmintis mane, Eugenijus Vassilich, ir aš labai didžiuojuosi, kad būtų galima
man trukdo. Aš esu nelaimingas, nes ... Aš neturiu jokių troškimų,
nėra gyvenimo meilė.
Tu žiūri į mane įtartinai jūs manote, tai Aristokratas žodžiai ", kurie
sėdi ant aksomo kėdės nėrinių.
Neneigiu, for a moment, kad man patinka tai, ką vadina komfortas, ir tuo pačiu metu I
turėti šiek tiek noro gyventi. Derinti, kad prieštaravimą, kaip geriausiai
gali.
Žinoma visa tai vien romantika jums. "
I. P. turgus papurtė galvą: "Tu esi sveikas, nepriklausomas ir turtingas, ką dar yra paliktas?
Ką tu nori? "
"Ką aš noriu", - pakartojo Madame Odintsov ir atsiduso.
"Esu labai pavargęs, esu senas, aš jaučiu, jei aš gyveno labai ilgai.
Taip, aš esu senas - pridūrė ji, švelniai traukiant savo skara galus per savo plikomis ginklų.
Jos akys susitiko I. P. turgus ir ji blushed, šiek tiek.
"Tiek daug prisiminimai yra už manęs, gyvenimas Peterburge, turtas, skurdas, tada mano
tėvo mirtis, vedybos, tada keliaujate į užsienį, kaip tai buvo neišvengiama ... tiek daug
atmintis ir taip mažai verta prisiminti,
ir priešais mane - ilgas, ilgas kelias, be tikslo ... Aš net norą
eiti. "Ar jūs nusivylė?" - klausė I. P. turgus.
"Ne, - atsakė Madam Odintsov, kalbėdamas su svarstyti", bet aš nepatenkintas.
Manau, jei aš buvo stipriai prisirišę prie kažko ... "
"Tu nori įsimylėti", - I. P. turgus pertraukė ją, "bet jūs negalite mylėti.
Tai yra jūsų nelaimė. ". Madam Odintsov pradėjo ieškoti ne
skara per savo rankovės.
"Ar aš negali meilės?", - Murmėjo ji. "Vargu!
Bet aš klydau, vadindami jį nelaimė. Priešingai, asmuo, o turėtų būti
nesigailėdamas, kai tai atsitiks su juo. "
"Kai kas atsitiks su juo?" Įsimylėjimas. "
"Ir kaip jūs žinote, kad?" Aš girdėjau, - atsakė I. P. turgus
piktai.
"Jūs koketavimas," jis galvojo. "Jūs nuobodu ir žaisti su manimi
nori nieko geriau daryti, o I. .. "Iš tiesų jo širdis blaškosi.
"Be to, galite tikėtis per daug", - sakė jis, pasvirusi į priekį su visa jo
kūnas ir žaisti su savo kėdės pakraštyje.
"Galbūt.
Noriu viską arba nieko. Gyvybė už gyvybę, atsižvelgiant vieną ir mesti
kitą be abejo, ir neatšaukiamas.
Arba geriau nieko! "
"Na", - pastebėjo I. P. turgus ", tai sąžiningomis sąlygomis, ir aš nustebęs, kad iki šiol
tu ... ne tai, ko norite. "Ir jūs manote, kad ji būtų lengvai duoti
save iki visiškai nieko? "
"Nelengva, jei pradėti, atspindintis, laukimas, vertinant savo vertę, vertinimo
save, aš turiu galvoje, bet pateikti save unreasoningly yra labai lengva ".
"Kaip galima padėti vertinant save?
Jei neturi jokios vertės, tai kas tada reikia savo atsidavimą? "
"Tai ne mano reikalas, tai kitam asmeniui ištirti savo vertę.
Svarbiausia yra žinoti, kaip pasiaukoti. "
Madam Odintsov pasilenkė į priekį nuo savo kėdės nugarėlės.
