Tip:
Highlight text to annotate it
X
Iš šešių Napoleono ADVENTURE
Ji buvo ne labai neįprastas dalykas, kad p. Lestrade, iš Skotland Jardo, pažvelgti į kai
mums vakaro, o jo vizitai buvo laukiami Šerlokas Holmsas, nes jie
leido jam palaikyti ryšį su visais, kad buvo prie policijos būstinės.
Už naujienos, kurios Lestrade atneštų, Holmsas buvo visada pasirengusi išklausyti
atkreipiant dėmesį į bet kokios bylos detales, kuriomis detektyvas buvo įdarbintas, ir
galėjo kartais be jokios veikliosios
įsikišimo, pateikti keletą užuominų ar pasiūlymų, brėžiama nuo savo didelę
žiniomis ir patirtimi. Dėl šio konkretaus vakaro, Lestrade turėjo
kalbėjo oro ir laikraščiuose.
Tada jis nukrito tylus, skleisdamas apgalvotai ne cigarą.
Holmsas atrodė aštriai į jį. "Viskas puikus ant rankų?" Paklausė jis.
"Oi, ne, ponas Holmsas -. Nieko labai ypatinga"
"Tada papasakok man apie tai." Lestrade nusijuokė.
"Na, ponas Holmsas, nėra naudojimas neigia, kad yra kažkas mano galvoje.
Ir vis dėlto ji yra tokia absurdiška verslo, kad aš nedvejojo nerimauti jums apie tai.
Kita vertus, nors jis yra nereikšmingas, jis yra neabejotinai ***, ir aš žinau, kad
turite visų skonio, kad yra iš bendros.
Bet, mano nuomone, ji ateina daugiau Dr Watson linija nei mūsų. "
"Liga?" Sakė I. "Madness, nerūpestingai.
Ir *** beprotybė, taip pat.
You wouldn't manote ten buvo kas nors gyvenate šiuo paros metu, kuris buvo toks neapykantos
Napoleonas Pirmasis, kad jis būtų nutraukti bet jam vaizdas, kad jis galėtų matyti ".
Holmsas nuskendo atgal į savo kėdę.
"Tai ne mano verslo," sakė jis. "Būtent.
Štai ką aš pasakiau.
Bet tada, kai vyras padaro įsilaužimo siekiant išsivaduoti vaizdus, kurie nėra jo
savo, kad visą tai nuo gydytojo ir prie policininkas ".
Holmsas atsisėdo vėl.
"Įsilaužimo! Tai įdomiau.
Leiskite man išgirsti informaciją ". Lestrade paėmė jo oficialus Notepad ir
Atnaujintas savo atmintį iš savo puslapių.
"Pirmasis atvejis buvo keturias dienas", sakė jis.
"Tai buvo ne Morzės Hudson, kuris vieta nuotraukų pardavimas ir parduotuvė
statula kennington Road.
Asistentas, paliko visą parduotuvę akimirką, kai jis išgirdo, avarijos, ir
skubėjo į rasiu gipso biustas Napoleonas, kuris stovėjo su keletu kitų
meno kūrinių ant skaitiklis, gulėti shivered į fragmentus.
Jis nudūmė į kelią, bet, nors keletą praeivių pareiškė, kad jie
pastebėjau vyras paleisti iš parduotuvės, jis negalėjo nei matyti bet kas, nei jis galėtų rasti bet
identifikavimo būdas nenaudėlis.
Atrodė, kad vienas iš tų beprasmių aktų chuliganizmą, kurios atsiranda laikas nuo
laiką, ir ji buvo pranešta apie tokios ritmas konsteblis.
Gipsas nėra verta daugiau nei kelis šilingus, ir visai reikalas
atrodo per vaikiškas, bet kokiam konkrečiam tyrimui.
"Antruoju atveju, tačiau buvo sunkesnis, o taip pat daugiau vienaskaitos.
Tai įvyko tik praeitą naktį.
"Be kennington Road, ir per kelis šimtus jardų Morzės Hudson parduotuvė, ten
gyvena gerai žinomas gydytojas, pavadinta Dr Barnicot, kurie turi vieną iš
didžiausias praktika nuo pietų pusės Temzės.
Jo gyvenimo ir pagrindinė konsultavimo kambaryje yra kennington Kelių, bet jis turi filialą
chirurgijos ir ambulatorija žemesnėmis Brixton Road, du myliomis.
Šis dr Barnicot yra entuziastingas gerbėjas Napoleonas, o jo namas yra visiškai
knygų, nuotraukų ir relikvijų iš prancūzų imperatorius.
Kai kurie mažai laiko prieš jį įsigijo iš dviejų Hudson Morzės dublikatas gipso tvarsčiai iš
garsus galvos Napoleono Prancūzijos skulptorius, Devine.
Vienas iš šių jis padėtas jo salė bent kennington Kelių namas, o kita
iš žemesnėje Brixton chirurgija židinio.
Na, kai Dr Barnicot nužengė šį rytą jis buvo nustebęs, kad rasti, kad jo
namas buvo burgled per naktį, bet kad nieko nebuvo imtasi sutaupyti
gipso galva iš salės.
Jis buvo atliktas ir buvo padalinti negailestingai prieš sodo siena, pagal
jo nesutrupino fragmentai buvo rasti. "
Holmsas pratrynė savo rankas.
"Tai tikrai labai romanas," sakė jis. "Maniau, kad jis patiks jums.
Bet aš dar turiu prie pabaigos dar.
Dr Barnicot lėmė jo chirurgijos 12:00, ir jūs galite įsivaizduoti jo
nuostaba, kai, atvykstant, jis nustatė, kad langas buvo atidarytas
naktį ir kad duženos savo antrąjį biustas buvo Pasipylė visos patalpos.
Jis buvo sudaužytas į atomus, kur jis stovėjo.
Nė vienu atveju buvo kokių nors požymių, kurie galėtų duoti mums kaip baudžiamosios arba raktas
beprotis, kuris padarė blogis. Dabar, p. Holmsas, jūs turite faktų. "
"Jie yra vienaskaitos, o ne pasakyti groteskas," sakė Holmsas.
"Ar galiu paklausti, ar du biustai sumušė į Dr Barnicot kambarius buvo tiksliai
dublikatus, kuri buvo sunaikinta Morzės Hudson parduotuvę? "
"Jie buvo paimti iš tos pačios formos."
"Ši aplinkybė turi pasakyti prieš teoriją, kad žmogus, kuris sulaužiusiai įtakos
bet apskritai neapykanta Napoleonas.
Atsižvelgiant į tai, kiek šimtų statula didelis imperatoriaus turi egzistuoti Londone, ji
yra per daug manyti, tokių kaip kad pasileidęs ikonoklastas turėtų sutapimas
galimybę pradėti prieš tris egzempliorius tuo pačiu biustas. "
"Na, aš maniau, kaip ir jūs," sakė Lestrade.
"Kita vertus, šis Morzės Hudsono yra biustai tiekėjas toje dalyje
Londonas, ir šie trys buvo vieninteliai, kurie buvo jo parduotuvėje už metus.
Taigi, nors, kaip jūs sakote, yra šimtai statula Londone, tai yra labai
tikėtina, jog šios trys buvo vieninteliai, kad rajonas.
Todėl vietos fanatikas pradės su jais.
Ką manote, Dr Watson? "" Nėra jokių apribojimų į galimybes
iš monomania "Aš atsakė.
"Yra sąlyga, kuri dabartinės Prancūzijos psichologų vadinamą" Idee
Fixe ", kuri gali būti nereikšmingas pobūdžio, ir pateikiama išsami normalumas kas
kitas būdas.
