Tip:
Highlight text to annotate it
X
I tomas
I SKYRIUS
Emma Woodhouse, gražus, protingas, ir turtingas, su patogiai namuose ir laimingas
disponavimo, atrodė suvienyti keletą geriausių palaiminimus egzistencijos ir gyveno
beveik dvidešimt vienerius metus pasaulyje labai mažai baimės ar jos apmaudauti.
Ji buvo jauniausias dvi dukras, labai meilus, atlaidi tėvas;
ir sesers santuokos pasekmė buvo meilužės iš savo namų
labai ankstyvas laikotarpis.
Jos motina mirė labai seniai, jai turi daugiau nei neryškus atminimui
jos glamonės, ir jos vietoje buvo pateikta puiki moteris
auklėtoja, kurie nukrito šiek tiek atsilieka nuo motinos meilę.
Šešiolika metų "Mis Taylor buvo A. Woodhouse šeimos, mažiau kaip auklėtoja
nei draugų, labai patiko abi dukteris, bet ypač Emma.
Tarp jų buvo daugiau intymumo seserys.
Net prieš Mis Taylor nustojo eiti nominalios biuro auklėtoja,
minkštumas jos nuotaika vos jai leidžiama taikyti bet kokį atramos ir šešėlis
institucijos jau seniai praėjo,
jie gyvena kartu labai tarpusavyje pridedamas kaip draugas ir draugui, ir Emma
daro tai, ką ji patiko labai esteeming Mis Taylor teismą, bet nukreipti
daugiausia savo.
Nekilnojamojo blogybes, iš tiesų, Emma situacija buvo, o per daug galios
jos savaip, ir linkęs galvoti šiek tiek per daug gerai save; tai buvo
trūkumai, kurie grasino lydinio daugybės jos malonumams.
Pavojų, tačiau buvo pateikti taip nesuvokiamas, kad jie nėra bet kokiomis priemonėmis
rangas kaip bėdų su ja.
Atėjo liūdesys - švelnus liūdesys, tačiau ne visi, bet nemalonus formos
sąmonės .-- Mis Taylor ištekėjo. Tai buvo Mis Taylor nuostolių, kurie pirmą
atnešė sielvartą.
Tai buvo šio mylimo draugo vestuvių dieną, kad Emma pirmą kartą atsisėdo į Żałobliwy
manoma, bet tęsti.
Vestuvių per nuotakos žmonių dingo, jos tėvas ir pati liko
pietauti kartu, be trečiosios perspektyva nudžiuginti ilgą vakarą.
Jos tėvas komponavo pats miegoti po vakarienės, kaip įprasta, ir tada ji turėjo tik
sėdėti ir galvoti apie ką ji prarado. Įvykis buvo kas laimės pažadas
draugė.
P. Weston buvo be priekaištų pobūdžio vyras, lengvai laimės, tinkamo amžiaus, ir
malonus manieros ir buvo tam tikrą pasitenkinimą svarsto, ką savęs-
neigia, dosnus draugystės ji visada
norėjo ir skatinti rungtynių, bet buvo juoda rytą darbą jai.
Mis Taylor norite turėtų būti jaučiamas kiekvieną dieną, kiekvieną valandą.
Ji priminė jos praeitį gerumą - gerumą, meilę šešiolika metų -
kaip ji buvo mokoma ir kaip ji grojo su jai penkeri metai - kaip ji turėjo
skirta visus savo įgaliojimus pridėti, ir linksmintis
savo sveikatos ir slaugomi savo vaikystės per įvairias ligas.
Didelių skolų dėkingumo dėl čia, bet lytinių santykių per pastaruosius septynerius
metus, lygiomis teisėmis ir puikus atvirumas, kurie turėjo netrukus po
Izabelė santuokos, jų palikti
tarpusavyje, dar brangiau, dalyvis atsiminimai.
Ji buvo draugas ir kompanionas, pavyzdžiui, kelis turi: protingas, gerai informuotas,
naudingas, švelnus, žinant visus šeimos būdų, domina visus savo susirūpinimą, ir
keistai domisi savimi, kas
malonu, kas jos schema - vienas, kurį ji galėtų kalbėti kiekviena mintis, kaip jis kilo,
ir kurie turėjo tokį savo meilę, niekada negalėjo rasti kaltės.
Kaip ji padengia pakeisti? - Tai buvo tiesa, kad jos draugas buvo tik pusė
mylių nuo jų, bet Ema žinojo, kad didis turi būti skirtumas tarp ponia
Weston, tik pusė mylios nuo jų, ir
Mis Taylor namuose, ir su visais savo privalumų, gamtos ir vidaus, ji buvo
dabar didžiulis pavojus, kenčia nuo intelektinės vienatvės.
Ji mylimo jos tėvas, tačiau jis buvo ne jos kompanionas.
Racionaliai ar žaismingas pokalbis, jis negalėjo susitikti su ja.
Faktinį jų amžiaus skirtumai blogis (p. Woodhouse nebuvo susituokę
pradžioje) labai padidėjo jo konstituciją ir įpročius; buvo
paliegęs visą savo gyvenimą, be
proto ar kūno veiklą, jis buvo daug vyresnis vyras būdų nei metai, ir nors
visur myli savo širdies draugiš***ą ir geraširdis jo nuotaika, jo
talentus negalėjo rekomenduojama jį bet kuriuo metu.
Jos sesuo, nors palyginti, bet mažai pašalinti santuoką, apsigyveno
Londone, tik šešiolika mylių nuo, buvo daug daugiau nei jos kasdien pasiekti; ir daug ilgai
Spalio ir lapkritis vakare turi būti
kovojo per ne Hartfield, prieš Kalėdas atnešė kitą apsilankymas
Izabelės ir jos vyras, ir jų vaikeliai, užpildyti namuose, ir suteikti jai
vėl malonus visuomenės.
Highbury, didelių ir pagal gyventojų skaičių kaime, beveik miesto, kuris
Hartfield, nepaisant atskirų jo veja, ir shrubberies, ir pavadinimas, ir padarė tikrai
priklauso, suteikia jai ne lygu.
Woodhouses buvo pirmoji pasekmė.
Visi pažvelgė į juos.
Ji turėjo daug pažintis vieta, jos tėvas buvo visuotinai civilinės, bet ne
vienas iš jų, kurie galėtų būti priimti net pusę dienos vietoj Mis Taylor.
Melancholijos kaita ir Emma negalėjo, bet atodūsis per jį, ir nori
neįmanomų dalykų, iki jos tėvas pabudo, ir kad būtina būti linksmas.
Jo dvasios reikiamą paramą.
Jis buvo nervų vyras, lengvai depresija; mėgsta kiekvieną įstaigą, kad jis buvo naudojamas, ir
nekenčia su jais; nekenčia pokyčių bet kokios rūšies.
Santuokos, kaip pakeisti kilmės, visada buvo nemalonus, ir jis jokiu būdu nebuvo
dar susitaikė su žmona savo dukters, nei kada nors galėtų kalbėti apie ją, bet
su užuojauta, nors ji buvo
visiškai meilę rungtynių, kai jis jau buvo įpareigotos su Mis Taylor per;
ir iš savo įpročius švelnus savanaudiškumas, ir niekada galėtų manyti, kad
kiti žmonės gali jausti skirtingai nuo
pats, jis buvo labai linkęs manyti Mis Taylor padarė liūdnas dalykas
save, kaip jiems, ir buvo daug laimingesnis, jei ji praleido visus
Hartfield poilsio savo gyvenimą.
Emma nusišypsojo ir kalbėjosi taip linksmai, kaip ji galėtų išlaikyti jį nuo tokios mintys;
bet kai arbata atėjo, buvo neįmanoma jam pasakyti tiksliai taip, kaip jis sakė,
vakarienė,
"Blogas Mis Taylor - Linkiu, kad ji vėl čia.
Kaip gaila, kad p. Weston kada nors galvojote apie ją! "
"Aš negaliu sutikti su jumis, Papa, žinote, aš negaliu.
P. Weston yra toks geraširdis, malonus, puikus žmogus, kad jis kruopščiai
nusipelno gera žmona, - o tu nenorėjai turėjo Mis Tayloras gyvena su mumis per amžius,
ir padengti visas mano keista humours, kai ji gali turėti savo namus? "
"Savo namuose! Bet kur savo namo privalumas?
Tai tris kartus .-- Ir jūs niekada bet keista humours, mano brangusis. "
"Kaip dažnai mes ketinate juos matyti, ir jie ateina į mus matyti! Mes turi būti
visada susitikimo!
Mes turi prasidėti, turime eiti ir mokėti vestuvių apsilankymas labai greitai ".
"Mano brangus, kaip aš iki šiol? Randalls yra iš tokio atstumo.
Aš negalėjo vaikščioti pusė iki šiol. "
"Ne, tėtis, niekas maniau, jūsų pėsčiomis. Mes turime eiti vežti, turi būti tikri. "
"Vežimas!
Tačiau Jamesas nebus kaip arklių šiek tiek būdu, - ir, kur yra
prastos arklių, o mes mokame mūsų vizito? "
"Jie turi būti įtrauktos į p. Weston stabilus, tėtis.
Jūs žinote, mes įsikūrę, kad jau. Mes kalbėjome, kad visame p. Weston
naktį.
Ir kaip James, jums gali būti labai, kad jis visada bus kaip eiti į Randalls, nes
jo dukra yra valytoja. Aš tik abejoju ar jis kada nors imtis mums
bet kur kitur.
Tai buvo jūsų daro, Papa. Jūs turite Hannah, kad gera vieta.
Niekas negalvojo, kad Hannah iki jai jūs paminėjote - James yra tiek privalo jums "!
"Aš labai džiaugiuosi, aš galvoti apie ją.
Tai buvo labai pasisekė, norėčiau turėjo prastos Jamesas manau pats slighted ant bet
sąskaitą; ir aš esu įsitikinęs, kad ji bus labai geras tarnas: ji yra civilinės, gražios kalbos
mergina; Turiu puikią nuomonę apie ją.
Kai matau ją, ji visada curtseys ir klausia manęs, kaip aš, labai gražus;
ir kai buvo ją čia daryti rankdarbiams, stebiu, ji visada pasuka
užrakinti duris teisingą kelią ir niekada kirpčiukai.
Esu tikras, kad ji bus puikus tarnas, ir tai bus labai patogi prasta Mis
Taylor, kad ji naudojama, pamatyti ką nors apie ją.
Kai James eis pamatyti savo dukrą, žinote, ji bus klausymas
mus. Jis galės pasakyti jai, kaip mes visi
yra. "
Emma gailima ne prasiveržimą išlaikyti šį laimingesni idėjų srautą, ir tikėjosi,
padėti nardai, gauti jos tėvas Znośnie per vakarą, ir
užpuolė nesigaili, bet savo.
Nardai stalo buvo pateiktas, tačiau lankytojas iš karto po to ėjo
ir tapo nereikalingas.
P. Knightley, apie septynių ar aštuonių ir trisdešimt protingas žmogus, buvo ne tik labai
senų ir intymus šeimos draugas, bet ypač susijęs su juo, kaip
vyresnysis brolis Izabelės vyro.
Jis gyveno maždaug mylios nuo Highbury, buvo dažnas lankytojas, ir visada laukiami, ir
Šiuo metu labiau sveikintinas nei įprasta, atvykdamas tiesiai iš jų tarpusavio
"Connexions", Londone.
Jis grįžo vėlai vakarienė, po keletą dienų "nėra, o dabar priėjo prie
Hartfield, kad pasakyti, kad visi buvo gerai Braunšveigo aikštėje.
Kurį laiką ji buvo laiminga aplinkybė, animacinis p. Woodhouse.
P. Knightley linksmas būdu, kuris visada darė jo geras ir jo daug užklausų
po "prastas Isabella" ir jos vaikai buvo atsakyta patenkinamai.
Kai tai baigėsi, p. Woodhouse wdzięcznością pastebėjo: "Tai yra labai geras
Jums, p. Knightley, išeiti šiame vėlyvas valandą, paraginti mus.
Aš bijau, turite turėjo šokiruojantis vaikščioti. "
"Ne, sere.
Tai graži mėnesiena naktį, ir toks lengvas, kad turiu atsitraukti nuo jūsų labai
gaisro. "Bet tu turi būti nustatyta, kad tai yra labai drėgna ir
purvinas.
Aš linkiu jums gali peršalti. "Nešvarus, sere!
Peržvelgti mano batai. Ne dėl jų Speck ".
"Na! , yra gana keista, mes turėjo čia daug daug lietaus.
Lietus baisiai sunku pusvalandį, o mes buvome per pusryčius.
Aš norėjau juos atidėti vestuves. "
"Bye - aš ne norėjo jums džiaugsmo. Yra gana gerai žino, kokią džiaugsmo
turite būti jausmas, aš ne skubėti su mano sveikinimai, bet tikiuosi
viskas praėjo Znośnie gerai.
Kaip jūs visi elgtis? Kas verkė labiausiai? "
"Ak! prasta Mis Taylor! "Tisa verslo liūdna."
"Blogas Misteris ir Miss Woodhouse, jei jums patinka, bet galiu negali pasakyti" prastas
Mis Taylor.
Turiu puikią atžvilgiu jums ir Emma, bet kai jis ateina į klausimą priklausomybės
nepriklausomybė - Šiaip ar taip, ji turi būti geriau turėti tik vieną prašom nei
du. "
"Ypač, kai viena iš šių dviejų yra išgalvotas, varginantis padaras!", - Sakė
Emma žaismingai.
"Tai yra tai, ką turite savo galvą, aš žinau, - ir ką jūs, be abejo, pasakyti, ar
mano tėvas nebuvo. "Manau, tai labai teisinga, mano mielas,
Iš tiesų, "- sakė Woodhouse, atodūsis.
"Aš bijau, aš esu kartais labai išgalvotas ir varginantis."
"Mano brangiausias tėtis! Jums nereikia galvoti, kad aš galėtų reikšti, kad Jums arba
reiškia, kad jūs, tarkime, p. Knightley.
Kokia baisi mintis! O ne!
Aš tai tik save. P. Knightley mėgsta kabinėtis su manimi,
žinote, pokštas - tai yra pokštas.
Mes visada sakau tai, ką mums patinka vienas kitam. "
P. Knightley, tai buvo vienas iš nedaugelio žmonių, kurie galėjo matyti gedimus, Emma
Woodhouse, ir, kurie kada nors papasakojo jai apie juos: ir nors tai buvo ne vienintelis
Emma save, ji ypač maloniu
žinojo, ji būtų tiek daug mažiau, kad jos tėvas, kad ji nebūtų jam tikrai
įtarti, kad ši aplinkybė, kaip jos nėra minties tobula every body.
"Ema žino, aš niekada plokštesnis jos", - sakė p. Knightley, "bet aš reiškė ne atspindys
bet kuri įstaiga.
Mis Taylor buvo naudojami du asmenys, įtikti; ji dabar, bet
vienas. Tikimybė, kad ji turi būti Gainer ".
"Na, - tarė Ema, nori, leiskite jam tekėti -" norite išgirsti apie vestuves ir aš
turi būti malonu jums pasakyti, kad mes visi elgėsi žaviai.
Kiekvienas kūnas buvo punktualus, kas geriausias savo kūno išvaizda: ašaros, ir vargu ar
būti vertinama ilgo veido.
O ne, mes visi manė, kad mes ketinome būti tik pusė mylios, išskyrus, ir buvo tikri
atitinka kiekvieną dieną. "Gerbiami Emma tenka viską taip gerai", - sakė
jos tėvas.
"Tačiau, p. Knightley, ji yra tikrai labai gaila prarasti prasta Mis Taylor, ir aš esu
įsitikinęs, kad ji bus praleisti ją labiau, nei ji galvoja. "
Emma nusigręžė galvą, padalintas tarp ašarų ir šypsenos.
"Tai yra neįmanoma, kad Ema neturėtų praleisti tokios kompanionas", - sakė p. Knightley.
"Turėtume ne taip, kaip jai taip gerai, kaip ir mes, pone, jei mes galime manyti, ji, bet ji žino,
, kiek santuoka Miss Taylor pranašumas; ji žino, kaip labai priimtina
turi būti Mis Taylor gyvenimo laikas,
įsikūrė savo namuose, ir kaip svarbu jos būtų saugios.
patogus nuostata, ir todėl negali leisti sau jausti tiek daug skausmo
malonumas.
Kiekvienas Mis Taylor draugas turi būti malonu ją taip laimingai vedęs. "
"Ir jūs pamiršote vienas dalykas man džiaugsmo", - sakė Emma "ir labai didelių
vienas - kad aš padariau rungtynės save.
Rungtynių, jūs žinote, prieš ketverius metus, ir turi vykti, ir įrodė,
teisę, kai tiek daug žmonių sakė p. Weston niekada tuoktis dar kartą, gali paguosti
man ką nors. "
P. Knightley papurtė galvą į ją. Jos tėvas Lētticīgi atsakė: "Ak! mano mielas, aš
nori jums nebūtų, kad rezultatų, atitinkančių jūsų paiešką ir išpranašauti dalykai, ką pasakyti
visada ateina praeiti.
Melstis padaryti daugiau rungtynių. "" Aš pažadu jums, kad nė vienas sau,
tėtis, bet aš, tiesą sakant, turi kiti žmonės. Tai didžiausias pramogų pasaulį!
Ir po tokios sėkmės, jūs žinote, - every body sakė, kad p. Weston niekada tuoktis
vėl. O dieve, ne!
P. Weston, kuris buvo našlys, taip ilgai, ir kurie atrodė taip tobulai patogiai
be žmonos, todėl nuolat užimtas, arba savo verslą mieste arba be jo
Draugai čia visada priimtinas, ten, kur jis
Eime, visada linksmas - Pone. Weston nereikia praleisti metus vien jei vieną vakarą
jis nepatiko. O ne!
P. Weston tikrai niekada tuoktis dar kartą.
Kai kurie žmonės net kalbėjo pažadą savo žmonai dėl jos mirties patale, ir kt sūnus
ir dėdė ne leiskime jam.
Visi iškilmingai nesąmonė būdu buvo kalbama šiuo klausimu, tačiau tikėjau niekas apie tai.
"Nuo tada, dieną - maždaug prieš ketverius metus, kad" Mis Taylor ir aš susitiko su juo
Brodvėjaus Lane, nes kai ji pradėjo dulksna, jis tiek daug metano toli
Wykwintność dėl vengimo ir skolintų du Skėčiai
mus iš Ūkininko Mitchell, aš žengė aukštyn mano protas šiuo klausimu.
Aš planuojama rungtynes nuo tos valandos, o kai tokios sėkmės laimino mane šiame
Pavyzdžiui, brangieji tėtis, galite ne manau, kad man palieka rungtynių priėmimo. "
"Aš nesuprantu, ką reiškia" sėkmė ", - sakė Knightley.
"Sėkmė suponuoja pastangas.
Kuriuo praleisite savo gyvenimą buvo tinkamai ir subtiliai praleido, jei buvo stengiamasi
pastaruosius ketverius metus, kad apie šią santuoką.
Vertas darbo jauna mergina proto!
Bet jei aš, o įsivaizduoti savo rungtynes, kaip jūs ją vadina, tai tik jūsų
planavimo, sakydamas sau vieną prastovos dieną,: "Aš manau, kad tai būtų labai gerai
Mis Taylor dalykas, jei p. Weston
žmona ", ir sakydamas, kad tai vėl sau, kas dabar ir vėliau, kodėl jūs
kalbėti sėkmės? Kur yra jūsų nuopelnas?
Ko jūs didžiuotis?
Jums pasisekė atspėti ir tai, kad galima pasakyti ".
"Ir jūs niekada žinoma pasisekė atspėti malonumą ir triumfą -? Gaila jums .-- aš
minties jūs protingesnė, priklauso jam pasisekė atspėti niekada tik sėkmės.
Visada kai jis talentas.
Ir, mano prastas žodis "sėkmė", kurį ginčytis su, aš ne žinoti, kad esu taip
visiškai be jokių pretenzijų į jį.
Jūs parengė du gana paveikslėlių, bet manau, kad gali būti trečiosios - kažkas
tarp lūkuriavimo do visiems.
Jei nebūčiau skatinama p. Weston vizitai čia, ir daug mažų, paskatos,
ir sušvelnintos daug mažai klausimų, jis gali neturėti ką nors galų gale.
Manau, jūs turite žinoti, Hartfield pakankamai suvokti, kad ".
"Paprasta, atviraširdis žmogus, pavyzdžiui, Weston, ir racionalų nebūtų moteris
kaip Mis Taylor, gali būti saugiai palikti valdyti savo problemas.
Jūs esate labiau tikėtina, pridarė žalos sau, nei jiems gera,
trukdžių. "
"Ema niekada galvoja apie save, jei ji gali daryti gera kitiems", - sugrįžo p. Woodhouse,
supratimą, bet iš dalies.
"Bet, mano mielasis, melstis ne daugiau mačų, jie yra kvailas dalykų, ir pertrauka
iki savo šeimos rate žiauriai "tik dar vieną, tėtis, tik p. Eltonas.
Prastas p. Eltonas!
Jums patinka p. Eltonas, tėtis, - turiu ieškoti jam žmoną.
Niekas Highbury, kuris nusipelno jo - ir jis buvo čia ištisus metus ir
buvo įrengta jo namuose taip patogiai, kad būtų gėda, kad jį vienu
bet ilgiau - ir aš maniau, kai jis buvo
prisijungti rankas į dieną, jis atrodė labai daug, jei jis norėtų turėti
pačios rūšies buveinė jam!
Manau, labai gerai p. Eltonas, ir tai yra vienintelis būdas, aš turiu daryti jam
paslaugos. "
"Mr. Eltonas yra labai gražus jaunas vyras, turi būti tikri, ir labai geras jaunas žmogus, ir aš
labai į jį.
Tačiau jei norite, parodysiu jam jokio dėmesio, mano mielas, paprašykite jį ateiti ir papietauti su mumis
vieną dieną. Kad bus daug geresnis dalykas.
Drįstu pasakyti, p. Knightley bus tiek natūra, su juo susitikti. "
"Su labai daug malonumo, pone, bet kuriuo metu", - sakė p. Knightley, juoktis, "ir aš
susitarti su jumis visiškai, kad jis bus daug geresnis dalykas.
Pakviesti jį vakarienės, Emma, ir padėti jam geriausias žuvies ir vištienos, tačiau
palikti jį chuse savo žmona. Priklausys nuo to, šešių ar septynių ir žmogus
dvidešimt gali pasirūpinti pats. "
>
I tomas
II SKYRIUS
P. Weston Highbury gimtoji, ir gimė šeimoje, kuri
pastaruosius du ar tris kartas buvo auga į aristokratiškumas ir turto.
Jis gavo gerą išsilavinimą, tačiau, vėliau anksti gyvenime mažų
nepriklausomybę, tapo eiti bet namų užsiėmimas, kurį jo
broliai užsiėmė, buvo patenkintas
aktyvus, linksmas proto ir socialinės nuotaika įvesdami į savo apskrities milicija,
tada įkūnijo.
