Tip:
Highlight text to annotate it
X
14 SKYRIUS. Mina Harker žurnalo
Rugsėjo 23 d. .-- Jonathanas geriau po bloga naktį.
Aš taip džiaugiuosi, kad jis turi daug darbo padaryti, kuri išlaiko savo mintis nuo
baisių dalykų, ir oh, aš esu džiaugėsi, kad jis yra ne dabar prislėgtos su
atsakomybę savo naują poziciją.
Aš žinojau, kad jis būtų ištikimas sau, ir dabar, kaip didžiuojasi Esu didėjančios mano Jonathanas
savo pažangą ir neatsiliekant aukštis visų būdų su pareigomis,
jam.
Jis bus ne visą dieną iki vėlaus vakaro, nes jis sakė jis negalėjo pietūs namie.
Mano namų darbai padaryti, todėl imasi savo užsienio žurnale, ir užrakinti save,
mano kambarį ir jį perskaityti.
M. rugsėjo 24 d. .-- Aš turėjau ne širdies rašyti paskutinę naktį, kad baisi įrašų
Jonathanas nusiminusi man taip. Blogas mielasis!
Kaip jis turi patirti, ar tai tiesa ar tik vaizduotės.
Įdomu, jei yra bet tai tiesa.
Ar jis čia savo smegenis karščiavimas, ir tada rašyti visų tų baisių dalykų, ar jis kai
visa tai priežastis? Manau, aš niekada negali žinoti, drįstu
atidarykite jį.
Ir dar, kad žmogus, kurį mačiau vakar! Jis atrodė gana tam tikrų jo, dėl prastos
kolegos!
Manau, ji buvo laidotuvėse nusiminusi jį ir atsiuntė savo protą atgal, kai traukinys
maniau. Jis mano, kad viską pats.
Prisimenu, kaip mūsų vestuvių dieną jis pasakė: "Išskyrus tuos atvejus, kai iškilmingai muitas ateis man eiti
atgal į Gorkij valandas, miega ar miega, proto ir sveiko proto ... "
Atrodo, per ją visi kai tęstinumo gija.
Kad baisus skaičius artėjo į Londoną. Jei jis turėtų būti, ir jis atvyko į Londoną,
su knibžda milijonai ...
Ten gali būti iškilmingai muitą, ir, jei jis ateina, mes turime ne trauktis iš.
Aš turi būti parengta. Aš gausiu savo rašomąją mašinėlę šią valandą
ir pradėti perrašyti.
Tada mes pasirengę kitų akyse, jei reikia.
Ir, jei ji būti norėjo, tada, galbūt, jei aš esu pasirengęs, prasta Jonathan negali būti nusiminusi,
Aš galiu kalbėti už jį ir niekada neleiskite jam nerimauja ar nerimauja su visais.
Jei kada nors Jonathanas gana pasireiškia daugiau kaip nervingumas, jis gali norėti pasakyti man
visi, ir galiu užduoti jam klausimus ir sužinoti dalykų, ir pamatyti, kaip aš jį paguostų.
LAIŠKAS, Van Helsing poniai. Harker 24 rugsėjo
(Pasitikėjimo) "Gerbiamoji ponia,
"Aš meldžiu, kad jums dovanoti savo raštu, kad aš esu iki šiol draugas, kaip kad aš išsiųstas jums liūdna
Naujienos Mis Lucy Westenra mirties.
Godalming Viešpaties malonės, aš esu įgaliotas skaityti savo laiškus ir dokumentus,
Aš esu labai susirūpinęs dėl tam tikrų klausimų, gyvybiškai svarbu.
Manau kai kurie iš jūsų laiškų, kurie rodo, kaip puikus draugai jums buvo ir kaip jūs
myliu ją. Oi, ponia Mina, kad meilė, Maldauju
jums, man padėti.
Tai yra kito gerai, kad aš prašau, ištaisyti labai neteisinga, ir pakelti daug ir
baisiausias bėdų, kad gali būti puikus, kaip jūs galite žinoti.
Tai gali būti, kad matau Tave?
Jūs galite pasitikėti manimi. Aš esu draugas dr. John Seward ir Viešpaties
Godalming (tai buvo Arthuras Mis Liusija). Turiu laikyti jį privatus metu
Viską.
Turėčiau ateiti į Exeter matyti vienu metu, jei pasakykite man, kad aš esu privilegija atvykti, ir
kur ir kada. Maldauju jūsų malonę, ponia.
Aš skaityti jūsų laiškus prasta Lucy, ir žinoti, kaip gerai esate ir kaip tavo vyras
kenčia. Taigi aš prašau, jei ji gali būti apšviesti jį
ne, jau gali pakenkti.
Vėl savo malonę, ir atleisk man. "Van Helsingas"
Telegrama, ponia. Harker Van Helsingas rugsėjo 25 d. .-- Come šiandien ketvirtadalis praeityje
dešimt traukinį, jei jūs galite sugauti jį. Jūs galite pamatyti bet kuriuo metu, jums paskambinti.
"Wilhelmina Harker"
Mina Harker žurnalo
Rugsėjo 25 d. .-- aš negaliu padėti, jaučiasi siaubingai susijaudinęs Artėja laikas
Dr Van Helsingas apsilankymas kažkaip tikiuosi, kad jis bus mesti šiek tiek šviesos ant
Jonathanas liūdna patirtis, ir kaip jis
dalyvavo prastos brangūs Lucy savo paskutinio ligos, jis gali man pasakyti apie ją.
Tai Jo atėjimo priežastis. Tai apie Lucy ir jos miego-
pėsčiomis, o ne apie Jonathanas.