Žmogus, kuris turėjo skaityti giliai apie Napoleoną, ar kurie turėjo galbūt gavo tam tikrą
paveldimas šeimos žalos per didelis karas, gali vieną formą, pavyzdžiui Idee
Fixe ir pagal savo įtaką būti galima bet fantastinis pasipiktinimą. "
"Tai bus ne tai, mano brangūs Watson sakė Holmsas, purto galvą," ne dydis
Idee fixe leistų jūsų įdomių monomaniac sužinoti, kur šie biustai
buvo. "
"Na, kaip jums paaiškinti?" "Aš ne bandyti tai padaryti.
Aš tik norėčiau pastebėti, kad yra tam tikras metodas džentelmenų ekscentriškas
byloje.
Pavyzdžiui, Dr Barnicot salėje, kur garso gali sukelti šeimos, biustas
buvo imtasi ne prieš neveikia, kadangi operacijos, kur buvo
mažiau pavojaus signalą, ji buvo sudaužytas, kur ji stovėjo.
Reikalas atrodo absurdiškai nereikšmingas, ir dar drįstu paskambinti nieko trivialus, kai aš atspindėti
kad kai kurie iš mano geriausių klasikinių atvejų turėjo mažiausiai vilčių pradžia.
Jūs prisiminsite, Watson, kaip baisi verslo Abernetty šeima buvo pirmasis
pareikštas mano įspėjimo, gylio, kuri petražolės nuskendo į sviestą ant karšto
dieną.
Aš negaliu sau leisti, todėl šypseną savo trijų skaldytų biustai, Lestrade, ir aš
būti labai dėkingas jums, jei jūs leiskite man išgirsti bet šviežių plėtra taip
vienaskaitos įvykių grandinę. "
Plėtrą, kuriai mano draugas paprašė atėjo greičiau ir be galo
daugiau tragiškų forma, nei jis galėjo įsivaizduoti.
Aš vis dar padažu mano miegamajame kitą rytą, kai buvo prie durų bakstelėkite
ir Holmes įrašytas, rankoje telegramą. Jis jį perskaityti garsiai:
"Ateikite Nedelsiant, 131 Pitt Street, Kensington.
"LESTRADE." "Kas tai yra, tada?"
Aš paklausiau.
"Nežinau, - gali būti bet kas. Bet aš įtariu, kad tai yra istorija tęsinys
statula.
Tokiu atveju mūsų draugas vaizdas-breaker pradėjo veiklą kitoje ketvirtį
Londone. Yra kava ant stalo, Watson ir aš
turi prie durų kabina. "
Po pusvalandžio mes jau pasiekė Pitt Street, ramioje mažai užutėkis tik šalia vienos iš
briskest srovių Londono gyvenimą. L.
131 buvo vienas iš eilės, visi plokščiakrūtinis, garbingas, ir dauguma unromantic butų.
Kaip mes nuvažiavome iki, mes nustatėme, turėklai priešais namą, išklota įdomu
minios.
Holmsas švilpė. "George!
Tai pasikėsinimu nužudyti mažiausiai. Nė mažiau rengs Londonas žinutė-
berniukas.
Sekantis veiką smurto nurodyta, kad kolegos's turas pečių ir
ištiestos kaklo. Kas tai, Watson?
Į viršų žingsniai swilled žemyn ir kitų tikslų sausas.
Pėdomis pakankamai, nerūpestingai!
Na, gerai, čia Lestrade ne priekinio lango, ir mes netrukus visi žinote apie
Oficialiai priėmė mus su labai rimta veido ir parodė mums į svečių kambarys,
kur nepaprastai Užmirštas ir susijaudinę pagyvenusį žmogų, plakiruoti flanelė padažas-
suknelė buvo vaikščiojimas aukštyn ir žemyn.
Jis mums buvo pristatytas kaip namo savininkas - Mr Horacijus Harker, Centrinės
Spaudos Sindikuoti. "Tai Napoleono biustas verslo dar kartą,"
sakė Lestrade.
"Jūs, atrodo suinteresuotomis paskutinę naktį, p. Holmsas, todėl maniau, galbūt jums bus
malonu būti, kad dabar, reikalas buvo labai raižytojas eilės. "
"Ko ji kreipėsi į, tada?"
"Kad nužudymo. P. Harker, bus jums pasakyti šiuos ponai
tiksliai, kas įvyko? "į chalatas vyras kreipėsi į mus
su labiausiai melancholija veido.
"Tai neeilinis dalykas", sakė jis, "kad visas mano gyvenimas man buvo surinkti
kitų žmonių naujienos, ir dabar, kad nekilnojamojo žinia atėjo mano savaip aš taip
paini ir perkrauta, kad aš negaliu įdėti du žodžiai kartu.
Jeigu aš ateiti čia kaip žurnalistas, turėčiau interviu save ir turėjo du
stulpelių kiekvieną vakarą popieriaus.
Kaip tai yra, aš esu išvilioti vertinga kopiją pasakoja savo istoriją vėl ir vėl į eilutę
skirtingų žmonių, ir aš galiu padaryti, nėra jis pats naudoti.
Tačiau, aš girdėjau savo vardą, p. Šerlokas Holmsas, ir jei jums paaiškinti tik
šis *** verslą, aš turi būti sumokėta už mano bėdą sakau jums istoriją. "
Holmsas sėdėjo ir klausėsi.
"Viskas, atrodo, centras turas kad biustas Napoleonas, kurį aš nupirko tai labai kambarys
apie prieš keturis mėnesius. Paėmiau jį pigūs nuo Harding Brothers
dvi durys iš High Street stotis.
Daug mano žurnalistinį darbą daroma naktį, o aš dažnai rašyti, kol
anksti ryte. Taigi tai buvo susiję su kasdieniu.
Sėdėjau mano den, kuris yra iš namų atgal į viršų, maždaug trys
Laikas, kai buvau įsitikinęs, kad aš girdėjau garsų žemyn.
Aš klausiau, bet jie nebuvo pakartotas, ir padariau išvadą, kad jie atėjo iš išorės.
Tada staiga, maždaug po penkių minučių, atėjo pats baisiausias klykauti - labiausiai
baisus garsas, p. Holmsas, kad aš kada nors girdėjau.
Ji skamba mano ausyse, kol aš gyvenu.
Aš sėdi sušaldyti su siaubu už minutę ar dvi.
Tada pochwycilem pokerio ir nuėjo žemyn.
Kai atėjau į šį kambarį radau plačiai atverti langą, ir aš ne kartą pastebėjo, kad
biustas buvo perregistruotas nuo židinio.
Kodėl bet koks plėšikas turėtų imtis tokių dalykas eina mano supratimo, tai buvo tik
Gipsas ir jokios realios vertės nesvarbu.
"Jūs galite pamatyti patys, kad bet kas išeina per tą atvirą langą gali pasiekti
visą slenksčio atsižvelgiant ilgai šuoliais. Tai buvo aiškiai kas įsilaužėlis padarė,
todėl aš turas ir atidarė duris.
Stepping out į tamsoje, aš beveik nukrito daugiau nei miręs vyras, kuris gulėjo ten.
Išbėgau atgal šviesos ir ten buvo vargšas, labai gili žaizda jo gerklėje ir
visa vieta maudytis kraujo.
Jis gulėjo ant nugaros, ant kelio parengtas, o jo burna baisiai atvira.
Aš matau jį į mano svajones.
Aš turėjau tik laiko smūgis mano policija švilpukas, ir tada aš turiu turėti alpo, už
Aš žinojau, nieko daugiau kol radau policininkas stovi prieš mane į salę. "
"Na, kas buvo nužudyti žmogų?" Paklausė Holmsas.
