Tip:
Highlight text to annotate it
X
56 skirsnyje
Vieną rytą, apie savaitę, po Bingley santykių su Jane buvo suformuota, kaip jis
ir šeimos patelių sėdėjome kartu, valgomasis, jų
dėmesys buvo staiga kreipiasi į langą,
garso karieta, ir jie suprato, Šezlongas ir keturi vairavimo
vejos.
Ji buvo per anksti ryte lankytojams, ir be to, kinkinys nebuvo
atsakymą, kad bet jų kaimynų.
Arkliai buvo po, nei vežti, nei tarnas rūbas, kuris
Prieš tai buvo jiems įprasta.
, Kaip tai buvo tam tikras, tačiau, kad kažkas ateina, Bingley akimirksniu vyraujant
Mis Bennet išvengti tokio įsilaužimo gimdymo, ir pėsčiomis su juo
į krūmų.
Jie abu užskaityti, o likusius tris hipotezes, nors su
Įvestas mažai pasitenkinimo, iki durų buvo mestas atviras ir jų lankytojas.
Tai buvo Lady Catherine de Bourgh.
Jie buvo žinoma, visi, ketinantys būti nustebinti, bet jų nuostabą
už jų lūkesčius, ir ponia "Bennet And Kitty, nors ji buvo
jiems visiškai nežinoma, ką Elizabeth pajuto net prastesnės.
Ji įžengė į kambarį su oro daugiau nei paprastai nemandagus, jokio kito atsakymo
Elžbietos pasveikinimas nei nežymus polinkis galvos ir atsisėdo
suprantama žodis.
Elžbieta buvo paminėta jos vardą savo motinai dėl savo Lēdija įėjimo, nors
Nr įvedimo prašymu buvo padaryta.
, Visų nuostabai, ponia "Bennet nors girdėti tokios aukštos svečių
svarbą, jai labai mandagumo.
Po sėdi for a moment, tyloje, - sakė ji labai stiffly Elžbieta,
"Tikiuosi, kad jums yra gerai, Mis Bennet. Manau, kad ponia, tavo motina. "
Elizabeth atsakė labai glaustai, kad ji buvo.
"Ir tai manau yra viena iš savo seserų."
"Taip, ponia, - sakė ponia" Bennet, malonu pasikalbėti su Lady Catherine.
"Ji yra mano jauniausias mergina, bet vienas.
Mano jauniausias visų pastaruoju metu vedęs, ir mano vyriausias yra kažkur apie motyvais,
vaikščioti su jaunuolis, kuris, manau, netrukus taps šeimos dalis. "
"Jūs turite labai nedidelis parkas, čia," Lady Catherine grįžo po trumpos tylos.
"Tai nieko palyginimas Rosings, mano ponia, drįstu pasakyti, bet aš jus patikinti, tai
daug didesnis nei seras William Lucas. "
"Tai turi būti labai nepatogu svetainė vakare, vasarą;
langai yra visiškai vakarus. "ponia" Bennet patikino ją, kad jie niekada sėdėjo
po vakarienės, ir tada pridedama:
"Aš klausia Jūsų Malonybė laisvę, ar baigėte Ponas ir ponia
Collins gerai. "" Taip, labai gerai.
Aš mačiau juos paskutinį vakarą prieš. "
Elizabeth dabar tikimasi, kad ji duotų savo laišką nuo Charlotte
atrodė vienintelis tikėtinas motyvas, dėl savo pašaukimo.
Bet ne raide, ir ji buvo visiškai suglumęs.
Bennet ponia, su didele tarpusavio pagarbos, maldavo jos ledi kai atgaiva, bet
Ponia Jekaterina labai ryžtingai, o ne labai mandagiai atsisakė valgyti nieko;
ir tada, kylančios, sakė Elžbieta,
"Mis Bennet atrodo Niebrzydki rūšies šiek tiek dykumos
iš vienos pusės jūsų veja. Aš turi būti malonu imtis ruožtu, jei
Jums bus palankus man su jūsų įmone. "
"Eik, mano mielas, - sušuko jos motina" ir parodyti jos ledi apie įvairių pasivaikščiojimo.
