Tip:
Highlight text to annotate it
X
REGISTRUOKIS vienuolikos III
Jis ėmėsi kelių dienų po šio traukinio iš stoties - taip pat
stotis - pasirinkta beveik atsitiktinai, tokių dienų, bet turėtų atsitikti,
sunumeruoti, ir jis išėjo pagal
impulsas - nedirbtinis pakankamai, be abejo, - vienas iš jų visumą, kad prancūzų
ruralism, su savo kietas žalia, į kurią jis turėjo iki šiol atrodė tik per
šiek tiek pailgos lango paveikslėlį rėmo.
Ji buvo dar didžioji dalis, bet išgalvotas žemės jam - fone
grožinė literatūra, meno terpėje, raidės darželio praktiškai toli kaip Graikija,
tačiau praktiškai taip pat beveik pašventinta.
Romantika gali pati pynimo, Strether jausmą, iš elementų, lengvos pakankamai ir
net ir po ką jis turėjo, kaip jis manė, pastaruoju metu "buvo per" jis galėjo suvirpinti šiek tiek
galimybę pamatyti kažką kažkur
kad būtų priminti jam tikroms mažoms Lambinet kad sužavėjo jį ilgus metus
prieš Bostono prekybininkas ir kad jis turėjo gana absurdiškai niekada pamiršti.
Ji buvo pasiūlyta, jis prisiminė, kad jis buvo pavesta tikėti kaina
mažiausias kada nors pavadintas Lambinet kaina jis niekada nesijaučiau tokia bloga, kaip turėti
pripažinti, visi tą patį, už galimybę svajonė.
Jis svajojo - kreipėsi ir susukti galimybes valandą: ji buvo
tik nuotykių, vykdančioms savo gyvenimą su meno kūrinio pirkimą.
Nuotykių, ji bus suvokiama, buvo nedidelis, bet atminties, Be jokios priežasties
ir kai kurių nelaimingų atsitikimų asociacija, buvo saldūs.
Mažai Lambinet gyvena su juo, kaip paveikslėlį jis būtų įsigyti -
ypač gamybos, kad padarė jam metu peržengti gamtos kuklumas.
Jis gerai žino, kad jei jis būtų pamatyti jį vėl, galbūt jis turėtų turėti lašo arba
šokas ir jis niekada atsidūrė nori, kad laiko ratas būtų paversti jį
vėl, kaip jis matė.
kaštoninės spalvos, dangus, apšviesta vidinė šventovė Tremont gatvėje.
Tai būtų skirtingas dalykas, tačiau, prisiminė mišinys išspręsti atgal
į jos elementų - padėti restauravimo visumos pobūdį toli
valandą: dulkių dieną Bostone,
fono Fitchburg depas, kaštoninės spalvos šventovė, žalia
vizija, juokinga kaina, tuopų, gluosnių, meldai, upės,
sidabriškai saulėtas dangus, šešėliai sumedėjusių horizonto.
Jis pastebėjo, atsižvelgiant į jo traukinys beveik jokių sąlygų, išskyrus tai, kad jis turėtų sustabdyti keletą
kartus gavęs iš Banlieue; jis įmetė pats bendras geraširdiškumas
kur išlipti užuomina dieną.
Jo jo ekskursija teorija buvo, kad jis gali išlipti bet kurioje vietoje - ne arčiau Paryžiaus
nei valandą paleisti - žūklės ypatingą dėmesį reikia siūlymą.
Jis padarė savo ženklas, pasiūlymas - oro, oras, šviesa, spalva ir jo nuotaiką visiems
pirmenybę - apie aštuoniasdešimt minučių pabaigoje, traukinys traukiamas tik tuo
reikiamoje vietoje, ir jis atsidūrė gauti
iš, kaip saugiai, jei nuolat paskyrimo.
Tai bus jaučiamas jį, kad jis galėtų linksmintis pats, jo amžiaus, labai mažų dalykų
jei ji dar kartą pažymėti, kad jo paskyrimas buvo tik pakeistos Bostono mados.
Jis turėjo dingo be greito pasitikėjimo, kad ji būtų gana
deramai saugomi.
Pailgos kiaulaičių rėmo pardavimą, jį supantis linijos, tuopų ir gluosnių,
nendrės ir upių upės, kurių jis nežinojo ir nenorėjo žinoti,
pavadinimas - nukrito į sudėtį, pilnas
Felicity, jų viduje; dangus buvo sidabro ir turkio spalvos ir lako; kaimas
kairėje buvo balta ir dešinėje bažnyčios buvo pilka, tai visi ten, trumpalaikių
-Tai, ką jis norėjo: Tremont gatvėje, buvo Prancūzija, buvo Lambinet.