"Nėra nieko parodyti, kas jis buvo," sakė Lestrade.
"Pamatysite įstaiga šarvojimo, bet mes padarėme nieko apie tai iki šiol.
Jis yra aukštas vyras, sunburned, labai galingas, bet ne daugiau kaip trisdešimt.
Jis yra prastai apsirengęs, tačiau neatrodo, kad būti darbininkas.
Ragų perkrauta užsegimas peilis gulėjo kraujo šalia jo baseinas.
Nesvarbu, ar tai buvo ginklas, kurį padarė veiką, ar ji priklausė mirusiųjų
vyras, aš nežinau.
Nebuvo jo drabužius pavadinimą, ir nieko savo kišenės sutaupyti obuolių, kai
Styga, šilingas žemėlapis Londonas, ir nuotrauka.
Štai ji. "
Tai akivaizdžiai buvo imtasi pagal fotografiją iš mažas fotoaparatas.
Jis atstovauja perspėjimas, aštrių veido bruožų beždžionių vyras, su storais antakiais ir labai
savotiškas projekcijos apatinėje veido, kaip ir pavianas snukis.
"Ir tai, kas tapo iš biustas?" Paklausė Holmes po kruopštaus tyrimo šios
nuotrauką. "Mes turėjome naujienos tai tiesiog before you came.
Jis buvo rastas visą sodą tuščias namas Campden Namai Road.
Jis buvo suskirstytas į fragmentus. Aš einu turas dabar jį pamatyti.
Ar tu atėjai? "
"Žinoma. Turiu tik priima vieną apsidairyti. "
Jis išnagrinėjo kilimų ir langą. "Kolegoms buvo arba labai ilgas kojas arba
buvo labiausiai aktyvūs žmogaus ", sakė jis.
"Su srityje po to, buvo ne tai feat pasiekti, kad lango atbraila ir atvira, kad
langą. Sugrįžimas buvo palyginti paprasta.
Ar jums ateina su mums pamatyti lieka jūsų biustas, p. Harker? "
Nelaimingas žurnalistas turėjo sėdėti pats ne raštu stalas.
"Man reikia pabandyti ir padaryti ką nors apie tai," pasakė jis, "nors aš neturiu jokių abejonių, kad pirmasis
leidinių vakare dokumentai yra iš jau visą informaciją.
Tai kaip mano sėkmės!
Jūs prisimenate, kai stovas nukrenta Doncaster?
Na, aš tik žurnalistas stendas, ir mano žurnalas tik viena, kad buvo
jokia jos sąskaitą, nes aš buvo per sukrėtė rašyti.
Ir dabar aš per vėlai, su žmogžudystė padaryta dėl savo slenksčio. "
Kaip mes palikome kambaryje, išgirdome jo parkeris kelionės shrilly per Foolscap.
Ikrai kai biustas fragmentai buvo rasti buvo tik keli šimtai metrų
toli.
Pirmą kartą mūsų akys ilsisi nuo šio didžiojo imperatoriaus pateikimas,
kuri atrodė pareikšti tokius pasiutęs ir žalingos neapykantos proto
nežinoma.
Jis guli išsibarsčiusios įvairiuose aktuose, į nesutrupino Shards, ant žolės.
Holmsas paėmė kelis iš jų ir jas išnagrinėjo atidžiai.
Buvau įsitikinęs, nuo jo ketinimų veido ir jo kryptingai būdu, kad pagaliau jis buvo
nuo a clue. "Na?" Paklausė Lestrade.
Holmsas gūžtelėjo pečiais.
"Mes turime nueiti ilgą kelią, tačiau," sakė jis. "Ir dar - ir dar - gerai, mes turime tam
įtaigus faktai veikti pagal.
Šio juokavimas biustas turėjimas buvo vertas daugiau, į šį keistą akis
baudžiamosios, nei žmogaus gyvybė. Tai yra vienas taškas.
Tada yra vienaskaitos tai, kad jis nenutraukė jo namuose, arba iš karto
už namą, jei su pertrauka tai buvo jo vienintelis tikslas ".
"Jis buvo ramybę ir bustled tenkinant šios kiti kolegos.
Jis vargu ar žinojo, ką jis daro. "" Na, tai tikriausiai pakankamai.
Bet aš noriu atkreipti Jūsų dėmesį labai, ypač į šio namo vieta,
sode, kurių biustas buvo sunaikinta. "
Lestrade atrodė apie jį.
"Tai buvo tuščia namuose, ir todėl jis žinojo, kad jis nebūtų sutrikdyta sode".
"Taip, bet yra dar vienas tuščias namas toliau iki gatvės, kurią jis turi
praėjo, kol jis atėjo į šį vieną.
Kodėl jis negali nutraukti jo ten, nes akivaizdu, kad kiekvienas kiemas, kad jis atliko tai
padidino kažkas rizikos susitikimas su juo? "" Aš give it up ", sakė Lestrade.
Holmsas atkreipė dėmesį į gatvės žibinto virš mūsų galvų.
"Jis galėjo matyti, ką jis čia daro, ir jis negalėjo ten.
Tai buvo jo priežastis. "
"Dievaži! tai tiesa, "sakė detektyvas. "Dabar, kai aš atvykau į galvoja jis, daktaras
Barnicot biustas buvo sulaužyta ne toli nuo jo raudona lemputė.
Na, p. Holmsas, ką mes daryti su tai? "
"Kad jį prisiminti - kad išrašas ji. Galime atvykti į kažką vėliau kuri bus
padengia į jį.
Kokių veiksmų ketinate imtis dabar, Lestrade? "
"Praktiškiausias būdas gauti į jį, mano nuomone, yra nustatyti negyvas vyras.
Neturi būti apie tai sunku.
Kai mes radome, kas jis yra ir kas jo bendrininkai yra, mes turime turėti gerą startą
mokymosi, ką jis daro Pitt Street praeitą naktį, ir kas tai buvo, kurie susitiko
jį ir nužudė p. ant Horacijus Harker slenksčio.
Ar nemanai, kad "Nėra abejonių;? Ir dar jis yra ne visai taip
kurioje aš, turėtų kreiptis į bylą. "
"Ką jūs darytumėte tada?" "O, tu turi Neleisk man įtaką Jums
bet kokiu būdu. Aš siūlau, kad jūs einate į savo linijos ir I
mano.
Mes galime lyginti pažymi, vėliau, ir kiekvienas bus papildyti kitais. "
"Labai gerai", sakė Lestrade. "Jei ketinate grįžti į Pitt Street, jūs
gali pamatyti p. Horacijus Harker.
Pasakykite jam, kad už mane, kad aš gana žengė aukštyn mano protas, ir kad jis yra tikras, kad
pavojingų žudantis beprotis, su Napoleono kliedesiai, buvo jo namuose paskutinį kartą
naktį.
Ji bus naudinga jo straipsnį. "Lestrade pradžiai.
"Jūs neturite rimtai tiki?" Holmsas nusišypsojo.
"Ar ne aš?
Na, gal aš ne. Tačiau aš tikiu, kad ji sudomins p.
Horacijus Harker ir Centrinės Spauda RSS prenumeratorių.
Dabar, Watson, manau, kad mes surasime, kad mūsų laukia dar ilgas ir gana sudėtingas
darbo dienos prieš mus.
Būčiau patenkintas, Lestrade, jei jūs galėtumėte padaryti jį patogu susitikti su mumis Baker
Gatvėje 06:00 šį vakarą. Iki tol aš norėčiau, kad ši
nuotrauka, rasta negyvas vyras kišenėje.