Kapitonas Weston buvo mėgstamiausia ir, kai turėjo savo karinio gyvenimo galimybes
pristatė jį Miss Churchillis, puikus Jorkšyro šeimos ir Mis Čerčilis
sumažėjo meile su juo, buvo niekas
nustebino, išskyrus jos brolis ir jo žmona, kurie niekada matė jį, ir kurie buvo pilni
pasididžiavimo ir svarbą, prijungimas būtų įžeisti.
Mis Churchillis, tačiau, amžiaus, jos likimo ir su visa komanda -
, nors jos likimo neturėjo nieko proporcingai šeimos turto - nebuvo susilaikyti
iš santuokos, ir ji įvyko,
begalinė nuoskauda Ponas ir ponia Churchillis, kuris metė ją deramai
Decorum. Ji buvo netinkamos prijungimas, ir ne
gamina daug laimės.
Ponia Weston turėtų rasti daugiau jame, ji buvo vyras, kurio šilto širdies ir
saldus nuotaika padarė jam manau, kad kiekvienas dalykas, dėl jai už labai gerumas
meilės su juo, bet, nors ji turėjo vienos rūšies dvasios, ji nebuvo geriausia.
Ji turėjo rezoliucija pakankamai įgyvendinti savo valią, nepaisant jos brolis, bet ne
pakankamai susilaikyti nuo nepagrįstų apgailestauja, kad brolio nepagrįsto pykčio, nei
trūksta jos buvęs namų prabangos.
Jie gyveno ne tik savo pajamas, bet vis dar buvo nieko, palyginti Enscombe:
ji nesiliaus mylėti savo vyrą, tačiau ji norėjo vienu metu žmona
Kapitonas Weston, ir Mis Churchillis Enscombe.
Kapitonas Weston, kurie buvo, ypač Churchills, kaip padaryti
tokios nuostabios rungtynes, buvo įrodyta, kad turėti daug sandorį blogiausia, kai jo
žmona mirė po trijų metų santuokos,
jis buvo gana prastesne nei per pirmąjį vyro, ir vaikui išlaikyti.
Iš vaiko sąskaita, tačiau jis netrukus buvo atleistas.
Berniukas, su papildomomis minkštinimo reikalavimas išlieka jo ligos
Motinos, buvo savotiška susitaikymo priemonių ir Ponas ir ponia Churchillis,
neturintys savo vaikų, nei bet
kiti jauni padaras vienodo giminaičių priežiūros, siūlė imti visą mokestį
Mažas Frank netrukus po jos mirties.
Kai kurie skrupulų ir kai nenoras našlys tėvas gali būti manoma, kad
jaučiamas, tačiau, kaip jie buvo įveikti kitų aplinkybių, vaikui buvo suteikta iki
priežiūros ir Churchills turtą,
ir jis tik savo komforto ieškoti ir savo padėtį pagerinti, kaip jis
gali. Visiškai pakeisti gyvenimą tapo pageidautina.
Jis quitted milicija ir užsiima prekyba, broliai jau buvo nustatytos
geras būdas Londone, kuris suteikia jam palankias atidarymo.
Tai buvo susirūpinimą, kuris buvo tik užimtumo pakankamai.
Jis dar nedidelis namas Highbury, kur savo laisvalaikį dienų buvo išleista;
ir tarp naudingos okupacijos ir visuomenės teikiamais malonumais, ateinančius aštuoniolika ar
praėjo dvidešimt metų savo gyvenimą linksmai toli.
Jis buvo iki to laiko, supratau, lengvai kompetencijos - pakankamai užtikrinti pirkimo
mažai turto gretimų Highbury, kurį jis visada norėjo - pakankamai, kad
tuoktis pūra moteris net Mis
Taylor ir gyventi pagal savo draugišką ir socialinės disponavimo pageidavimus.
Dabar ji buvo šiek tiek laiko, nes Mis Taylor pradėjo daryti įtaką jo schemos, bet
nebuvo Tyrannic įtaką jaunimui apie jaunimą, ji ne sukrėtė jo nustatymo
niekada ginčų, kol jis gali pirkti
Randalls ir Randalls pardavimo ilgą laiką buvo pažvelgė į priekį, bet jis dingo nuolat
su šiais peržiūrėti objektus, kol jie buvo atlikti.
Jis padarė savo likimo, įsigijo savo namus, ir gauti jo žmona ir buvo pradžioje
naujų egzistavimo laikotarpį, su kiekvienu tikimybė didesnė laimė negu
bet dar pro.
Jis niekada nebuvo nelaimingas žmogus, savo nuotaika jam buvo užtikrintos, kad, net
jo pirmosios santuokos, bet jo antrasis turi jam parodysiu, kaip puikūs Teisėjavimas ir
tikrai geraširdis moteris gali ir turi duoti
jam pleasantest įrodymas yra daug geriau pasirinkti, kaip turi būti
pasirinkta, sužadinti dėkingumą, nei pajusti.
Jis turėjo tik pats prašome pasirinkti savo nuožiūra: savo laimės, nes dėl to
Frankas buvo daugiau nei numanomai pareikštas kaip savo dėdės įpėdinis, ji
Aiškiai paskelbtas programos priėmimo, kaip jo
prisiimti Churchillis vardas dėl amžiaus.
Ji buvo labai mažai tikėtina, todėl, kad jis turėtų norėti savo tėvo pagalbos.
Jo tėvas neturėjo jo sulaikymą.
Teta buvo kaprizinga moteris, ir reglamentuoja vyru visiškai, bet ji buvo
p. Weston prigimties negali įsivaizduoti, kad bet užgaida gali būti pakankamai stiprūs, kad
įtakos vienas tokia brangi, ir kaip jis tikėjo, todėl pelnytai brangūs.
Kiekvienais metais jis pamatė savo sūnų, Londone ir didžiuojuosi juo ir jo mėgsta pranešimą
jį kaip labai baudos jaunuolis padarė Highbury jausti pasididžiavimas rūšiuoti jį pernelyg.
Jis buvo vertinama kaip pakankamai priklausančių vieta, kad jo nuopelnus ir
perspektyvas bendro intereso natūra.
P. Frankas Čerčilis buvo vienas iš didžiuojasi Highburio, ir gyvas smalsumas pamatyti
jį nugalėjo, nors komplimentą tiek mažai grįžo, kad jis niekada nebuvo
savo gyvenime.
Jo atėjimo metu aplankyti tėvo buvo dažnai kalbėjo, bet niekada pasiekta.
Dabar, kai tėvo santuokos, buvo labai paprastai siūloma, kaip labiausiai tinkamą
dėmesį, kad vizitas turėtų vykti.
Nebuvo Vienbalsiai šiuo klausimu, arba kai ponia Perry gėrė arbatą
su ponia ir panele Bates, arba kai ponia ir Mis Bates grįžo vizitą.
Dabar buvo p. Frankas Churchill laiko tarp jų ir viltį sustiprino
kai ji buvo suprantama, kad jis parašė savo naują motinos proga.
Už kelių dienų, kiekvieną rytą vizitas į Highbury kai paminėjimas
dailus raidė ponia Weston gavo.
"Aš manau, kad jūs girdėjote apie Handsome laišką p. Frankas Churchill parašė
Ponia Weston? Suprantu, tai buvo labai gražus laiškas,
iš tiesų.
P. Woodhouse papasakojo man apie tai. P. Woodhouse pamatė laiške, ir jis sako
jis niekada matė tokį gražų laišką savo gyvenime. "
Tai buvo iš tikrųjų, labai vertinami laišką.
Ponia Weston, žinoma, susidaro labai palankios idėja jaunuolis; ir tokių
malonus dėmesys buvo nenugalimas įrodymas jo labai geras jausmas, ir labiausiai
Sveiki atvykę Be kiekvieno šaltinio ir kiekvieno
Sveikinimai, kuriuos jos santuoka jau buvo užtikrintos išraiška.
Ji juto save labiausiai pasisekė moteris, ir ji gyveno pakankamai ilgai, kad žinoti, kaip
pasisekė, ji galėtų būti suvokiami, kur tik apgailestauti, dalinio
atsiskyrimas nuo draugų, kurių draugystę
jai niekada aušinamas, ir kurie gali blogai padengia su ja.
Ji žinojo, kad kartais ji turi praleisti, ir negalėjo sugalvoti, be skausmo,
Emma prarasti vieno malonumo, ar kančios valandą nuobodulys, iš norite.
jos companionableness: bet brangūs Emma buvo
nėra silpni pobūdžio, ji buvo lygi jos situaciją daugiau nei dauguma merginų būtų
buvo, ir jausmą, ir energijos, ir dvasios, kad galėtų būti tikimasi padengti savo
gerai ir laimingai per mažai sunkumų ir nepriteklių.
Ir ten buvo toks komfortas labai lengva Randalls atstumas nuo Hartfield,
taip patogu net vienišas moteris vaikščioti, p. Weston disponavimo
ir aplinkybes, kurios leistų
artėja sezono jokių kliūčių savo išlaidas puse savaitės vakarais
kartu.
Jos situacija buvo iš viso valandų dėkingumą ponia Weston, ir
tik apgailestavimą; akimirkų ir savo pasitenkinimą - ją labiau nei pasitenkinimas -
savo linksmas malonumą, tad tiesiog ir tt
akivaizdu, kad Emma, taip pat ji žinojo jos tėvas, buvo kartais netikėtai
Jo vis dar galėtų gaila "prasta" Mis Taylor, kai jie paliko ją ne Randalls
kiekvieno vidaus komforto centras, arba
pamatė ją išeiti vakare, kuriame dalyvavo jos malonus vyras jos vežimo
pačių.
Bet niekada ji eiti be p. Woodhouse suteikia švelniai atsiduso, ir
sakydamas: "Ak, prasta Mis Taylor! Ji būtų labai malonu apsistoti ".
Ten buvo ne atsigauna Mis Taylor - nei daug tikimybę, nustojus gaila jos, bet
kelias savaites kai mažinimo p. Woodhouse.
Savo kaimynus komplimentų buvo, jis buvo ne ilgiau erzino,
norėjo tokio skausmingo įvykio džiaugsmą, vestuvių tortą, kuris buvo puikus
kančios jam buvo suvalgyti.
Savo skrandyje gali būti nieko turtingas, ir jis niekada negalėjo patikėti, kad kitų žmonių
skiriasi nuo savęs.
Kas buvo Nesveikos jam jis yra bet kuri įstaiga, laikomi netinkamais; ir jis, todėl,
nuoširdžiai bandė atkalbėti juos nuo bet vestuvių tortą ne visi, ir kai
įrodė veltui, nuoširdžiai bandė užkirsti kelią organizmo valgyti.
Jis buvo konsultavimas p. Perry, vaistininkas skausmai, šiuo klausimu.
P. Perry buvo protingas, Išugdyti žmogus, kurio dažnai vizitai buvo viena iš
p. Woodhouse gyvenimo komfortą, ir nuo taikomos, jis negalėjo, tačiau
pripažinti (nors ji atrodė gana
prieš pasvirimo šališkumo), kad vestuvių tortas tikrai gali nesutikti su
daug - galbūt dauguma žmonių, nebent saikingai.
Su tokią nuomonę, savo patvirtinimo, p. Woodhouse tikėjosi paveikti
kiekvienas lankytojas jaunavedžiams pora, bet vis dar tortas buvo suvalgytas, ir ten buvo
ne visi dingo jo geranoriško nervus iki poilsio.
Buvo keista gandus, Highbury mažai Perrys matyti
gabalas ponia Weston vestuvių tortą į savo rankas: bet p. Woodhouse niekada
patikėti.
>
I tomas
III SKYRIUS
P. Woodhouse mėgo visuomenės savaip.
Jis labai patiko, savo draugus ateiti ir pamatyti jį ir įvairiuose Jungtinių
priežastys, iš jo ilgai gyventi Hartfield, ir savo geros prigimties, nuo jo
likimo, savo namus, ir jo dukra, jis
galėtų komandą savo nedidelį apskritimą vizitai, puiki priemonė, kaip jam patiko.
Jis neturėjo daug santykių, bet ne tik, kad ratas šeimų, jo siaubą
Vėlyvi, ir didelis vakarienė šalims, padarė jį netinkamu bet pažįstamas, bet, pvz.
aplankyti jį savo sąlygas.
Laimei, jo, Highbury, įskaitant Randalls tos pačios parapijos, ir Donwell
Abbey parapijos gretimų, p. Knightley sėdynės, suvokė daug tokių.
Ne unfrequently per Emma įtikinėjimo, jis turėjo keletą pasirinkto ir
geriausia valgyti su juo, bet vakare šalims buvo, ką jis teikia pirmenybę, išskyrus tuos atvejus, kai
Jis išsigalvotų pats bet kuriuo metu nevienodas
bendrovė, buvo vos savaitės vakarą, kuris Emma negalėjo sudaryti
kortelė stalo už jį.
Nekilnojamasis seniai dėl atnešė Westons ir p. Knightley ir p.
Eltonas, jaunas žmogus gyvena vieni be mylėti, bet privilegija keistis
laisva vakare savo tuščią vienatvės
p. Woodhouse piešimo kambarių elegancies ir visuomenei, ir šypsenos
jo miela dukra, buvo nedidinantis išmesti.
Po šių atėjo antrojo, tarp labiausiai ateiti prie kurių buvo ponia ir
Mis Bates, ir ponia Goddard, trys ponios beveik visada paslauga
kvietimą iš Hartfield, ir kurie buvo
nerealu ir atliko namų taip dažnai, kad p. Woodhouse maniau, kad nėra sunkumų arba
James arba arklių. Turėjo tai įvyko tik vieną kartą per metus,
būtų buvę skundų.
Ponia Bates, buvęs vikaras Highbury našlė, buvo labai sena panele, beveik praeityje
kiekvienas dalykas, bet arbata ir kadrilis.
Ji gyveno su savo viena dukra labai mažas, ir buvo laikomas su visais
atžvilgiu ir nekenksmingas senoji, tokiomis nepageidaujamo aplinkybėmis,
gali sužadinti.
Jos dukra patiko labiausiai nedažni laipsnio populiarumą nei jaunas moteris,
gražus, turtingas, nei vedęs.
Mis Bates stovėjo labai blogiausio kebli pasaulyje, turintys daug
visuomenės naudai, ir ji neturėjo jokių intelektinės pranašumą permaldavimą
į save, ar gąsdinti tų, kurie gali nekęsti savo pagarba į išorę.
Ji niekada gyrėsi, nei grožio ar sumanumas.
Savo jaunystės praėjo be išimties, ir jos gyvenimo viduryje buvo skirta
jei motina priežiūros ir stengiasi, kad mažas pajamas kiek
įmanoma.
Ir vis dėlto ji buvo laiminga moteris ir moteris, kurią niekas pavadinta be geros valios.
Tai buvo jos savo universalų geros valios ir patenkintas nuotaika, kuri dirbo tokių stebuklų.
Ji mylėjo kiekvieną kūną, buvo įdomu, kas kūno laimės, quicksighted
kiekvieno organizmo nuopelnus; maniau sau labiausiai pasisekė padaras, ir apsupo
toks puikus motinos, palaiminimai ir
todėl daug gerų kaimynų ir draugų, ir namo, norėjau nieko.
Jos pobūdį, jos patenkintas ir dėkingas dvasios paprastumo ir Žvalumas,
buvo rekomendacija every body, ir palaimos kasyklos save.
Ji buvo ant mažai bylose mėgėjas paplepėti, kuris visiškai tinka p. Woodhouse, pilnas
trivialus ryšių ir nekenksmingas apkalbų.
H. Goddard buvo mokyklos meilužės - ne seminarijos, ar įmonės, arba
bet koks dalykas, kuris išpažino, rafinuotų nesąmonė ilgi sakiniai, sujungti
su elegantiška moralės liberalių įgytos žinios,
ant naujų principų ir naujų sistemų - ir jaunų merginų milžiniškas darbo užmokesčio gali
Įsukami sveikatos ir į šurmulio, bet realus, sąžiningas, senamadiškas internatinė
mokykloje, kai tam tikrą kiekį
pasiekimai buvo parduota už priimtiną kainą, ir kur mergaitės gali būti siunčiami
Beje, ir peštynės į šiek tiek švietimo, be jokio pavojaus
Coming Back prodigies.
Ponia Goddardo mokykloje buvo aukštos reputacijos - ir labai pelnytai, Highbury buvo
skaitytis ypač sveiką vietoje: ji turėjo pakankamai namuose ir sode, davė
vaikai daug sveiko maisto, tegul
lakstyti daug vasarą, ir žiemą su ja apsirengusi savo chilblains
savo rankomis.
Tai nenuostabu, kad dabar dvidešimt Jauna pora traukinio vaikščiojo po jos
Bažnyčia.
Ji buvo paprastas, motiniška moters natūra, kurie sunkiai dirbo savo jaunystės, ir dabar
maniau sau teisę kartais atostogų arbatos apsilankymas ir turintys anksčiau
labai priklausė A. Woodhouse gerumo, veltinys
ypač į jo prašymą palikti savo tvarkingas salonas, pakabinti turas su išgalvotas darbas,
kai ji galėtų ir laimėti ar prarasti keletą sixpences jo Židinys.
Tai buvo ponios kuriam Ema atsidūrė labai dažnai gali rinkti;
ir ji buvo laiminga dėl savo tėvo meilės galia, nors, kiek ji buvo
save susirūpinęs, jis buvo ne ponia Weston nėra ištaisyti.
Ji buvo malonu matyti jos tėvas atrodo patogūs, ir labai malonu
save taip gerai contriving dalykų, bet ramioje prosings trijų tokių moterų
ją jaustis, kad kiekvieną vakarą, todėl praleido
tiesų yra vienas ilgais vakarais ji Bojaźliwie tikėtasi.
Kaip ji sėdėjo vieną rytą, laukia būtent toks šių dienų uždaryti,
buvo atvežta iš ponia Goddardo dėmesį, prašydamas, dauguma pagarbaus sąlygas, būti
leidžiama įsivežti Mis Smithas su ja;
labiausiai sveikintini prašymą: Mis Smith buvo septyniolika mergina, kuriam Emma labai gerai žinojo,
akyse, ir jau seniai pajuto susidomėjimą, dėl jos grožio.
Labai maloningas kvietimas buvo grąžintas, ir vakare ne ilgiau baimės
tikrąja šeimininke Mansion. Harriet Smith buvo natūralus dukra
kažkas.
Kažkas turėjo ją pateikti, keletą metų atgal, ponia Goddardo mokykloje, ir
kažkas turėjo pastaruoju metu pakėlė nuo mokslininkas sąlyga, kad salonas
valgytojas.
Tai buvo viskas, kad buvo visuotinai žinoma apie jos istoriją.
Ji turėjo nesimato draugų, bet, kas buvo įgytas Highbury, ir dabar tik
grįžo iš ilgos apsilankymas šalyje kai kurių jaunų merginų, kurie buvo mokykloje
su ja.
Ji buvo labai graži mergaitė, ir jos grožį atsitiko Rūšiuoti kuris Emma
ypač žavisi.
Ji buvo trumpas, apkūnus, ir sąžiningai, su bauda žydėjimo, mėlynos akys, šviesos plaukų, reguliariai
funkcijas, ir atrodo labai saldumo, ir iki vakaro Emma pabaigos
buvo toks pat labai malonu su savo manieromis, kaip jos
asmuo, ir gana pasiryžusi tęsti pažintį.
Ji nebuvo ištiktų nepaprastai protingas Mis Smith pokalbį ką nors, bet
ji atrado, kad jos apskritai labai užsiima ne nejaukiai bailus, nenori kalbėti -
ir dar taip toli nuo stūmimas, shewing taip
tinkamai ir tampa pagarba tariamas taip maloniai dėkingas už tai, kad patektum į
Hartfield, ir taip artlessly sužavėtas, kiekvienas dalykas, išvaizda taip
aukščiausios stilių, ką ji buvo naudojama
, kad ji turi turėti gerą jausmą, ir nusipelno skatinimas.
Turėtų būti skatinama.
Tas švelnias mėlynas akis, ir visus tuos gamtos malonių, neturėtų būti švaistomi
prastesnės visuomenės Highbury ir jos "Connexions".
Pažintis, kai ji jau susiformavo buvo jos nevertas.
Draugų, iš kurio ji ką tik išsiskyrė, nors ir labai gera žmonių rūšiuoti, turi būti
daro jai žalą.
Jie buvo Martin, kuriam Emma gerai žinojo, pobūdį, pavadinimą šeimos
nuoma p. Knightley didelių ūkių, gyvenančių Donwell parapijos - labai
pagirtinai, ji tikėjo, - ji žinojo, p.
Knightley maniau, labai jiems, tačiau jie turi būti šiurkščiavilnių ir nenupoliruotų, ir labai
netinkamas mergina artimieji, kurie norėjo tik šiek tiek daugiau žinių ir
elegancijos būti gana tobulas.
Ji būtų jos pranešimas, ji būtų pagerinti jos, ji atjunkite ją nuo jos bloga
pažįstamas, ir įdiegti ją į gerą visuomenę, ji sudarytų savo nuomones ir
jos manieros.
Ji būtų įdomi, ir tikrai labai rūšies įmonė; labai tampa jos
savo gyvenimo situaciją, savo laisvalaikio, ir įgaliojimai.
Ji buvo taip užsiėmę, sužavėti šių minkštas mėlynos akys, kalbėti ir klausytis, ir formuojant
visų šių tarpininkų schemas, kad vakare išskrido labai neįprasta
norma ir vakarienės stalo, visada
uždaryti tokios šalys, ir dėl kurių ji buvo naudojamas sėdėti ir žiūrėti laiku,
buvo visas rinkinys, ir pasiruošęs, ir persikėlė į priekį į ugnį, kol ji žinojo.
Su daugiau nei bendras impulsas dvasia, kuri dar niekada abejingi gyvumas
daro viską gerai ir dėmesingai, su nekilnojamojo gera valia kredito
proto malonu su savo idėjomis, ji
atlikite visus valgį pagyrimu, ir maltos vištienos ir padėti, ir rekomenduoti
Troškinti austrės, skubos, ji žinojo, būtų priimtinos pradžioje
valandas ir pilietinės skrupulų jų svečiai.
Po tokių atvejų prasta p. Woodhouses jausmus, buvo liūdna karo.
Jis mylėjo, audiniu dalyje, nes ji buvo jaunystės mados, bet jo
jam gana apgailestauju, kad pamatyti įsitikinimą vakarienės metu labai Nesveikos
ką nors įdėti, ir, o jo
svetingumą būtų pritarę savo lankytojams kiekvieną dalykas, rūpinosi jų
sveikatos padarė jį sielvartauti, kad jie būtų valgyti.