"Jūs kalbate taip, lyg būtumėte patyrę viską sau", - sakė ji.
"Tai atsitiko sugalvoti mūsų pokalbio metu, bet visa tai, kaip jūs
žinome, yra ne mano. "
"Bet gal galėtumėte skirti save besąlygiškai?"
"Aš nežinau. Nenoriu pasigirti. "
Madam Odintsov nieko nepasakė ir I. P. turgus tylėjo.
Fortepijono garsai plūduriavo nuo piešimo kambaryje.
"Kaip tai, kad KESTUTIS žaidžia taip vėlai?", - Pastebėjo Madam Odintsov.
I. P. turgus atsikėlė. "Taip, tai tikrai vėlu, laikas jums
eiti miegoti. "
"Palaukite truputį, kodėl reikia skubėti? ... Noriu pasakyti vieną žodį jums."
"Kas tai yra?" Palaukite truputį, "- sušnibždėjo Madam Odintsov.
Jos akys ilsėjosi I. P. turgus, atrodė taip, jei ji buvo dėmesingai nagrinėjant jį.
Jis ėjo per kambarį, tada staiga ateidavo pas ją, paskubomis sakė: "Gera po"
spaustų ranką taip, kad ji beveik rėkė ir išėjo.
Ji iškėlė savo suspausto pirštus į jos lūpų, kvėpė į juos, tada padidėjo
impulsyviai iš savo fotelio ir persikėlė greitai į duris, taip, jei ji norėjo
pareikšti I. P. turgus atgal ... tarnaitė įėjo į kambarį, gabenantis grafinas sidabro padėklo.
Madam Odintsov vis dar stovėjo, - sakė tarnaitę ji galėjo eiti ir vėl atsisėdo giliai
maniau.
Jos plaukai nukrito laisvas ir nukrito į tamsiai ritė virš jos pečių.
Lempa išvyko dega ilgą laiką savo kambaryje, o ji vis dar sėdi ten
nejudantis, tik laikas nuo laiko, patrinkite savo rankas, kandžioja šaltis
nakties oro.
I. P. turgus dvi valandas vėliau grįžo į savo miegamajame, jo batai šlapias su rasa, ieško
netvarkingas ir niūrus.
Jis nustatė, Arkadijus sėdi prie rašomojo stalo su knyga rankose, jo kailis sagomis
iki kaklo. "Ne, miegoti dar?", - Sušuko jis su tuo, ką
skambėjo kaip poveikio sukelto dirginimo.
"Jūs sėdėjo ilgai su Anna Sergeyevna šis vakaras", - sakė Arkadijus
neatsiliepdami savo klausimą.
"Taip, aš sėdėjau su ja visą laiką buvote groti pianinu su Katerina
Sergeyevna. "Man buvo ne žaisti ..." pradėjo Arkadijus ir
sustabdytas.
Jis manė, kad ašaros jo akyse auga, ir jis nenorėjo, verkti prie jo
sarkastiškas draugas.
>
Tėvai ir vaikai "pagal Ivano Turgenevo skyrius 18
Kitą dieną, kai Madame Odintsov nusileido prie TEA, I. P. turgus sėdėjo ilgą laiką lenkimo
per savo puodelį, tada staiga pažiūrėjau į ją ... ji atsisuko į jį, jeigu jis turėjo
ją palietė, ir jis įsivaizdavo, kad jos veidas buvo šviesesnė, nes naktį prieš.
Netrukus ji nuėjo į jos pačios kambarį ir vėl iki pusryčių.
Jis lijo nuo ankstyvo ryto, kad ten buvo ne klausimas, eiti pasivaikščioti.
Piešimo kambaryje surinkti visa šalis.
Arkadijus paskutinis numeris žurnalo paėmė ir ėmė skaityti.
Princesė, kaip įprasta, pirmą kartą pabandė išreikšti piktą nuostabą jos veido
išraiška, taip, tartum jis daro kažką nepadorus, tada pakėlė akis piktai ne
jį, bet jis nekreipė dėmesio į ją.