Įmanoma, kad aš turiu paprašyti jūsų įmonės ir pagalba ant mažų
ekspedicija, kuri turės būti imamasi-naktį, jei mano grandinės samprotavimas turėtų
įrodyti, yra teisingas.
Iki to laiko atsisveikino ir geros kloties! "Šerlokas Holmsas ir ėjau kartu su
High Street, kur mes sustojo prie Harding Brothers "parduotuvė, iš kurios biustas
buvo pirkta.
Jaunas padėjėjas informavo mus, kad p. Harding būtų išvykęs iki pietų,
ir kad jis buvo pats naujokas, kuris gali duoti mums jokios informacijos.
Holmsas veidą parodė savo nepasitenkinimą ir susierzinimą.
"Na, gerai, mes negalime tikėtis, kad jis būtų visus mūsų savaip, Watson," sakė jis, ne paskutinis.
"Turime grįžti po pietų, jei p. Harding čia nebus, kol ten.
Aš, kaip jūs, be abejo spėjo, stengiantis atsekti šiuos biustai jų
šaltinis, siekiant rasti, jei ten nėra kažkas ypatinga, kurios gali sudaryti
savo nepaprastą likimą.
Leiskite mums padaryti, kad p. Morzės Hudson iš kennington Road, ir pamatyti, jei jis gali mesti
bet ant problema šviesą. "vieną valandą vairuoti atvedė mus prie
picture-pardavėjo įsteigimo.
Jis buvo mažas, apkūnus vyras su raudona veido ir pipirais būdu.
"Taip, sere. Į mano labai skaitiklis, pone, "sakė jis.
"Ką mes mokame tarifus ir mokesčius už Nežinau, kai kas nors chuliganas gali ateiti ir
Pažeisti prekes. Taip, pone, tai buvo man, kuris pardavė dr Barnicot
du jo statula.
Gėdingas, sere! Nihilistas sklypas - tai, ką aš padaryti.
Niekas tačiau anarchistas išeitų apie išsiskyrimą statula.
Raudona respublikonai - tai ką aš vadinu 'em.
Kas aš gauti statula nuo? Nesuprantu, ką tai turi daryti su juo.
Na, jei jūs tikrai norite žinoti, aš juos iš Gelder & Co, visų Church Street,
Stepney.
Jie yra gerai žinomi namas prekybos, ir buvo dvidešimt metų.
Kiek buvo man?
Trys - du ir vienas yra 3-2 Dr Barnicot's, ir vieną sumušė plačiąja
dienos apie savo kovą. Ar aš žinau, kad nuotrauka?
Ne, aš ne.
Taip, aš padaryti, nors. Kodėl, tai Beppo.
Jis buvo Italijos dalis-darbo vyras, kuris padarė pats naudinga parduotuvė natūra.
Jis galėjo išdrožti truputį, ir paauksuoti ir rėmo, ir padaryti atsitiktinius darbus.
Kolegos mane paliko praeitą savaitę, ir aš nieko negirdėjau apie jį, nes.
Ne, aš nežinau, kur jis atėjo iš nei kur jis nuėjo į.
Aš nieko prieš jį, kai jis čia buvo.
Jis dingo prieš dvi dienas iki biustas buvo sudaužytas. "
"Na, kad visi mes pagrįstai galėjo tikėtis iš Morzės Hudson", sakė Holmes, kaip
mes paaiškėjo parduotuvėje.
"Mes šią Beppo kaip bendras veiksnys, tiek kennington ir Kensington, todėl
kad verta dešimties mylių vairuoti.
Dabar, Watson, mes pasistengsime, kad už Gelder & Co, iš Stepney, šaltinį ir kilmę
biustai. Aš nustemba, jei mes negalime gauti kai
padėti ten. "
Greitai vieną po kito mes pro mados Londone, viešbutyje Londone pakraštyje,
teatro Londone, literatūros Londonas, komercinės Londone, ir, galiausiai, jūrų
Londonas, kol mes atėjo į paupio miestą
šimtus tūkstančių sielų, kai daugiabučių namų karštis ir dvokas su
atstumtieji Europoje.
Čia, plataus arterija, kai turtingų miesto pirklių buveinė, mes nustatėme,
skulptūra kūriniai, kurių mes ieškojote. Už buvo didelis kiemas pilnas
monumentinis mūro.
Viduje buvo didelis kambarys, kuriame penkiasdešimt darbuotojų buvo raižybos arba formuojamų.
Vadybininkas, didelis blondinė vokiečių, priėmė mus civilinę ir davė aiškų atsakymą į visus
Holmsas klausimus.
Nuoroda į jo knygos parodė, kad šimtai tvarsčiai buvo paimtas iš
marmuro kopija Devine galva Napoleonas, tačiau, kad trys, kurie buvo siunčiami į
Morzės Hudson metus arba tiek, prieš buvo
pusė šešių partijos, o kitų trijų siunčiama Harding Broliai, iš
Kensington. Nebuvo jokios priežasties, kodėl šie šeši turėtų būti
skiriasi nuo bet kuriai kelia.
Jis galėtų pasiūlyti ne galimą priežastį, kodėl kas nors turėtų norą sunaikinti jų -
Tiesą sakant, jis juoktis idėja. Jų didmeninė kaina buvo šešeri šilingai,
bet mažmenininkas gaus dvylika ar daugiau.
Dauguma buvo priimtas dviejų formų iš kiekvieno veido pusėje, ir tada šių dviejų
profiliai gipsas buvo sujungtos, kad pilnas biustas.
Šis darbas buvo paprastai daroma italai, į kambarį mes in
Kai baigsite, biustai buvo pateikti ant stalo praėjimas, kad išdžiūtų, ir po to
saugomi.
Tai buvo viskas, ką jis gali mums papasakoti. Bet nuotrauka gamyba buvo
puikus įtaką vadybininkas. Jo veidas paraudęs iš pykčio, o jo antakius
rišti per jo mėlynas Vokiečių akis.
"Ak, šelmis!", Jis šaukė. "Taip, iš tiesų, aš žinau, jam labai gerai.
Tai visada buvo garbingas įstaigoje, ir tik laiko, kad mes
kada nors buvo policijos jis buvo per šį labai bendradarbis.
Tai buvo daugiau nei prieš metus dabar.
Jis knifed kitu Italijos gatvėje, o tada jis priėjo prie darbų su
policija savo kulniukai, ir jis buvo priimtas čia. Beppo buvo jo vardas - jo antrasis vardas aš niekada
žinojo.
Patiekti man teisę verstis vyras su tokia veido.
Bet jis buvo geras darbininkas. - Vienas iš geriausių "
"Ką jis čia?"
"Žmogus gyveno ir jis pateko ne su metais. Aš neabejoju, jis jau išėjo, tačiau jis
ne išdrįso parodyti savo nosies čia. Mes jo pusbrolis čia, ir aš Manyti
jis gali pasakyti kur jis yra. "
"Ne, ne," sušuko Holmsas ", o ne žodį į pusbrolis - ne žodis, aš prašau jus.
Klausimas yra labai svarbus, ir toliau turiu eiti su ja, tuo labiau svarbu,
Atrodo, kad augs.
Kai nurodyti savo sąskaitų knygą su šių pardavimo verčia aš pastebėjo, kad
data buvo 3 birželis praėjusiais metais. Gal galite duoti man tą dieną, kai Beppo buvo
areštuotas? "
"Galėčiau pasakyti grubiai iki einamojo sąrašo", vadovas atsakė.