Be to, jis buvo apie tai laisvai vaikščioti.
Jis darė tai paskutinis, valandą, savo širdies turinį, šešėliai sumedėjusių
akiratį ir nuobodu taip giliai į savo įspūdį ir jo dykinėjimas, kad jis gali
gana turite per juos vėl padidėjo ir pasiekė kaštoninės spalvos sienos.
Tai buvo stebuklas, be jokios abejonės, kad dykinėjimas skonį, jam neturėtų prireikti daugiau
laiko pasaldinti, bet ji iš tikrųjų ėmėsi keletą praėjusių dienų; buvo
saldiklių tiesa nuo tada Pococks trauktis.
Jis vaikščiojo ir vaikščiojo, tarsi parodyti save, kiek mažai jis dabar padaryti, jis nieko
daryti, bet išjungti kai šlaitas, kur jis gali ištiesti save ir išgirsti
tuopų krabždesys, ir iš kur - kurso
popietę praleido popietę gausiai persmelkta per tam tikra prasme
kišenėje knyga - jis turėtų pakankamai komandą sceną galės pasirinkti
tik šiek tiek kaimiškas Inn vakarienės eksperimentas.
Ten buvo traukiniu atgal į Paryžių 9.20 ir jis pamatė pats patekę, glaudžiai
dienos, su šiurkščiu baltu audeklu ir šlifuota duris patobulinimų,
kažką kepti ir taiklus, išplauta žemyn
autentiškas vyno, po kurio jis gali, kaip jam patiko, arba pasivaikščiojimas atgal į savo
prieblanda stoties arba pasiūlyti vietos Powozik ir kalbėtis su savo
vairuotojas, vairuotojas, kuris natūraliai nebūtų
nepavyks standus švarus palaidinės, megztos miegą ir atsako genijus -
kurie, fine, sėdėti ant velenų, pasakykite jam, ką Prancūzijos žmonių mąstymas,
ir priminti jam, kaip iš tiesų visą epizodas tarp kitko daryti, Maupassant.
Strether išgirdo jo lūpos, pirmą kartą Prancūzijos oro, kaip ši vizija buvo daroma prielaida,
nuoseklumą, skleidžia garsus, išraiškingas ketinimą jo bendrovė be baimės.
Jis buvo bijo Čade ir Maria ir Madame de Vionnet; jis buvo dauguma
visus Waymarsh bijo, kurių buvimas, kiek jie buvo maišomi kartu,
Atsižvelgiant į miestą, jis niekada be
kažkaip mokėjimo eteryje arba jo žodyną ar jo akcentas.
Jis paprastai už jį iš karto po to Waymarsh "akis.
Toks buvo laisves, su kuria jo išgalvotas atliko po to, kai jis buvo išjungtas
šlaitas, kad padarė tikrai ir tikrai, taip pat maloniai, palaukti, kol jis po
tuopos, šlaitas, kuris padarė jam jaustis,
Sanošs porą valandų, kaip laimingas buvo jo minties.
Jis turėjo sėkmės jausmą, prabangiau dalykų harmonijos; nieko, bet kas turėjo
pasirodė dar pagal savo planą.
Labiausiai grįžo namo jam, nes jis guli ant nugaros ant žolės, kad Sara turėjo
tikrai dingo, kad jo įtampa buvo tikrai sušvelninti; paskleidžiama šių idėjų taikos
gali būti vylingas, bet pakabinti apie jį vis mažiau laiko.
, Kad tai pakankamai pusvalandį, pasiuntė jį į miego, jis ištraukė jo šiaudų skrybėlę per jo
akis - jis pirko prieš Waymarsh's prisiminimas dieną - ir prarado
save iš naujo, Lambinet.
Jis buvo tarsi jis sužinojau, kad jis buvo pavargęs, pavargęs ne nuo jo pėsčiomis, tačiau nuo to
vidų vykdyti, kuri buvo žinoma, apskritai, už tris mėnesius, todėl mažai
pertraukos.
Kad ji buvo, kai vieną kartą jie buvo išjungti jis sumažėjo, be to, buvo tai, ką jis turėjo
sumažėjo, ir dabar jis buvo neliesti apačioje.
Jis buvo laikomi prabangiai ramioje, ramina ir linksmins, ką jis turėjo sąmonę
rasti jo nusileidimo pabaigoje.
Tai buvo labai daug, ką jis pasakė Marija Gostrey jis turėtų likti,-
labai platinami Paryžiuje vasaros pakaitomis apakinti ir tamsiaveidis
svoris pakėlė jį išjungti savo stulpelius ir
karnizai ir atspalvis tentai plazdėjimas pločio kaip kelius ir oro.