Manau, kad ji bus malonu su Ermitažas ".
Elizabeth pakluso, ir veikia jos parasolis į savo kambarį, kuriame dalyvavo jos kilnus
svečių žemyn.
Kaip jie perėjo per salę Lady Catherine atidarė duris į valgomasis
salonas ir piešimo kambaryje, ir ištarti jiems po trumpą apklausą, turi būti padoraus
ieško kambariai, vaikščiojo.
Jos vežimas liko prie durų, ir Elizabeth pamatė, kad jos laukia moteris,
jį.
Jie vyko tyloje kartu žvyro vaikščioti, kad buvo Copse Elžbieta buvo
nededa jokių pastangų, moteris, kuris buvo dabar daugiau pokalbis su
nei paprastai įžūlus ir nemalonus.
"Kaip galėčiau kada nors manau, kad jai patinka jos sūnėnas?", Sakė ji, kaip ji atrodė ja
veido. Kaip tik jie atvyko į Copse, ponia
Kotrynos pradėjo taip: -
"Galite būti jokių nuostolių, Mis Bennet suprasti mano kelionė čia priežastis.
Savo širdį, savo sąžinę, turi pasakyti, kodėl aš atvykau. "
Elizabeth atrodė neveikia nuostabą.
"Iš tiesų, jūs klystate, ponia. Turiu nebuvo galima atsiskaityti už
matyti jus čia garbė. "
"Mis" Bennet ", - atsakė jai ledi, piktas tonas," tu turi žinoti, kad Aš esu
negali būti trifled. Tačiau nenuoširdus galite pasirinkti,
tu negali rasti man taip.
Mano personažas kada nors buvo švenčiama savo nuoširdumu ir atvirumu, ir priežastis
toks momentas, nes tai tikrai ne išvykti iš jos.
Didžiausią nerimą kelia pobūdžio ataskaitą pasiekė mane prieš dvi dienas.
Man buvo pasakyta, kad ne tik tavo sesuo yra taškas, labiausiai naudingai
vedęs, bet, kad jūs, kad "Mis Elizabeth Bennet, tai, greičiausiai, bus greičiau
vėliau susivieniję su mano sūnėnas, savo sūnėną, p. Darsi.
Nors žinau, kad ji turi būti skandalingas melo, nors aš ne sužeisti jį taip
daug, tarkime, kad tai tiesa, aš iš karto išspręsti nustatant
išjungti šią vietą, kad galėčiau jums žinoma, kad mano jausmus. "
"Jei mano, neįmanoma, kad būtų tiesa", - pasakė Elizabeth, dažymas su nuostabą
ir panieka, "Įdomu, kad jums buvo iki šiol problemų.
Kokia Jūsų Malonybė galėtų pasiūlyti? "
"Tuo kartą primygtinai visuotinai neprieštaravo tokio pranešimo."
"Jūsų ateinančius Longbourn, man ir mano šeimai", - pasakė Elizabeth šaltakraujiškai, "bus
o jo patvirtinimą;, jei iš tikrųjų tokia ataskaita egzistuoja ".
"Jei! Ar jūs tada apsimeta, kad nežino?
Ar tai nebuvo Pracowicie platinamas patys?
Ar jūs nežinote, kad tokia ataskaita yra pasiskirstęs užsienyje? "
"Aš niekada negirdėjau, kad ji buvo." Ir jūs galite taip pat pareiškia, kad
nėra už jį pamatai? "
"Aš nepretenduoja turėti lygias atvirumu Jūsų Malonybė.
Jūs galite užduoti klausimus, kurių negali pasirinkti atsakyti. "
"Tai nėra padengiamos.