Tada aš niekada žinoti tikrą tiesą dabar! Kaip kvaila esu.
Kad baisu žurnalo gauna laikykis mano vaizduotę ir atspalvių viską
kažkas savo spalvą.
Žinoma apie Liusi. Kad įpročio grįžo prastos brangūs, ir
turi jos serga, kad baisu naktį ant uolos.
Aš jau beveik buvo pamiršę savo reikalus, kaip blogai ji buvo po to.
Ji turi būti jam papasakojo savo miego vaikščioti nuotykių ant uolos, ir, kad aš žinojo viską
apie tai, ir dabar jis nori man pasakyti jam, ką aš žinau, kad jis gali suprasti.
Tikiuosi, kad aš teisus nesako nieko apie tai ponia Westenra.
Aš niekada neturėtų atleisti sau, jei aktas, bet mano, buvo netgi neigiamas, atnešė
žalą prastos brangūs Lucy.
Tikiuosi, kad per daug, Dr Van Helsingas ne kaltinti mane.
Aš turėjau tiek daug rūpesčių ir nerimo vėlai, kad aš jaučiu, negaliu aš pakęsti tik tuo
pateikti.
Aš manau, kad verkti nėra mums visiems kartais geras, išvalo orą, kaip kitų lietaus.
Galbūt tai buvo skaityti žurnalo vakar, kad nusiminusi man, ir Jonatanas
nuėjo šį rytą, likti nuošalyje nuo manęs visą dieną ir naktį, pirmą kartą mes
buvo išsiskyrė, nes mūsų santuoką.
Aš tikiuosi, brangūs kolegos rūpintis pats, ir kad nieko įvyks
nusiminusi jį. Dabar yra dvi, ir gydytojas
Čia greičiau dabar.
Nekalbant Jonatano žurnalo, jeigu jis manes.
Aš taip džiaugiuosi, aš atspausdinta iš savo žurnalo, kad, jei jis klausia apie
Lucy, galiu ranka jam.
Taip bus sutaupyta daug apklausose. Vėliau .-- Jis atėjo ir praėjo.
Oi, kas keista susitikimas, ir kaip visa tai daro mano galva sūkurį turas.
Jaučiuosi kaip sapne.
Ar tai įmanoma, ar net jo dalis?
Jei nebūčiau skaityti Jonathano žurnalo pirmą kartą, aš niekada neturėtų būti priimta net
galimybę.
Prastas, prasta, brangūs Jonathan! Kaip jis turi patirti.
Prašome gerą Dievą, visa tai negali sutrikdyti jį vėl.
Aš stengiuosi išgelbėti jį nuo jos.
Bet jis gali būti net paguodą ir pagalbą jam, baisi, nors tai būtų ir baisu,
jo pasekmes, žinoti tikras, kad jo akis ir ausis ir smegenis nebuvo apgauti
jo, ir kad tai tiesa.
Jis gali būti, kad yra abejonių, kurios jam neduoda ramybės, kad, kai abejonės yra pašalintos, ne
klausimas, kuris, bunda ar svajoti, gali įrodyti tiesą, jis bus labiau patenkinti ir
geriau gali būti šokas.
Dr Van Helsingas turi būti geras žmogus, taip pat protingas, jei jis yra Arthur draugas
Dr Seward, ir jei jie atnešė jam visą kelią iš Olandijos prižiūrėti
Liusi.
Jaučiu matė jį, kad jis yra geras ir natūra, ir kilnus.
Kai jis ateina rytoj aš paklausti jo apie Jonathanas.
Ir tada, prašome Dievo, visa tai liūdesio ir nerimo gali sukelti geros pabaigos.
Aš manau norėtų praktika interviu.
Jonathan draugas "Exeter Naujienos" jam pasakė, kad atmintis yra viskas tokį darbą,
, kad jums turi būti suteikta tiksliai užrašyti beveik kiekvieną žodį kalbėjo, net jei jums
patikslinti kai jį vėliau.
Čia buvo retas interviu. Aš pabandyti įrašyti jį pažodžiui.
Tai buvo puse pastaruosius dvejus O'Clock atėjus trankyti.
Aš paėmė mano drąsa deux maitinimo ir laukė.
Per kelias minutes Marija atidarė duris, ir paskelbė "Dr. Van Helsingas ".
Pakilo ir nusilenkė, ir jis atėjo į mane, vidutinio svorio vyras, tvirtai pastatytas, su
pečių per plati, gili krūtinės ir gerai subalansuotas kaklo kamieno
kaip galvos ant kaklo.
Galvos savitvarda man vienu metu rodo minties ir galios.
Galva yra kilnus, dydžio, plati, ir didelis už ausų.
Švaraus skutimosi, veido, rodo, sunku, kvadratinis smakras, didelis ryžtingų, mobilieji
burnos, nosies gero dydžio, o tiesiai, bet greitai, jautrus šnervėmis, kad
atrodo, išplėsti, kaip didelis atėjai krzaczkowatą antakius ir burnos įtempia.
Kakta plati ir bauda, kylančios iš pradžių beveik tiesiai ir tada nuožulnus atgal
pirmiau minėtų dviejų mazgelių ar griovelių pločio, išskyrus, pavyzdžiui kaktos, kad rausva plaukų negali
būgniniai galbūt per jį, bet yra natūraliai atgal ir į šonus.
Didelis, tamsiai mėlynos akys plačiai Apart svetainėje, ir greitai ir konkurso ar laivagalio su
žmogaus nuotaikas.
Jis man pasakė, "Mrs. Harker, tai ne? "
Aš nusilenkė pritarimą. "Tai buvo" Miss Mina Murray? "
Aš vėl pritarė.
