Tip:
Highlight text to annotate it
X
XI SKYRIUS
Aš jie turėjo keturias valandas Niujorke tarp
traukiniuose.
Vienas dalykas Babbitt norėjo pamatyti Pensilvanijos Hotel, kuris buvo pastatytas
nuo jo paskutinio apsilankymo. Jis spoksojo į jį, Mamroczący, "Dvidešimt du
šimtai kambariai ir dvidešimt du šimtai vonios!
Tai turi viską pasaulyje ritmas.
Viešpats, jų apyvarta turi būti - gerai, tarkime, Kambarių kaina nuo keturių iki aštuonių dolerių
dieną, ir manau gal dešimt - keturis kartus dvidešimt du šimtai pasakyti šešis kartus
dvidešimt du šimtai - gerai, bet kokiu atveju, su
restoranų ir viskas, tarkim vasaros tarp aštuonių ir penkiolika tūkstančių per dieną.
Kiekvieną dieną! Aš niekada maniau aš pamatyti, kaip tas dalykas!
Kai kurie miesto!
Žinoma vidutinis bendradarbis, Zenit gavo daugiau nei individuali iniciatyva
fourflushers čia, bet aš turiu atiduoti jį į Niujorką.
Taip, pone, miestas, jūs visos teisės - tikrais būdais.
Gerai, Senamiestis Paulski, spėju, kad mes matėme viską, kas verta o.
How'll mes užmušti likusį laiką?
Filmų? "Bet Paulius troško pamatyti linijinės.
"Visada norėjau eiti į Europą - ir perkūnas, aš taip pat, kai prieš I diena
praeities, "- atsiduso jis.
Iš neapdorotų Šiaurės upės krantinės jie spoksojo į Aquitania laivagalio ir
jos kaminai ir bevielio antena keliami virš Dock-namas, kuris ją uždarė.
"Dievaži," Babbitt droned, "nebūtų taip blogai, kad pereiti į Senojo šalį ir imtis
visi šie griuvėsiai, ir vieta, kurioje gimė Šekspyro prisimerkti.
Ir pagalvoti apie galimybę užsisakyti gėrimą, bet kada norėjo vienas!
Tiesiog svyruoti iki baro ir Holler garsiai, "Gimme A kokteilis ir adyti policija!"
Not bad at all.
Ką Juh patinka matyti, ten, Paulibus? "
Paulius neatsakė. Miesčionis pasirodė.
Paulius stovėjo suspaudė ***ščius, kabančios galvos, spoksoti kaip linijinės
teroro.
Jo plonas kūnas, kaip prieš vasaros akivaizdaus lentos prieplauka, buvo vaikiškai
skurdus. Vėlgi, "Ką jūs nukentėjo kitas
pusėje, Paulius? "
Scowling ne garlaivis, jo motinos Metamasis, Pauliaus sušnabždėjo: "O, mano Dieve!"
O Babbitt stebėjo jį su nerimu jis išpirko, "Ateikite, galime išeiti iš šios"
ir nuskubėjo žemyn krantinės, nėra pažiūrėjus atgal.
"Tai juokinga", - svarstė Babbitt.
"Berniukas ne rūpintis, kad vandenynų laivai po visų.
Maniau, kad jis norime būti domina 'em ".
II
Nors jis exulted, ir išminčius spekuliacijų apie lokomotyvų arklio galios,
jų traukinių pakilo Meino kalnų keteros ir nuo susitikimo jis pažvelgė žemyn
šviečia taip, tarp pušų, nors jis
pastebėjo: "Na, Dievaži!", kai jis sužinojo, kad Katadumcook stoties,
linijos pabaigoje, amžiaus automobilių gabenimo; Babbitt metu, aistringas
spaudai atėjo, kai jie sėdėjo maža prieplauka
Sunasquam ant ežero kranto, laukia pradėti nuo viešbučio.
Plaustas buvo apsispręsta žemyn ežero, tarp rąstų ir kranto, vanduo buvo
skaidri, plonas ieškote, mirksi su minnows.
Vadovas pajuto juoda skrybėlę su Musės upėtakius grupė, flanelė marškinius iš
keistai drąsus mėlynas, atsisėdo ant rąsto ir sutrumpino ir tylėjo.
Šuo, geras šalies šuo, juodas ir gauruotas pilka, šuo daug laisvalaikio ir
meditacija, subraižyti ir suurzgė ir miegojo.
Storas saulės spindulių buvo dosniam ryškios vandens, dėl aukso žalia balzamas ratlankio
šakų, sidabro beržai ir tropinių Šertvūnai, ir visoje ežero jį sudegino
tvirtas kalnų pečių.
Per viskas buvo šventa taikos. Tylus, jie loafed kraštas
prieplauka, supasi savo kojas virš vandens.
Didžiulę švelnumo vieta nugrimzdo į Babbitt, ir jis sumurmėjau: "Aš tiesiog
mėgsta sėdėti čia - mano gyvenimo dalimi - ir Kainuos - ir sėdėti.