"Jevgenijus Vassilich, - sakė Anna Sergeyevna, eikime į mano kambarį.
Noriu jūsų paklausti ... Jūs minėjote vadovėlį vakar ... "
Ji atsikėlė ir nuėjo prie durų.
Princesė apsidairė, lyg ji norėjo pasakyti: "Pažiūrėk į mane; pamatyti, kaip šokiruoti Aš esu!"
ir vėl spoksojo Arkada, bet jis tik pakėlė galvą, ir keistis žvilgsnius
KESTUTIS, šalia kurių jis sėdėjo, jis nuvyko svarstymo.
Madam Odintsov vaikščiojo greitai į savo tyrime.
I. P. turgus po jos nedidinant akis, ir tik klausytis subtilus
šmaikštavimas ir šiugždinti jos šilko suknelė sklandymo priešais jį.
Madam Odintsov atsisėdo tame pačiame krėsle, kuriame ji sėdėdavo vakaras
anksčiau, ir I. P. turgus, taip pat atsisėdo į jo buvusios vietos.
"Na, kas tai yra knyga vadinama?" Ji pradėjo po trumpą tylos.
"Pelouse et Nemokama žinios Generales ...", - atsakė I. P. turgus.
"Tačiau, aš gali rekomenduoti Jums Ganot," Traite elementaire de Physique
Experimentale. Be šios knygos iliustracijos būtų aiškesnės,
ir kaip visą vadovėlį - "
. Madam Odintsov surengė jai ranką. "Jevgenijus Vassilich, atsiprašau, bet aš ne
kviečiame Jus čia aptarti vadovėlius. Aš norėjau eiti su mūsų pokalbio
praėjusią naktį.
Jūs nuėjo taip staiga ... Jis nebus pagimdė tave? "
"Aš esu jūsų paslaugoms, Anna Sergeyevna. Bet ką mes kalbame apie paskutinę naktį? "
. Madam Odintsov mesti Šoninė pažvelgti I. P. turgus.
"Mes kalbame apie laimę, manau.
Sakiau apie save.
Beje, aš tiesiog minimas žodis "laimę."
Pasakyk man, kodėl tai, kad net jei mes naudojasi, pavyzdžiui, muzika, gražus
vakaro, arba su Malonus žmonių pokalbis, viskas atrodo gana užuomina
neišmatuojama laimė esamų kažkur
vienas nuo kito, o ne tikros laimės, pavyzdžiui, aš turiu galvoje, kaip mes patys tikrai gali turėti?
Kodėl tai? Arba galbūt jūs niekada patirti tokio pobūdžio
jausmą? "
"Jūs žinote, sakydamas:" Laimė yra ten, kur nesame ", - atsakė I. P. turgus.
"Be to, jūs man pasakė vakar, kad esate nepatenkinti.
Bet tai, kaip jūs sakote, nėra tokios idėjos kada nors įvesti galvą. "
"Galbūt jie atrodo jums juokinga?" "Ne, jie tiesiog negali patekti į galvą."
"Tikrai.
Ar žinote, aš labai norėčiau žinoti, ką jūs manote apie? "
"Kaip? Aš nesuprantu jus. "Klausykit, aš jau seniai norėjo turėti atvirą
pasikalbėti su jumis.
Nėra reikalo pasakyti, - jūs žinote jį sau, kad esate ne paprastas
asmuo; esate dar labai jauna - visas jūsų gyvenimas yra prieš jus.
Ką jūs rengiasi sau?
Kokia ateitis jūsų laukia? Noriu pasakyti, kokiu tikslu jūs siekiant
, kokia kryptimi juda, kas yra tavo širdyje?
Trumpai tariant, kas ir kas tu esi? "
"Jūs mane stebina, Anna Sergeyevna. Žinai, kad aš mokausi natūralus
mokslas ir PSO I. .. "Taip, kas tu esi?"