"Mina Murray, kad aš atėjau pamatyti, kad buvo draugas, kad prasta brangūs vaikas Lucy
Westenra. Ponia Mina, dėl mirusiųjų
kad ateisiu. "
"Pone", - pasakiau, - galite turėti ne geriau vartoti teiginį apie mane, nei, kad jūs buvo draugas ir
pagalbininkas Lucy Westenra "Ir aš mano ranką.
Jis paėmė jį ir švelniai pasakė,
"Oi, ponia Mina, aš žinau, kad draugas turi būti geras, kad prasta maža mergaitė, bet aš
dar mokytis ... "baigė savo kalboje Rafinuotą lankas.
, Aš paklausiau jį, ką jis buvo, kad norėjo pamatyti mane apie, todėl jis iš karto pradėjo.
"Aš skaityti jūsų laiškus Miss Liusi. Atleisk man, bet aš turėjo pradėti paklausti
kažkur, ir nebuvo nė vieno paklausti.
Žinau, kad buvai su ja Whitby. Ji kartais laikomi dienoraštį, jums nereikia
ieškoti nustebinti, Ponia Mina.
Ji buvo pradėta po to, kai paliko, ir jūs imitacija, ir kad dienoraštis ji
manyti tam tikrų dalykų, kuriuos reikia miego pėsčiomis pėdsakų, kuriame ji nurodo, kad
jūs išsaugojote ją.
Labai Dilema, tada aš jums, ir paprašyti jus iš jūsų tiek daug gerumo
Praneškite man visa tai, kad jūs galite prisiminti. "Galiu pasakyti jums, manau, Dr Van Helsingas,
visi apie tai. "
"Ak, tada jūs turite gerą atmintį faktus, daugiau informacijos?
Tai ne visada taip su jaunų merginų. "" Ne, gydytojau, bet aš parašiau viską.
laiką.
Galiu parodyti jums, jei norite. "" Oi, ponia Mina, aš gerai būti dėkingas.
Jums bus man daug malonės. "
Aš negalėjau atsispirti pagundai gluminančios jam šiek tiek, manau, jis yra apie
originalus obuolių skonio, vis dar išlieka mūsų burną, todėl aš padaviau jam
stenografistų dienoraštis.
Jis paėmė jį su dėkingi lankas, ir tarė: "Ar galiu perskaityti?"
"Jei norite," Aš atsakiau, demurely kaip galėčiau.
Jis atidarė ją, ir akimirksniu krito jo veido.
Tada jis atsistojo ir nusilenkė. "O, tu toks protingas moteris!", - Sakė jis.
"Aš seniai žinojo, kad p. Jonatanas buvo daug Dėkinga žmogus, bet jo žmona
visų gerų dalykų. Ir jums bus ne tiek daug garbės man ir taip
man padėti, kaip jį skaityti man?
Deja! Žinau ne stenografistų. "
Šiuo metu mano mažai juokai baigėsi, ir aš buvo beveik gėda.
Taigi, aš paėmė išspausdinta kopija nuo mano darbo krepšelį ir įteikė jam.
"Atleisk man", - pasakiau.
"Aš negalėjau padėti jam, bet aš turėjau galvoti, kad jis buvo brangus Liusija, kad jūs
norėjo paklausti, ir kad galbūt neturite laiko laukti, ne mano sąskaita, bet
nes aš žinau, kuriuo praleisite savo gyvenimą turi būti svarbi,
Aš parašė jums rašomąja mašinėle. "
Jis paėmė jį ir jo akis glistened. "Jūs esate taip gerai", - sakė jis.
"Ir aš perskaičiau jį dabar? Aš noriu paklausti jus kai kuriuos dalykus, kai aš
turi skaityti. "
"Visomis priemonėmis", - pasakiau, - skaityti, o aš, kad pietų,, ir tada jūs galite prašyti
man klausimus, o mes valgome. "
Jis nusilenkė ir apsigyveno paties kėdė su savo nugara į šviesą, ir taip tapo
absorbuojamas dokumentus, o man teko matyti po pietų, daugiausia siekiant, kad jis
gali būti sutrikdyta.
Kai grįžau, radau jį paskubomis vaikščioti aukštyn ir žemyn kambaryje, jo veidas
visi sudegino įspūdžių. Jis puolė prie manęs ir paėmė mane abu
"Oi, ponia Mina", - sakė jis, "kaip aš galiu pasakyti, ką aš jums skolingas?
Šis popierius yra kaip saulės. Ji atveria vartus į mane.
Aš esu apsiblausęs, aš esu apakinti, su tiek daug šviesos, ir dar debesys Roll už
Užkurkite kiekvieną kartą. Bet, kad jums nereikia, negali suvokti.
Oh, bet aš esu dėkingas jums, jūs taip protingas moteris.
Madam, "jis pasakė tai labai iškilmingai", jei kada nors Abraomo Van Helsingas gali ką nors padaryti
jums ar jūsų, aš tikiu, jūs leiskite man žinoti.
Malonumo ir džiaugsmo bus, jei aš gali tarnauti jus kaip draugo, kaip draugui, bet visi
Aš kada nors išmoko, galiu bet kada padaryti, turi būti už jus ir jums patinka.
Yra darknesses gyvenime, ir yra žiburiai.
Jūs esate vienas iš šviesos. Jūs turėsite laimingą gyvenimą ir gerą gyvenimą,
ir jūsų vyras jums bus palaimintas ".
"Bet, gydytojau, jūs girti man per daug, ir jūs manęs nepažįsti."
"Ne žinote, aš, kuris esu senas, ir visi mano gyvenimo vyrai ir moterys, kurie mokėsi, aš, kuris
mano specialybės smegenų ir kad jam priklauso ir viską, kad sekti
iš jo!