Mis "Bennet, aš reikalauju, yra įvykdytos. Ar jis, mano sūnėnas, jums pasiūlyti
santuoka? "Jūsų malonės pareiškė, kad ji būtų
neįmanoma. "
"Tai turėtų būti taip, ji turi būti taip, o jis išlaiko jo priežastis.
Tačiau jūsų menų ir allurements gali, susižavėjimas momentu padarė jį pamiršti
ką jis skolingas sau ir visai savo šeimai.
Jums gali daryti jam. "
"Jei aš, aš paskutinis žmogus prisipažinti."
"Mis Bennet, ar žinote, kas aš esu? Manęs nebuvo pripratę prie tokių kalba
kaip šis.
Esu beveik artimiausios atžvilgiu jis buvo pasaulyje, ir turiu teisę žinoti visus savo
brangiausia susirūpinimą ".
"Bet tu neturi teisės žinoti, mano, taip pat bus, nes tai toks elgesys, kada nors priversti mane
būti aiškus. "" Leiskite man būti teisingai suprastas.
Šios rungtynės, kurių turite siekti prielaida, niekada negali imtis
vieta. Ne, niekada.
Mr Darcy užsiima mano dukra.
Dabar, kas turi jums pasakyti "" Tik tai, kad, jei jis yra toks, galite
jokios priežasties manyti, jis leis pasiūlyti man. "
Lady Catherine dvejojo akimirką, ir tada atsakė:
"Tarp jų dalyvavimas yra savotiška rūšies.
Iš jų ankstyvojoje stadijoje, jie buvo skirti vienas kitam.
Tai buvo jo motina mėgstamiausių norą, taip pat jos autorystė.
Nors jų lopšiai, mes planavome sąjungos ir dabar, šiuo metu, kai
nori abi seserys būtų atlikta jų santuoka,
išvengti jauna moteris prastesnės
gimimo, ne pasaulio svarbą, ir visiškai unallied šeimai!
Ar mokate ne į savo draugų norus?
Jo tylaus bendradarbiauti su Miss de Bourgh?
Ar jums neteko kiekvienas jausmas korektiš***ą ir subtilumas?
Ar negirdėjai, man pasakyti, kad nuo pat savo pirmųjų valandų jis buvo skirtas jo
pusbrolis? "" Taip, ir aš buvo girdėję tai prieš.
Bet kas, kad man?
Jei nėra jokių kitų prieštaravimų mano žmona jūsų sūnėnas, aš tikrai ne
būti laikomi iš jo, žinodami, kad jo motina ir teta norėjo jį vesti "Mis de
Bourgh.
Jūs abu padarė daug, kaip jums galėtų planuoti santuoką.
Jos užbaigimo priklauso nuo kitų.
Jei Mr Darcy nei garbės, nei noro, tik jo pusbrolis, kodėl yra
jis kitą pasirinkimą? Ir jei aš esu toks pasirinkimas, tai kodėl negali aš
jį priimti? "
"Nes garbė, Decorum, atsargumas, dargi, palūkanos, uždrausti jį.
Taip, panele "Bennet, palūkanos, nereikia tikėtis, pastebėti jo šeimos arba
draugai, jei jūs sąmoningai veikti nuo visų polinkių.
Jums bus pasmerkė, slighted ir niekino, kiekvienam su juo susijusiam.
Jūsų aljanso bus gėda jūsų vardas NIEKADA nebus net būti paminėta bet kuris iš mūsų ".
"Tai yra didelių bėdų", - atsakė Elžbieta.
"Tačiau Mr Darcy žmona turi būti toks neeilinis šaltinių laimės
būtinai pridedamas prie jos situaciją, kad ji galėtų išvis neturi sukelti
sielotis. "
"Atkaklus, užsispyręs mergina! Esu gėda jums!
Ar tai savo padėką už mano mandagumas jums praėjusį pavasarį?
Ar nieko dėl manęs, kad rezultatas?
Leiskite mums atsisėsti. Jūs esate suprasti, Miss Bennet, kad aš
atėjo čia su nustatytas rezoliucijos vykdymo mano tikslas; nei aš
susilaikyti nuo.