Toks kitas mažas baseino buza kaip savo, kad jis galėtų
tobulu savęs aprobavimo, rekomenduoja, nors jis gali suvaržyti save, o
ponios patogiai kliringo gražiau dalykų, pasakyti:
"Mrs. Bates, leiskite man pasiūlyti savo Spręsti vienas iš šių kiaušinių.
Kiaušinių virta labai minkštas, nėra Niezdrowy.
Serle supranta geriau nei bet kuris organas, kiaušinių virimo.
Aš nepatarčiau bet kuri institucija, kitas virtas kiaušinis, bet jums nereikia bijoti, jie
yra labai mažos, matote - vienas iš mūsų maži kiaušiniai negali pakenkti jums.
Mis Bates, tegul Emma padėti jums šiek tiek tortų labai truputį.
Mūsų visų obuolių pyragaičiai. Jums nereikia bijoti, Nesveikos
Konservuoti čia.
Aš ne patarti kremas. Ponia Goddard, ką sako jums pusę
stiklą vyno? Mažos pusės stiklas, įdėti į vartytuvas
vandens?
Aš nemanau, kad ji galėtų nesutikti su jumis. "
Emma leido jos tėvas kalbėti - tačiau pateikė savo lankytojams daug
tinkamo stiliaus, ir šį vakarą buvo ypač malonu, siunčiant
juos namo laiminga.
Mis Smith laimės buvo gana lygus jos ketinimus.
Mis Woodhouse buvo toks didelis, Highbury personažas, kad perspektyva
įvedimas turėjo daug panikos, kaip malonu, bet nuolankus, dėkingas mažai
Mergaitė nuėjo labai džiaugiasi
jausmus, meilumas, su kuria buvo elgiamasi Mis Woodhouse sužavėti jos
visą vakarą, o iš tikrųjų su ja pagaliau pakratyti rankas!
>
I tomas
IV SKYRIUS
Harriet Smith intymumo Hartfield buvo greičiau atsiskaitoma dalykas.
Greitas ir nusprendė jos keliai Emma prarado ne kartą kviečia, teikia vilčių, ir pasakoja
jos yra labai dažnai ir kaip susipažinimas padidėjo, todėl jų
patenkinti vieni kitais.
Kaip vaikščiojimas kompanionas Emma turėjo labai anksti numatyti, kiek naudinga ji gali rasti ją.
Šiuo atžvilgiu ponia Weston nuostolių buvo svarbus.
Jos tėvas niekada nuėjo už krūmų, kur du skyriai: žemės užteko
jam už jo ilgai vaikščioti, arba savo trumpą, kaip metus svyravo ir, nes ponia Weston
santuoka jos Pratybose buvo per daug tik.
Ji turėjo išdrįso kartą vien Randalls, bet tai buvo nemalonu ir Harriet
Smith, vienas, kurį ji gali iškviesti bet kuriuo metu pasivaikščioti, būtų vertinga
Be jos privilegijų.
Bet visais atžvilgiais, kaip ji pamatė daugiau apie ją, ji patvirtino savo, ir buvo patvirtinta,
jos rūšies dizaino.
Harriet tikrai nebuvo protingas, bet ji buvo saldus, paklusnūs, dėkingas disponavimo,
buvo visiškai laisvas nuo išpuikimas, ir tik nori būti vadovaujamasi bet ji atrodė
iki.
Jos pradžioje priedą į save buvo labai geraširdis ir jos polinkį į gera
bendrovė, ir galia suvokti, kas buvo elegantiška ir protingas, atvėrė, kad buvo
ne nori skonio, nors supratimo stiprumas neturi būti tikimasi.
Iš viso ji buvo gana įsitikinęs, Harriet Smithas yra visiškai jaunas
draugas ji norėjo tiksliai tai savo namuose.
Tokie kaip ponia Weston draugas buvo klausimas.
Du tokie niekada negalėjo būti suteiktas. Du tokie ji nenorėjo.
Tai buvo gana skirtingo pobūdžio dalykas, nuotaikos atskiri ir nepriklausomi.
Ponia Weston objekto atžvilgiu, kuris turėjo savo dėkingumo pagrindas ir
savigarbą.
Harriet būtų mylimas, kaip vieną, kurį ji galėtų būti naudinga.
Ponia Weston nebuvo nieko padaryta; Harriet viską.
Jos pirmieji bandymai ne naudingumą, stengdamasi išsiaiškinti, kurie buvo tėvai,
, tačiau Harriet negalėjo pasakyti.
Ji buvo pasirengusi pasakyti, kas jos galios dalykas, tačiau šia tema klausimus.
veltui.
Emma buvo priversta išgalvotas, ką ji patiko - bet ji niekada negalėjo manyti, kad
pačioje situacijoje ji neturėtų atrasti tiesą.
Harriet turėjo ne skverbtis.
Ji buvo įvykdytos išgirsti ir patikėti, ką ponia Goddardo pasirinko jai pasakyti;
ir atrodė ne toliau.
Ponia Goddard, ir mokytojai, ir mergaites ir mokyklos reikalus
Apskritai, susidaro natūraliai didelė dalis pokalbio, bet už jos
pažintis su Abbey-Mill Farm Mārtiņš, ji turi būti visa.
Bet Mārtiņš užėmė savo mintimis gerą sandorį, ji išleido du labai laimingas
su jais mėnesius, ir dabar mėgo kalbėti apie savo vizito malonumai, ir apibūdinti
daug komfortas ir stebuklų vieta.
Emma padrąsino šnekumas - linksmins kitą būtybių nuotrauką
ir mėgautis jaunatviška paprastumas, kuris galėtų kalbėti su tiek daug krykštavimas ponia
Martino "du salonai, du labai
geras salonai, tiesą sakant, vienas iš jų gana didelės kaip ponia Goddardo piešimo kambarį ir
jos viršutinė tarnaitė, penkerių ir dvidešimt metų su ja gyveno;
jų aštuonios karvės, du iš jų
Alderneys, ir vienas šiek tiek Welch karvė, labai gražus mažai Welch karvės iš tiesų; ir
Ponia Martin sako, nes ji taip mėgsta, ji turėtų būti vadinama jos karvės, ir
jų labai gražus vasaros namas
savo sode, kur vieną dieną kitais metais jie visi geria arbatą: - labai
dailus vasaros namas, pakankamai didelis, palaikykite keliolika žmonių. "
Kurį laiką ji buvo linksmins, be mąstymo ne tik nedelsiant sukelti, bet kaip
Ji ėmė geriau suprasti šeimos, atsirado kitų jausmus.
Ji ėmėsi klaidinga idėja, fancying buvo mama ir dukra, sūnus ir sūnų
žmona, kurie visi gyveno kartu, bet kai paaiškėjo, kad p. Martin, kuris pagimdė
aprašomoji dalis, ir visada buvo
minėta aprobacija už jo labai gerą gamtos daro kažką arba kitų
buvo vienas žmogus, kad buvo ne jaunų ponia Martin, nėra tuo atveju, žmona, ji padarė
įtarti, pavojus, kad jos blogos mažai draugui
visa tai svetingumą ir gerumą, ir kad, jei ji nebuvo pasirūpinta, ji
gali būti reikalaujama nuskandinti save amžinai.
Su šiuo inspiriting sąvoka, jos klausimus padidėjo numerį ir prasmę, ir ji
ypač vadovavo Harriet kalbėti daugiau p. Martin, ir akivaizdžiai buvo ne
nepatinka, kad.
Harriet buvo labai pasirengęs kalbėti akcijų jis turėjo savo mėnesiena vaikšto
ir linksmai vakaro žaidimai; ir gyveno geras sandėris, kai jo taip labai gerai nusiteikęs
ir įpareigojant.
Jis dingo trys mylios aplink vieną dieną, kad nusitempti kai graikinių riešutų, nes
ji sakė, kaip mėgsta ji buvo iš jų, ir į viską, ką kitas jis buvo taip labai
įpareigojantis.
Jis turėjo savo piemens sūnus į salonas naktį tikslas dainuoti jai.
Ji labai mėgo dainuoti. Jis gali dainuoti šiek tiek save.
Ji tikėjo, jis buvo labai protingas ir suprato viską.
Jis turėjo labai gerai pulkas, ir tuo metu, kai ji buvo su jais, jis buvo pasiūlymą daugiau už savo
vilnos nei bet kuris šalies kūno.
Ji tikėjo, kad kiekvieną kūno kalbėjo gerai jį. Jo motina ir seserys buvo labai mėgsta
jį.
Ponia Martinas pasakė jos vieną dieną (ir skaistalai, kaip ji sakė, kad,), kad buvo
neįmanoma bet kokia įstaiga, sūnus geriau, ir todėl ji buvo įsitikinęs, kai jis
vedęs, jis bus geras vyras.
Ne, kad ji norėjo jį į santuoką. Ji buvo ne visi neskuba.
"Puiku, ponia Martinas!" Maniau, Emma. "Jūs žinote, ką jūs apie."
"Ir, kai ji atėjo toli, ponia Martinas buvo labai natūra siųsti ponia Goddardo
gražus žąsų - geriausių žąsų ponia Goddardo matęs.
Buvo apsirengusi ponia Goddardo sekmadienį, ir paprašė visų trijų mokytojų, Mis
Nash, ir Mis princas, ir Miss Richardson, sup su ja. "
"Mr. Martin, manau, nėra informacijos vyro už savo liniją
verslo? Jis neskaito? "
"O taip, ne - aš nežinau - bet aš tikiu, jis turi skaityti gerą sandorį - bet ne!
ką jūs manote, kad ką nors.
Jis skaito Žemės ūkio Ataskaitos ir kai kurių kitų knygų, kurios gulėjo vienoje lango
vietų skaičius - bet jis nuskaito visus juos pats.
Bet kartais vakarą, prieš nuėjome į korteles, jis būtų skaityti kažką garsiai iš
Elegantiškas ekstraktai, labai linksmas. Ir aš žinau, jis skaitė vikaras
Wakefield.
Jis niekada skaityti Miško Romantika, nei vaikai Abbey.
Jis niekada nebuvo girdėję apie tokias knygas,, prieš minėjau juos, bet jis yra pasiryžęs gauti
juos dabar, kai kada jis gali. "
Kitas klausimas - "Kas ieško vyro Rūšiuoti p. Martin?"
"Oi! dailus - ne visi dailus. Maniau, jį iš pradžių labai paprasto, bet man
ne manau jam paprasto dabar.
Vienas iš jų nėra, žinote, po kurio laiko. Bet jūs niekada pamatyti jį?
Jis yra Highbury kas dabar ir tada, ir jis yra tikrai važiuoti per kiekvieną savaitę
savo kelią į Kingston.
Jis praėjo labai dažnai. "" Tai gali būti, ir aš mačiau jį penkiasdešimt
kartų, tačiau be turintys bet jo vardas idėja.
Jaunasis ūkininkas, ar ant arklio arba pėsčiomis, labai paskutinis rūšies asmens
Pakelkite mano smalsumą.
Brīvzemnieki būtent kad žmonės, su kuriais aš jaučiu, kad nieko gali turėti
daryti.
Laipsnis ar du žemutiniai ir autoriteto išvaizda galėtų sudominti mane, aš galėtų vilties
būti naudinga jų šeimoms vienaip ar kitaip.
Tačiau ūkininkas gali tekti nė vienas iš mano pagalbos, ir, todėl, viena prasme, kiek aukščiau
mano pranešimas, kaip visais kitais atžvilgiais jis yra žemiau jos. "
"Norėdami būti tikri.
O taip! Nėra tikėtina, jūs kada nors
pastebėjo jį, bet jis žino, kad jūs labai gerai iš tikrųjų - turiu galvoje regėjimu ".
"Aš neturiu abejonių, jis yra labai garbingas jaunuolis.
Iš tiesų, žinau, kad jis yra toks, ir, kaip tokia, linkiu jam gera.
Ką jūs galite įsivaizduoti jo amžiaus? "
"Jis buvo keturi ir dvidešimt praėjusių metų birželio 8, ir mano gimtadienis yra 23 tik
dviejų savaičių ir vienos dienos skirtumas, kuris yra labai keista "
"Tik keturių ir dvidešimt.
Kad yra per jauna įsikurti. Jo motina yra visiškai teisus negali būti
skubėti.
Jie atrodo labai patogiai, kaip jie, ir jei ji būtų imtis bet skausmai jam tuoktis,
ji tikriausiai atgailauti.
Vadinasi, šešerius metus, jei jis galėjo susitikti su jauna moteris šaunuolis tą patį rangą
kaip savo, šiek tiek pinigų, jis gali būti labai pageidautina. "
"Šeši metai, todėl!
Gerbiami Mis Woodhouse, jis bus trisdešimt metų! "
"Na, ir kad yra anksti, nes dauguma vyrų gali sau leisti tuoktis, kurie nėra gimę
nepriklausomybę.
P. Martin, manau, savo likimo vien - cant būti ne visi
iš anksto pasaulyje.
Nepriklausomai nuo pinigų, jis gali ateiti į kai jo tėvas mirė, bet jo dalis
šeimos nuosavybė, tai, drįstu pasakyti, visi jachtoje, visi dirba savo akcijų, ir tt
pirmyn, ir nors, darbštumas ir geras
sėkmės, jis gali būti daug laiko, tai yra beveik neįmanoma, kad jis turėjo suprasti, bet
dalykas dar. "" Norėdami būti tikri, kad ji yra.
Bet jie gyvena labai patogiai.
Jie ne patalpoje vyras, kitur jie nenori ką nors; ir ponia Martin derybas
berniukas dar vieneriems metams. "
"Linkiu Jums negali patekti į Sunkiai, Harriet, kai jis tuoktis, - Aš turiu galvoje,
, susipažinti su jo žmona - nors jo sesuo, iš aukščiausios
švietimo, negali būti iš viso
prieštaravo, neišplaukia, kad jis gali vesti jums bet ne visiems tinka kūno
įspėjimo.
Savo gimimo nelaimė turėtų ypač atsargūs,
asocijuotas įmones.
Ten gali būti ne jūsų yra džentelmenų dukra abejonių, ir tu turi remti
savo pretenzijas į tą stotį dalykas, kiekvienas per savo galia, arba bus
daug žmonių, kurie su malonumu žeminančio jums. "
"Taip, turi būti tikri, manau, kad yra.
Bet, o aš aplankyti Hartfield, ir jūs man labai malonu, Mis Woodhouse, aš nesu
bijo, ką bet kuri įstaiga gali padaryti. "
"Jūs suprantate įtakos jėga gana gerai, Harriet, bet norėčiau jums
taip įsitvirtino gerą visuomenę, turi būti nepriklausomas net Hartfield
Mis Woodhouse.
Noriu pamatyti jus nuolat gerai prijungtas, ir šiuo tikslu jis bus
Patartina turėti keletą keista pažintis, gali būti ir todėl, sakau, kad jei
jūs vis tiek turėtų būti šioje šalyje, kai
P. Martinas išteka, linkiu jūs negalite atkreipti jūsų intymumo su seserų,
būti susipažinę su žmona, kurie tikriausiai bus kai tik ūkininko duktė,
be išsilavinimo ".
"Norėdami būti tikri. Taip. Ne todėl, kad manau, p. Martin kada nors vesti bet kokia įstaiga, bet ką
turėjo tam tikrą išsilavinimą ir labai gerai užaugo.
Tačiau aš nereiškia mano nuomonę prieš jūsų - ir aš esu įsitikinęs, kad aš ne
nori jo žmona pažintis.
Aš visada labai į Mis Martins ypač Elžbieta,
turėtų būti labai apgailestauju, kad suteikti jiems, nes jie yra gana gerai išsilavinęs, kaip ir aš.
Bet jei jis išteka labai nežino, vulgarių moteris, žinoma turėjau geriau ne apsilankymas
jos, jei aš gali padėti. "
Emma stebėjo ją per šios kalbos svyravimų, ir pamačiau ne nerimą
meilės simptomai.
Jaunuolis buvo pirmasis gerbėjas, bet ji patikėjo, kad ten nebuvo kitos surengti,
ir kad nebūtų jokių rimtų sunkumų, Harriet pusėje, prieštarauti
bet draugiškas išdėstymu savo.
Jie susitiko p. Martin jau kitą dieną, kaip jie eidavo Donwell kelyje.
Jis buvo pėsčiomis, ir po to, kai ieškote labai pagarbiai į ją, pažvelgė su dauguma
neveidmainiškas pasitenkinimą jos kompanionas.
Emma buvo ne gaila, kad tokio tyrimo galimybę ir pėsčiomis kelias
km į priekį, o kartu jie kalbėjo, netrukus jos pakankamai greitai akių
susipažinti su p. Robertas Martinas.
Jo išvaizda buvo labai tvarkingas, ir jis atrodė protingas jaunas vyras, tačiau jo asmens
neturėjo kito pranašumą, ir kai jis atėjo į būti priešinama su ponai, ji manė,
jis turi prarasti visą žemę jis įgijo Harriet "polinkis.
Harriet nebuvo tampa nejautrūs būdu ji savanoriškai pastebėjau savo tėvo
švelnumo, susižavėjimo, taip pat kaip stebuklas.
P. Martinas atrodė, jei jis nežinojo, ką būdu buvo.
Jie išliko, bet kartu keletą minučių, kaip Mis Woodhouse neturi būti laikomi laukia;
ir Harriet tada atbėgo jos besišypsantį veidą, ir dvasios plazdėjimas,
Mis Woodhouse tikėjosi labai greitai rašyti.
"Tik pagalvokite apie mūsų vyksta su juo susitikti! Kaip labai keista!
Ji buvo gana galimybę, jis sakė, kad jis dingo turas Randalls.
Jis nemano, kad mes kada nors ėjo šiuo keliu. Jis manė, mes vaikščioti į Randalls
dienų.
Jis negalėjo gauti Miško Romantika dar.
Jis buvo taip užsiėmęs, paskutinį kartą jis buvo "Kingston", kad jis visiškai pamiršo jį, bet jis
eina vėl rytoj.
Taigi labai keista, mes atsitikti susitikti! Na, panele Woodhouse, jis patinka tai, ką
tikėtis? Ką manote apie jį?
Ar manote, kad jam taip labai paprasto? "
"Jis yra labai paprasto, be abejo, - nepaprastai paprasto: -, bet tai nieko, palyginti su
jo visos nori aristokratiškumas.
Aš neturėjo teisę tikėtis daug, ir aš ne tikėtis daug, bet aš nežinojau, kad jis
būtų galima labai Pajacowaty, todėl visiškai be oro.
Aš įsivaizdavau jį, aš pripažinti, laipsnis arba du arčiau aristokratiškumas. "
"Norėdami būti tikri", - sakė Harriet, mortified balsu ", jis yra ne toks manieringas kaip nekilnojamojo
ponai. "
"Manau, Harriet, nes savo pažintį su mumis, jums buvo ne kartą
įmonė, kai, pavyzdžiui labai realus ponai, kad turite sau būti išlaikoma
skirtumas p. Martinas.
Hartfield, jums turėjo labai gerų pavyzdžių, gerai išsilavinusių, gerai veisiami vyrų.
Būčiau nustebęs, jei pamatę juos, jums gali būti su p. bendrovės
Martinas vėl be suvokiant jį turi būti labai prastesnės padaras - ir gana
įdomu save už tai, kad jam kada nors susimąstei, visais Malonus prieš.
Negalima pradėsite jausti, kad dabar? Nebuvo ištiko?
Esu tikras, kad turite ištiktų jo nepatogi atrodo ir staigiai būdu, ir
uncouthness balsas, kurį aš girdėjau visiškai unmodulated kaip aš stovėjo čia. "
"Žinoma, jis nėra kaip p. Knightley.
Jis nebuvo tokios baudos oro ir vaikščioti, kaip p. Knightley.
Aš matau skirtumą paprasto pakankamai. Tačiau p. Knightley taip labai gerai vyras! "
"Mr. Knightley oro taip nepaprastai gera, kad ji nėra teisinga lyginti p. Martin
su juo.
Galite matyti vieną iš šimto džentelmenas taip aiškiai parašyta, kaip Mr.
Knightley. Bet jis yra ne tik džentelmenas
buvo pastaruoju metu naudojamas.
Kas sako, jūs p. Weston ir p. Eltonas? Palyginti p. Martin su vienu iš jų.
Palyginti jų vykdymo save tvarka, vaikščiojimo, kalbėjimo,
yra tylus.
Turite pamatyti "" O taip - yra didelis skirtumas!.
Tačiau p. Weston yra beveik vyras. P. Weston turi būti tarp keturiasdešimt
penkiasdešimt. "
"Kuris daro savo gerų manierų, tuo daugiau vertingų.
Kuo vyresnis asmuo auga, Harriet, labiau svarbu yra, kad jų manieros
negali būti blogai, daugiau akivaizdaus ir bjaurus, bet garsiai, ar Coarseness arba Nieporadność
tampa.
Kas yra neblogas, jaunimo pasibjaurėtini vėlesniame amžiuje.
Ponas Martin yra dabar nepatogu ir staigiai, ką jis p. Weston gyvenimo laikas "?
"Nėra sako, iš tikrųjų, - atsakė Harriet o iškilmingai.
"Tačiau gali būti gana gera atspėti.
Jis bus visiškai bruto, vulgarių, ūkininko, visiškai neatidus į pasirodymai,
ir galvoju nieko, bet pelno ir nuostolių ".
"Ar jis iš tikrųjų?
Tai bus labai blogai. "Kiek jo verslo engrosses jam
jau yra labai paprastą iš jo pamiršti aplinkybės paklausti knygos
Jums rekomenduojama.
Jis buvo daug per visą rinkos galvoti apie ką nors kita, kuri yra tik
kaip ji turėtų būti, klestinti žmogus. Ką jis turi daryti su knygomis?
Ir aš neabejoju, kad jis bus klestėti, ir labai turtingas žmogus ir jo
neraštingi ir šiurkščiavilnių netrikdo su mumis. "
"Įdomu, jis negali prisiminti knyga" - buvo visų Harriet atsakymas, ir kalbėjo su
rimtą nepasitenkinimą, kurie manė Emma laipsnis gali būti saugiai palikti sau.
Todėl ji, sakė, tam tikrą laiką.
Šalia jos pradžios buvo vienu atžvilgiu, galbūt, p. Eltonas
manieros yra pranašesnis p. Knightley ar p. Weston.
Jie turi daugiau švelnumo.
Jie gali būti saugiai laikomi kaip modelis.
Yra atvirumo, gyvumas, beveik Trulums p. Weston, kurioje kiekvienas kūno
patinka jam, nes yra tiek daug gera humoro su juo, - bet kad būtų ne
būti nukopijuoti.
Abi p. Knightley tiesiog nusprendė, vadovavimo būdu rūšiuoti, nors
tai labai gerai tinka jam; savo figūra, išvaizda, ir gyvenimo situaciją atrodo, kad būtų galima
, tačiau, jei yra jaunas vyras buvo jį apie kopijuoti, jis negali būti sufferable.