Ir niekada išgirsti rašomąja mašinėle.
Ar Stan Graff Füssing "telefono. Arba Rone ir Ted atidavimo į metalo laužą.
Tiesiog sėdėti. Velnias! "
Jis patted Pauliaus pečių.
Kaip tai smogti jums, senų snoozer? "" O, tai adyti geras, Georgie.
Yra kažkas tarsi amžina apie tai. "
Šį kartą, Babbitt suprato jį.
III
Jų pradėti apvalus išlinkimo ežero vadovas, pagal kalnų šlaito, jie
pamačiau šiek tiek centrinės valgomasis-lūšna jų viešbučio ir pritūpęs žurnalo pusmėnulio
kotedžai, kuris tarnavo kaip miegamieji.
Jie nusileido, ir iškentė habitues, kurie buvo kritiškai ištirti
už visą savaitę viešbutis.
Jų name, su savo didelio akmens židinys, jie nuskubėjo, kaip Babbitt
pareiškė, kad "patekti į kai reguliariai jis-togs."
Jie išėjo, Paulius, senas pilkas kostiumas ir minkštos balti marškiniai, chaki spalvos marškinėliai Babbitt
ir didžioji ir paplastomis chaki spalvos kelnių.
Tai buvo pernelyg naujas chaki; jo apvadų akiniai priklausė miesto ir
jo veidas buvo raugintos, bet rožinė miestą. Jis padarė Prieštaringi triukšmo vieta.
Bet jis begalinis pasitenkinimas antausį jo kojos ir pragydo: "Pasakyk, tai gauti
namo, eh? "Jie stovėjo ant krantinės iki viešbučio.
Jis Klausyti Paul ir atkreipė jo nugaros kišenėje kramtomos tabako, kištukas
vulgarizmas draudžiama Babbitt namuose. Jis paėmė kramtyti, spindi ir pinti savo
galva kaip jis tugged.
"Hm! Hm! Gal aš ne alkanas valgyti tabako sugniaužti į kuokštelį!
Ar turite kokių nors? "Jie pažvelgė vienas į kitą šypsnys
supratimą.
Paulius paėmė kištuko, kandžioja jį. Jie stovėjo tyliai, jų žandikauliai darbo.
Jie iškilmingai ikrai, vienas po kito, į placid vandens.
Jie ištiesė voluptuously, panaikintas ginklų ir išlenkti nugarą.
Iš už kalnų atėjo shuffling toli traukinio garsas.
Upėtakių šoktelėjo ir grįžo į sidabras ratą.
Jie kartu atsiduso.
IV Jie turėjo likus savaitei iki jų šeimų atėjo.
Kiekvieną vakarą jie planavo keltis anksti ir žuvies prieš pusryčius.
Kiekvieną rytą jie gulėjo lovoje iki pusryčių varpas, maloniai sąmoningas, kad
nėra efektyvių išsijudinti jų žmonos.
Ryte buvo šaltas; gaisras buvo maloniai, kaip jie apsirengę.
Paulius buvo skausmingai švarus, bet Babbitt Atskleisti gera garso nešvaros, ne
skustis iki jo dvasia buvo perkeltas į.
Jis brangino kiekvieną riebalų vietoje ir žuvų masto savo naują chaki spalvos kelnių.
Visi rytą jie žvejojo unenergetically arba tramped artimosios ir vandens-apšviesta takai
tarp rangas paparčių ir samanų apibarstyti su tamsiai raudonos spalvos varpų.
Jie miegojo visą popietę, ir iki vidurnakčio grojo pokerio su kilmės vadovai.
Poker buvo rimtų verslo vadovai.
Jie nebuvo paskalų, jie išmaišytos storas riebaluotas korteles vikrus žiaurumą
grėsmingas, kad "sporto" ir Joe rojus, vadovus, karalius buvo sarkastiškas į loiterers
kuris sustabdė žaidimą, net subraižyti.
Vidurnaktį, kaip Paulius ir jis blundered jų name per aštrus šlapia žolė,
ir pušies šaknų painu tamsoje, Babbitt pasidžiaugė, kad jis neturėjo
paaiškinti, kur jis buvo visą vakarą jo žmona.
Jie daug nekalbėjo. Nervų plepumas ir opinionation
Zenit Athletic Club sumažėjo nuo jų.
, Tačiau, kai jie aptarimas jie nukrito į naivus intymumo kolegijos dienų.
Kai jie atkreipė savo baidare iki Sunasquam Vandens banko upelio sienelėmis, pagal
stora žalia hardhack.
Saulė riaumojo žalia džiunglės, bet atspalvis buvo mieguistas taikos ir vandens
aukso ir Perlisty. Miesčionis atkreipė ranką per kietas
potvynių ir susimąstėte:
"Mes niekada negalvojo, kad mes norime ateiti į Meino kartu!"