Manęs nebuvo pateikti bet kuris asmuo užgaidos.
Manęs nebuvo brooking nusivylimą įprotis. "
"Tai padarys Jūsų Malonybė situacija šiuo metu labiau apgailėtinas, tačiau ji turės
man neveikia. "" Aš negali būti nutrauktas.
Girdi mane tyloje.
Mano dukra ir mano sūnėnas susidaro vienas kitam.
Motinos pusės, jos yra kilusios iš tos pačios kilnus linija, ir,
tėvas, garbingas, gerbiamieji, ir senovės nors Untitled - šeimų.
Savo laimę iš abiejų pusių yra puikus.
Jie yra skirti vienas kitam, kiekvienas jų atitinkamų narys balsas
namų, ir kas yra suskirstyti jas? Išsišokėlis pretenzijas jauna moteris
be šeimos, jungtys, ar likimo.
Ar tai turi būti išgyveno! Bet jis neturi, negali būti.
Jei buvo protingas savo paties labui, tai būtų ne nori mesti sferos
buvo iškeltas. "
"Santuokos jūsų sūnėnas, aš neturėtų laikau save toje srityje, kaip mesti rūkyti.
Jis yra džentelmenas, aš esu džentelmenas duktė iki šiol mes esame lygūs ".
"Tiesa.
Jūs esate džentelmenų dukra. Bet kas buvo jūsų motina?
Kas yra jūsų dėdės ir tetos? Negalima įsivaizduoti mane nežinoti, kad jų
sąlyga. "
"Bet mano ryšiai gali būti, - pasakė Elizabeth", jei jūsų sūnėnas neprieštarauja
jiems, jie gali būti jums nieko. "Pasakyk man, vieną kartą visiems laikams, jūs pasamdytas
jam? "
Nors Elžbieta nebūtų vien tikslui įpareigojant Lady Catherine,
atsakyti į šį klausimą, ji gali ne bet tarkim, po akimirkos svarstyti:
"Aš nesu."
Lady Catherine atrodė patenkintas. "Ir jūs man pažadėti, niekada įvesti
į tokios užduoties? "Aš jokios rūšies pažadą."
"Mis Bennet Aš esu šokiruotas ir apstulbintas.
Tikėjausi rasti labiau pagrįsta jauna moteris.
Bet ne apgauti save į įsitikinimą, kad aš niekada tolti.
Aš negali išeiti, kol tu man davei man reikia užtikrinimo. "
"Ir aš tikrai niekada pateikia jį. Nesu būti bauginami į ką nors, kad
visiškai nepagrįsta.
Jūsų malonės nori Mr Darcy vesti savo dukterį, bet būtų mano suteikiant Jums
norėjo už pažadą, kad jų santuoka visais labiau tikėtina?
Darant prielaidą, jam turi būti pridedamas prie manęs, mano atsisakyti priimti jo ranką, kad jį
nori dovanoti jo pusbrolis?
Leiskite man pasakyti Lady Catherine, kad argumentai, su kuriais turite palaiko
šio neeilinio paraiška buvo nerimta, kaip paraiškos sirgo
vertinti.
Jūs turite plačiai klaidingai mano charakteriu, jei manote, kad galiu būti parengti tokių
įsitikinimų, kaip šie.
Kiek jūsų sūnėnas gali patvirtinti jūsų kišimosi į jo reikalus, aš negaliu pasakyti;
bet tu tikrai neturi teisės rūpintis save kasyklos.
Turiu maldauti, todėl turi būti importuned ne toliau šiuo klausimu. "
"Ne taip skubotai, jei galite. Aš jokiu būdu padaryti.
Į visus prieštaravimus, kuriuos aš jau paragino, turiu dar kitą pridėti.
Aš nesu svetimas savo jauniausiąjį sesers liūdnai pabėgimas duomenys.