"Taip," tęsė jis, po tam tikro neapvirstų puslapių ", jis buvo sumokėtas paskutinis gegužės
20.. "
"Ačiū", sakė Holmsas. "Nemanau, kad man reikia įsibrauti
Jūsų laiko ir kantrybės, bet daugiau. "
Su paskutinį žodį atsargiai, kad jis turėtų pasakyti nieko, kad mūsų tyrimai, mes kreipėmės
mūsų veidus į vakarus dar kartą.
Po pietų buvo toli pažengęs, kad mes galėjome ištraukti skubotas užkąsti ne
restorane. Naujienos vekselis prie įėjimo paskelbė
"Kensington" akibrokštas.
Nužudymas pagal Madman ", ir popieriaus turinys parodė, kad p. Horacijus Harker
turėjo gavo savo sąskaitos į spausdinimo po visiems.
Du stulpeliai buvo užsiėmę labai sensacinga ir gėlėtas suteikimo
visą incidentą. Holmsas paremiami jį nuo indelis-stendas
ir jį skaityti, kai jis valgė.
Vieną ar du kartus jis sukikeno. "Tai yra, visos teisės Watson," sakė jis.
"Klausyti šį:
"Tai yra pakankamai žinoti, kad negali būti jokios nuomonės, kai šiuo atveju skirtumas,
nuo p. Lestrade, vienas iš labiausiai patyrusių narių oficialių jėga,
ir p. Šerlokas Holmsas, gerai žinomas
konsultavimo ekspertas, kuriuos kiekviena priėjo prie išvados, kad groteskas serija
incidentų, kurie baigėsi taip tragiškai mada, atsiranda beprotybė, o ne iš
tyčinį nusikaltimą.
Jokio paaiškinimo išsaugoti psichinę aberacijos gali apimti faktines aplinkybes.
"Spauda, Watson, yra labiausiai vertinga institucija, jei tik žino, kaip naudoti
ji.
Ir dabar, jei jūs turite visiškai baigta, mes Grįžti atgal į Kensingtono ir pamatyti, kas
iš Harding Brothers "vadovas turi pasakyti šiuo klausimu."
To puikus turgus steigėjas pasirodė žvitrus, traškūs šiek tiek asmuo, labai
dapper ir greitai, su gudruolis ir paruoštas kalba.
"Taip, pone, aš jau skaityti sąskaita vakare dokumentus.
P. Horacijus Harker yra mūsų klientas. Mes jam patiekė biustas keletą mėnesių
atgal.
Mes užsisakyti trys biustai, kad nuo Gelder & Co, iš Stepney rūšiuoti.
Jie visi yra parduodami dabar. Kam?
Oi, aš Manyti, konsultuotis su mūsų pardavimų knyga galėtume labai lengvai pasakyti.
Taip, mes turime įrašus čia.
Vienas ponui Harker kaip matote, ir vienas į p. Jozijo Brown iš darželinis pupmedis Lodge, darželinis pupmedis
Vale, Chiswick, ir vienas į p. Sandeford, Žemutinės Grove Road, Reading.
Ne, aš niekada nemačiau šio veido, kuris jums parodyti man nuotrauka.
Jūs vargu ar pamiršite, jūs, pone, aš retai matyti mažiau efektowna.
Ar mes bet italai dėl darbuotojų?
Taip, sere, mes turime keletą tarp mūsų darbininkai, valytojai ir.
Aš Manyti jie gali gauti tuo pardavimo knyga Žiūrėjimas jei jie norėjo.
Nėra jokios ypatingos priežasties palikti žiūrėti į tokią knygą.
Na, gerai, It'sa labai keista verslą, ir aš tikiuosi, kad jūs leiskite man žinoti, jei
nieko ateina į jūsų užklausimus. "
Holmsas paėmė kelis užrašus metu p. Harding įrodymus, ir aš galėsiu pamatyti, kad jis
buvo kruopščiai įvykdė savo ruožtu, kurie reikalai buvo imtasi.
Jis padarė ne pastaba, tačiau, išskyrus, kad jeigu mes skubėjo, mes turėtume būti vėlu
mūsų susitikimo su Lestrade.
Be abejo, kai mes pasiekėme Baker Street detektyvas jau buvo ten, ir mes
rado jį vaikščiojimas aukštyn ir žemyn, iš nekantrumo karščiavimas.
Jo išvaizda svarbu parodė, kad jo dienos darbai nebuvo veltui.
"Na?" Paklausė jis. "Kas laimės, p. Holmsas?"
"Mes turėjome labai užimtas dieną, o ne vien tik švaistomi vienas", mano draugas
paaiškinti. "Mes matėme tiek mažmenininkai, o taip pat
didmeninė prekyba gamintojams.
Galiu atsekti kiekvieną biustai dabar nuo pradžių. "
"Biustai," sušuko Lestrade.
"Na, gerai, jūs turite savo metodų, p. Šerlokas Holmsas, ir tai yra ne man
pasakyti, prieš juos žodį, bet manau, kad turiu padaryti geriau darbo dienos, nei jums.
Aš nustatė, kad miręs žmogus. "
"Jūs neturite pasakyti?" Ir nustatė, kad nusikaltimo priežastis. "
"Splendid!" Mes inspektorius, kuris leidžia specialybės
iš Šafranas Hill ir Italijos kvartale.
Na, tai miręs vyras turėjo kai kurių katalikų emblema turas jo kaklą, ir kad kartu su
jo spalva, privertė mane galvoti jis buvo iš Pietų.
Inspektorius kalno žinojo jį momentu jis pagavo nepastebimoje vietoje jo.
Jo vardas yra Pietro Venucci, iš Neapolio, ir jis yra vienas iš didžiausių cut-gerklės
Londone.
Jis yra susijęs su mafija, kuris, kaip žinote, yra slaptas politinė visuomenė,
vykdančios savo dekretus pagal nužudymo. Dabar, kaip matote, kaip reikalas pradeda aiškiai
viršų.
Kitų kolegų turbūt yra italų, taip pat ir apie su mafija narys.
Jis sulaužė kai mados taisyklių. Pietro yra nustatytas ant jo kelio.
Tikriausiai fotografija mes radome jo kišenėje yra pats žmogus, kad jis gali
ne peilis ne tam asmeniui.
Jis šunys kolegos, jis mato jį patekti namo, jis laukia ne jam, o
susipešti jis gauna savo mirties žaizdos. Kaip yra tai, kad p. Šerlokas Holmsas? "
Holmsas plojo rankomis pritariamai.
"Puiku, Lestrade, puikus!", Jis šaukė. "Bet aš ne visiškai laikytis savo paaiškinimą
iš biustai. "biustai sunaikinimo!
Jūs niekada negali gauti tų biustai iš savo galvos.
Galų gale, tai nieko; smulki vagystė, šešis mėnesius labiausiai.
Tai žmogžudystės, kad mes tikrai tiria, o aš sakau, kad aš esu
rinkti visas temas į savo rankas. "" Ir į kitą etapą? "
"Yra labai paprasta.
I eiti su Hill Italijos kvartalas, rasti žmogų, kurio nuotrauka mes
turime, ir jį suimti dėl nužudymo mokestį.
Ar jums eiti su mumis? "
"Manau, kad ne. Aš išgalvotas mes galime pasiekti mūsų tikslu paprasčiau
būdas.
Aš negaliu pasakyti, dėl tam tikrų, nes viskas priklauso nuo to - gerai, viskas priklauso nuo koeficiento
kuri yra visiškai ne mūsų kontrolės.
Bet aš turiu dideles viltis - iš tikrųjų, lažybų yra lygiai 12:58 - kad jei
ateis pas mus į naktį aš turi gebėti padėti jums nustatyti jį į kalėjimą. "
"Iš Italijos kvartalas?"