Priešingai, aš manau, kad jaunas žmogus gali būti labai saugiai rekomenduojama imtis p.
Eltonas kaip modelis.
P. Eltonas gerai nusiteikęs, linksmas, paslaugus, ir švelnus.
Jis man atrodo turi būti auginami ypač švelnus vėlai.
Aš nežinau, ar jis turi kokių nors įsiteikdamas pats arba su mūsų dizainas,
Harriet papildomą minkštumą, bet ji man, kad jo manieros yra minkštesnė nei
jie naudojami.
Jei jis - tai bet koks dalykas, ji turi būti prašome jus.
Argi aš jums pasakyti, ką jis pasakė jums kitą dieną? "
Tada ji pakartojo kai šilta asmens pagirti, kurį ji turėjo paimti iš p. Eltonas, o dabar
visą teisingumo ir Harriet blushed ir nusišypsojo, ir pasakė ji visada maniau,
P. Eltonas labai maloniu.
P. Eltonas buvo labai asmuo, nustatytas pagal Emma vairavimo jaunasis ūkininkas iš
Harriet savo galva.
Ji manė, kad būtų puikios rungtynės, ir tik per palpably pageidautina, gamtos,
ir tikėtina, jai daug nuopelnus planuojant.
Ji bijojo, buvo tai, ką kiekvienas kūnas dar turi galvoti ir prognozuoti.
Jis nebuvo tikėtina, tačiau, kad bet kuri įstaiga turėtų būti lygus jos datą
planas, kaip ji į savo smegenis per labai Pirmasis vakaras Harriet atėjimą
Hartfield.
Kuo ilgiau ji manė, kad, tuo didesnė jos prasme jos tikslingumą.
P. Eltonas situacija buvo labiausiai tinka, visai džentelmenas pats, ir be
Connexions mažas; tuo pačiu metu, o ne bet šeimos, kad galėtų teisingai prieštarauti
Harriet abejotina gimimo.
Jis buvo patogus namuose jai, ir Emma įsivaizdavo labai pakankamas pajamas;
, tačiau Highbury Klebonija nebuvo didelis, jis buvo žinoma, kad kai
nepriklausomo turto, ir ji manė, labai
labai jam gerai nusiteikęs, geranoriški, garbingas jaunuolis, be jokios
naudinga pasaulio supratimo ar žinių trūkumas.
Ji jau patenkinti save, kad jis manė, Harriet graži mergina, kurią ji
patikimas, su tokiais dažnai susitinka Hartfield, buvo pamatai, kad dėl savo
pusėje ir Harriet gali būti
Mažai abejonių, kad idėja jam pirmenybę turėti visas įprastas
svoris ir efektyvumas.
Ir jis buvo tikrai labai malonus jaunuolis, jaunas žmogus, kuriam bet kuri moteris ne
tvarkingo "gali patikti.
Jis buvo skaitytis labai gražus, daug žavisi jo asmens apskritai, nors ne pagal ją,
nes nori elegancija funkcija, kurios ji negalėjo apsieiti be: - bet
mergina, kuri galėtų būti patenkinti, Robertas
Martin žirgais apie šalį gauti graikinių riešutų, nes jos gali labai gerai būti
užkariavo p. Eltonas susižavėjimą.
>
I tomas
V SKYRIUS
"Aš nežinau, ką jūsų nuomone, gali būti, ponia Weston, - sakė p. Knightley," tai
labai draugiškus santykius tarp Emma ir Harriet Smith, bet aš manau, kad tai blogas dalykas. "
"Blogas dalykas!
Ar jūs tikrai manote, kad yra blogas dalykas - kodėl taip "?
"Aš manau, kad jie nė viena iš jų, kitai geras."
"Jūs mane stebina!
Emma turi padaryti Harriet gera: ir tiekti jai naują objektą interesų, Harriet
galima sakyti, daryti, Emma geras. Aš turiu matyti savo intymumo su
didžiausias malonumas.
Kaip labai skirtingai mes jaučiame - Ne manau, kad jie darys viena kitai bet geras!
Tai tikrai bus vienas iš mūsų kivirčų apie Emma, p. Knightley pradžioje. "
"Galbūt jūs manote, kad aš atėjau su tikslu ginčytis su jumis, žinant, Weston į būti,
ir kad jūs vis tiek turi kovoti su savo mūšio. "
"Mr. Weston neabejotinai mane paremti, jei jis buvo čia, jis mano, kad tiksliai taip, kaip aš
daryti šiuo klausimu.
Mes kalbėjome apie tai tik vakar, ir susitarti, kaip pasisekė, Emma,
kad turėtų būti tokia, Highbury ją susieti su mergina.
P. Knightley, aš neleis jums būti teisingas teisėjas, šiuo atveju.
Jūs esate tiek gyvena vieni, kad jūs nežinote, kompanionas vertė;
ir galbūt nė vienas žmogus negali būti geras teisėjas komforto moteris jaučiasi visuomenės
vienas iš jos pačios lyties, naudojamas visą gyvenimą.
Aš galiu įsivaizduoti savo prieštaravimą Harriet Smith.
Ji nėra aukščiausios jauna moteris Emma draugas turi būti.
Bet kita vertus, kaip Emma nori pamatyti jos geriau informuoti, ji bus
paskatų ją skaityti daugiau save.
Jie bus skaitomi kartu. Ji reiškia, kad jis, aš žinau. "
"Emma buvo prasmę skaityti daugiau niekada, nes ji buvo dvylika metų.
Aš mačiau daug knygų, kad įvairiu metu jos parengimo sąrašus
ji reiškė skaityti reguliariai per, - ir labai gera sąrašus, jie - labai gerai
pasirinktas, ir labai tvarkingai įrengtas - kartais
abėcėlės tvarka, o kartais kai kurios kitos taisyklės.
Sąrašą, ji parengė kai tik keturiolika - Prisimenu, galvoju, ji savo sprendimą taip
daug kreditų, kad aš išsaugojo šiek tiek laiko, ir drįstu pasakyti, ji gali būti pagaminti iš labai
dabar gera sąrašas.
Bet aš padariau, bet pastoviojo rodmens Emma tikisi.
Ji niekada pateikia ką nors reikia pramonei ir kantrybės, ir
pajungimas iš išgalvotas supratimą.
Kur Mis Tayloras nesugebėjo skatinti, galiu drąsiai teigti, kad Harriet Smith
nieko nedaryti .-- Jūs niekada negalėjo įtikinti ją skaityti pusė tiek, kaip jūs norėjo .-- Jūs
žinote negalėjo. "
"Drįstu pasakyti, - atsakė ponia Weston, šypsosi," kad aš maniau, tada, - bet, kadangi mes
turėti išsiskyrė, aš niekada negali prisiminti Emma praleidžiant bet koks dalykas, kurį norėjau padaryti. "
"Yra vargu ar nori, atnaujinti taip, kad atminties", - sakė p.
Knightley, jausmingai ir akimirką ar dvi jis padarė.
"Bet aš", netrukus jis pridūrė: ", kurie neturėjo tokio žavesio, mesti per savo pojūčius, turi
vis dar matyti, girdėti, ir prisiminti. Emma sugadinti Najmądrzej
jos šeima.
Per dešimt metų, ji turėjo galimybę atsakyti į klausimus nelaime kuri
sumišęs jos sesuo septyniolika. Ji buvo visada greitai ir patikino: Izabelė
lėtai ir nepasitikintis savimi.
Ir bet kada, nes jai buvo dvylika metų, Emma buvo meilužės namus ir jums visiems.
Jos motina ji prarado tik asmuo, kuris gali susidoroti su ja.
Ji paveldėjo motinos talentus, ir privalo turėti pagal priklausiusi jai. "
"Man buvo gaila, p. Knightley, priklauso nuo jūsų rekomendaciją,
Aš quitted A. Woodhouse šeimos ir norėjo kitoje situacijoje, aš nemanau,
jums būtų kalbama bet kuri įstaiga man gerą žodį.
Aš esu įsitikinęs, kad jūs visada maniau man netinkami biuro ėjau ".
"Taip, - tarė jis, šypsodamasis.
"Jūs esate geriau čia labai tinka žmona, bet ne auklėtoja.
Bet jūs rengė sau būti puiki žmona visą laiką buvo
Hartfield.
Jums gali suteikti Emma visą švietimo, kaip atrodytų savo įgaliojimus
pažadas, bet jums buvo gauti labai gerą išsilavinimą, nuo jos labai medžiaga
sutuoktinių taško, pateikdamas savo
, ir daryti, kaip jūs pasiūlymą ir jei Weston paprašė mane rekomenduoti jį
žmona, aš, žinoma, turėtų būti pavadintas "Mis Taylor."
"Ačiū.
Ten bus labai mažai gerą žmoną, kad toks žmogus kaip p. Weston nuopelnas ".
"Kodėl, savo tiesą, aš bijau jums yra gana išmesti, ir kad su kiekviena
disponavimo padengti, bus nieko padengia.
Mes ne neviltis, tačiau.
Weston gali augti kryžius komforto ištvirkimo, ar jo sūnus gali maras jam. "
"Tikiuosi, kad ne, kad .-- nėra tikėtina. Ne, p. Knightley, ne išpranašauti apmaudas
iš to ketvirčio. "
"Ne aš, tiesą sakant. Aš tik pavadinimą galimybes.
Aš nepretenduoja Emma genijus foretell ir spėlioti.
Tikiuosi, visa savo širdimi, jaunas žmogus gali būti vertos Weston, ir Čerčilis
likimo .-- Bet Harriet Smith - aš ne pusė apie Harriet Smith.
Manau, jos labai blogiausio Rūšiuoti kompanionas, kad Emma galėtų turėti.
Ji žino, nieko sau, ir žiūri į Emma kaip žinoti viską.
Ji visus jos kelius Komplemenciarz, tiek daug blogiau, nes Netyčinio.
Jos nežinojimas yra valandinis meilikavimui.
Kaip gali Emma įsivaizduoti, ji turi ką nors išmokti save, o Harriet pristato
puikūs nepilnavertiškumo? Ir kaip Harriet rizikos pasakyti
kad ji negali gauti pažintį.
Hartfield tik bus įdėti ją iš visų kitų vietų ji priklauso išpuikimas.
Ji augs tik rafinuotas pakankamai nepatogiai su tų, tarp kurių gimimo
ir aplinkybes, turi pateikti savo namuose.
Esu daug klysta, jei Emma doktrinų suteikti bet proto jėga, arba linkę ne visi.
mergina save racionaliai pritaikyti jos situaciją gyvenimo veislių .--
tik šiek tiek lenkų. "
"Aš nei priklauso daugiau nuo Emma geras jausmas nei jūs, ar esu labiau nerimaujate dėl
jos metu komforto, nes aš negaliu dejuoti pažintį.
Kaip gerai ji atrodė praeitą naktį! "
"Oi! Jūs mieliau kalbėti apie savo asmenį už savo mintis, jūs?
Labai gerai, aš ne bandyti paneigti, Emma gana ".
"Gana! o sakyti, gražus.
Ar galite įsivaizduoti ką nors arčiau nei Emma tobulą grožį apskritai - veido ir
paveikslą? "
"Aš tikrai nežino, ką galėjau įsivaizduoti, bet aš pripažįstu, kad aš retai matyti veido ar
man maloniau, nei jos pav. Bet aš esu dalinę senas draugas. "
"Toks akis! Tiesa hazle akių - ir taip puikiai! reguliariai funkcijas, atidarykite
veidas, veido! Oh! visą sveikatos žydėjimo, ir tokios gana
aukščio ir dydžio, toks tvirtas ir doras veikėjas!
Yra sveikata, o ne tik jos žydi, bet jos oro, galvą, jos žvilgsnio.
Kartais vienas girdi vaikas "sveikatos nuotrauką;" dabar Ema visada suteikia
man idėją išsamų vaizdą suaugęs sveikatos.
Ji yra pati Loveliness.
P. Knightley, ar ne ji? "" Aš ne kaltės rasti su ja
asmuo ", - atsakė jis. "Manau, kad jos visi jūs apibūdintumėte.
Man patinka, pažvelgti į ją, ir aš pridėsiu pagirti, kad aš nemanau, kad jos asmeniškai
veltui.
Kadangi, kaip labai išvaizdus ji yra, ji atrodo šiek tiek užsiėmęs, jos
prabangi kriauklė ir slypi kitu būdu.
Ponia Weston, aš ne kalbėti, mano nepatinka Harriet Smith, ar mano baime
jos daro jiems žalą. "
"Ir aš, p. Knightley, mano pasitikėjimą savo daro juos bet esu vienodai Stout
žalą. Su visų brangūs Emma mažai gedimus, ji yra
puikus padaras.
Kur mes matome geriau dukra, ar lopšeliai sesuo, arba atskleidžia draugui?
Ne, ne, ji turi savybių, kurios gali būti pasitikėti, ji niekada nebus, bet iš tikrųjų
neteisinga; ji nebus ilgalaikės liapsusas, kur Emma suklysta vieną kartą, ji yra teisė
šimtą kartų. "
Labai gerai, aš ne maras daugiau. Emma turi būti angelas, ir aš nuolat mano
blužnies sau iki Kalėdų atneša Jonas ir Isabella.
Jonas myli Emma pagrįstą ir todėl nėra aklas prisirišimas, ir
Izabelė visada galvoja, kaip jis, išskyrus kai jis yra ne visai išsigandęs pakankamai
apie vaikus.
Esu tikras, kad jų nuomonės su manimi. "
"Žinau, kad jūs visi myli ją tikrai per gerai būti neteisinga arba negeranoriškas, bet atsiprašau,
P. Knightley, jei išdrįsti (Manau, kad man, žinote, kaip turintys
šiek tiek kalbos privilegiją, kad
Emma motina turėjo) laisvės užuomina, kad aš nemanau, kad bet kokių galimų
geras gali kilti iš Harriet Smith intymumas yra daug klausimu
diskusija tarp jūsų.
Melstis, atsiprašau, bet manyti, bet šiek tiek nepatogumų, gali būti sulaikyti nuo
intymumą, ji negali būti tikimasi, kad Ema, atskaitingos niekas, bet jos tėvas, kuris
puikiai patvirtina pažintį, turėtų
nutraukti tol, kol ji yra pati sau malonumo šaltinis.
Jis buvo tiek daug metų mano provincijoje patarti, kad galite būti nustebinti,
P. Knightley, šiuo šiek tiek lieka iš pareigų. "
"Ne, - sušuko jis," Esu jums dėkingas už tai.
Tai yra labai gerų patarimų, ir ji turi geresnį likimą, kaip dažnai jūsų patarimų
rasti, nes ji dalyvavo ".
"Mrs. John Knightley yra lengvai sunerimęs, ir gali būti nepatenkintas jos sesuo. "
"Būkite patenkinti", - sakė jis, "aš ne kelti jokių protestų.
Aš sau, kad mano blogai humoro.
Turiu labai nuoširdus susidomėjimas Emma. Izabelė neatrodo daugiau mano sesuo;
niekada džiaugiamės didesnį susidomėjimą, ko gero vargu ar toks didelis.
Yra nerimas, smalsumas, ką žmogus jaučiasi Emma.
Įdomu, kas taps jos! "Taigi aš," - sakė ponia Weston švelniai, "labai
daug. "
"Ji visada pareiškia, kad ji niekada tuoktis, kuri, žinoma, tai tiesiog nieko
Viską. Bet aš ne idėja, kad ji dar kada nors
matė ji rūpinosi vyras.
Jai reikia labai daug meilės tinkamą objektą, jis negali būti blogas dalykas.
Norėčiau pamatyti Emma meilės, ir kai grįžti abejonių, tai padaryti jos
Geras.
Tačiau niekas Artimuose pridėti jos, ir ji eina taip retai iš namų ".
"Ten, iš tiesų, atrodo taip mažai, vilioja ją nutraukti jos rezoliuciją
metu ", - sakė ponia Weston," gali būti ir, o ji tokia laiminga ne Hartfield,
Aš negaliu norėti ją sudarančios bet kokią
arešto, kurią būtų sukurti tokius sunkumus dėl prastos p. Woodhouse
sąskaitą.
Nemanau rekomenduoti santuokos dovana Emma, nors aš tai šiek tiek ne į valstybės,
Aš jus patikinti ".
Dalis jos reikšmė buvo paslėpti, kai mėgstamus galvojate apie savo ir p.
Weston šiuo klausimu, kiek įmanoma.
Nori Randalls gerbiant Emma likimą, bet tai nebuvo pageidautina
jie įtariami ir ramioje perėjimą p. Knightley netrukus
po to padaryti "Ką Weston galvoti
oras;? turime lietus "įtikino ją, kad jis nieko daugiau
pasakyti, ar spėti apie Hartfield.
>
I tomas
VI SKYRIUS
Emma negalėjo jaustis Harriet išgalvotas tinkamą kryptį abejonių ir
iškėlė savo jaunų šurmulio dėkingumą tikslas labai gera, ji atrado savo
neabejotinai daugiau prasmės, nei anksčiau, p.
Eltonas buvo nepaprastai išvaizdus vyras, su dauguma Malonus elgesys ir kaip ji
ne po jo susižavėjimą užtikrinimo Malonus užuominų, ji dvejonių
netrukus buvo gana įsitikinęs, sukurti kaip
daug mylėti Harriet "pusėje, nes gali būti, bet proga.
Ji buvo gana įsitikinęs p. Eltonas teisingiausiu būdu kritimo
mylėti, jei meilė jau.
Ji buvo ne jam skrupulas. Jis kalbėjo apie Harriet, ir gyrė jos taip
šiltai, kad ji negalėjo tarkime, ką nors nori šiek tiek laiko ne
pridėti.
Jo suvokimas Harriet maniera ryškus pagerėjimas, nes jos įvedimo
Hartfield, buvo ne vienas jau maloniu jo auga tvirtinimo įrodymų.
"Jūs Mis Smithas, kad ji reikia," - sakė jis "padarė savo
grakštus ir lengvas.
Ji buvo gražus padaras, kai ji atėjo pas jus, tačiau, mano nuomone, atrakcionai
įdėjote yra be galo pranašesnis už ką ji gavo iš gamtos. "
"Aš džiaugiuosi, manau, buvo naudinga jai, bet Harriet tik norėjo piešimo,
ir gauti nedaug, labai nedaug patarimų. Ji turėjo visas gamtos malonės saldumo
nuotaika ir artlessness savimi.
Aš padariau labai mažai. "" Jei tai būtų priimtinas prieštarauti
ponia, - sakė p. Eltonas galantiškas -
"Aš galbūt jai šiek tiek daugiau sprendimų charakterio, išmokė ją
galvoti apie taškų nesumažėjo savo kelią prieš ".
"Būtent todėl, kad tai, ką iš esmės man.
Tiek superadded sprendimą charakterio! Sumaniai buvo ranka! "
"Didžiosios buvo malonu, aš esu tikras.
Aš niekada susitiko su disponavimo daugiau tikrai geraširdis ".
"Aš jokių abejonių."
Ir jis kalbėjo su Atsidusęs animacija rūšiuoti, kuris turėjo daug daug
meilužis.
Ji buvo ne mažiau malonu kitą dieną, kokiu būdu jis deleguoti staiga
iš jos nori, Harriet nuotrauką.
"Ar jūs kada nors savo panašumą, Harriet" sakė: "Ar jūs kada nors sėdėti
savo nuotrauką? "
Harriet paliekant kambarį, ir tik stopt pasakyti, labai
įdomus naivumu, "Oh!" mielasis, ne, niekada. "
Vos ji iš akių, nei Ema sušuko,
"Kas išskirtinį turėti gerą vaizdą apie ją būtų!
Aš norėčiau duoti už tai jokių pinigų.
Aš beveik ilgai bandyti savo panašumą save.
Jūs nežinote, drįstu pasakyti, tačiau prieš dvejus ar trejus metus turėjau didelę aistrą
atsižvelgiant atvaizdai, ir bandė keletas iš mano draugų, ir buvo manoma, kad
toleruotinos apskritai akių.
Bet iš vieno ar kitas priežastis, aš davė jį su pasibjaurėjimu.
Bet tikrai galėčiau beveik rizikos, jei Harriet sėdėti man.
Jis būtų toks malonumas turėti savo nuotrauką! "
"Leiskite man jums maldauti, - sušuko p. Eltonas;" iš tiesų būtų malonumas!
Leiskite man jums maldauti, Mis Woodhouse, pasinaudoti tokia žavinga už talentą
jūsų draugas. Žinau, ką jūsų brėžinius.
Kaip jūs manote mane nežino?
Ar ne tai daug pavyzdžių jūsų peizažai ir gėlės kambaryje; ir ne ponia
Weston kai nepakartojamą figūrą-gabaliukai jos piešimo kambaryje, Randalls? "
Taip, geras žmogus - manė Emma - bet ką, kad daryti atsižvelgiant atvaizdai?
Jūs nieko nežino piešimo. Nepretenduoja būti tarp mūsų apie mano.
Laikykite savo džiūgauti Harriet veido.
"Na, jei jūs suteikiate man tokio pobūdžio skatinimą, p. Eltonas, aš manau, yra
išbandyti, ką galiu padaryti.
Harriet savybės yra labai subtilus, todėl panašumą sunku; ir dar
yra akies formos ir linijos ypatumas, apie burną, kurios vienas
turėtų gaudyti. "
"Būtent taip - apie burną, akių ir linijos formos - turiu abejonių
jūsų sėkmės. Melstis, melstis bandyti jį.
Kaip jums tai padaryti, jis iš tikrųjų naudoti savo žodžiais, išskirtinį
turėti. "Bet aš bijau, p. Eltonas, Harriet bus
nepatinka sėdėti.
Ji mano, kad tiek mažai savo grožį. Ar jums stebėti savo būdą atsakyti
mane? Kaip visiškai tai reiškė, kodėl mano
paveikslėlį būti? "
"Oi! taip, aš pastebėjo, aš jus patikinti. Man jis nebuvo prarastas.
Bet vis dar galiu įsivaizduoti, kad ji būtų ne įtikinti. "
Harriet buvo netrukus vėl, ir pasiūlyme beveik iš karto, ir ji
neturėjo skrupulų, kurios galėtų stovėti daug minučių prieš spaudžiant rimtai
ir kiti.
Emma norėjo eiti dirbti tiesiogiai, ir todėl portfelio, kurį sudaro
jos įvairių mėginimų portretai, nė vienas iš jų kada nors buvo baigtas,, kad
kartu jie gali nuspręsti, geriausias dydis Harriet.
Jos buvo rodomi daugelyje pradžia.
Miniatiūros, buvo pusė ilgio, visą ilgį, pieštukas, pieštuku, ir akvarele
visi bandė savo ruožtu.
Ji visada norėjo padaryti viską, ir padarė didesnę pažangą tiek rengiant
ir muzika nei daugelis galėjo padaryti su tiek mažai darbo, kaip ji kada nors pateikti.