Ir aš skaityti jūsų dienoraštį, kad turite tiek Gražus parašyta man ir kuris kvėpuoja
tiesa, kiekvienoje eilutėje.
Aš, kurie skaitė savo laiške taip saldus prasta Lucy savo santuoką ir jūsų pasitikėjimą,
ne žinoti!
Oi, ponia Mina, gera moteris pasakoja visą savo gyvenimą, dieną ir valandą ir
minučių, tokių dalykų, kad angelai gali skaityti. Ir mes vyrai, kurie nori žinoti mumis
kažkas angelai "akis.
Jūsų vyras yra kilnus pobūdžio, ir jūs taip pat yra kilnus, jūs pasitikite, ir pasitikėjimas negali
būti ten, kur yra vidutinė gamtos. Ir tavo vyras, pasakykite man jo.
Ar jis gana gerai?
Yra viskas, karščiavimas, dingo, ir jis stiprus ir sotūs? "
Pamačiau čia atidarymo paklausti jo apie Jonatanas, todėl pasakiau: "Jis buvo beveik
susigrąžinti, bet jis buvo labai nusiminęs p. Hawkins mirties. "
Jis pertraukė: "O, taip.
Aš žinau. Aš žinau.
Aš perskaičiau jūsų paskutinio dvi raidės ".
Aš nuėjau, "Aš manau, kad šį sutrikdyti jį, kai mes buvome mieste ketvirtadienį paskutinį kartą jis
savotiška šoko. "šoko, ir po smegenų karštinės taip greitai!
Tai nėra gerai.
Kokios šokas? "Jis manė, kad jis matė kai kurie priminė
kažkas baisaus, o tai lėmė jo smegenis karščiavimas. "
Ir čia viskas atrodė sukrėsti man skubėti.
Jonathanas gaila, siaubo, kurį jis patyrė, visą bijoti paslaptis
visi atėjo į savo dienoraštį, ir baiminasi, kad perėjimas per mane Nuo
triukšmo.
Manau, buvau isteriškai, aš įmečiau save ant mano kelių ir laikė savo rankas
jį, ir maldavo jį, kad mano vyras ir vėl.
Jis paėmė mano rankas ir pakėlė mane, ir man sėdėti ant sofos, o man sėdėjo.
Jis laikė mano ranką savo, ir tarė man, o, pavyzdžiui begalinio saldumo,
"Mano gyvenimas yra nevaisinga ir vienišas, ir tiek daug darbo, kad aš neturėjo daug laiko
už draugystę, bet kadangi aš buvo pakviestas čia mano draugas Jonas Seward aš
žinoti tiek daug gerų žmonių ir matė
tokia bajorų, kad jaučiu, labiau nei kada nors anksčiau, ir su savo pažangą metus išaugo,
mano gyvenimo vienatvė.
Patikėkite, tada, kad aš atvykau čia visa pagarba jums, ir man davei
viltis, viltis, o ne ko aš ieškau, bet kad yra gera moteris, vis dar
gyvenimo laimingas, geros moterys, kurių gyvenimą
ir kurio tiesas gali padaryti vaikai, kurie turi būti gera pamoka.
Aš esu malonu, malonu, kad aš čia gali būti šiek tiek naudoti.
Nes jei tavo vyras kenčia, jis kenčia per savo studijų diapazoną ir
patirtį.
Pažadu jums, kad aš mielai daryti viską už jį, kad galiu visus savo gyvenimą stiprus
ir vyriškas, ir Jūsų gyvenimas laimingas. Dabar turite valgyti.
Jūs esate per daug išdailintas ir galbūt per daug nerimauti.
Vyras Jonathanas nepatinka matyti jus taip šviesiai, ir ką jis patinka, kur jis
meilės, nėra jo geras.
Todėl jo labui, jūs turite valgyti ir šypsotis.
Jūs turite man pasakė apie Liusi, ir todėl dabar mes kalbėti apie tai, kitaip ji nelaimės.
Aš likti Exeter vakaro, aš noriu galvoti daug daugiau nei tai, ką man pasakė,
ir kai aš maniau aš užduoti jums klausimų, jeigu aš.
Ir tada taip pat jums parodys man vyras Jonathanas problemų tiek, kiek galite, bet
dar nėra. Turite valgyti dabar, o po to pasakysiu
man viskas. "
Po pietų, kai mes grįžo į piešimo kambaryje, jis tarė man: "O dabar pasakyti
man visi apie jį. "
Kai ji atėjo pasikalbėti su šio didžiojo sužinojo vyras, aš pradėjau bijoti, kad jis būtų
manau, man silpna kvailas, ir Jonathan beprotis, kad žurnalas yra todėl keista, ir
Aš dvejojo eiti.
Bet jis buvo toks saldus ir natūra, ir jis pažadėjo padėti, ir aš jam pasitikėti, todėl aš
sakė,
"Dr. Van Helsingas, ką aš turiu pasakyti jums taip patekti į nepatogią padėtį, kad turite ne juoktis mane
arba mano vyras. Aš jau nuo vakar rūšiavimo
abejonių karščiavimas.
Jūs turite būti natūra man, o ne galvoti man kvailas, kad aš net pusė manė, kai
labai keistų dalykų. "
Jis patikino mane, kokiu būdu jo, taip pat jo žodžiais tariant, kai jis pasakė, "O, mano brangusis, jei
jums tik žinoti, kaip keista, yra klausimas, kurį aš esu čia, tai jūs, kurie
būtų juoktis.
Aš išmoko ne galvoti mažai, bet iš tikėjimo, nesvarbu, kaip keista, ji gali
būti.