"Ne, aš išgalvotas Chiswick yra adresas, kuris yra labiau tikėtina, kad jį surasti.
Jei ateis su manimi į Chiswick į naktį, Lestrade, aš pažadu eiti į
Italijos kvartalas su jumis-rytoj, ir jokios žalos bus padaryta nedelsiant.
Ir dabar aš manau, kad kelias valandas "miego gi mums visiems gerai, nes aš nesiūlau
palikti iki 11:00, ir neįtikėtina, kad mes turi būti grąžinti iki
ryto.
Jūs papietauti su mumis, Lestrade, tada kviečiame į sofos, kol ateis laikas
mums pradėti.
Tuo tarpu, Watson, turėčiau būti patenkintas, jei galėtumėte žiedas išreikšti pasiuntinys,
nes aš laišką siųsti ir svarbu, kad jis turėtų eiti ne vieną kartą. "
Holmsas praleido vakarą rummaging tarp senųjų dienraščiai failus
kurioje vienas iš mūsų medienos kambariai buvo supakuotas.
Kai pagaliau jis nusileido, tai buvo su triumfu, jo akimis, bet jis sakė nieko
bet mus, kaip į jo tyrinėjimų rezultatas.
Savo ruožtu, aš turėjau po žingsnis po žingsnio metodus, kuriuos jis turėjo atsekti
įvairių apvijų šio komplekso atveju, ir, nors aš negalėjau dar suvokia tikslą
kurios mes būtume pasiekti, supratau, aiškiai
kad Holmsas tikimasi šį groteską baudžiamosios padaryti remiantis dviejų bandymas
likusių biustai, iš kurių vienas, aš prisiminiau, buvo Chiswick.
Nėra abejonių, mūsų kelionės tikslas buvo sugauti jam labai veikia, ir aš negalėjau
bet grožėtis gudrus, su kuriuo mano draugas buvo įtrauktas neteisingas raktas vakare
popierius, siekiant suteikti kolegos idėja
kad jis galėtų tęsti savo schemą su nebaudžiamumu.
Man ne nustebino, kai Holmsas pasiūlė, kad turėčiau imtis savo revolverį su manimi.
Jis pats pakėlė pakrauti medžioklės kultūrai, kuri buvo jo mėgstamiausia
ginklas.
Keturračiais buvo ne vienuolika durų, ir į jį mes nuvažiavome į vietoje prie kitų
pusėje Hammersmith tilto. Čia vežikas buvo nukreiptas į palaukti.
Pėsčiomis atvedė mus į nuošalesnėse kelių kutais su maloniu namai, kiekvienas nuolatinis
savo motyvus.
Atsižvelgiant į gatvės žibinto šviesą mes skaitome "darželinis pupmedis Vila" nuo vartų-post pranešta apie vieną
iš jų.
Keleivių teko matyt pasitraukė į poilsio, visiems buvo tamsiai išskyrus viršulangis
per salės duris, kurios barsto vienas neryškus ratą į sodą keliu.
Medinės tvoros, kuri atskirta priežasčių nuo kelio numetė tiršti juodi
šešėlis ant vidinės pusės, ir čia jis buvo, kad mes Sulenkto.
"Bijau, kad jums teks ilgai laukti," Holmsas sušnibždėjo.
"Mes galime padėkoti mūsų žvaigždės, kad ji nėra lyja.
Nemanau, kad mes galime net rizikos rūkyti praeiti laiko.
Tačiau It'sa du su vienu tikimybė, kad mes ką nors mokėti mums už mūsų bėdą. "
Ji įrodė, kad vis dėlto mūsų vigilija buvo ne taip ilgai kaip Holmsas privertė mus bijoti,
ir ji baigėsi labai netikėtai ir vienaskaitos mados.
Be akimirksniu, be jau garso įspėti mus iš jo ateina, sodo vartų
linguodavo atidaryti ir vikrus, tamsiai figūra, kaip greitai ir aktyviai kaip beždžionė, puolė
sodo kelio.
Mes matėme tai šluotelė praeities šviesa Sagės iš virš durų ir išnyksta prieš
juodas šešėlis iš namų.
Buvo ilgos pertraukos, kurios metu mes vyko mūsų kvėpavimas, ir tada labai švelnus
girgždėjimo garsas ateina į mūsų ausis. Langas buvo jas atidaryti.
Triukšmas nutrūko, ir vėl buvo ilga tyla.
Kolega buvo padaryti savo kelią į namus.
Mes matėme, staigus blyksnis tamsoje žibintą patalpos.
Ką jis siekė aiškiai nebuvo ten, vėl pamatėme flash per kitą
aklas, ir tada per kitą.
"Leiskite mums patekti į atvirą langą. Mes Nabi jį, nes jis wspina out ", Lestrade
pašnibždomis. Bet kol mes galėtų judėti, vyras turėjo
Atsirado dar kartą.
Kaip jis išėjo į Płomykowy pleistras šviesos, pamatėme, kad jis atliko kažkas
baltas pagal jo rankos. Jis pažvelgė patylomis visi aplink jį.
Apie dykuma gatvės tyla nuramino jį.
Tekinimo savo nugaros, kai mums jis nustatytų jo naštą, ir kitą trumpąją ten buvo
garsas aštrus čiaupo, o po to kaukšėjimas ir barškutis.
Vyras buvo taip susitelkęs ties, ką jis daro, kad jis niekada negirdėjo mūsų žingsniai, kaip mes
pavogė per žolę sklypas.
Su tigras privalo Holmsas buvo ant nugaros, ir akimirksniu vėliau Lestrade ir aš
turėjo jį arba riešą, ir antrankiai buvo pritvirtintas.
Kaip mes pasuko jį daugiau nei aš pamačiau šlykštus, blindė veido, verda, įsiutę
funkcijų, didžiulis sudaryti ne mums, ir aš žinojau, kad tai buvo iš tikrųjų, fotografija vyras
kam teko pritvirtinti.
Bet tai buvo ne mūsų kalinys, kuriam Holmsas buvo duoti jo dėmesį.
Pritūpė ant slenksčio, jis vykdė ypatingai atidžiai išnagrinėti, kad kuris žmogus
išvedė iš namų.
Tai buvo Napoleono biustas, kaip ta, kuri mes matė tą rytą, ir ji
buvo suskirstyti į panašius fragmentus.
Atsargiai Holmsas vyks kiekvieną atskirą Shard į šviesą, bet jokiu būdu tai padarė skiriasi
iš bet kurios kitos sudaužė gabalas tinko.
Jis ką tik baigė savo vertinimą, kai salėje šviesos skrido aukštyn, kai atsivėrė durys,
ir namo šeimininkas, malonus, skardus figūra marškiniai ir kelnės,
prisistatė.
"Ponas Jozijo Brown manau?" Sakė Holmsas.
"Taip, sere, ir jūs, be abejonės, yra P. Šerlokas Holmsas?
Turėjau pastabos, kurias jums išsiųstas išreikšti pasiuntinys, ir aš ką
Jūs man pasakė. Mes užrakinta kiekvienų durų vidinės pusės ir
laukiama pokyčių.
Na, aš labai džiaugiuosi matydamas, kad jūs turite nenaudėlis.
Tikiuosi, ponai, kad jums ateiti ir turėti tam tikrą atgaivą. "
Tačiau Lestrade stengėsi gauti savo vyro į saugų ketvirčius, todėl per keletą
minučių mūsų kabina buvo kviečiamas ir mes visi keturi ant mūsų kelyje į Londoną.