Ji dainavo ir grojo, - ir patraukė beveik kiekvieno stiliaus, bet patvarumas visada buvo
nori, ir nieko nebūtų, kad ji kreipėsi į meistriškumo laipsnį, kurias ji būtų
buvo malonu komandą, ir nevalia buvo nesėkmingas.
Ji nebuvo daug apgauti savo įgūdžius kaip menininkas ar muzikantas,
bet ji nebuvo nenori, kiti apgauti, ar gaila žinoti savo reputaciją
įvykdymą dažnai didesnė, negu ji nusipelnė.
Kas piešimo ten buvo nuopelnus - jau baigtas, galbūt labiausiai savo stilių
buvo atkakli, bet ten buvo daug mažiau, ar ten buvo dešimt kartų daugiau,-
malonumas ir susižavėjimą savo dviejų kompanionų būtų buvę tas pats.
Jie buvo tiek ekstazes. Panašumą patinka kiekvieną kūną ir Miss
Woodhouse spektaklių turi būti kapitalo.
"Nėra daug įvairių veidų jums", - sakė Emma.
"Aš turėjau tik savo šeimos studijuoti.
Yra mano tėvas - kitos mano tėvo - bet sėdi savo paveikslėlį idėja
jis taip nervų, kad galėčiau jį tik vogčiomis; nė vienas iš jų, labai patinka
Todėl.
Ponia Weston vėl ir vėl, ir vėl, pamatysite.
Gerbiami Ponia Weston! visada gera, mano draugas kiekvienai progai.
Ji sėdėdavo, kai aš paklausiau jos.
Yra mano sesuo, ir tikrai gana jos mažai elegantiška figūra ir veidas!
ne kitaip.
Aš turėjo padaryti gera panašumą jai, jei ji būtų zasiądzie ilgiau, bet ji buvo
tokiu neskuba man atkreipti savo keturis vaikus, kad ji nebūtų ramioje.
Tada čia ateiti visi mano bandymai trijų iš šių keturių vaikų, - ten jie Henry
ir Jonas ir Bella, iš vienos lapo į kitą, o vieną iš jų
gali padaryti bet poilsio.
Ji buvo taip nori juos daryti išvadą, kad aš negalėjo atsisakyti, bet yra ne priėmimo
trijų ar keturių metų vaikai stovi dar, žinote, taip pat ji gali būti labai lengva
imtis bet kokių jų panašumą, už orą
ir veido, nebent jie yra šiurkštesni matomas nei bet mama vaikai kada nors
buvo. Čia yra mano ketvirtosios eskizas, kuris buvo
Baby.
Aš paėmė jį, kaip jis miegojo ant sofos, ir ji yra tokia pat stipri jo paveikslu
kokarda, kaip jūs norite pamatyti. Jis turėjo nestled galvą
patogiai.
Tai labai patinka. Aš esu, o didžiuotis mažai George'as.
Sofa kampas yra labai gera.
Tada čia yra mano paskutinis ", - unclosing gana eskizas džentelmenas mažas dydis, visa-
ilgis - "paskutinio mano ir mano geriausia - mano brolis, p. John Knightley .-- Tai ne nori daug
yra baigtas, kai aš įdėti ją away
gyvūnas, ir aš pažadėjo niekada imtis kitą panašumą.
Aš negalėjau padėti, išprovokavo po visus mano skausmus, ir kai aš tikrai padarė
labai geras panašumą - (Mrs Weston ir aš būčiau gana susitarta galvoju, kad tai yra labai
pan) - tik per išvaizdus - per glostantis -
bet tai buvo gedimas dešinėje pusėje ", - po viso to, atėjo prastos brangūs Isabella
šalto aprobacija - "Taip, jis buvo šiek tiek norėčiau, bet tikrai ne padaryti jį
teisingumo erdvę.
Mes turėjo daug nemalonumų, įtikinti jį sėsti prie.
Tai buvo puiki naudai; ir iš viso buvo daugiau, nei galėjau turėti;
ir todėl aš niekada nebūtų baigti, jis atsiprašė kaip nepalankios
panašumą, kiekvieną rytą lankytojas
Braunšveigo aikštėje, - ir, kaip sakiau, aš tada Odprzysiąc kada nors vėl piešimo bet kuri įstaiga.
Bet Harriet dėlei, arba, o savo, ir kaip nėra vyrų ir žmonų
Šiuo atveju, aš bus pertrauka mano rezoliucija. "
P. Eltonas atrodė labai tinkamai pasiekti ir sužavėti idėja, ir kartoti,
"Nėra vyrų ir žmonų, tuo atveju, šiuo metu iš tiesų, kaip jūs stebėti.
Būtent taip.
Nr vyrai ir žmonos ", - taip įdomu, kad Emma pradėjo sąmonės
apsvarstyti, ar ji ne geriau palikti juos kartu vienu metu.
Bet kaip ji norėjo būti brėžinys, deklaracija turi palaukti šiek tiek ilgiau.
Ji turėjo greitai nustatyti dydį ir rūšiuoti portreto.
Tai buvo viso ilgio vandens spalvos, kaip ir p. John Knightley, ir buvo
lemta, jei ji būtų, prašome sau, turėti labai garbingas stoties per
židinio.
Posėdis prasidėjo ir Harriet, šypsokis ir paraudęs, ir bijo nesilaiko savo
požiūrį ir veidas, labai saldus mišinys jaunatviškas išraiška
pastovaus menininko akis.
Bet ten buvo ne daryti ką nors, p. Eltonas fidgeting už jos ir žiūrėti
kiekvienas prisilietimas.
Ji davė jam kreditą dislokavimo pats, kur jis gali žvilgsnį ir žvilgsnis vėl be
nusikaltimas, bet tikrai buvo įpareigota nutraukti, ir prašyti jį į vietą pats
kitur.
Tai tada jai kilo įdarbinti jį skaityti.
"Jei jis būtų toks geras, skaityti jiems, tai gerumo iš tikrųjų!
Ji linksmintis toliau savo ruožtu sunkumus, ir sumažinti Mis grisumas
Smith ", p. Eltonas buvo tik per daug laimingas.
Harriet klausėsi, ir Emma atkreipė ramybėje.
Ji turi leisti jam vis dar dažnai ateina pažiūrėti, ką nors mažiau būtų
tikrai turi per mažai meilužis, ir jis buvo paruoštas mažiausias
pertraukos, pieštukas, pašokti ir
pažangą, ir sužavėjo .-- nebuvo nepatenkintas toks
encourager, padarė jį savo susižavėjimą įžvelgti panašumą beveik prieš tai buvo
įmanoma.
Ji negalėjo gerbti jo akis, bet jo meilė ir jo nuolaidumas buvo be priekaištų.
Posėdis apskritai labai gerai, ji buvo gana pakankamai malonu
pirmą dieną eskizas norite eiti.
Ten buvo ne nori panašumo, ji pasisekė požiūris, ir kaip ji reiškė,
mesti šiek tiek pagerėjo, skaičius, suteikti šiek tiek daugiau aukščio, ir
žymiai daugiau elegancija, ji buvo labai
pasitikėjimą kas gana brėžinys pagaliau, ir jos pildymo
jos skirtos kredito juos abu - nuolatinis paminklo grožis
vienas kitą įgūdžių, ir
draugystė ir, kaip daugelis kitų Malonus asociacijos p. Eltonas labai
perspektyvus areštas gali pridėti.
Harriet buvo vėl kitą dieną sėdėti ir p. Eltonas, kaip jis turėjo, maldavo
leidimą dalyvauti ir skaitymo juos vėl.
"Visomis priemonėmis.
Mes laimingi, kad jūs, kaip viena šalis ".
Maloniai ir mielai, pačios sėkmės ir pasitenkinimo, vyko
Rytojaus dieną, ir kartu visą pažangos vaizdą, kuris buvo greitai
ir laimingas.
Every body, kurie matė jį, buvo malonu, tačiau p. Eltonas buvo nuolat tarp mūsų, ir
gynė per kiekvieną kritiką.
"Mis Woodhouse davė jos draugas tik grožio, ji norėjo," - pastebėjo ponia
Weston jam - ne mažiau įtarti, kad ji buvo meilužis .-- "
akių išraiška yra teisinga, tačiau
Mis Smith ne tie antakiai ir blakstienos.
Tai jos veidą kaltė, kad ji jiems nėra ".
"Ar jūs taip manote?" Atsakė jis.
"Aš negaliu sutikti su jumis. Atrodo, man labiausiai puikus panašus
kiekvieną funkciją. Aš niekada nematė tokios mano gyvenime pavidalu.
Turime leisti atspalvis poveikį, žinote. "
"Jūs atlikote savo per aukštas, Emma", - sakė p. Knightley.
Ema žinojau, kad ji turėjo, bet ne savo; p. Eltonas šiltai pridūrė,
"O ne! tikrai ne per aukšta, ne jau per aukšta.
Apsvarstyti, ji sėdi, kurie natūraliai yra skirtingas -
trumpas suteikia būtent idėja - ir jo proporcijos turi būti išsaugoti, žinote.
Proporcijas, priekinės sutrumpinimo .-- O ne! tai suteikia vienas būtent tokio aukščio idėja
kaip Miss Smith. Lygiai taip iš tikrųjų! "
"Tai labai gražus", - sakė A. Woodhouse.
"Taigi Urodziwie! Lygiai taip pat, kaip jūsų brėžinius visada, mano brangūs.
Aš nežinau, bet kokia įstaiga, kuris atkreipia taip gerai, kaip ir jūs.
Vienintelis dalykas, aš ne kruopščiai kaip yra, kad ji atrodo sėdi, durys,
tik šiek tiek skara virš jos pečių - ir tai verčia galvoti, ji turi
peršalti. "
"Bet, mano mielas tėtis, tai turėtų būti vasarą, šiltą vasaros dieną.
Pažvelgti į medį. "Bet jis niekada saugiai sėdėti durys,
mano brangusis. "
"Jūs, pone, gali pasakyti ką nors, - sušuko p. Eltonas," tačiau turiu prisipažinti, kad aš laikau
Mis Smith pateikimo duris, ir medis labai laimingas minties,
palietė tokį nepakartojamą dvasią!
Bet kuri kita padėtis būtų buvusi daug mažesnė pobūdžio.
Mis Smith manieros naivumu ir apskritai - O, tai labiausiai žavi!
Ne galiu, kad mano akis nuo jo.
Aš niekada nemačiau tokios panašumą. "Kitas dalykas, norėjo gauti
nuotrauką įrėminti, ir čia buvo keletas sunkumų.
Tai turi būti padaryta, tai turi būti daroma Londone, kad turi eiti per
rankas, kai protingas žmogus, kurio skonis gali būti priklausė ir Isabella,
įprasta visų komisinių darytojas, neturi
būti taikomas, nes jis buvo gruodis, p. Woodhouse negalėjo būti idėja
jos maišant iš savo namų, gruodžio rūkas.
Tačiau ne anksčiau buvo žinoma, kad p. Eltonas nelaimės, nei jis buvo pašalintas.
Jo Wykwintność dėl vengimo visada buvo perspėjimas.
"Gal jis pasitiki su Komisija, koks begalinis malonumas, jeigu jis turi
jį! jis galėtų važiuoti į Londoną, bet kuriuo metu.
Buvo neįmanoma pasakyti, kiek jis turėtų būti patenkinti, dirbantiems tokį
pavedimas. "
"Jis buvo per daug gerai! Ji negalėjo ištverti mintis - ji nesuteikia jam tokio
varginantis biurų pasaulyje ", - skundas norimą pasikartojimą entreaties ir
garantijas, - ir labai keletą minučių nusistovėjusią verslo.
P. Eltonas imtis į Londoną, chuse rėmo, ir suteikti
kryptimis, ir Emma manė, kad ji galėtų taip supakuoti, užtikrina jo saugumą, be
daug incommoding jam, o jis atrodė
daugiausia baimės incommoded pakankamai.
"Kas tauriųjų indėlių!", Sakė jis su konkurso atodūsis, kaip jis jį gavo.
"Šis žmogus yra beveik per daug galantiškas, meilės", - maniau, Emma.
"Norėčiau pasakyti, bet, kad manau, kad gali būti šimtą skirtingų būdų yra
Love.
Jis yra puikus jaunas žmogus, ir tiks Harriet tiksliai, tai bus "Lygiai
taip, "kaip sako jis pats, bet jis atsiduso ir kamuotis, ir komplimentų studija
o daugiau, negu galėčiau ištverti, kaip pagrindinė.
Atvykau gana gera dalis, kaip per sekundę.
Bet tai padėką Harriet sąskaitą. "
>
I tomas
VII SKYRIUS
P. Eltonas vyksta į Londoną, tą pačią dieną, šviežios proga Emma
paslaugos atžvilgiu jos draugas.
Harriet buvo Hartfield, kaip įprasta, netrukus po pusryčių ir po kurio laiko,
nuėjo namo, grįžti vėl į pietus grįžo, ir anksčiau nei buvo
kalbėjo, ir susijaudinę, skubėjo
ieškoti pranešė, kažkas nepaprasto atsitikę, ji buvo ilgesys
pasakyti. Pusę minutės atnešė visus.
Ji girdėjo, kai ji grįžo ponia Goddard, kad p. Martin
valandą prieš, ir ji buvo ne namuose, nei ypač tikimasi, turėjo
paliko šiek tiek jai, iš vienos sklypo
jo seserys, ir išvažiavo, ir atidarant šį siuntinį, ji iš tikrųjų nustatyta,
be dviejų dainų, kurios ji paskolino Elžbieta kopijuoti laišką į save;
Šis laiškas buvo iš jo, p. Martin,
ir yra tiesioginis santuokos pasiūlymą.
"Kas galėjo pagalvoti, tai? Ji buvo taip nustebęs, kad ji nežino, kas
daryti.
Taip, gana santuokos pasiūlymą ir labai geras laišką, bent jau ji taip manė.
Ir jis parašė, kad, jei jis iš tikrųjų mylėjo ją labai daug - bet ji nežinojo - ir taip, ji buvo
ateis taip greitai, kaip ji galėtų paprašyti Mis Woodhouse, ką ji turėtų daryti .-- "Emma buvo
pusę gėda jos draugas, tariamas labai malonu ir taip abejotina.
"Po mano žodžio, - ji šaukė, - jaunas vyras yra nustatomas ne prarasti ką nors
trūkumo, klausia.
Jis bus prijungti pats gerai, jei jis gali. "" Ar jūs perskaitykite laišką? - Sušuko Harriet.
"Melskitės padaryti. Norėčiau, o norėtumėte. "
Emma nebuvo atsiprašome būti spaudžiamas.
Ji skaityti, ir buvo nustebinti. Laišką stilius buvo gerokai virš jos
lūkesčius.
Ten buvo ne tik be gramatinių klaidų, bet kaip sudėtis, jis nebūtų
pažemintas džentelmenas; kalba, nors ir paprastą, buvo stipri ir nesikeičia,
ir jausmus jis perdavė labai daug rašytojas kredito.
Jis buvo trumpas, tačiau išreiškė geras jausmas, šilta areštas, liberališkumas, korektiš***ą,
net delikatesas jausmas.
Ji stabtelėjo per jį, o Harriet stovėjo su nerimu stebi jos nuomone,
"Na, gerai," ir pagaliau priversti pridėti: "Ar tai gera laišką? ar ji taip pat
trumpas? "
"Taip, iš tiesų, labai gera laišką, - atsakė Emma gana lėtai -" taip gera laišką
Harriet, kad kiekvienas dalykas, manau, kad vienas iš jo seserys turi padėjo
jį.
Aš vargu ar gali įsivaizduoti, jaunas vyras, kurį aš mačiau kalbame su jumis kitą dieną galėtų
išreikšti save taip gerai, jei paliko gana savo įgaliojimais, ir dar tai ne stilius
moteris, ne, žinoma, ji yra per stipri
ir glausta; ne difuzinis pakankamai moteris.
Jokių abejonių, jis yra protingas žmogus, ir manau, gali turėti įgimtą talentą -
mano, tvirtai ir aiškiai - ir kai jis ima rašiklį vertus, jo mintis natūraliai
rasti tinkamą žodžių.
Tai taip, kai kurie vyrai. Taip, aš suprantu, proto rūšiuoti.
Energingas, nusprendė, su jausmais tam tikru momentu, o ne šiurkščiavilnių.
Geriau parašyta raidė, Harriet (grąžinimo), nei aš tikėjosi. "
"Na, - atsakė vis dar laukia Harriet, -" Na ir ką man daryti? "
"Ką jūs darote!
Kokiu atžvilgiu? Ar turite galvoje į šį laišką? "
"Taip." Bet kas jums kyla abejonių?
Turite į jį atsakyti, žinoma, - ir greitai ".
"Taip. Bet ką aš galiu pasakyti? Gerbiami Mis Woodhouse, patarti man. "
"O ne, ne! laiškas turėjo daug geriau būti savo.
Jums bus labai tinkamai išreikšti save, aš esu įsitikinęs.
Nėra pavojaus, nėra suprantamas, kuris yra pirmas dalykas.
Jūsų reikšmė turi būti neabejotini; jokių abejonių, ar demurs: ir tokie posakiai
dėkingumą ir susirūpinimą skausmas esate padarydamas kaip padorumo
prisistato neprašytas į galvą, esu įsitikinęs.
Jums nereikia būti raginami rašyti liūdesio išvaizda jo
nusivylimas. "
"Jūs manote, aš turi atsisakyti jį tada", - sakė Harriet, žvelgdamas žemyn.
"Privalėjo atsisakyti jį! Mano brangūs Harriet, ką tu turi omeny?
Ar jūs jokių abejonių, kad?
Aš maniau, - bet atsiprašau, galbūt aš buvo klaida.
Aš tikrai buvo nesusipratimas jums, jei jūs jaučiate abejonių, kad turinys
Jūsų atsiliepimas.
Aš įsivaizdavau buvote konsultavimo man tik į jo formuluotę. "
Harriet tylėjo. Su šiek tiek atsargų būdu Emma
toliau:
"Nori pasakyti, grįžti palankų atsakymą, aš surinkti."
"Ne, aš ne, tai yra, aš nenoriu pasakyti, -" Ką man daryti?
Ką galėtumėte patarti man daryti?
Melskitės, brangūs Mis Woodhouse, pasakykite man, ką man reikia daryti. "
"Aš nesuteikia Jums jokių patarimų, Harriet. Aš nieko daryti su juo.
Tai yra klausimas, kurį jūs turite atsiskaityti su savo jausmais. "
"Aš turėjau ne sąvokos, kad jis man taip labai patiko", - sakė Harriet, svarsto
Dėl mažai, o Emma atkakliai savo tyla, bet pradžioje sulaikyti
žavingas meilikavimui šio laiško gali būti per daug galinga, ji manė, kad geriausia pasakyti,
"Aš ją atiduoti kaip bendra taisyklė, Harriet, kad jei moteris abejoja, ar ji
turėtų priimti vyras, ar ne, ji tikrai turėtų jo atsisakyti.
Jei ji gali nesiryžta "Taip", ji turi pasakyti "ne" tiesiogiai.
Tai ne valstybės, saugiai į abejotinų jausmus, su puse širdies.
Aš maniau, kad mano pareiga, kaip draugas, o vyresniems nei sau, todėl daug pasakyti jums.
Bet ne įsivaizduoti, kad aš noriu jums įtaką. "
"Oi! Ne, aš esu įsitikinęs, kad esate daug natūra, tačiau, jei jūs tiesiog patarti man
kaip man geriausiai daryti - Ne, ne, aš ne reiškia, kad - kaip tu sakai, protas turi būti
gana - neturėtų būti
dvejoja - Tai labai rimtas dalykas .-- bus saugiau pasakyti "Ne", galbūt .--
manau būtų geriau sakyti "Ne?" "Ne už pasaulį", - sakė Emma, šypsosi
maloningai, "aš patariu jums abiem kryptimis.
Jūs turite būti geriausias teisėjas savo laimės.
Jei norite, kad p. Martinas kiekvienas kitas asmuo, jei manote, kad jam labiausiai maloniu
vyras Jums kada nors buvo bendrovės, kodėl jūs turėtumėte nedvejodama?
Jūs skaistalai, Harriet .-- Ar bet kokia įstaiga kitas atsiranda jums šiuo metu pagal tokią
apibrėžimą?
Harriet, Harriet, ne apgauti save, ne pabėgti, su dėkingumu ir
užuojauta. Šiuo metu, kurį tu dabar galvoji? "
Simptomai buvo palankios .-- užuot atsakiusi, Harriet nusigręžė supainioti,
ir sumaniai stovėjo prie ugnies, ir nors laiške buvo dar rankoje,
buvo mechaniškai susukti apie be klausimu.
Emma nekantriai laukė rezultato, tačiau ne be stiprios viltis.
Pagaliau, kai kurių svyravimų, Harriet sakė -
"Mis Woodhouse, kaip jums ne duok man savo nuomonę, aš turiu padaryti taip gerai, kaip aš galiu
save, ir aš jau gana nustatomas, ir tikrai beveik žengė aukštyn mano protas - į
atsisakyti p. Martinas.
Ar manote, kad esu teisus? "Puikiai, visiškai teisus, mano brangiausia
Harriet, darai tai, ką jums reikėtų.
Kol buvote visi nežinioje, aš nuolat mano jausmus sau, bet dabar, kad jūs taip
visiškai nusprendė, aš neturiu patvirtinantis dvejonių.
Mielas Harriet, aš suteikti sau šį džiaugsmą.
Būtų zmartwił man prarasti savo pažintį, kuri turi
Jūsų žmona p. Martin pasekmė.
O jums buvo mažiausias laipsnis Svyravimai, aš nieko nesakė apie tai, nes
Neturėtų įtakos, bet tai buvo man draugas nuostolių.
Aš negalėjau lankėsi ponia Robertas Martinas, Abbey malūnas ūkyje.
Dabar aš saugi jums kada nors anksčiau. "Harriet nebuvo spėjo jos pavojus,
, tačiau jo idėja sukrėtė jos prievarta.
"Jūs negalėjo aplankė mane!", Ji šaukė, ieško Pārbiedēts.
"Ne, tikrai negalėjo, bet aš niekada maniau, kad prieš.
Tai būtų buvę pernelyg baisi! Kas Escape - Brangūs Mis Woodhouse, aš nebūtų
atsisakyti malonumo ir garbės, yra intymus su jumis ką nors
pasaulyje. "
"Iš tiesų, Harriet, tai buvo sunkus Pang tave prarasti, bet jis turi turėti
buvo. Jums būtų mesti sau iš visų
gera visuomenė.
Turiu tave "Gerbiami mane! Kaip turėčiau kada nors pagimdžiau!
Jis būtų nužudytas man niekada atvykti į Hartfield daugiau! "
"Gerbiamasis meilus padaras! Ištremtas į Abbey Mill Farm -!
tik visuomenės, neraštingi ir vulgarių visą savo gyvenimą!