Aš bandė išlaikyti atvirą protą, ir tai nėra įprasta dalykų gyvenime, kad
galėtų uždaryti, bet keistų dalykų, ypatingų dalykų, ką daryti, kad
viena Abejoju, ar jie proto ar sveiko proto. "
"Ačiū, ačiū tūkstantį kartų! Išgėrėte svoris nuo mano proto.
Jei jūs leiskite man, aš duosiu, popieriaus, skaityti.
Jis yra ilgas, bet turiu atspausdinta ji.
Jis jums pasakys, mano problemų ir Jonatanas. Tai savo žurnalo kopiją, kai užsienyje,
ir visa tai atsitiko. Drįstu pasakyti nieko apie tai.
Jums skaityti sau ir teisėjas.
Ir tada, kai matau tave, galbūt, jums bus labai geras ir papasakok man, ką jūs manote. "
"Aš pažadu", - sakė jis, kaip aš davė jam dokumentus.
"Aš ryte, kai tik galiu, ateiti matyti tave ir tavo vyras, jei I
gali. "
"Jonathan bus čia, pusė pastaruosius vienuolika, ir jūs turite ateiti į pietus su mumis ir pamatyti
jo tada. Jums gali sugauti greitą 03:34 traukiniu, kuris
paliks jums Paddington iki aštuonių. "
Jis buvo nustebintas mano žinių apie traukinius ekspromtu, bet jis nežino, kad aš
padarė visus traukinius ir iš Exeter, kad galėčiau padėti Jonathanas tuo atveju,
jis neskuba.
Taigi jis paėmė dokumentus su juo ir nuėjo sau, ir aš sėdi čia galvoti, galvoti aš
nežinote, ką.
Laiškas (ranka), Van Helsing poniai. Harker
Rugsėjo 25 d., 6 val. "Gerbiamoji ponia Mina,
"Aš perskaičiau jūsų vyras toks nuostabus dienoraštis.
Jūs galite miegoti be jokios abejonės. Keista ir baisi, kaip ji yra, tai tiesa!
Įkeitimo mano gyvenime.
Tai gali būti blogiau už kitus, tačiau jam ir jums nėra baimės.
Jis yra kilnus kolegos, ir, leiskite jums pasakyti iš patirties vyrų, kad tas, kuris būtų
elgtis taip, kaip jis padarė žemyn, kad sienos ir tame kambaryje, Aye, ir ketina antrą kartą,
ne vienas sužeistas, pastovumas šokas.
Jo smegenų ir jo širdis yra viskas gerai, tai prisiekiu, kol aš jį net matyti, todėl
poilsio metu.
Aš turi daug jo paklausti kitų dalykų.
Aš esu palaiminta, kad šiandien ateinu jus pamatyti, aš turiu sužinoti viską iš karto tiek daug, kad
vėl esu apakinti, apakinti labiau nei bet kada, ir aš turi galvoti.
"Jūsų ištikimiausi,
"Abraham Van Helsingas".
LAIŠKAS, ponia. Harker Į Van Helsingas
Rugsėjo 25 d., 6:30 vv "Mano brangus Dr Van Helsingas,
"Tūkstantis ačiū už jūsų malonų laišką, kuris ėmėsi labai svoris nuo mano proto.
Ir dar, jei tai gali būti tiesa, ką ten baisių dalykų pasaulyje, ir kas
baisu dalykas, jei tas vyras, kad monstras, tikrai Londone!
Aš bijau galvoti.
Turiu šiuo metu, nors ir raštu, iš Jonathan vielos, sakydamas, kad jis palieka
06:25 vakarą iš Launceston, ir bus čia, 10:18, kad aš turi
Nėra baimės šįvakar.
Ar jūs, todėl užuot lunching su mumis, kviečiame pusryčiai aštuonis
valandos, jeigu tai ne per anksti?
Galite išeiti, jei esate skubėti, 10:30 traukiniu, kuris atneš jums
Padingtono iki 02:35.
Negalima atsakyti į šį, kaip aš imasi, kad jei aš ne išgirsti, jums ateis į
pusryčius. "Patikėkite manimi,
"Jūsų ištikimas ir dėkingas draugui
"Mina Harker".
JONATHAN Harker žurnalo rugsėjo 26 d. .-- Aš maniau, niekada rašyti
šį dienoraštį, bet vėl atėjo laikas.
Kai aš namie paskutinę naktį Mina vakarienė pasirengusi, ir kai mes turėjome supped ji man pasakė,
Van Helsingas vizitas, ir jis davė jam du dienoraščiai kopijuoti, ir
kaip nerimas ji buvo apie mane.
Ji parodė man gydytojo laišką, kad aš užrašė buvo tiesa.
Atrodo, kad naujas žmogus man. Tai buvo abejonių realybės
visa tai išjudinti man.
Jaučiau, bejėgiai, ir tamsoje, ir nepatiklus.
Bet dabar, kad aš žinau, aš esu nebijo, net skaičiuoti.
Juk jis pavyko, tada, jo dizainas nuvykti į Londoną, ir jis buvo
Aš mačiau. Jis gavo jaunesni, ir kaip?
Van Helsingas yra žmogus, demaskuoti jam ir medžioti jam, jei jis nieko panašaus ko
Mina sako. Mes sėdėjome per vėlai, ir kalbėjo, kad per.
Mina padažas, ir aš paskambinti į viešbutį keletą minučių ir jam atnešti per.
Jis buvo, manau, nustebino mane pamatyti.
Kai aš atėjau į kambarį, kur jis buvo, ir pristatė save, jis paėmė mane
petį, ir pasuko mano veidas apvalus, šviesa, ir sakė, po aštrių tikrinimu,
"Bet ponia Mina man pasakė jums buvo blogai, kad jums buvo šokas."