Ne žodis būtų mūsų nelaisvėje pasakyti, bet jis akinamai spindėjau mus nuo jo matinis šešėlis
plaukai, ir kartą, kai mano ranka atrodė per savo pasiekti, jis išpirko tuo ji kaip alkanas
vilkas.
Praleidome pakankamai ilgai, kad prie policijos stoties, sužinojus, kad jo drabužiai paiešką
atskleidė, nieko sutaupyti kelis šilingus ir ilgai apvalkalą peiliu, rankena, kuri pagimdė
Dideliais pėdsakų neseniai kraujyje.
"Viskas gerai", sakė Lestrade, kaip mes atsiskyrė.
"Hill žino visus šiuos bajorų, ir jis duos vardą jam.
Jūs pamatysite, kad mano teorija mafijos veiks gerai.
Bet aš tikiu, aš esu nepaprastai dėkingas jums, p. Holmsas, už sumanus būdas
kuriame Jūs nustatytos rankas ant jo.
Nelabai suprantu visi dar. "" Aš bijau, jis yra gana vėlu valandą
paaiškinimai ", sakė Holmsas.
"Be to, yra vienos ar dviejų detalių, kurios nėra pribaigė, ir tai yra vienas
tuos atvejus, kuriuos verta dirbti iš iki galo.
Jei ateis turas dar kartą mano Kambarių 06:00 iki Rytoj, manau,
turi sugebėti parodyti, kad net dabar turite nesuprato visą apibrėžta šio
verslo, kuris kelia tam tikrų funkcijų
kurių ji visiškai originaliu nusikaltimų istorijoje.
Jeigu aš kada nors leisti jums kronika bet daugiau mano mažai problemų, Watson, aš numatyti
kad jums bus pagyvėja savo puslapius Vienaskaitos nuotykius sąskaita
Napoleono biustai. "
Kai mes vėl susitiko kitą vakarą, Lestrade buvo įrengta daugiau informacijos
dėl mūsų kalinys. Jo vardas, jis atsirado, buvo Beppo, antra
vardas nežinomas.
Jis buvo gerai žinomas dykaduonis tarp Italijos kolonija.
Jis kažkada buvo sumaniai skulptorius ir turėjo uždirbo sąžiningai gyventi, bet jis ėmėsi
į blogį kursus ir buvo jau du kartus buvo įkalintas, - vieną kartą, smulkios vagystės, ir vieną kartą,
kaip mes jau girdėjome, dėl veriantis bendrapiliečių tautietis.
Jis gali kalbėti anglų kalba puikiai.
Jo priežastys sunaikinti biustai buvo dar nežinoma, ir jis atsisakė atsakyti į bet kokius
klausimus, dėl dalyko, bet policija aptiko, kad tie patys biustai gali
labai gerai buvo padaryta savo rankomis,
nes jis buvo įdarbintas šio darbo klasėje iš Gelder & Co įsisteigimo
Norėdami visa ši informacija, kurios didžioji dalis, mes jau žinojo, Holmsas klausėsi su mandagus
dėmesio, bet aš, kurie žinojo, jam taip pat galėtų aiškiai matyti, kad jo mintys buvo
kitur, ir aš aptiko mišinys
susimaišė negalavimai ir lūkesčių po, kad kaukė, kurioje jis buvo įpratęs manyti.
Pagaliau jis prasidėjo jo kėdė, ir jo akys nušvito.
Nebuvo žiedas varpas.
Po minutės išgirdome žingsnius ant laiptų, ir vyresnio amžiaus raudonveidis vyras su
pilkšvas šalutinį ūsai buvo paskelbta apie in
Į dešinę ranką jis atliko senamadiškas Kilimų maišelį, kurį jis dedamas ant
lentelėje. "Ar ponas Šerlokas Holmsas čia?"
Mano draugas pakluso ir nusišypsojo.
"Ponas Sandeford, Reading, manau?", Sakė jis.
"Taip, pone, aš bijau, kad aš esu šiek tiek pavėluotai, bet traukiniai buvo nepatogu.
Jūs parašė man apie biustas, kas yra mano žinioje. "
"Būtent". "Turiu savo laiške čia.
Tu sakei: 'Aš norą turėti tokią Devine's Napoleonas kopijuoti, ir esu pasirengęs sumokėti
jums £ 10 už vieną, kuri yra jūsų žinioje. "
Ar tai tiesa? "
"Žinoma." "Aš buvau labai nustebęs, savo laiške,
Aš negalėjau įsivaizduoti, kaip jūs žinojo, kad aš priklauso toks dalykas. "
"Žinoma, jūs turite turėti buvo nustebęs, tačiau paaiškinimas yra labai paprastas.
P. Harding iš Harding Brothers ", sakė, kad jie pardavė jums savo paskutinės kopijos, ir
Jis davė man savo adresą. "
"O, kad ji buvo, ji buvo? Ar jis pasakys, ką aš sumokėta už tai? "
"Ne, jis to nepadarė." "Na, aš esu sąžiningas žmogus, nors ir ne
labai turtingu.
Aš tik davė penkiolika šilingų už biustas, ir manau, turėtumėte žinoti, kad prieš man
imtis £ 10 nuo jūsų. "Esu tikras, kad dvejoti nėra jums garbę,
P. Sandeford.
Bet aš jiems, kad kaina, taigi ketinu laikytis. "
"Na, tai labai gražūs jūs, p. Holmsas.
Aš išvedė biustas su manimi, kaip jums paprašė manęs padaryti.
Štai jis! "
Jis atidarė savo maišą, ir pagaliau mes matėme dedamas ant mūsų stalo pilnas pavyzdys
šio biusto, kuriam mes jau matė daugiau nei vieną kartą į fragmentus.
Holmsas paėmė popieriaus iš jo kišenės ir padėjo dešimties svarai ant stalo.
"Jūs maloniai ženklas, kad popieriaus, p. Sandeford, kad jų buvimas
liudytojų.
Tai tiesiog pasakyti, kad jums pervesti kiekvieną įmanomą teisinga, kad jūs kada nors turėjo
biustas su manimi.
Aš esu metodinė vyras, matote, ir jūs niekada nežinote, kas savo ruožtu renginiai gali trukti
vėliau. Dėkojame, p. Sandeford; čia yra jūsų
pinigų, ir aš linkiu jums labai gero vakaro. "
Kai mūsų lankytojas dingo, Šerlokas Holmsas judesių buvo toks, kad kniedės
mūsų dėmesio. Jis pradėjo atsižvelgiant švaraus balto audinio nuo
stalčius ir nustatantis, kad per lentelę.
Tada jis dedamas savo naujai įgytas biustas iš audinio centras.
Galiausiai, jis pakėlė savo medžioklės derliaus ir sudavė Napoleonas staiga smūgis viršų
galvos.
Skaičius įsiveržė į fragmentus, ir Holmsas išlenktas nekantriai per sudaužė išlieka.
Kitas greitai, garsiai šaukti triumfo jis vyks iki vieno rakštis, kurioje apvalios,
tamsus objektas buvo nustatyta kaip visų desertas slyvų.
"Džentelmenų", jis šaukė: "Leiskite man jums pristatyti garsioji juoda perlas
Borgias ".
Lestrade ir aš sėdi tyliai, už momentą, tada, su spontaniškas impulsas, mes abu
sumušė ne plojimai, kaip ne gerai kaustytomis krizės žaisti.
Spalvos praplaukite plūstelėjo į Holmsas's šviesiai skruostus, ir jis nusilenkė mums patinka meistras
dramaturgas, kuris gauna iš savo auditorijos pagarbą.