Įdomu, kaip jaunas žmogus galėjo užtikrinti, kad prašyti.
Jis turi gana gerą nuomonę apie save. "
"Aš nemanau, kad jis yra pasipūtę, apskritai", - sakė Harriet, jos sąžinės
prieštarauti tokių papeikimas; "bent jau jis yra labai gera būdo, ir aš visada jaustis
dėkoju jam, ir turi didelį
atžvilgiu - tačiau tai yra gana skirtingas dalykas - ir žinote, tačiau jis gali
kaip man, tai nėra, kad man reikia - ir tikrai turiu prisipažinti, kad nuo mano
Lankymūsi čia Mačiau žmonių, ir, jei
ateina į juos palyginkite, asmuo ir manieros, yra ne palyginti ne visi,
vienas labai gražus ir maloniu.
Tačiau aš tikrai manau, kad p. Martin labai geraširdis jaunuolis, ir turi didelį
nuomonę apie jį, ir jo tiek daug man - ir savo raštu tokia
laišką, bet, palikdamas jus, tai, ką norėčiau daryti ant bet kokio atlygio ".
"Ačiū, ačiū, mano saldus mažai draugui.
Mes nebus išsiskyrė.
Moteris yra ne vesti žmogų, vien dėl to, kad ji paprašė, ar dėl to, kad jis yra
pridedamas prie jos, ir gali parašyti laišką toleruotinos. "
"O ne, - ir tai yra, bet per trumpą laišką."
Emma jaučiamas blogas skonis draugė, bet leiskite jam tekėti "labai teisinga, ir tai būtų
maža paguoda jai, Pajacowaty būdu, kuris gali būti įžeisti
ją kiekvieną dieną, valandą, žinoti, kad jos vyras galėtų parašyti gerą laišką. "
"Oi! Taip, labai. Niekas rūpinasi laišką dalykas,
visada malonu su maloniu kompanionai.
Aš esu visiškai pasiryžęs atsisakyti jį. Bet kaip man daryti?
Ką aš galiu pasakyti? "
Emma patikino, jai nebūtų sunku atsakyti, ir patarė savo
tiesiogiai raštu, kuris buvo susitarta, tikėtis jos paramos ir
Nors Emma toliau protestuoti prieš
bet kokią pagalbą norėjo, jis buvo iš tikrųjų, atsižvelgiant į kiekvieną sakinį formavimas.
Ieško per savo laiške dar kartą, atsakant į ją, turėjo tokį minkštinimas
tendencija, jog ypač reikia petnešomis ją su keletą
lemiamą išraiškas, ir ji buvo taip labai
daug idėja, kad juo nepatenkinti, ir maniau, tiek daug, kas jo
motina ir seserys būtų galvoti ir sakyti, ir buvo toks nerimas, kad jie turėtų ne išgalvotas
jai nedėkingi, kad Ema tikėjo, jei
atėjo jaunuolis savo kelią tuo metu, jis buvo priimta po
Viską. Šis laiškas buvo parašytas, ir
sandarus ir išsiųsti.
Verslas buvo baigtas, ir Harriet saugus.
Ji buvo gana žemas vakare, bet Ema gali leisti jos geraširdis apgailestauja,
ir kartais atleisti juos kalbėti apie savo meilę, kartais iškeliant
p. Eltonas idėja.
"Aš niekada vėl kviečiami Abbey malūnas", buvo pasakyta gana skausmingo
tonas. "Taip pat, jei buvo, galėčiau kada nors pakęsti
su jumis, mano Harriet.
Jūs esate daug, taip pat būtina Hartfield būti gailima Abbey malūnas ".
"Ir aš esu įsitikinęs, kad aš niekada neturėtų nori ten, nes aš niekada laimingas, bet ne
Hartfield. "
Kurį laiką po to buvo: "Manau, kad ponia Goddardo būtų labai daug nustebinti, jei ji
žinojo, kas nutiko.
Esu tikras, kad "Mis Nash - Mis Nash mano, kad jos sesuo labai gerai vedęs,
ir tai tik linų prekėmis. "
"Vienas turėtų būti gaila matyti didesnį išdidumas ar tobulinimo mokyklos mokytoja,
Harriet. Drįstu pasakyti, Mis Nash bus pavydas jums
galimybę, nes tai yra vedęs.
Net šio užkariavimo atrodytų vertingas jos akis.
Kaip jūs pranašesnis už bet ką, manau, ji gana tamsus.
Tam tikram asmeniui mandagumas vargu ar gali būti tarp liežuvauti
Highbury dar.
Iki šiol aš išgalvotas, ir aš tik žmonių, kuriems jo išvaizda ir manieros turi
paaiškino patys. "
Harriet blushed ir nusišypsojo, ir pasakė kažką apie įdomu, kad žmonės
norėčiau jai tiek daug.
P. Eltonas idėja tikrai Dopingowanie, bet dar po kurio laiko, ji buvo
švelniasielis vėl atmetė p. Martin link.
"Dabar jis gavo mano laišką", - sakė ji tyliai.
"Įdomu, ką jie daro - ar jo seserys žino - jei jis yra nepatenkintas, jie
bus nepatenkinti per daug.
Tikiuosi, jis bus ne tai labai daug. "Leiskite mums galvoti tarp mūsų nėra
draugai, kurie linksmai dirba, - sušuko Emma.
"Šiuo metu, galbūt p. Eltonas shewing savo nuotrauką pas savo motiną ir
seserys, sakau kiek gražesnė yra originalas, ir po prašoma
penkis ar šešis kartus, leidžiant juos išgirsti savo vardą, savo brangūs pavadinimas. "
"Mano nuotrauka! Bet jis paliko savo nuotrauką Bond gatvėje."
"Ar jis taip - Tada aš nieko nežinau p. Eltonas.
Ne, mano mielas mažas kuklus Harriet, priklauso nuo nuotraukos nebus obligacijų
gatvės iki kol jis montuoja žirgo rytoj.
Tai jo kompanionas šį vakarą, jo paguosti, jo džiaugsmo.
Jis atveria savo dizaino su savo šeima, ji supažindina jus tarp jų, skleidžia
per šalis tas pleasantest mūsų gamta, nori smalsumas ir jausmai
Šilta Dėstymas.
Kaip linksma, kaip animacinis, kaip įtartinas, kaip užimtas savo vaizduotę! "
Harriet vėl nusišypsojo, ir jos šypsosi tapo stipresnė.
>
I tomas
VIII SKYRIUS
Harriet miegojo Hartfield tą naktį.
Keletą savaičių, praeityje ji buvo išleisti daugiau nei pusę savo laiko, ir
palaipsniui gauti lovų kambarys, paskirta į save, ir Emma nutarė, kad būtų
geriausias visais atžvilgiais, saugiausias ir gera,
išlaikyti jai su jais, kiek įmanoma, tik šiuo metu.
Ji buvo priversta eiti kitą rytą, už valandą ar dvi ponia Goddardo, bet Preparatas gali jiems
tada turi būti sprendžiami, kad ji turi grįžti į Hartfield, kad reguliariai
aplankyti keletą dienų.
Nors ji buvo perregistruotas, p. Knightley ragino ir sėdėjo šiek tiek laiko su p. Woodhouse ir
Emma, kol p. Woodhouse, kurie anksčiau buvo jo protas išeiti,
įtikina savo dukrą, o ne atidėti
buvo sukeltas, ir tiek entreaties, nors prieš jo skrupulų
Mandagūs, palikti šiam tikslui p. Knightley.
P. Knightley, kurie nieko apie jį atidarant, siūlė savo trumpą,
nusprendė atsakymus, juokingas kontrastas užsitęsusių atsiprašymą ir pilietinės dvejones
kitos.
"Na, manau, jei jūs dovanokite, p. Knightley, jei nebus apsvarstyti mane
pat daro labai grubus dalykas, aš imasi Emma patarimus ir išeiti ketvirtį
valandą.
Kaip saulė, aš manau, turėjau geriau, o aš galiu pasiimti savo tris posūkius.
Aš jums kainuotų be ceremonijos, p. Knightley.
Mes invalidams manau, kad mes esame privilegijuoti žmonės. "
"Mano mielas pone, nereikia, kad man svetimas."
"Aš palieku puikus pakaitalas mano dukra.
Emma bus jums pramogauti.
Ir todėl manau, aš prašau jūsų pasiteisinimas ir pasiimti savo tris posūkius - mano žiemą
vaikščioti. "" Jūs galite ne geriau, pone. "
"Norėčiau paprašyti jūsų įmonės, p. Knightley malonumą, tačiau aš esu labai
lėtai Walker, ir mano tempas turėtų būti varginantis jums, ir, be to, turite dar ilgai
eina prieš jus, Donwell Abbey. "
"Ačiū, pone, ačiū, aš einu šiuo metu save, ir aš manau, kad kuo greičiau Jums
padaryti geriau. Aš paimti tavo milinė ir atidarykite
sodo durų jums. "
P. Woodhouse pagaliau buvo išjungtas, tačiau p. Knightley, vietoj to, kad nedelsiant išjungti
taip pat vėl atsisėdo, atrodytų, linkęs daugiau čate.
Jis pradėjo kalbėti Harriet, ir kalbėti apie ją daugiau savanoriško pagirti nei Emma
niekada išklausytam prieš.
"Aš negaliu norma, jos grožį, kaip ir jūs", - sakė jis, "bet ji yra gana mažai padaras,
ir aš esu linkęs manyti, kad labai gerai jos disponavimo.
Jos pobūdžio priklauso nuo to, ji su bet gerose rankose, ji taps
vertinga moteris "Aš džiaugiuosi, jūs taip manote, ir gera
rankas, tikiuosi, gali būti nepakankamas. "
"Ateik", - sakė jis, "jūs nerimaujate dėl komplimentą, kad aš jums pasakysiu, kad jūs
pagerino jai. Jūs turite išgydyti jos savo mokykloje mergaitės
krizenimas; ji tikrai jums kredito ".
"Ačiū. Būčiau mortified tiesų, jei aš ne
manau, buvo kai kurie jų vartoja, bet ne kiekvienas kūną, kurie bus padovanoti pagirti kur
jie gali.
Jums nereikia dažnai užvaldyti man su juo. "Tikisi vėl ją, jūs sakote, tai
ryto? "Beveik kiekvieną akimirką.
Ji dingo ilgiau jau kaip ji skirti. "
"Kažkas nutiko atidėti jos, galbūt kai kurie lankytojai."
"Highbury gandai! Varginančių wretches!"
"Harriet negali vertinti kiekvieną kūno varginančių, kad jums būtų."
Ema žinojau, tai buvo pernelyg tiesa prieštarauja, ir todėl nieko nesakė.
Jis šiuo metu, su šypsena,
"Aš ne apsimesti nustatyti laiku arba vietose, bet turiu pasakyti, kad aš
rimto pagrindo manyti, jūsų mažylis draugui netrukus išgirsti kažką savo
privalumas. "
"Iš tikrųjų! Kaip taip? ?, ty kokios "labai rimta rūšiuoti, aš jus patikinti," dar
šypsosi. "Labai rimtai!
Galiu galvoti, bet vienas dalykas - Kas yra meile su ja?
Kas daro jums jų artimas? "Emma buvo daugiau nei pusė tikisi, p.
Eltonas turintys dropt užuominą.
P. Knightley, buvo tarsi bendras draugas ir patarėjas, ir ji žinojo, p. Eltonas atrodė
iki jo.
"Turiu pagrindo galvoti", - jis atsakė, kad "Harriet Smith netrukus pasiūlymas
santuoka ir be priekaištų ketvirtį: - Robertas Martinas yra vyras.
Savo vizito į Abbey-malūnas, šią vasarą, atrodo, padarė savo verslą.
Jis beviltiškai įsimylėję ir jos vesti. "
"Jis yra labai įpareigojantis", - sakė Emma ", bet jis įsitikinęs, kad Harriet reiškia vesti jį?"
"Na, gerai, reiškia, kad jos pasiūlymas tada.
Bus, kad padaryti?
Jis atėjo į vienuolyną, prieš du vakarai tikslas - konsultuotis su manimi apie tai.
Jis žino, kad aš gerai į jį ir visus jo šeimos, ir, manau,
mano, man, kaip vienas iš jo geriausių draugų.
Jis atėjo paklausti manęs, ar aš maniau, kad būtų neišmintinga jį išspręsti
anksti, ar aš maniau jai per jaunas: Trumpai tariant, ar aš patvirtino savo pasirinkimą
apskritai, kai rūpesčių
galbūt ji yra (juolab, jei tiek daug apie ją),
visuomenės liniją virš jo. Man buvo labai malonu su visais, kad jis
sakė.
Aš niekada išgirsti, geriau prasme iš bet nei Robertas Martinas vienas.
Jis visada kalba paskirtį, atvira, paprasta, ir labai gerai teisti.
Jis man pasakė viską, jo aplinkybėmis ir planus, ką jie visi pasiūlė daryti
savo santuokos atveju. Jis yra puikus jaunas žmogus, tiek kaip sūnus
ir brolis.
Aš neturėjo jokių dvejonių patarti jam tuoktis.
Jis man pasirodė, kad jis gali sau tai leisti, ir kad tuo atveju, aš buvau įsitikinęs, jis
negalėjo padaryti geriau.
Aš gyrė Fair Lady, ir iš viso jį odprawił labai laimingas.
Jei jis niekada gerbiami mano nuomonę prieš, jis galėjo pagalvoti, labai man tada;
ir, drįstu pasakyti, paliko namus mąstymas man geriausias draugas ir patarėjas žmogus kada nors
turėjo.
Tai atsitiko paskutinę naktį prieš.
Dabar, kaip mes galime gana tarkime, jis neleidžia daug laiko praeiti, kol jis kalbėjo
ponia, ir, kaip jis nepasirodo kalbėjo vakar, jis yra ne mažai tikėtina, kad
jis turėtų būti ponia Goddardo į dieną;
ji gali būti sulaikytas lankytojas, be mąstymo jam visą varginančių niekšas. "
"Melskitės, p. Knightley", - sako Emma, kurie buvo šypsosi į save per didelis
Šioje kalboje, kaip žinote, kad ponas Martin nekalbėjo vakar? "
"Žinoma, - atsakė jis, nustebęs," Aš neturiu absoliučiai žinoti, bet ji gali būti
numanomas. Nebuvo ji visa diena su jumis? "
"Ateik", sakė ji, "aš jums pasakysiu ką nors, už ką pasakė
man. Jis kalbėti vakar - tai yra, jis rašė,
ir buvo atsisakyta. "
Tai privalo būti kartojama, kol ji galėtų būti manoma, ir p. Knightley
iš tikrųjų atrodė raudonas su nuostaba ir nepasitenkinimą, nes jis atsistojo, ūgio
pasipiktinimą, ir sakė,
"Tada ji yra didesnė lepšis, nei aš kada nors tikėjo jos.
Kas yra kvaila mergina? "
"Oi! būti tikri ", - šaukė Emma", ji visada yra nesuvokiama vyras, kad moteris
turėtų kada nors atsisakyti santuokos pasiūlymą. Žmogus visada įsivaizduoja, kad moteris turi būti pasirengęs
bet kokia institucija, kuri jos prašo. "
"Nonsense! žmogus negali įsivaizduoti, bet tokio dalyko.
Bet kas tai prasme?
Harriet Smith atsisakyti Robertas Martinas? beprotybė, jei jis yra toks, bet aš tikiuosi, kad jūs
. klysta "Aš mačiau jos atsakymas - niekas negali būti
aiškesnis. "
"Jūs nematėte savo atsakymą! Parašė savo atsakymo per.
Emma, tai jūs darote. Jums įtikino ją atsisakyti jį. "
"Ir jeigu aš, (kuris, tačiau, esu toli nuo leidžia) neturėtų jausti, kad turėjau
padaryti neteisingai.
Ponas Martin yra labai garbingas jaunas vyras, bet aš negaliu pripažinti jam būti Harriet
lygūs; ir esu, o stebisi, kad iš tiesų jis turėjo išdrįso spręsti ją.
Yra jūsų sąskaita, jis atrodo turėjo kai skrupulų.
Tai gaila, kad jie niekada nebuvo įveikę. "
! Ne Harriet lygių "sušuko p. Knightley garsiai ir nuoširdžiai, ir su
ramesnis Chrapliwość, keletą akimirkų po to pridėti, "Ne, jis nėra jai lygi
iš tikrųjų, jis kiek jos prasme, kaip aukščiausios padėties.
Emma, susižavėjimas apie jus, kad mergina žaliuzės.
Kas yra Harriet Smith reikalavimus, arba gimimo, pobūdį ar švietimo, bet
prijungimas didesnė kaip Robertas Martinas?
Ji yra gamtos dukra, niekas nežino kuriam, su tikriausiai nėra nusistovėjusios nuostatos
visiems, tikrai nėra garbingas santykius.
Ji yra žinoma, tik salonas-valgytojas bendrą mokykloje.
Ji nėra protinga mergina, nei mergaitė, bet kokia informacija.
Ji buvo mokomi nieko naudinga, ir yra per jaunas ir per paprasta įgijo
ką nors sau.
Būdama tokio amžiaus ji gali turėti jokios patirties, ir su savo mažą sąmojo, nėra labai tikėtinas,
bet kada, bet kad gali pasinaudoti savo. Ji yra gražus, ir ji yra gera grūdintas,
ir tai yra viskas.
Mano tik skrupulas konsultuojant rungtynės buvo jo sąskaita, po jo
dykumas, ir bloga vykdančioms jam.
Jaučiausi, kad būtų likimo, tikėtina, jis gali padaryti daug geriau;
kad racionaliai kompanionas ar naudingas pagalbininkas, jis negali padaryti blogiau.
Bet aš negalėjau priežastis, kodėl tiek meilės žmogus, ir nenorėjo pasitikėti nesant
pakenkti jos, jis rūšiuoti, kad disponavimo, kuris gerose rankose, kaip
jo, gali būti lengvai vadovaujama Teisingai ir pasirodyti labai gerai.
Ir nebuvo mažiausių abejonių; rungtynių, pajutau, kad visi ant jos pusės privalumas
(Nei aš dabar), kad būtų verkti-ant jos itin geros kloties.
Net savo pasitenkinimą aš padariau tikri.
Jis kirto mano protas iš karto, kad jums nebūtų atsisveikino Jūsų draugo palieka
Highbury, jos labui apsigyveno taip gerai.
Prisimenu, sakau sau, "Net Ema, su visais jos, Harriet šališkumo,
manote, kad tai geros rungtynės. "" Aš negaliu padėti įdomu jūsų žinant, kad
mažai, Emma, kaip pasakyti, bet tokio dalyko.
Ką! galvoti ūkininkas, (ir visi jo prasme ir visus nuopelnus p. Martin
nieko daugiau) geros rungtynės mano intymus draugas!
Nepasigailėsite ją paliekant Highbury santuokos vyras, kurio aš niekada negalėjo vardan
pripažinti savo pažįstamam! Įdomu, kad turėtumėte pagalvoti galima
man tokių jausmų.
Aš užtikrinu jus, mano yra labai skirtingi. Turiu manote, kad jūsų pareiškimas jokiu būdu
sąžiningai. Jūs esate ne tik Harriet savo pretenzijas.
Jie bus vertinami labai skirtingai, kiti taip pat kaip save, p. Martin gali būti
dviejų turtingiausių, bet jis yra, be abejonės, jos prastesnės reitingą
visuomenės .-- srityje, kurioje ji juda
daug virš jo .-- Tai degradacijos ".
"Skilimo neteisėtumas ir nežinojimas, vedęs garbingas,
protingas džentelmenas ūkininkas! "
"Kalbant apie jos gimimo aplinkybes, tačiau teisine prasme ji gali būti vadinama
Niekas, ji negali turėti sveiko proto.
Ji - ne mokėti už kitų nusikaltimą, vyksta žemiau lygio
tuos, su kuriais ji išvedė .-- vargu ar gali būti abejonių, kad jos tėvas
džentelmenas - ir likimo džentelmenas .--
Jos pašalpa yra labai liberalus, nieko kada nors buvo grudged jos tobulinimo ar
komforto .-- kad ji yra džentelmenų dukra, yra neginčijamas man, kad ji
asocijuojasi su ponai dukros, ne
Aš sulaikyti, bus paneigti .-- Ji yra pranašesnis p. Robertas Martinas. "
"Tas, kas gali būti tėvais", - sakė p. Knightley, "kas galėjo mokestis
jai neatrodo, bet jų plano dalis buvo pristatyti ją į
ką vadiname geromis visuomenės.
Gavusi labai abejingi švietimo ji paliko ponia Goddard
rankas, kaip ji gali pereiti, - judėti, trumpai tariant, ponia Goddardo linija, ponia
Goddardo savo pažintis.
Jos draugai akivaizdžiai manė, kad šis jai pakankamai geras, ir ji buvo pakankamai gera.
Ji troško nieko geriau save.
Iki pasirinkote paversti ją į draugų sąrašą, savo mintis neturėjo jos pačios nustatytą nemėgti,
ambicijų, nei bet už jos ribų. Ji buvo laimingas kaip galima su
Martins, vasarą.
Ji neturėjo pranašumo jausmą. Jei ji dabar, jūs turite jį.
Jums buvo ne draugas Harriet Smith Emma.
Robertas Martinas kurie išplaukė niekada iki šiol, jeigu jis nebuvo juntamas įtikinti savo
nėra linkęs jį. Aš jį pažįstu gerai.
Jis buvo per daug realus jausmas, bet savanaudis aistra Nesėkmę moteris.
Ir kaip išpuikimas, jis yra iš toliausiai, bet žmogus, aš žinau.
Priklausys nuo to, jis turėjo skatinimas. "
Tai buvo labai patogu, kad Emma ne tiesioginis atsakymas į šį teiginį, ji pasirinko
o imtis savo liniją klausimu dar kartą.
"Jūs esate labai šiltas draugas p. Martinas, bet, kaip sakiau anksčiau, yra neteisinga
Harriet. Harriet teigia gerai tuoktis yra ne taip
paniekos, kaip jūs juos atstovauja.
Ji nėra protinga mergina, bet ji geriau prasme, nei esate susipažinę, ir
nenusipelno turėti savo supratimą, kalbama taip slightingly.
Atsisakyti šiuo klausimu, tačiau, darant prielaidą, jai, kaip jūs apibūdinti ją, tik gana
ir geraširdžiai, leiskite man pasakyti, kad laipsnis, ji turi juos, jie nėra
trivialus rekomendacijas pasaulyje
Apskritai, ji yra iš tikrųjų, graži mergina, ir turi būti manoma, kad devyniasdešimt devyni
žmonių, šimtai, o iki atrodo, kad vyrai yra labiau filosofinis
dėl grožio, nei jie
paprastai manoma, kol jie įsimylėti gerai informuotas protu, o ne
dailus veidus, mergina, su tokiais kaip Harriet Loveliness tikrumo
žavisi ir surinko po, turintys
chusing nuo iš daugelio galią, todėl teiginys turi būti gražus.