"Aš jau sakiau jums, kad aš einu į rajono gydytojas."
Anna Sergeyevna padarė nekantrus judėjimą. "Ką jūs sakote, kad?
Tu netiki patys.
Arkadijus gali man atsakyti tokiu būdu, bet ne tu. "
"Kaip Arkadijus?" Stop!
Ar galima galite turinį save su tokio Kuklus karjerą, ir ar jūs ne
vaistai visada skelbiama, kad jums neegzistuoja?
Jūs - Jūsų ambicijos - rajono gydytojas!
Jūs atsakote, kad man patinka, kad mane, nes jūs neturite pasitikėjimą manimi.
Bet žinote, Eugenijus Vassilich, turėčiau sugebėti suprasti jus, aš taip pat buvo
prastas ir ambicingas, kaip jūs galbūt nuėjau per pačiuose klinikiniuose tyrimuose, kaip jums ".
"Tai labai gerai, Anna Sergeyevna, bet jūs turite atsiprašau ...
Aš nesu laisvai kalbėti apie save apskritai įpročio, ir yra toks
praraja tarp manęs ir tavęs ... "
"Kokiu būdu, praraja? Ar tai vėl man pasakyti, kad esu
aristokratas? Užteks, kad, Jevgenijus Vassilich; aš maniau,
Aš įsitikinęs jums ... "
"Ir be visa tai" įveikė I. P. turgus, "kaip mes norime kalbėti ir mąstyti
apie ateitį, kuri didžiąja dalimi nėra priklausys nuo mūsų pačių?
Jei galimybė paaiškėja daro ką nors - tuo geriau, ir jeigu ji
nešviečia - bent galima pasidžiaugti, kad ne tuščiai paskalos apie jo
iš anksto. "
"Jūs vadinate draugišką pokalbį paskalas! O gal manote, kad man, kaip moteriai
nevertas savo pasitikėjimą? Aš žinau, jūs niekina, mums visiems! "
"Nemanau, niekina jus, Anna Sergeyevna, ir jūs žinote, kad."
"Ne, aš ne nieko žinoti ... bet mums tarkime taip.
Suprantu jūsų nenoras kalbėti apie savo ateities karjerą, tačiau, kas yra
vyksta jūsų viduje dabar ... "Vyksta!" pakartojo I. P. turgus.
"Tarsi būčiau kažkokia vyriausybės ar visuomenės!
Bet kokiu atveju, tai yra visiškai neįdomu, ir be to, asmuo
visada kalbėti garsiai visko, "kuri vyksta per jį!"
"Bet aš ne suprasti, kodėl jums neturėtų laisvai kalbėti, apie viską, kas turite savo
širdis "." Ar jūs? "- klausė I. P. turgus.
"Aš galiu", - atsakė Anna Sergeyevna, po momentas "dvejonių.
I. P. turgus nuleidęs galvą. "Tu esi laimingesnis nei I"
"Kaip jums patinka", - tęsė ji, - bet vis tiek kažkas man sako, kad mes ne gauti
pažinti vieni kitus nieko, kad mes tampa geri draugai.
Esu tikras, kad Jūsų - kaip aš galiu pasakyti - jūsų apribojimas, jūsų rezervas, išnyks
galiausiai "." Taigi jūs jau pastebėjote mane rezervą ir,
kaip tu įdėti ją - suvaržymas "?
"Taip". I. P. turgus atsikėlė ir nuėjo prie lango.
"Ir norėtumėte žinoti šio rezervo priežastį, norėtumėte žinoti to,
vyksta manyje? "
"Taip, - pakartojo Madame Odintsov, su baime rūšies, kurią ji nelabai
suprasti. Ir jūs dar negali būti piktas? "
"Ne!"
"Ne?" I. P. turgus stovėjo nugara į ją.