Būtent tokiais momentais, kad momentinių jis nustojo būti motyvavimas aparatas, ir
išdavė savo žmogaus meilės susižavėjimo ir aplodismentų.
Tas pats keistai didžiuotis ir saugomos gamtos, kuri nusigręžė su panieka iš
populiariausių žinomumas buvo galima perkelti į savo gelmes savaime stebuklas
ir pagyrimų draugas.
"Taip, ponai," sakė jis, "tai yra labiausiai žinomas perlas dabar egzistuojančių pasaulyje, ir
ji buvo mano laimė, kurią susijusios grandinės indukcinis pagrindimas, atsekti jo
nuo Colonna miegamasis ne princas
Dacre viešbutis, kuriame ji buvo prarasta, į šio vidų, iš šešių biustai paskutiniais
Napoleonas, kurie buvo pagaminti Gelder & Co, iš Stepney.
Jūs prisiminsite, Lestrade, pojūtis, kurį sukelia šio dingimo
vertingas perlas ir bergždžias pastangas Londono policija ją susigrąžinti.
Aš pats konsultuotis tuo atveju, bet aš negalėjo mesti bet jai šviesos.
Įtarimas krito iš princesė, kuris buvo Italijos tarnaitė, ir jis buvo
Įrodyti, kad ji turėjo brolį Londone, tačiau mums nepavyko surasti jokio ryšio
tarp jų.
Tarnaitė vardas buvo Lucretia Venucci, ir nėra abejonių, kad mano protas, kad šis
Pietro, kuris buvo nužudytas dviejų naktų senumo buvo brolis.
Aš ieškojau daugiau į senus failus iš popieriaus datas, ir manau, kad
išnykimas perlas buvo būtent dvi dienas iki Beppo arešto, kai
nusikalstamumo smurto - įvykis, kuris buvo
vietą Gelder & Co, fabrikas kaip tik tuo metu, kai šie biustai metu buvo
padaryti.
Dabar jūs aiškiai matysite įvykių seka, nors jūs matote juos, žinoma,
Žymėti kad būdas, kuriuo jie atvyko į mane.
Beppo turėjo jo turimą perlų.
Jis gali turėti pavogtas iš Pietro, jis galėjo Pietro's sėbras, jis gali turėti
buvo piršlys Pietro ir jo sesuo.
Tai neturi jokios reikšmės mums, kuris yra teisingas sprendimas.
"Pagrindinis faktas, kad jis turėjo perlų, ir tuo metu, kai jis buvo jo
asmuo, jis buvo vykdoma policijos.
Jis padarė dėl gamyklos, kurioje jis dirbo, ir jis žinojo, kad jis turėjo tik keletą minučių
kurioje nuslėpti šį nepaprastai vertingą prizą, kuris kitu atveju būtų
rasti, kai jam buvo ieškoma.
Šeši gipso tvarsčiai Napoleonas buvo džiovinimo ištrauka.
Vienas iš jų buvo vis dar minkštas.
Be tiesioginių Beppo, sumanus darbininkas, pagaminti skylutę drėgnas tinkas,
sumažėjo perlas, ir su keletu paliečia uždengtos angos kartą
daugiau.
Tai buvo puikus slėptuvė. Niekas galėtų jį rasti.
Bet Beppo buvo nuteistas metams kalėjimo, o tuo tarpu jo šešis
biustai buvo išsibarstę Londone.
Jis negalėjo pasakyti, kuri yra jo lobis.
Tik išmušant juos jis galėtų matyti.
Net drebulys norėčiau pasakyti jam nieko, nes kaip gipsas buvo šlapia buvo tikėtina, kad
perlas laikysis ji - kaip, iš tiesų, jis ir padarė.
Beppo ne neviltis, ir jis atliko savo paieškos su dideliu išradingumu ir
atkaklumas.
Per pusbrolis, kuris dirba su Gelder, jis sužinojo, mažmeninės prekybos įmonėms, kurios pirko
biustai.
Jis sugebėjo susirasti darbą su Morzės Hudson, ir tokiu būdu vikšrais žemyn trys
iš jų. Perlas ten nebuvo.
Tada, kai Italijos darbuotojo pagalbos, jam pavyko išsiaiškinti, kur
Kiti trys biustai dingo. Pirmasis buvo ne Harker's.
Ten jis buvo atkaklus jo bendrininkas, kuris vyks Beppo atsakinga už nuostolius,
perlamutro, ir jis nudūrė jį muštynės, kurios laikytis. "
"Jei jis buvo jo bendrininkas, kodėl jis turėtų vykdyti savo nuotrauką?"
Aš paklausiau. "Kaip tai atsekti jo, jei jis norėtų
teirautis apie jį iš bet kurio trečiojo asmens.
Tai buvo akivaizdžios priežasties. Na, po nužudymo Aš apskaičiuota, kad
Beppo tikriausiai skubėti, o ne atidėti savo judesių.
Jis bijo, kad policija skaityti jo paslaptis, ir todėl jis nuskubėjo į prieš
jie turėtų gauti prieš jį. Žinoma, aš negalėjau pasakyti, kad jis nebūtų
rado Harker biustas perlas.
Aš net ne išvadą dėl tam tikrų, kad tai buvo perlas, tačiau buvo akivaizdu, kad man
kad jis ieško ko nors, nes jis atliko per pastaruosius kitus namus, biustas į
Siekiant sulaužyti sode, kuris turėjo žibintas su vaizdu jis.
Kadangi Harker biustas buvo vienas iš trijų, yra didelė tikimybė buvo tiksliai taip, kaip aš jums sako, - dvi vietos
vienas prieš perlas yra jos viduje.
Liko du biustai, ir buvo akivaizdu, kad jis vyks vieno Londono
pirma.
Aš įspėjo namo kalinių, kad būtų išvengta antra tragedija, ir mes nuėjome žemyn,
su laiminga rezultatus.
Iki to laiko, žinoma, žinojau, kad tam tikrų, kad ji buvo Borgia perlas, kad mes buvome
po. Iš nužudytas vyras pavadinimas susijęs su viena
atveju su kitais.
Yra tik liko vienas biustas - Skaitymo vienas - ir perlų turi būti ten.
Aš nusipirkau jį savo buvimą iš savininko - ir ten jis yra. "
Mes sėdėjo tylėdamas minutėlę.
"Na," sakė Lestrade, "Aš mačiau jus rankena gerai daugeliu atvejų, p. Holmsas, tačiau
Aš nežinau, kad aš kada nors žinojo daugiau sumanus viena, kad ne.
Mes ne pavydi jums Scotland Yard.
Ne, sere, mes labai didžiuojamės Jums, ir jei jums ateis į rytą, ten ne vyras,
nuo seniausių inspektorius jauniausias konsteblis, kuris nebūtų malonu kratyti
jus už rankos. "
"Ačiū!" Sakė Holmsas. "Ačiū!" Ir kaip jis nusigręžė, ji
man atrodė, kad jis buvo daugiau beveik sujaudino minkštesnė žmogaus emocijas kaip aš
kada nors matė jį.
Po akimirkos jis buvo šaltas ir praktinių mąstytojas dar kartą.
"Padėk perlas saugus, Watson," sakė jis, "ir išeiti iš nosis kortelių-
Singletonas klastojimo byloje.
Good-bye, Lestrade. Jei kuri nors šiek tiek problemų ateina savo kelią, aš
turi būti laimingas, jei galėčiau, kad duoti jums užuomina ar du, kad jos sprendimas. "
cc prozos ccprose klasikinės literatūros nemokamai videobook audiobook audio-video knyga svarstymo librivox uždarytas antraštes subtitrai ESL anglų kalbos vertimo