Savo gerą gamtos, taip pat nėra labai nedidelis reikalavimas, suvokti, kaip ji, nekilnojamojo,
kruopščiai saldumas nuotaika ir būdą, labai kuklus nuomonę save, ir labai
pasirengimą būti malonu su kitais žmonėmis.
Esu labai klysta, jei jūsų lyties apskritai nebūtų manote, kad tokios grožio, ir
tokia nuotaika, aukščiausios teigia, moteris gali turėti. "
"Po mano žodžio, Emma, girdėti piktnaudžiauja priežasties, jūs turite, yra beveik pakanka
Padaryti mane galvoti taip. Geriau be prasme, nei neteisingai
kaip ir jūs. "
"Norėdami būti tikri! - Sušuko ji žaismingai. "Aš žinau, kad jus visus jausmas.
Žinau, kad tokia mergina kaip Harriet yra tiksliai tai, ką kiekvienas žmogus nori - kas ne
kartą bewitches jo pojūčius ir atitinka jo sprendimą.
Oh! Harriet gali pasirinkti ir chuse.
Buvo tu pats kada nors vesti, ji yra labai moteris už jus.
Ir ne septyniolika, ji tiesiog įvesti į gyvenimą, tik pradžioje reikia žinoti,
stebėjosi, nes ji neturi priimti pasiūlymą, ji gauna?
Ne - tegul jos turi laiko ieškoti apie ją ".
"Aš visada maniau, kad labai kvailas intymumo", - sakė Knightley šiuo metu,
"Nors aš nuolat sau mano mintys, bet aš dabar suvokia, kad ji bus labai
gaila vienas, Harriet.
Jūs Puff jos su tokias idėjas, savo grožiu, ir ką ji turi pretenziją,
, kad šiek tiek laiko niekas per savo pasiekti bus pakankamai gera už ją.
Prabangi kriauklė ir darbo silpnas galvos, gamina kas blogis rūšiuoti.
Nieko taip lengva, kaip jauna mergina, padidinti jos lūkesčius per didelis.
Mis Harriet Smith negali rasti pasiūlymų santuokos srautas taip sparčiai, nors ji yra
labai graži mergaitė. Vyrai prasmės, ką gali chuse
pasakyti, nenorite kvailas žmonas.
Vyrai šeimos nebūtų labai mėgsta prisijungimo prie tokių mergina
nežinomybė ir patys išmintingiausi vyrai bijo nepatogumų ir gėda
jie gali dalyvauti, kai buvo atskleisti savo tėvystės slėpinį.
Leiskite jai tuoktis Robertas Martinas, ir ji yra saugi, garbinga ir laiminga amžinai, tačiau
jei skatinti jos tikėtis labai tuoktis, ir išmokyti ją patenkinti
ne mažiau kaip pasekmė vyras ir
didelės laimės, ji gali būti kambario valgytojas ponia Goddardo manimi visą savo likusį gyvenimą.
Arba, bent, (Harriet Smith yra mergaitė, kuri tuoktis kažkas arba kiti), iki ji
augti beviltiška, ir yra malonu sugauti sūnų senas raštu magistro. "
"Manome, kad labai skirtingai šiuo klausimu, p. Knightley, kad gali būti ne
, agitacija.
Mes tik tarpusavyje labiau pyksta.
, Bet kaip mano nuomos ją vesti Robertas Martinas, tai neįmanoma, ji atsisakė
jį, ir taip neabejotinai, manau, taip pat turi užkirsti kelią antroji paraiška.
Ji privalo laikytis, neleidžia jam blogio, bet ji gali būti ir taip, kad
pats atsisakymas, aš ne apsimesti pasakyti, kad galiu daryti įtaką jos
mažai, bet aš jus patikinti, kad buvo labai mažai man arba bet kuri institucija, padaryti.
Jo išvaizda yra tiek prieš jį, ir jo būtų blogas, kad jei ji kada nors buvo
jam pirmenybę linkusi, ji nėra dabar.
Galiu įsivaizduoti, kad prieš ji matė, bet kūno aukščiausios, ji gali jį toleruoti.
Jis buvo jos draugai, brolis, ir jis stengėsi įtikti jai, ir apskritai,
matė niekas geriau (tai turi būti jo labai asistentas), ji gali ne,
o ji buvo Abbey malūnas, rasti jam nemalonus.
Tačiau tuo atveju pakeisti dabar.
Ji žino, dabar, ką ponai, ir nieko, bet švietimo džentelmenas ir
būdu, bet su Harriet galimybę. "
"Nesąmonė, paklydęs nesąmonė, kaip ir visada kalbėjo! - Sušuko ponas Knightley .--" Robertas
Martin manierų prasmę, nuoširdumas ir geras humoro rekomenduoti ir savo mintyse
daugiau, nei Harriet Smitas galėjo suprasti, tiesa aristokratiškumas ".
Emma padarė jokio atsakymo, ir stengėsi atrodyti linksmai nesirūpinantis, bet buvo tikrai
jausmas nemalonus ir nori jį labai daug dingo.
Ji ne atgailauti, ką ji padarė, ji vis dar manė, save geriau teisėjas
moterų teisė ir tobulinimas, negu jis galėtų būti, bet dar ji tarsi
nuolatinę gerbti jo sprendimą
Apskritai, kuri jai nepatinka, kad ji taip garsiai prieš ją, ir jį
sėdi priešais ją piktas valstybės, buvo labai nemalonus.
Šios nemalonios tylos keletą minučių praėjo, tik vienas bandymas Emma
pusės kalbėti apie orus, bet jis nieko neatsakė.
Jis galvoja.
Savo mintis pagaliau pasirodė šių žodžių.
Robertas Martinas nėra didelis praradimas, jei jis gali bet manau, kad ir aš tikiuosi, jis nebus
gerokai anksčiau jis.
Jūsų nuomonė Harriet yra geriausiai žinomas sau, bet, kaip jūs darote ne savo paslaptis
meilė rungtynių priėmimo, ji yra teisinga manyti, kad požiūrį ir planus ir projektus, jums
, - ir kaip draugas aš tik užuomina į
jums, kad jei Eltonas yra vyras, manau, jis bus visas darbo veltui. "
Emma nusijuokė, nepripažino. Jis tęsė,
"Priklausys nuo jo, Eltonas nedaro.
Eltonas yra labai šaunuolis vyras, ir labai garbingas vikaras Highbury, bet ne
visai tikėtina, kad neišmintinga rungtynes. Jis žino gerą pajamų vertės taip pat
pat bet koks organas.
Eltonas gali kalbėti sentimentaliai, bet jis bus veikti racionaliai.
Jis taip pat susipažino su savo pretenzijas, nes galite būti su Harriet.
Jis žino, kad jis yra labai išvaizdus jaunas vyras, ir labai mėgstamas, kur jis
eina ir iš jo apskritai kalbėti be išlygų akimirkų, kai yra tik
vyrų pristato, aš esu įsitikinęs, kad jis nereiškia, save mesti šalin.
Aš girdėjau, kaip jis kalbėjo su dideliu animacija didelės šeimos jaunų merginų, kad jo
seserys yra intymus, kurie visi dvidešimt tūkstančių svarų už vienetą. "
"Esu labai jums dėkingas", - sako Emma, juokiantis vėl.
"Jei aš turėjau mano širdis p. Eltonas žmona Harriet, tai buvo labai
natūra, atidaryti savo akis, bet šiuo metu aš tik noriu išlaikyti Harriet sau.
Aš padariau, rungtynių padaryti iš tikrųjų.
Aš niekada negalėjo tikėtis, lygus savo Apd Randalls.
Palikti išjungtas, o aš esu labai "" Labas rytas Jums ", - sakė jis, auga ir
vaikščioti ne staiga.
Jis buvo labai susierzinęs.
Jis jautė nusivylimą jaunuolis ir mortified buvo
priemonėmis ją skatinti, nes jis davė sankciją, ir dalis, kurią jis buvo
įtikino Emma ėmėsi reikalas, išprovokuoti jį be galo.
Emma liko apmaudas valstybės, bet ten buvo daugiau neaiškumas
jos ", nei jo priežastys.
Ji ne visada jaustis taip visiškai patenkinti savimi, todėl visiškai
įsitikinęs, kad buvo teisūs savo nuomones ir savo priešininką negerai, kaip ponas Knightley.
Jis vaikščiojo visiškai savarankiškai aprobacija nei jis paliko ją.
Ji buvo ne tiek materialiai mesti žemyn, tačiau, tačiau, kad šiek tiek laiko ir
grįžti Harriet buvo labai tinkamas restoratives.
Harriet esančių atokiau, kol pradėjo savo nelengvą.
Jaunuolis ateina ponia Goddard, kad ryte, ir susitikimo
Harriet ir maldauja savo priežastis, davė nerimą idėjas.
Po nesėkmės baimės tapo garsių negalavimai ir
Harriet pasirodė ir labai geros nuotaikos, ir be tokių priežasčių suteikti
savo ilgą nebuvimas, ji pajuto
pasitenkinimą, kuris apsigyveno jos su savo proto, ir įtikino ją, kad tegul p.
Knightley pagalvoti ar pasakyti, ką jis, ji nepadarė nieko, moters draugystė
ir moters jausmai negali pateisinti.
Jis išsigandęs jos apie Mr. Eltonas mažai, bet kai ji manė, kad p.
Knightley negalėjo pastebėti jį, kaip ji padarė, nei palūkanų,
nei (ji turi būti leidžiama pasakyti sau,
Nepaisant p. Knightley pretenzijos) toks tokį stebėtoją įgūdžių
kaip save, kad jis kalbėjo skubotai ir iš pykčio, ji galėjo
tikėti, kad jis buvo o pasakė, ką jis
norėjo resentfully kad būtų tiesa, nei tai, ką jis žinojo, ką nors apie.
Jis tikrai galėjo išgirsti p. Eltonas kalbėti daugiau atvirumas, nei ji kada nors
padaryti, p. Eltonas gali būti neišmintinga, Neįdėmiai prie disponavimo į
pinigų klausimais; jis gali natūraliai, o
dėmesinga nei jiems, bet tada, p. Knightley nebuvo deramai atsižvelgta
stipri aistra karo su visomis suinteresuotomis motyvų įtaka.
P. Knightley nematė tokios aistros, ir, žinoma, manė, kad nieko jos poveikį, bet
ji pamatė per daug pajusti jo įveikti bet dvejones abejonių, kad
pagrįstą apdairumo gali iš pradžių
pasiūlyti ir daugiau nei protingas, tampa truputį atsargiau, ji buvo labai
tikrai nepriklauso p. Eltonas.
Harriet linksmas išvaizdą ir nustatyta tvarka jos: ji grįžo, o ne
manau p. Martin, tačiau kalbėti apie Mr Eltonas.
Mis Nash buvo pasakoti kažką, kuriame ji pakartojo karto su dideliu
malonumas.
P. Perry buvo ponia Goddardo dalyvauti sergančio vaiko, matė ir "Mis Nash
jį, ir jis pasakė Mis Nash, kad jis grįžta vakar nuo Clayton
Parkas, jis buvo susitikęs p. Eltonas, ir nustatyta, kad
jo didelis netikėtumas, kad p. Eltonas iš tikrųjų buvo jo kelio į Londoną, o ne
prasmę grįžti iki kitą dieną, nors ji buvo Tylėti club "naktį, kurią jis turėjo
niekada žinomas praleisti prieš ir p.
Perry buvo remonstrated su juo apie tai, ir pasakė jam, kaip skurdus buvo jo,
jų geriausias žaidėjas, nesant pats, ir bandė daug įtikinti jį atidėti
jo kelionę tik vieną dieną, tačiau ji nebūtų
padaryti; p. Eltonas buvo pasiryžęs eiti, ir sakė labai konkrečiu būdu
Iš tiesų, kad jis vyksta verslo, kurį jis nebūtų atidėti jokių paskatų,
pasaulio, ir ką nors apie labai
pavydėtinas Komisija, ir yra kažkas nepaprastai brangų kavalierius.
P. Perry gali ne visiškai suprasti jį, bet jis buvo labai tikras, turi būti ponia
atveju, ir jis jam pasakė taip ir p. Eltonas tik atrodė labai sąmoningas ir
šypsosi, ir važinėti labai nuotaikos.
Mis Nash liepė jai visa tai ir kalbėjo daug daugiau apie p. Eltonas;
ir sakė, ieško labai smarkiai į ją, "kad ji ne apsimesti
suprasti, kas savo verslą, gali būti, bet
ji tik žinojo, kad bet kuri moteris, kurių gali pageidauti p. Eltonas, ji turi galvoti pats laimingiausias
moteris pasaulyje, nes, be abejo, p. Eltonas nebuvo vienodas grožio ar
agreeableness. "
>
I tomas
IX SKYRIUS
P. Knightley gali ginčytis su ja, bet Ema negalėtų ginčytis su savimi.
Jis buvo tiek nepatiko, kad ji ilgiau nei įprasta prieš atvykdamas į
Hartfield vėl, ir kai jie atitinka jo kapo atrodo parodė, kad ji nebuvo
atleista.
Ji buvo Atsiprašome, tačiau negali atgailauti. Priešingai, jos planus ir procesas
buvo labiau ir labiau pagrįsta ir endeared jos bendrų pasirodymų
ateinančius keletą dienų.
Paveikslėlis dailiai įrėminti, saugiai atėjo netrukus po ranka p. Eltonas grįžti, ir
pakabinti virš židinio bendros poilsio kambariu, jis atsikėlė pažvelgti
, ir atsiduso, jo puse sakiniai
susižavėjimą kaip jis turėjo, ir kaip Harriet jausmus, jie buvo akivaizdžiai
formuojant patys stiprus ir pastovus, kaip savo jaunystės ir rūšiuoti areštas
proto pripažino.
Emma netrukus buvo puikiai įsitikinusi, p. Martin yra ne kitaip prisiminti,
nei kaip jis baldais p. Eltonas Priešingai, kuo plačiau naudotis
pastarasis.
Savo nuomonę pagerinti jos mažai draugui proto daug naudingų svarstymą ir
pokalbis, niekada dar vadovavo daugiau nei kelis pirmus skyrius, ir
ketinimą vyksta rytoj.
Jis buvo daug lengviau kalbėtis, nei studijuoti, daug pleasanter, tegul jos vaizduotė
asortimentą ir darbo Harriet sėkmė, nei būti Darbuotojas padidinti jos
suprasti ar vykdyti dėl blaivus
faktus ir tik literatūros, kurias šiuo metu užsiima Harriet, tik psichikos
nuostata, ji buvo padaryti gyvenimo vakarą, buvo surinkti ir perrašyti
visi kas Rūšiuoti mįslių, kad ji
galėtų susitikti su į karšto spaudimo popieriaus plona kvadrato formos, sudarytas pagal jos draugas, ir
šifrai ir trofėjai puošia. Šiuo literatūros, tokio rinkinio amžiaus
labai dideliu mastu nėra neįprasta.
Mis Nash, galvos mokytoja ponia Goddard, buvo parašyta ne mažiau kaip trys šimtai;
Harriet, kuris iš jos paėmė pirmą užuominą apie tai, tikisi, Mis Woodhouse
pagalbos, gauti daug daugiau.
Emma padeda su savo išradimą, atminties ir skonis, ir kaip Harriet parašė labai
gana vertus, jis gali būti pirmos eilės tvarka, forma
ir kiekį.
P. Woodhouse buvo beveik tiek pat domina, kaip mergaitės verslo, ir bandė
labai dažnai prisimena ką nors verta pradėti jas.
"Tiek daug protingas mįslių kaip ten būti, kai jis buvo jaunas - jam įdomu, jis negalėjo
prisiminti juos! tačiau jis tikėjosi, kad jis turėtų laiko. "
Ir jis visada baigėsi "Kitty, sąžiningai, bet šaldytos tarnaitė."
Jo geras draugas Perry, per, kurį jis buvo kalbėjęs šiuo klausimu, nebuvo
pateikti prisimena bet mįslę rūšies dalykas, bet jis buvo norima Perry, kad ant
žiūrėti, kaip jis vaikščiojo, tiek,
kažką, jis manė, gali būti iš to ketvirčio.
Ji buvo, jokiu būdu jo dukters norą, kad Highbury intelektą
turėtų būti pateikti pagal rekvizicijos.
P. Eltonas buvo vienintelis, kurio pagalba ji paprašė.
Jis buvo pakviestas prisidėti bet tikrai geras enigmas, charades, arba conundrums kad
jis gali prisiminti, ir ji turėjo malonumą pamatyti jį labiausiai įdėmiai ne
dirbti su savo prisiminimais ir
tuo pačiu metu, kaip ji galėjo suvokti, nuoširdžiai atsargūs, kad nieko ungallant,
nieko, kad nebuvo kvėpuoti komplimentas sekso turi praeiti jo lūpų.
Jie skolingi jam savo dviejų ar trijų politest galvosūkiai ir džiaugsmas, ir
krykštavimas su paskutiniais jis priminė, o sentimentaliai deklamavo, kad
gerai žinomas šarada,
Mano pirmoji Dievas kančia būna, kuriuos mano antra destin'd jaustis
Ir mano visas geriausias priešnuodis Tai kančia sušvelninti ir išgydyti .--
padarė ją labai apgailestauju, kad pripažinti, kad jie turėjo perrašyti keletą puslapių atgal
jau.
"Kodėl rašote vienas save už mus, p. Eltonas?" Sakė, "tai yra vienintelis
saugumo jos šviežumą ir nieko galėtų būti lengviau jums ".
"O ne! jis niekada nėra parašyta, beveik niekada, bet jo gyvenimo natūra dalykas.
Stupidest kolegos!
Jis bijojo net Mis Woodhouse ", - jis stopt akimirkai -" arba "Mis Smith galėjo
jį įkvėpti. "Tačiau jau kitą dieną, kai
įkvėpimo įrodymą.
Jis paragino kelias akimirkas tiesiog palikti ant stalo su popieriaus lapu,
, kaip jis sakė, šarada, jo draugas kreipėsi jauna mergina,
jo susižavėjimo objektas, tačiau iš
jo būdu, Emma tuoj pat buvo įsitikinęs, turi būti jo paties.
"Aš nemanau, pasiūlyti Mis Smith kolekcijos", - sakė jis.
"Kadangi mano draugo, aš neturiu teisės atskleisti bet kokio laipsnio į visuomenės akių,
bet galbūt jums gali ne nepatinka, pažvelgti į jį. "
Ši kalba buvo daugiau Emma nei Harriet, kuriuos galėjo suprasti Emma.
Ten buvo giliai sąmonėje apie jį, ir jis nustatė, kad jis lengviau susitikti su ja akis, nei jos
draugo.
Jis buvo perregistruotas kito momentas: - po kito laiko pristabdyti,
"Imk", - sako Emma, šypsokis, ir stumiant popieriaus link Harriet - "tai jums.
Imtis savo. "
Bet Harriet buvo tremoras, ir negalėjo paliesti ir Ema, niekada nelinkęs būti pirmas,
buvo įpareigota išnagrinėti jį pati.
Miss - šarada. Mano pirmą rodomas
turto ir pompastikos žemės karaliai, Lordų!
prabangos ir patogumo.
Kitas žmogaus nuomone, mano antrasis atneša,
Štai jį ten, jūrų monarchas!
Bet ah! vieningi,, ką atvirkštinės mes turime!
Vyras gyrėsi galios ir laisvės, visi yra skrendama;
Viešpats žemės ir jūros, jis lankstosi vergas,
Ir moteris, miela moteris, viešpatauja vien.
Tavo sumaniam žodis netrukus tiekimo,
Gali savo patvirtinimą, kad minkštas akių šviesos!
Ji dauguma jos akių per jį, svarstė, pagauti prasmę, skaityti per dar kartą
visiškai tikras, ir gana meilužės linijų ir perduoti ją į Harriet, SAT
laimingai šypsosi, sakydamas sau,
o Harriet popieriaus mįslingas per visą viltį ir dulness painiavos,
"Labai gerai, p. Eltonas, labai gerai iš tikrųjų. Aš perskaičiau blogiau charades.
Piršimasis - labai gera užuomina.
Aš duodu jums kredito už jį. Tai yra jausmas savo kelią.
Tai sako labai aiškiai -'Pray, panele Smith, duok man palikti sumokėti savo adresus
Jums.
Patvirtinti mano šarada ir mano ketinimai pačiu žvilgsnio. "
Gali savo patvirtinimą, kad minkštas akių šviesos! Harriet tiksliai.
Minkštas yra pats žodis jos akis - visų epitetų, kuri galėtų būti teikiama justest.
Tavo sumaniam žodis netrukus pateikti. Humph - Harriet "sumaniam!
Visos geriau.
Žmogus turi būti labai daug meilės, iš tikrųjų, ją taip apibūdinti.
Ah! P. Knightley, linkiu jums turėjo tai naudai, manau, tai
įtikinti jus.
Vieną kartą savo gyvenime jums būtų priversta į savo sau klysta.
Puikus šarada iš tiesų! ir labai tikslu.
Dalykai turi ateiti į krizės greičiau. "
Ji buvo priversta nutraukti nuo šių labai malonus pastabas, kurios buvo
kitaip Rūšiuoti paleisti į didelį ilgį, Harriet savo nekantrumą
įdomu, klausimus.
"Ką jis gali, Mis Woodhouse - kas gali būti??
Aš ne idėja - aš negaliu atspėti mažiausiai.
Kas gali būti?
Ar bando rasti jį, Mis Woodhouse. Ar man padėti.
Aš niekada matė ką nors taip sunku. Ar karalystę?
Įdomu, kas draugas buvo - ir kas galėtų būti jauna mergina.
Ar manote, kad tai yra gera? Ji gali būti moteris?
Ir moteris, miela moteris, viešpatauja vien.
Jis gali būti Neptūno? Štai jį ten, jūrų monarchas!
Ar trišakis? undinė? ar ryklys? O, ne! ryklys yra tik vienas skiemuo.
Jis turi būti labai protingas, arba jis nebūtų ji.
Oh! Mis Woodhouse, jūs manote, kad mes kada nors rasti jį? "
"Undinės ir ryklių!
Nesąmonė! My dear Harriet, ką tu galvoji apie?
Kur būtų jo atneša mums šarada draugas, kai undinė ar naudojimo
ryklys?
Duok man popieriaus ir klausytis.
Mis ------, skaityti Mis Smith. Mano pirmą rodomas
turto ir pompastikos žemės karaliai, Lordų!
prabangos ir patogumo.
Tai yra teismas. Kitas vyras nuomone,
mano antrasis atneša, štai jį ten,
jūrų monarchas!
Tai yra laivas; - paprasto, kaip ji gali būti .-- Dabar kremą.
Bet ah! vieningos (asistavimo, žinote,), ką atvirkštinės mes turime!