Tai buvo taip smagu išgirsti mano žmona, vadinama "Ponia Mina" šiuo maloniai, stiprus, su kuriomis susiduria
vyras.
Aš nusišypsojo, ir pasakė: "Aš sirgo, man buvo šokas, tačiau turite jau mane išgydyti."
"Ir kaip?" Jūsų laišką Mina paskutinę naktį.
Buvo abejonių, ir tada viskas buvo nerealumo atspalvį, ir aš nežinojau, ką
pasitikėti, net savo pojūčius įrodymų.
Nežinodamas, kas pasitiki, aš ne žinoti, ką daryti, ir taip turėjo tik išlaikyti
dirba, kas buvo iki šiol mano gyvenime griovelis.
Griovelis nustojo naudotis mane, ir aš pats nepasitikėjo.
Gydytojas, jūs nežinote kas tai yra abejoti viskuo, net sau.
Ne, ne, tu negali su antakiai, kaip tavo. "
Jis atrodė patenkintas, ir juoktis kaip jis pasakė: "Taigi! Jūs esate Fizjonomista.
Sužinokite daugiau čia kas valandą.
Esu su tiek daug malonumo, ateina jums pusryčių, ir, oh, pone, jūs Przebaczę
pagirti vyras, bet jūs palaiminti, tavo žmona. "
Norėčiau klausytis jam eiti šlovindami Mina dieną, taigi aš tiesiog linktelėjo ir atsistojo
tylus.
"Ji yra viena iš Dievo moterims, figūrą savo ranka parodyti mums vyrams ir kitos moterys
kad yra dangus, kur mes galime įvesti ir kad jos šviesa gali būti čia, žemėje.
So true, saldus, toks kilnus, todėl šiek tiek egoistas, ir kad, leiskite man pasakyti, yra daug
šio amžiaus, todėl skeptiškai ir savanaudis. Ir jūs, pone ...
Aš perskaičiau visas raides prasta Mis Lucy, ir kai kurie iš jų kalba apie jus, todėl I
žinote, nes kai kurie iš kitų pažinimas dienų, bet aš mačiau savo tikrąjį "aš"
nes paskutinę naktį.
Jums duos man savo ranką, jums ne? Ir leiskite mums būti draugais mūsų visų gyvenimui. "
Mes paspaudė rankas, ir jis buvo taip nuoširdžiai ir taip, kad ji padarė man gana dusinantis.
"Ir dabar", - sakė jis, "gali man užduoti jums šiek tiek daugiau pagalbos?
Turiu puikią užduotį, ir pradžioje tai žinoti.
Čia jūs galite man padėti.
Ar galite man papasakoti, kas buvo prieš jūsų ketina į Transilvanijos?
Vėliau gali paprašyti daugiau pagalbos ir kitokio pobūdžio, tačiau iš pradžių tai padaryti. "
"Pažiūrėkite čia, pone", - pasakiau aš, - ką jūs turite daryti dėl skaičiavimo? "
"Jis daro," - sakė jis iškilmingai. "Tada aš esu su jumis širdies ir sielos.
Kaip jūs einate 10:30 traukinys, jūs neturi laiko skaityti juos, bet aš gauti
kortelių paketas. Jūs galite pasiimti su savimi ir skaityti juos
traukiniu ".
Po pusryčių aš mačiau jį į stotį. Kai mes buvo atsisveikinimo jis sakė: "Gal jūs
atvykti į miestą, jei man siųsti Jums, Ponia Mina ".
"Mes tiek ateis, kai bus", - pasakiau.
Aš jau jį ryte dokumentus ir Londono skaičius praėjusią naktį, ir
o mes kalbame vežimo langas, laukti traukinio pradžios, jis
buvo sukant juos.
Jo akys staiga atrodė sugauti ką nors vieną iš jų, "Westminster Gazette",
Aš žinojau, kad spalva, ir jis augo gana balta.
Jis perskaitė kažką įdėmiai, dejuoja, kad pats "Mein Gott!
Mein Gott! Taip greitai!
Taip greitai! "
Aš nemanau, kad jis prisiminė mane šiuo metu.
Tik tada pūtė švilpukas, ir traukinys pajudėjo išjungtas.
Tai priminė jam save, ir jis pasilenkė lango ir mostelėjo ranka,
raginama, "Meilė Ponia Mina. Aš rašyti taip greitai, kaip visada galiu. "
Dr. Seward'S dienoraštis rugsėjo 26 d. .-- Tikrai nėra tokio dalyko
kaip baigtinumo.
Ne per savaitę, nes pasakiau "galas", ir dar čia esu pradedant šviežia vėl, ar veikiau
vyksta įrašas. Iki šią popietę aš neturėjo sukelti
pagalvoti, kas yra padaryta.
Renfield tapo visų ketinimų, tokie sveiki kaip jis kada nors buvo.
Jis buvo jau gerokai anksčiau su savo skristi verslo, o jis tik prasidėjo
voras linija taip pat, todėl jis nebuvo man jokių problemų.
Turėjau nuo Arthur laiškas, parašytas sekmadienį, ir iš jo aš surinkti, kad jis yra
guolis iki nuostabiai gerai.
Quincey Morris su juo, ir kad yra daug padėti, jis pats yra
burbuliuoja ir geros nuotaikos.
Quincey rašė man per daug, ir iš jo girdžiu, kad Arthuras pradeda atsigauti
nors jo senas plūdrumo, todėl jiems visas mano protas yra ramybės būsenoje.