"Leiskite man pasakyti, kad aš myliu, kaip kvailas, kaip beprotis ... Ten jūs turite
kad iš manęs. "
Madam Odintsov iškėlė abi rankas prieš ją, o I. P. turgus spaudžiamas savo
kakta nuo į langine. Jis buvo sunku kvėpuoti, visas jo kūnas.
drebėjo matomai.
Bet tai buvo ne drebulys jaunatviško bailumo, ne pirmas saldus pagarbią baimę
deklaracija, kad turėjo jį: jis buvo per jo aistra Pēršana galingas
sunkusis aistra ne kitaip įniršiu ir galbūt
panašus į jį .... Madam Odintsov pradėjo jaustis tiek išsigandęs ir gailestį.
"Jevgenijus Vassilich ...", - ji murmėjo, ir jos balsas nuskambėjo sąmonės švelnumo.
Jis greitai apsukti, išmetė ryjanti pažvelgti į ją - ir areštavimo abi rankas, jis
staiga paspaustas ją jam.
Ji nebuvo išlaisvinti save iš karto iš jo glėbyje, bet momentas vėliau ji buvo
kampe stovi toli ir iš ten ne I. P. turgus.
Jis puolė į ją ...
"Jūs nesuprasti manęs", - ji, sušnibždėjo skubotam signalizacija.
Atrodė, kad, jei jis padarė dar vieną žingsnį ji rėkė ...
I. P. turgus gaila lūpas ir išėjo.
Pusė valandos vėliau kambarinė Anna Sergeyevna, iš I. P. turgus dėmesį;
sudarė tik vieną eilutę: "Ar aš išeiti šiandien, ar aš galiu nutraukti iki rytojaus?"
"Kodėl jūs turėtumėte palikti?
Aš nesupratau, jus - jūs manęs nesuprato ", - Anna Sergeyevna atsakė,
tačiau save ji manė, kad "aš ne suprasti save."
Ji nebuvo parodyti save iki dinnertime, ir nuolat vaikščioti aukštyn ir žemyn savo kambarį,
jos rankos už jos nugaros, kartais sustoti priešais langą arba
veidrodis, ir kartais lėtai patrinkite ją
nosinė per kaklą, dėl kurių ji vis dar atrodė, pajusti degimo vietoje.
Ji paprašė save, kas paskatino ją gauti, kad iš jo, nes turėjo I. P. turgus
išreiškė ją, užtikrinti jo pasitikėjimą, ir ar ji tikrai įtariamas
nieko ... "Aš esu kaltas", ji padarė išvadą,
garsiai, bet aš negalėjo numatyti. "
Ji tapo svajingas ir blushed, kai ji priminė turgus beveik gyvūnų veidą, kai
jis puolė ant jos ...
"Ar?" Ji netikėtai ištarė garsiai, nutraukė trumpas ir papurtė jos garbanos ... Uchwyciła
akyse sau į veidrodį, jos išmestos atgal galva, su paslaptinga šypsena
pusiau uždaros, pusiau atviros akys ir lūpos, - sakė
jos, atrodė, "flash" kažką, už kurią ji pati manė, painioti ...
"Ne", ji nusprendė pagaliau.
"Vien tik Dievas žino, ką tai reikštų, jis negali būti trifled; juk taika
geriau nei kas kitas pasaulyje. "
Jos pačios proto ramybė buvo labai sutrikdyta, bet ji jautėsi liūdna ir kartą net
apsipilti ašaromis, nesuprasdama kodėl, bet ne atsižvelgiant į įžeidimą ji turėjo tik
patyrę.
Ji nejautė įžeistas, ji buvo labiau linkę jaustis kalti.
Pagal įvairių painioti impulsų, sąmonė, kad gyvenimas buvo įtakos
perduoti ją, naujumo troškimas, ji buvo priversta pati perkelti į
tam tikru momentu pati taip pat privertė ieškoti
už jo - ir ji matė ne net bedugnė, bet tik vien tuštuma ... arba
kažkas šlykštus.
>