Aš žinau, tai visi, kad jaunas vyras žmona, jai buvo lopas verslas,
tavo tėvo ir dėdės expence. Ir mergaitė mano sūnėnas
sesuo?
Ar savo vyrą, savo vėlai tėvas prievaizdas sūnus, jo brolis?
Dangaus ir žemės - ką tu dabar galvoji?
Ar Pemberley atspalvių yra taip užterštas? "
"Dabar Jūs galite turėti nieko daugiau pasakyti", - ji resentfully atsakė.
"Jūs turite mane įžeidė, kas įmanoma metodą.
Elgetauti turiu grįžti į namus. "Ir ji išaugo kaip ji kalbėjo.
Lady Catherine išaugo, ir jie pasuko atgal.
Jos ledi titulas buvo labai įsiutino. "Jūs neturite klausimu, tuomet, už garbę
ir mano sūnėnas kredito!
Bejausmis, savanaudis mergina! Ar jūs nemano, kad susijusių su
jūs jam turi būti gėda visiems akis? "
"Lady Catherine, aš nieko daugiau pasakyti.
Jūs žinote mano sentimentus "Jūs esate tada nutarė jam?"
"Aš pasakiau nėra tokio dalyko.
Esu tik išspręsti šiuo būdu, kuris, savo nuomonę, sudaro
Mano laimė, be nuorodos į, arba bet kuris asmuo, visiškai nesusijusių su
man. "
"Tai yra gerai. Tada tu atsisakai, įpareigoja mane.
Jūs atsisako paklusti muito reikalavimai, garbės ir padėkos.
Jūs esate pasiryžę sužlugdyti jį visi jo draugai nuomonę, ir padaryti jį
pasaulio paniekinimas. "
"Nei pareigos, nei garbės, nei dėkingumo", - atsakė Elžbieta: "visus galimus reikalavimo
man, kad šioje byloje. Nr principas būtų pažeistas arba
mano santuokos su Mr Darcy.
Ir dėl jo šeimos nepasitenkinimą, arba pasaulio pasipiktinimą, jei
buvęs džiaugiamės jo žmona man, tai ne duok man vieną akimirką susirūpinimą -
ir apskritai pasaulyje, būtų per daug prasmės prisijungti panieka. "
"Ir tai yra jūsų tikrasis nuomonę! Tai jūsų galutinis išspręsti!
Labai gerai.
Aš dabar žinau, kaip elgtis. Negalima įsivaizduoti, panele "Bennet, kad jūsų
ambicijų kada nors bus džiaugiasi. Aš atėjau jums pabandyti.
Tikėjausi rasti Jums priimtiną, bet priklauso jai, aš atliks mano taškas ".
Tokiu būdu Lady Catherine kalbėjomės, kol jie buvo vagono durų,
kai, tekinimo paskubomis apvalios, ji pridūrė: "Aš imtis ne palikti jus, panele" Bennet.
Galiu siųsti ne pagarbą savo motinai.
Jūs esate to verti tokio dėmesio. Aš esu rimtai nepatiko. "
Elžbieta nieko neatsakė, ir be bando įtikinti savo ledi
grįžti į namus, ėjo ramiai į jį pati.
Ji išgirdo vežimo kelio automobiliu, kaip ji vyksta iki laiptais.
Jos motina nekantriai susitiko savo garderoba durų, paklausti, kodėl ponia
Catherine būtų ateiti vėl ir poilsio save.
"Ji nepasirinko", - sakė jos dukra, ji eiti. "
"Ji yra labai puiki moteris! ir jos pašaukimas čia buvo Fantastycznie civilinės! už
ji tik atėjo, manau, mums Collinses buvo gerai.
Ji yra kažkur ant jos kelių, drįstu pasakyti, ir tt, einančios per Meryton, minties
Ji taip pat gali skambinti jums. Aš manau, kad ji nieko pasakyti
Jums, Lizzy "?
Elžbieta buvo priverstas duoti į šiek tiek melo, pripažinti
jų pokalbio medžiaga buvo neįmanoma.