O dėl manęs, aš įsikurti mano darbas su entuziazmo, kurį aš
turėti, kad galėčiau sąžiningai turi pasakyti, kad žaizdos, kurių prasta Lucy paliktas
man buvo vis cicatrised.
Viskas yra, tačiau dabar vėl atidaryta, o kas bus pabaigoje Dievas žino.
Turiu idėją, kad Van Helsingas mano, kad jis žino, per, bet jis tik išnuomotas pakankamai
laiko pustyti smalsumą.
Jis nuėjo į Exeter vakar, ir ten išbuvo visą naktį.
Šiandien jis grįžo, ir beveik nuskubėjo į kambarį apie pusę pastaruosius penkerius valandą,
ir trauka praeitą naktį "Westminster Gazette", man į rankas.
"Ką manote apie tai?" Jis paklausė, kaip jis stovėjo ir sulankstyti rankas.
Aš mačiau daugiau nei popieriaus, aš tikrai nežinojau, ką jis reiškia, tačiau jis paėmė ją iš
man ir nurodė, apie vaikus, ne Hampstead decoyed toli dalyje.
Jis neperduoda daug pas mane, kol aš pasiekė ištrauka, kurioje ji aprašyta mažų
durtinių žaizdų dėl savo gerklės. Idėja sukrėtė mane, ir aš pažvelgė į viršų.
"Na?", - Sakė jis.
"Tai yra tarsi prasta Liucijos". "Ir ką jūs ją?"
"Tiesiog, kad yra tam tikrų bendrų priežastis. Kokia ji buvo, kad buvo sužeisti ", jos turi
sužeisti juos. "
Aš ne visai suprantu jo atsakymas. "Tai yra tiesa, netiesiogiai, bet ne
tiesiogiai. "" Kaip jūs tai, profesorius "?
Aš paklausiau.
Buvau šiek tiek linkusi lengvai pasiimti savo sunkumą, po visų keturių
dienų poilsio ir laisvės nuo degimo, slegiančius, nerimas padeda atstatyti
ir dvasia, bet kai pamačiau savo veidą, sobered mane.
Niekada, net ir tarp mūsų nevilties dėl prastos Lucy, jis atrodė daugiau laivagalio.
"Pasakyk man!"
Aš pasakiau. "Galiu kelti pavojų jokios nuomonės.
Aš nežinau, ką galvoti, ir aš turiu rasti jokių duomenų, dėl kurių hipotezes. "
"Ar jūs norite pasakyti, pasakykite man, draugas John, kad turite jokių įtarimų, kas prasta Lucy,
mirė, ne po visus užuominos, ne tik įvykiai, bet man? "
"Iš nervų išsekimas po kraujo didelis praradimas arba atliekas."
"Ir kaip buvo kraujo pamestas arba iššvaistoma?" Aš papurčiau galvą.
Jis sustiprino ir atsisėdo šalia manęs, ir išvyko, "Jūs esate protingas žmogus, draugas
Jonas. Jums ir priežastis, ir jūsų protas yra drąsus, tačiau
esate pernelyg pažeidžiama.
Jūs neturite leisti savo akimis pamatyti, nei savo ausis girdėti, ir ta, kuri yra už jūsų dienos
gyvenimas yra ne jums sąskaitą.
Ar ne manote, kad yra dalykų, kurių tu negali suprasti, ir dar kuri
, kad kai kurie žmonės mato dalykus, kad kiti negali?
Bet yra dalykų, senų ir naujų, kuri neturi būti svarstoma vyrų akis, nes
jie žino, ar manote, jie žino, kai kurie dalykai kitų vyrų pasakė jiems.
Ah, tai yra mūsų mokslo kaltės, kad jis nori paaiškinti visus, ir jei ji paaiškina
ne, tada jis sako, kad nieko paaiškinti.
Tačiau mes matome aplink mus kiekvieną dieną naujų įsitikinimų augimą, kuris manau
patys naujų, ir kuris yra dar, bet senas, kuris pretenduoja būti jaunas, kaip
bauda ponios operos.
Aš manau, kad dabar jūs netikite, kūniška perkėlus.
Ne? Nei materializavimo.
Ne?
Nei astralinis įstaigos. Ne?
Nei minčių skaitymas. Ne?
Nei įtaiga ... "
"Taip, - pasakiau. "Charcot įrodė, kad gana gerai."
Jis nusišypsojo, kaip jis išvyko, "Tada jums tenkina tai, kaip jai.
Taip?
Ir, žinoma, tada jums suprasti, kaip ji veikia, ir gali sekti didysis protas
Charcot, deja, kad jis yra ne daugiau, į paciento, kad jis daro įtaką siela.
Ne?
Tada draugas Jonas, aš jį, kad jūs tiesiog priimti tai ir yra patenkinti
tegul prielaida sudarymo tuščią? Ne?
Tada pasakykite man, aš esu studentas smegenų, kaip jūs priimate įtaiga ir atmesti
minties svarstymo.
Leiskite man pasakyti, mano draugas, kad yra dalykų nuveikti šiandien, elektros mokslas
, kuri buvo laikoma Unholy pats žmogus, kuris atrado elektros, kurie
Ar ne taip ilgai buvo sudeginti kaip burtininkai.
Visada yra gyvenimo paslaptis.
Kodėl tai, kad Metuszelach gyveno devyni šimtai metų, ir "Senas Parro vienas šimtas
šešiasdešimt devyni, ir dar, kad prasta Liusija, su keturių vyrų, jos prastos venos kraujo,
negalėjo gyventi net ir vieną dieną?
Nes ji turėjo gyventi dar viena diena, mes galime išgelbėti.
Ar žinote, visos gyvybės ir mirties slėpinį?