"Ne Mes niekada nieko kaip mes manome, kad mums būtų.
Tikėjausi gyventi Vokietijoje su mano senelis žmonių ir studijų smuiku. "
"Štai taip. Ir prisiminti, kaip aš norėjau būti advokatu
ir eiti į politiką?
Aš vis dar manau galėjo eiti apie tai.
Aš tipo gavo gab dovana - bet kokiu atveju, aš galiu galvoti apie mano kojų, ir
kai dauguma nieko Spiel natūra, ir žinoma, kad, ko jums reikia
politikoje.
Dievaži, Tedas vyksta teisės mokyklą, net jei aš ne!
Gerai - aš manau, kad jis dirbo viskas gerai. Myra bauda žmona.
Ir zilla tai gerai, Paulibus. "
"Taip. Čia, aš išsiaiškinti, visų planuoja išlaikyti jos linksmins rūšių.
I rūšies jaustis gyvenime vyksta skirtingi, dabar, kad mes gauti gerą
pailsėti ir negali grįžti atgal ir pradėti iš naujo. "
"Tikiuosi, kad taip, berniukas." Nedrąsiai: "Pasakyk, GOSH, tai buvo siaubingai gražus
sėdėti aplink ir kepalas ir lošti ir veikia reguliariai su jumis kartu, senas arklys
vagis! "
"Na, žinote, ką tai reiškia man, Georgie.
Išgelbėjo man gyvybę. "
Emocijų gėda juos pagriebė, jie keikė šiek tiek, įrodyti, kad jie buvo geri
grubus bičiulių, švelnesnis tyla, Babbitt švilpimas, o Paulius hummed, jie
paddled atgal į viešbutį.
V
Nors ji buvo Paulius, kuris atrodė per daug išdailintas, Babbitt, kuris buvo
apsaugoti Big Brother, Paulius tapo aišku, akimis ir linksmas, o Babbitt nugrimzdo į
dirglumas.
Jis atskleidusius sluoksnį ant sluoksnio paslėptas nuovargis.
Pradžioje jis suvaidino apsukrus juokdarys Pauliui ir jam siekė pramogoms;
Savaitės pabaigoje Paulius slaugytoja ir Babbitt gyvūnus džiaugtis vienas patronavimas
visada rodo pacientų slaugytoja.
Dieną prieš jų šeimų atvyko, moterys svečiai viešbutyje barbotuojant, "O,
Argi ne miela!
Jūs turite būti taip susijaudinęs; "ir priversti Mandagumo Babbitt ir Pauliaus
ieškoti susijaudinęs. Tačiau jie nuėjo miegoti anksti ir ***žus.
Kai Myra pasirodė, kad ji iš karto pasakė: "Dabar mes norime, kad jūs berniukų eiti žaisti aplink
lygiai taip pat, jei mes čia nebuvo. "
Pirmasis vakaras, jis liko už pokerio vadovai, ir ji sakė, placid
linksminimasis, "Mano! Jūs reguliariai blogas! "
Antrą vakarą, ji atsiduso mieguistas, "Geras dangus, jūs ketinate būti
kiekvieną naktį? "Trečiasis vakaras, jis negali žaisti pokerį.
Dabar jis buvo pavargęs, kiekvieną ląstelę.
"Funny! Atostogos neatrodo padarė mane šiek tiek
geros ", - apgailestavo jis.
"Pauliaus judrus Colt, bet aš prisiekiu, aš crankier ir nervouser nei tada, kai aš atėjau
čia ". Jis turėjo tris savaites Maine.
Į antros savaitės pabaigoje jis pradėjo jaustis ramus, domisi gyvenimo.
Jis ketino ekspediciją lipti Indėnų vadonis kalnų, ir norėjau į stovyklą naktį
Box Car tvenkinys.
Smalsiai jis buvo silpnas, tačiau linksmas, tarsi jis išvalomas jo venose
nuodingas energijos ir užpildyti juos su sveikų kraujo.
Jis nustojo būti sudirgusios Tedas susižavėjimas su padavėja (jo septintą
tragiškas reikalas šiais metais); grojo su Ted priegauda, ir su pasididžiavimu dėstė jam nulieti
pušų stebiu tyla Skowtuit Tvenkinys skristi.
Pabaigoje jis atsiduso: "pakabinti jį, aš tik pradeda mėgautis savo atostogų.
Bet gerai, jaučiuosi daug geriau.
Ir tai bus vienas puikus metus! Gal Nekilnojamasis turtas valdyba bus išrinkti mane
prezidentas, o ne, kai Apytikslė senamadiškas apgaviką, pavyzdžiui, Chan Mott. "
Pakeliui namo, kai jis nuėjo į rūkymo skyrių jis jautėsi kalta
nesirenka jo žmona ir piktas turėtų jaustis kalti, tačiau kiekvieną kartą jis
nugalėjo, "O, tai bus puikus metų, puikus senųjų metų!"