Žmogaus gyrėsi galia ir laisvės, visi yra skrendama.
Viešpats žemės ir jūros, jis lankstosi vergas,
Ir moteris, miela moteris, viešpatauja vien.
Labai tinkamai komplimentas! Tada taip taikymo, manau, mano mielas
Harriet, galite rasti daug sunku suvokti.
Skaityti patogiai sau.
Negali būti jokių abejonių parašyti jums ir jums. "
Harriet negalėjo ilgai atsispirti puikūs įtikinėjimo.
Ji skaityti sudaryti linijos ir visų plazdėjimas ir laimės.
Ji negalėjo kalbėti. Bet ji nebuvo norėjo kalbėti.
Tai buvo pakankamai ją jausti.
Emma kalbėjo jai. "Nėra taip pažymėjo, ir todėl ypač A
kaip apibrėžta šiame komplimentą ", - sakė ji," kad aš negali turėti abejonių, kad p.
Eltonas savo ketinimus.
Jūs esate jo objektas - ir jūs netrukus gauti completest įrodymas.
Maniau, jis turi būti taip.
Maniau, kad aš negalėjo būti tiek apgauti, bet dabar, aišku, savo proto būklę
kaip aiškiai ir nusprendė, kaip buvo kada nors, nes aš žinojau, kad tu šiuo klausimu mano norus.
Taip, Harriet, tiesiog taip seniai aš jau nori labai aplinkybė, kad taip atsitiktų
kas nutiko.
Aš niekada negalėjo pasakyti, ar tarp jūsų ir p. Eltonas areštas buvo
pageidautina, ar pati natūraliausia. Jos tikimybę bei jo tinkamumą
tikrai taip prilygo vieni kitus!
Aš esu labai laimingas. Aš sveikinu jus, mano brangūs Harriet,
visa širdimi. Tai yra arešto, kurią moteris gali
ir didžiuotis kuriant.
Tai prijungimas, kuris siūlo nieko, bet gera.
Jis duos jums kiekvienas dalykas, kad jūs norite, ir apsvarstyti, nepriklausomybę, tinkamą
Pagrindinis - tai bus išspręsti visų savo tikrą draugą centras, netoli Hartfield ir
man, ir patvirtinti mūsų intymumo amžinai.
Tai, Harriet, aljansas, kuris niekada negali kelti skaistalai arba mums. "
"Gerbiamasis Mis Woodhouse!" - Ir "Gerbiami Mis Woodhouse", buvo visi, kad Harriet su daugeliu
konkurso apima aiškiai per pirmąjį, bet kai jie atvykti į kažką daugiau
pavyzdžiui, pokalbis, jis buvo pakankamai
aišku, draugė, kad ji pamatė, veltinis, tikėtasi, ir prisiminė, kaip ji
turėjo. P. Eltonas pranašumą turėjo labai talpi
pripažinimą.
"Ką jūs sakote yra visada teisus", - šaukė Harriet ", ir todėl manau,
tikėti, ir tikiuosi, ji turi būti taip, bet kitaip aš negalėjau įsivaizduoti.
Tai yra tiek daug už ką nors, aš nusipelniau.
P. Eltonas, kurie gali vesti bet kokia įstaiga! Negali būti dvi nuomones apie jį.
Jis yra labai pranašesnis. Tik pagalvokite apie tas saldus eilutes -'To Mis
Mieli man, kaip protingas! Ar tai tikrai reiškia man "?
"Aš negaliu padaryti klausimą, ar klausytis apie šį klausimą.
Jis yra tikras.
Gausite ją į savo sprendimą. Tai yra prologas Rūšiuoti žaisti,
moto skyriuje ir netrukus bus po dalykiškas proza ".
"Tai dalykai, ko niekas negali tikėtis.
Esu įsitikinęs, kad prieš mėnesį turėjau ne daugiau idėja save! Keisčiausių dalykų imtųsi
vieta! "
"Kai Mis Smiths ir p. Eltons susipažįsta - jie iš tikrųjų - ir tikrai ji
keista, tai yra bendri, kad tai, kas yra taip akivaizdžiai, kad palpably
pageidautina - teismai išankstinį susitarimą
kitų žmonių, tai nedelsiant turėtų formuoti į tinkamą formą.
Jūs ir p. Eltonas padėtis vadinama kartu; Jūs priklausote vienas su kitu
Kiekvienas savo namus aplinkybė.
Jūsų žmona bus lygi ne Randalls rungtynės.
Atrodo Hartfield oro kažkas, kuris suteikia meilė tiksliai
teisinga kryptimi, ir siunčia jį į labai kanalą, kur jis turėjo tekėti.
Tikra meilė iš tikrųjų niekada paleisti sklandžiai -
Hartfield Šekspyro leidimas būtų ilgą dėmesį, kad ištrauka. "
"Tai p. Eltonas tikrai turėtų būti meilė su manimi, - man, visiems žmonėms, kurie nebuvo
pažinti jį, pasikalbėkite su juo, ne Joninės!
Ir jis labai handsomest žmogus, kad kada nors buvo, ir vyras, kad kiekvienas kūnas atrodo iki,
labai patiko p. Knightley!
Jo bendrovė surinko po, kad kiekvienas organizmas sako, kad jam reikia ne valgyti vieną patiekalą
pats, jei jis nėra chuse tai, kad jis turi ir daugiau kvietimų, nei yra dienų,
savaitę.
Ir taip puikiai Bažnyčioje! Mis Nash turi pribaigti visus tekstus jis
kada pamokslavo, nes jis atėjo į Highbury.
Gerbiami mane!
Kai žiūriu atgal į pirmą kartą pamačiau jį!
Kiek mažai aš manau - du Abbots ir išbėgau į priekinį kambarį ir peeped
per aklas, kai išgirdome, jis vyko, ir Mis Nash atėjo ir barė mus
atstumu, ir senamadis ieškoti per save;
tačiau ji man paskambino atgal metu, ir leiskite man atrodo pernelyg, kuris buvo labai geras
būdo. Ir kaip gražus mes manome, kad jis atrodė!
Jis buvo rankos-rankos su p. Cole ".
"Tai yra aljanso, kas - nepriklausomai nuo jūsų draugai gali būti, turi būti
Malonus jiems, jeigu jie bent jau sveiku protu, ir mes ne
spręsti mūsų elgesys kvailas.
Jei jie nori matyti jus laimingai vedęs, čia yra žmogus, kurio geraširdis
pobūdžio suteikia kiekvienam jo užtikrinimo, - jei jie nori, kad jūs atsiskaitoma tą patį
Šalis ir apskritimo, kurią jie pasirenka
vieta jums, čia ji bus atlikta, ir jeigu jų vienintelis tikslas yra
kad, bendros frazės, turėtumėte būti ir vedęs, čia yra patogi
Fortune garbingas įsteigimo pasaulyje augimas turi atitikti juos. "
"Taip, labai tiesa. Kaip gražiai kalbate, man patinka girdėti.
Jūs suprantate, kas dalykas.
Jūs ir p. Eltonas vienas kaip protingas, kaip ir kitas.
Šis šarada - Jei aš mokėsi Twelvemonth, aš niekada negalėjo būti jokių!
dalykas, kaip jis. "
"Maniau, jis reiškia, kad išbandyti savo įgūdžius, vakar jo silpnėjimo tvarka."
"Aš manau, tai, be išimties, geriausias šarada aš kada nors skaityti."
"Aš niekada skaityti dar vieną paskirtį, žinoma."
"Tai vėl yra toks pat ilgas kaip beveik viską, ką turėjo anksčiau."
"Aš nelaikau jo ilgį, ypač į jos naudai.
Tokių dalykų apskritai, negali būti per trumpas. "
Harriet buvo per ketinimų eilučių girdėti.
Tinkamiausias palyginti savo mintis kilo.
"Tai yra vienas dalykas, - sakė ji, šiuo metu - jos skruostus švyti -" turi labai gerą jausmą
bendras būdas, kaip ir kiekvienas kitas kūno, ir jei yra ką nors pasakyti, atsisėsti
ir parašyti laišką, ir pasakyti tai, ką jūs
turi trumpą kelią, ir kitą, kaip tai rašyti eilėraščius ir charades ".
Emma negalėjo turėti norimą atkakli atmetimo p. Martin Proza.
! Toks saldus linijos "toliau Harriet -" šių dviejų paskutinių - Bet kaip aš kada nors bus
galėtų grįžti popieriaus, arba pasakyti, kad aš rasiu ją? - Oh! " Mis Woodhouse, ką gali
mes apie tai? "
"Palik jį man. Jūs nieko.
Jis bus čia šį vakarą, drįstu pasakyti, ir tada aš ją duosiu jį atgal, ir kai
nesąmonė arba kiti bus perduoti tarp mūsų, ir Jums nebus įsipareigojusi .-- Jūsų minkštas akis
chuse savo kartą spindi.
Pasitikėti manimi. "" O! Mis Woodhouse, kaip gaila, kad aš
negali rašyti šią gražią šarada į mano knyga!
Aš esu įsitikinęs, kad aš dar turiu vieną pusę taip gerai. "
"Leave Out dviejų paskutinių eilučių, ir nėra jokios priežasties, kodėl jums neturėtų rašyti į
savo knyga "O! tačiau šių dviejų linijos "-
- "Geriausias iš visų.
Suteiktas; - privatiems malonumą ir privataus malonumo išlaikyti juos.
Jie yra ne mažiau raštišką žinote, nes jūs juos padalinti.
Dvieilis nėra nutraukti, nei jo reikšmės pokytis.
Bet jį atokiau, ir visų asignavimų nustoja, ir labai gražus galantiškas šarada
išlieka, tinka bet kolekcija.
Priklausys nuo jo, jis nepatiko jo šarada slighted, daug geriau negu jo
aistra. Meilės poetas turi būti skatinami tiek
pajėgumus, arba nė vieno.
Duok man knygą, aš rašyti jį žemyn, ir ten gali būti ne įmanoma svarstyti
Jums. "
Harriet pateikta, nors jos protas vargu ar atskiras dalis, taip jaustis
visiškai tikras, kad jos draugas nebuvo užrašyti meilės deklaracija.
Atrodė labai vertingi, bet viešumo laipsnį atnašą.
"Aš niekada neleiskite, kad knyga iš savo rankas", - sakė ji.
"Labai gerai, - atsakė Emma" labai natūralus jausmas ir tuo ilgiau tai trunka,
geriau man turi būti malonu. Bet čia yra mano tėvas dar: jums nebus
mano skaitymo šarada jam prieštarauti.
Ji bus jam tiek daug malonumo! Jis myli bet rūšiuoti dalykas, ir
ypač bet koks dalykas, kad moka moteriai komplimentą.
Jis tenderest dvasia galanteria į mums visiems - Jūs turite leisti man jį perskaityti!
jį ". Harriet atrodė kapas.
"Mano mielasis Harriet, jums neturi patikslinti per daug ant šio šarada .-- Jūs išduos
savo jausmus netinkamai, jei esate per sąmoningą ir per greitai, ir, atrodo,
uždėti daugiau prasmės, arba net visai prasmę, kuri gali būti tvirtinama prie jo.
Negalima būti pagriebė šiek tiek susižavėjimo duoklė.
Jei jis buvo nerimaujate dėl slaptumo, jis nebūtų palikti popieriaus, o aš buvau
pagal;, bet jis, o stumiama į mane kaip į jus.
Ar ne būkime per iškilmingą verslo.
Jis turi skatinti, kad tęsti be mūsų Atsidusęs iš mūsų sielas per šį
šarada. "
"Oi! ne - aš tikiuosi, kad aš ne juokinga apie tai.
Darykite, kaip norite. "
P. Woodhouse atėjo, ir labai greitai atvedė į temą dar kartą, jo pasikartojimo
labai dažnai tyrimą "Na, mano dears, kaip jūsų knygos eiti? - Ar jūs turite bet
dalykas šviežios? "
"Taip, tėtis, mes turime ką jums skaityti, kažką visai šviežias.
Popieriaus gabalas buvo rasti ant stalo šį rytą - (dropt, mes manome,
fėja) - yra labai gražus apsimetimas, ir mes ką tik nukopijuoti. "
Ji skaityti, kad jam, kaip jam patiko, ką nors skaityti, lėtai ir aiškiai,
ir du ar tris kartus daugiau, kiekviena dalis su paaiškinimais, kaip ji
iškelta - ir jis buvo labai malonu,
ir, kaip ji buvo numatyta, ypač sukrėtė nemokami išvadą.
"Klausau, kad labai teisingas, iš tikrųjų, tai labai teisingai pasakė.
Labai teisinga.
"Moteris, miela moteris." Tai toks gana šarada, mano mielas, kad
Galiu lengvai atspėti, ką fėja atnešė .-- Niekas negali būti parašyta taip Patraukliai, bet
jus, Emma. "
Emma tik linktelėjo ir nusišypsojo .-- Po truputį mąstymas, ir labai švelnus atodūsis, jis
pridūrė: "Ak! tai nėra sunku pamatyti, kas jūs
imtis po!
Jūsų motinėlė buvo toks protingas, ne visi tie dalykai!
Jei aš turėjau, bet jos atmintis!
Bet aš galiu prisiminti nieko, - net, kad ypač mįslę, kurią jūs girdėjote mane
paminėti, galiu tik prisimena pirmoji strofa, ir yra keletas.
Kitty, sąžiningai, bet šaldytos tarnaitė, užsidegti liepsnos, aš dar apgailestauju,
Gaubtu wink'd berniukas aš pakvietė į pagalbą, nors jo beveik požiūris bijo,
Taigi mirtinų mano kostiumas prieš.
Ir tai, kad aš galiu prisiminti jį, bet jis yra labai protingas, visą kelią.
, Bet aš manau, kad mano brangūs, jūs sakėte, jūs turite jį. "
"Taip, tėtis, jis yra parašytas antrasis mūsų puslapyje.
Mes kopijuotas iš Elegantiškas ekstraktai. Ji buvo Garrick, žinote. "
"Klausau, labai tiesa .--, aš noriu daugiau galėčiau prisiminti jį.
Kitty, sąžiningai, bet šaldytos tarnaitė.
Vardas verčia mane galvoti, prastos Izabelės, ji buvo labai arti buvo pakrikštyta
Kotrynos po jos grandmama. Tikiuosi, kad mes jos čia kitą savaitę.
Ar kada galvojote, mano mielas, kur jūs įdėti ją - ir ką kambaryje bus
vaikų? "
"Oi! Taip - ji turi turėti savo kambarį, žinoma, kambarys, ji visada turi, - ir
yra vaikų, lopšelį - tiesiog kaip įprasta, žinote.
Kodėl turėtų būti kokių nors pokyčių? "
"Aš tikrai nežino, mano mielas, - bet tai taip ilgai, nes ji čia - ne, nes per pastaruosius Velykų
ir tada tik kelias dienas .-- Mr. Jono Knightley advokatas yra labai
nepatogu .-- Blogas Izabelė - ji, deja,
atimti iš mūsų visų - ir kaip gaila ji bus, kai ji ateina, o ne matyti Mis
Taylor čia! "Ji negali būti nustebinti, tėtis,
mažiau kaip ".
"Aš nežinau, mano brangūs. Aš esu įsitikinęs, kad buvau labai nustebintas, kai aš
pirmą kartą išgirdau, kad ji ketino būti vedęs. "" Mes privalome paklausti, "Ponas ir ponia Weston pietauti
su mumis, o Izabelės yra čia. "
"Taip, mano mielas, jei yra laiko .-- Bet (labai prislėgtas toną) - ji ateina
tik vieną savaitę. Nebus laiko ką nors. "
"Tai gaila, kad jie negali likti ilgiau, tačiau atrodo, būtinumo atveju.
P. John Knightley turi būti vėl miesto 28-os, ir turėtume būti dėkingi,
Papa, kad mes visą laiką, jie gali suteikti šalies, kad du
arba tris dienas negali būti paimtas iš vienuolyno.
P. Knightley žada atsisakyti savo reikalavimo per šias Kalėdas - nors žinote, tai.
ilgiau, nes jie buvo su juo, nei su mumis. "
"Būtų labai sunku, iš tikrųjų, mano mielas, jei prasta Izabelės būti bet kur, bet ne
Hartfield. "
P. Woodhouse niekada negalėjo leisti p. Knightley teigia jo brolis, ar bet
kūno pretenzijos Izabelė, išskyrus jo paties. Jis sėdėjo susimąstęs truputį, o tada
sakė,
"Bet aš ne suprasti, kodėl turėtų būti įpareigoti prastos Izabelė taip greitai grįžti, tačiau jis
nėra. Manau, Emma, aš pabandyti ir įtikinti savo
ilgiau likti su mumis.
Ji ir vaikai gali gyventi labai gerai. "Ak! tėtis - tai yra tai, ką jūs niekada buvo
galėtų atlikti, ir aš nemanau, kad kada nors bus.
Izabelė negali pakęsti gyventi už savo vyrą. "
Tai buvo per tiesa prieštarauja.
Nepageidaujamas, kaip jis buvo, p. Woodhouse gali pateikti tik nuolankus atodūsis; ir Ema
pamačiau jo dvasios įtakos jo dukros ištikimybę savo vyrui, ji idėją
nedelsiant buvo tokia tema filialas, turi pakelti juos.
"Harriet turite suteikti mums tiek savo įmonės, kaip ji gali, o mano broliui ir
sesuo yra čia.
Aš esu įsitikinęs, kad ji bus malonu su vaikais.
Mes labai didžiuojasi vaikų, yra ne mes, tėtis?
Įdomu, ji manote handsomest, Henry ar Johno? "
"Aye, man įdomu, kurią ji bus. Blogas mažai Dears, kaip malonu, jie bus
ateiti.
Jie labai mėgsta Hartfield, Harriet ".
"Drįstu pasakyti, kad jie, pone. Aš esu įsitikinęs, kad aš nežinau, kas ne. "
"Henris yra geras berniukas, bet Jonas yra labai kaip ir jo mama.
Henris yra vyriausias, jis buvo pavadintas po manęs, o ne po to, kai jo tėvas.
Jonas, antra, pavadintas po to, kai jo tėvas.
Kai kurie žmonės stebisi, manau, kad vyriausias nebuvo, bet Izabelė būtų
jį pavadino Henris, kurį aš maniau, labai gražus jos.
Ir jis yra labai protingas berniukas, iš tiesų.
Jie visi yra nepaprastai protingas, ir jie turi tiek daug gražių būdų.
Jie ateis ir mano kėdė, ir sako: "senelis, galite duoti man šiek tiek
eilutę? "ir kai Henris manęs paklausė, peilis, tačiau aš jam pasakė, peiliai buvo tik
grandpapas.
Manau, kad jų tėvas yra per grubus su jais labai dažnai. "
"Jis jums atrodo grubus", - sakė Emma ", nes esate labai švelnus sau;
bet jei galite lyginti jį su kitų Papas, jūs ne manau jam šiurkštus.
Jis nori savo berniukams būti aktyviais ir ištvermingos, ir jei jie blogai elgtis, gali suteikti jiems
aštrus žodis, dabar ir tada, bet jis yra meilus tėvas - tikrai p. John
Knightley yra meilus tėvas.
Vaikai jį mėgsta. "" Ir tada jų dėdė ateina, ir tosses
juos labai klaikus riba! "
"Tačiau jiems patinka, tėtis, nieko jiems patinka tiek daug.
Tai jiems tokį malonumą, kad, jei jų dėdė nebuvo nustatyti jų viršenybę
pakaitomis, priklausomai nuo to pradėjo niekada duoti kelią į kitą. "
"Na, aš negali suprasti."
"Tai yra su mumis visus, tėtis. Pusė pasaulio negali suprasti
kiti malonumai. "
Vėliau ryte, ir lygiai taip pat, kaip merginos eidavo į atskiras pasirengimas
reguliariai keturis O'Clock pietūs, šį nepakartojamą šarada herojus vėl vaikščiojo.
Harriet nusigręžė, bet Ema gali priimti jį su įprasta šypsena, ir jos greitai akis
netrukus įžiūrėti jo stumti sąmonę, mesti mirti;
ir ji įsivaizdavo, kad jis atėjo pažiūrėti, kaip ji gali riesti.
Jo tariami priežastis, tačiau, buvo paklausti, ar A. Woodhouse partija gali būti
iki vakaro be jo, ar jis turėtų būti mažiausias laipsnis
būtina Hartfield.
Jei jis buvo, kiekvienas dalykas kitas turi duoti kelią, bet kitaip savo draugui Cole buvo
sakydamas, tiek apie jo valgomasis su juo padarė tokį tašką, kad jis
pažadėjo jam sąlyginai ateiti.
Emma padėkojo, bet negalėjo leisti savo nusivylimą savo draugui apie jų
sąskaita; jos tėvas buvo tikras jo gumos.
Jis vėl ragino - ji vėl sumažėjo ir jis atrodė tada, kad savo lanką,
popierius nuo stalo, ji grįžo -
"Oi! Čia yra šarada jums buvo taip įpareigojant palikti su mumis, ačiū už
jo akyse. Mes žavisi tiek daug, kad aš išdrįso
rašyti į Mis Smith kolekcijos.
Jūsų draugas nebus negerai tikiuosi. Aš, žinoma, ne perrašyti už
pirmuosius aštuonis linijos. "Mr. Eltonas tikrai nėra labai gerai žinoti
ką pasakyti.
Jis pažvelgė o doubtingly - gana supainioti, kažką pasakė apie "garbės", -
pažiūrėjau Emma ir Harriet, ir tada matome knyga atidarytas ant stalo, paėmė jį
, ir išnagrinėjo jį labai atidžiai.
Emma su svetimu nepatogią akimirką nuomone, šypsena sakė,
"Tu turi priimti mano atsiprašymą savo draugui, bet taip gerai šarada turi būti ne tik
Vienas arba du.
Jis gali būti tikri, kad kiekviena moteris, aprobacija, tuo tarpu jis rašo su tokiais Wykwintność dėl vengimo. "
"Aš neturiu sakydami, dvejonių, - atsakė p. Eltonas, kaip pavyzdžius, nors dvejoja gerą sandorį
o jis kalbėjo: "Aš neturiu sakydami, dvejonių - bent jau jei mano draugas mano ne visi
kaip aš - aš ne mažiausios abejonės
, kad jis galėtų pamatyti jo mažai ertmėje pagerbtas kaip matau, (žiūri į
knyga vėl, ir pakeisti jį ant stalo), jis mano, kad kaip proudest momentą
savo gyvenimą ".
Po šio pasirodymo jis buvo perregistruotas kaip galima greičiau.
Emma negalėjo galvoti jis per anksti, su visais jo geras ir maloniu savybes,
buvo paradas rūšiuoti savo kalbose, kurios buvo labai linkęs nuolydis jos juoktis.
Ji pabėgo pataikauti pokrypio, o konkurso ir didingas
malonu, kad Harriet dalis.
>