Ar žinote, iš viso lyginamosios anatomijos ir galiu pasakyti, todėl savybes
iš brutes kai kuriems vyrams, o ne kiti?
Ar galite man pasakyti, kodėl, kai miršta kiti vorai mažas ir greitai, kad vienas didžiulis voras gyveno
a. ispanų senosios bažnyčios bokštas ir augo ir augo, kol,
mažėjimo tvarka, jis gali gerti visas bažnyčios lempos naftos?
Ar galite man papasakoti, kodėl į Pampas, ay ir kitur, yra šikšnosparniai, kad išėjo
naktį atidaryti galvijų ir arklių venų, ir iščiulpti savo venas, kaip,
kai yra Vakarų jūroje salos
šikšnosparniai, kurie pakabinti ant medžių visą dieną, ir tų, kurie matė apibūdinti kaip, pavyzdžiui, milžinišką
riešutų arba ankščių, ir kad kai jūreiviai miegoti ant denio, nes tai ji yra karšta,
skraidžioti žemyn ant jų ir tada, ir tada
ryte galima rasti Dead Men, baltos, kaip net Mis Lucy buvo? "
: "Geras Dievo, profesorius!" Sakiau, paleisti.
"Ar tai man pasakyti, kad Lucy buvo įkando toks šikšnosparnis, ir kad toks dalykas
Čia XIX a. Londone? "
Tyla, jis mostelėjo ranka ir nuėjo, "Ar galite man pasakyti, kodėl vėžlys gyvena
daugiau laiko, nei vyrų kartos, kodėl dramblys eina ir kol jis mato
dinastijų, ir kodėl papūgos niekada mirti
tik BITĖS šunų kačių ar kitų skundą?
Ar galite man pasakyti, kodėl žmonės tiki, kad yra vyrų ir moterų visų amžiaus grupių ir vietų, kurie
negali mirti?
Mes visi žinome, nes mokslas laiduoja tai, kad buvo rupūžes
užsičiaupk uolose tūkstančius metų, uždaryti tokį maža anga, kad turėti tik
jį nuo pasaulio jaunimo.
Ar galite man pasakyti, kaip Indijos fakyras gali sau mirti, ir buvo palaidotas,
ir jo kapą uždaromos ir kukurūzų sėti ir kukurūzų skynė ir iškirpti ir apsėti ir
pajusti ir vėl sumažinti, ir tada vyrai ateina ir
atimti nenutrūkstama antspaudą ir, kad ten guli Indijos fakyras, ne mirusiųjų, bet kad
pakilti ir vaikščioti tarp jų kaip ir anksčiau? "Čia aš pertraukė jį.
Buvau sumišęs.
Jis taip perkrautas mano galvoje jo gamtos eccentricities ir įmanoma sąrašą
neįmanomybių, kad mano vaizduotė buvo gauti kūrenamos.
Turėjau pritemdyti idėja, kad jis mokė mane kai pamoka, kaip seniai jis naudojamas daryti
Amsterdame jo tyrimas.
Bet jis panaudojo juos pasakyti man dalykas, kad galėčiau turėti minties objektas
giant į visą laiką. Bet dabar aš be jo pagalbos, tačiau aš
norėjo sekti paskui jį, todėl aš pasakiau,
"Profesorius, leiskite man būti jūsų augintinio studentas vėl.
Pasakyk man, disertacijos, todėl, kad man gali taikyti savo žinias, kaip jūs einate.
Šiuo metu aš einu mano galvoje iš taško į tašką, kaip beprotis, o ne sveiko proto,
taip idėja.
Aš jaučiuosi kaip naujokas Dārdošs per pelkės viduryje, šokinėja vienas kupstas
kitą vien aklas pastangas pereiti nežinant, kur aš einu. "
"Štai gerą įvaizdį", - sakė jis.
"Na, aš tau pasakysiu. Mano darbas yra toks, aš noriu, kad tu tiki. "
"Tikėti tuo, ką?" Tikėti, kad jūs negalite dalykų.
Leiskite man iliustruoti.
Aš girdėjau vieną kartą amerikiečių, kurie taip apibrėžti tikėjimo, "kad fakulteto, kuri leidžia mums
tikėti dalykų, kurį mes žinome, yra netiesa. "vieną, aš tokiu vyras.
Jis reiškė, kad mes turėti atvirą protą, o ne leisti šiek tiek tiesos patikrinti
kaip nedidelis roko skubėjimo didelis tiesa, geležinkelio sunkvežimis.
Mes gauname maža tiesos.
Geras! Mes jį nuolat, ir mes jį vertiname, bet visi
pačiu mes turime ne tegul manau pats visą tiesą visatoje. "
"Tada jūs norite manęs tegul kai teistumą užgrūdinti mano proto imlumas
dėl kažkokio keisto klausimu. Ar galiu skaityti savo pamoką Teisingai? "
"Ak, jūs mano mėgstamos mokinys dar.
Verta išmokyti jus. Dabar, kad esate pasirengę suprasti,
ėmėsi pirmasis žingsnis siekiant suprasti.
Tada jūs manote, kad tokios mažų skylučių vaikų gerklės
pats, skyles Miss Lucy? "" Aš manau, kad taip. "
Jis atsistojo ir tarė iškilmingai, "Tada jums yra neteisūs.
Oi, tai buvo taip! Bet deja!
Ne, dar blogiau, daug, daug blogiau. "
"Dievo vardą, profesorius Van Helsingas, ką turite galvoje?"
Aš verkė.
Jis mesti į kėdę su nevilties gestas, ir pateikti savo alkūnės
lentelę, apimančią jo veidą savo rankomis, kaip jis kalbėjo.
"Jie buvo" Mis Liusi! "