Slopinimas, kad ji buvo jam be pasiekė, dieną po to,
pastabą, kai jo laisvę įrodymas, jis nuėjo tą pačią popietę pamatyti
Madam de Vionnet.
Jis vėl nuėjo kitą dieną, tačiau ir dviejų vizitų poveikis, po-
porą valandų, praleistų su ja prasme, buvo beveik kad pilnatvės ir
dažnumą.
Drąsus ketinimą dažnį, todėl puikiai su juo iš jo rasti momento
pats neteisingai įtariamas Woollett, išliko, o teoretikai, ir vienas iš
ką jis gali Mąstyti pagal jo
tuopų buvo specialios drovumas, kad dar jam atsargūs šaltinis.
Jis turėjo tikrai atsikratė jį dabar, šią ypatingą drovumą, kas tapo jo, jei
ji nėra tiksliai per savaitę, trinamas ne?
Jis pataikė jam dabar iš tikrųjų pakankamai aiškiai nurodyti, kad jei jis dar buvo atsargūs jis
taip buvo dėl priežasčių.
Jis iš tikrųjų bijojo, jo elgesį, sąžiningai Galioja; jei A
pavojų savo skonį tokios moters laukia ne per daug iš geriausios saugos
mažiausiai iki turėjo teisę tai padaryti.
Pastaruosius keletą dienų buvo gana ryškus pavojus, kad ji buvo
proporcingai pasisekė, kad teisė taip pat buvo nustatyta.
Atrodė, kad mūsų draugas, kad jis kiekvienu atveju naudos viską
pastarosios, kaip jis galėtų nepadarė, jis visais atvejais klausdavo savęs, nei turintys
nedelsiant leisti ją žinoti, kad, jei ji buvo
visus su ja, jis buvo labiau linkusi kalbėti apie ką nors varginančių?
Jis niekada savo gyvenime paaukoti aukštos interesų glėbys, kad pastaba;
jis niekada taip parengė palyginti paviršutiniški, kaip ją spręsti
Madame de Vionnet žvalgybos.
Ji nebuvo iki vėliau, kad jis gana priminė, kaip conjuring toli viskas
bet malonus jis kūrė toli beveik visi jie turėjo iki šiol kalbėjome apie;
tai buvo ne iki vėliau net, kad jis
prisiminti, kaip su savo nauja tonas, jie nebuvo tiek daug, kaip paminėta pavadinimas
Čadas pats.
Vienas iš dalykų, kad dauguma išlikęs su juo apie jo šlaitas Tai puikūs
įrenginys, su tokia moteris, atvykstančių naują atspalvį, jis manė, kaip jis atsigulė ant jo
atgal, visi tonai, ji gali padaryti
galima, jei buvo bandyti ją, bet tikimybė, kad vienas gali norma
pasitikėti ja, kad tilptų į kartą.
Jis norėjo ją pajusti, kad, kaip jis buvo nesavanaudiškas dabar, todėl ji turėtų
, ir ji parodė, ji manė, kad ir jis parodė, kad jis buvo dėkingas, ir ji buvo
visame pasaulyje, jei jis buvo raginama pirmą kartą.
Jie turėjo kitą, bet nesvarbu, posėdžiuose; buvo gana tarsi, jie
anksčiau žinoma, kiek jie iš tikrųjų turėjo bendrą, buvo kiekius
palyginti nuobodu bylose jie galėjo praleisti.
Na, jie buvo praleidžiant juos dabar, net grakštus dėkingumą, net dailus "Negalima
paminėti tai! "- ir ji buvo nuostabi, ką dar gali sugalvoti nenurodant, kas turėjo
vyksta tarp jų.
Ji galėjo būti, analizė, nieko daugiau, nei Šekspyro ir miuziklo
akinius, bet jis tarnavo visas jo atsiradimą, pasakė jai:
"Ar ne taip, kaip man, jei Tai klausimas
mylėti mane, akivaizdus ir gremėzdiškų, kad aš, kaip jie vadina, "Priimta" Jums nieko:
kaip man gerai, kaip man, pakabinti jį, dar ką nors jums pasirinkti.
Taigi, tą patį korektiš***ą, ne man tiesiog asmuo, aš atėjo žinoti per
mano nepatogios vykdančioms Čade buvo kada nors ką nors, beje, nepatogu?
Būti man, prašom, jūsų susižavėjimo taktiškai ir pasitikėjimą, tiesiog nepriklausomai gali rodyti
Tai šio malonumo man manote, kad esate. "
Jis buvo didelis nuoroda patenkinti, bet jei ji negali įvykdyti tai, ką ji padaryta, ir
kaip turėjo savo laiką kartu paslydo kartu taip sklandžiai, lengvas, bet ne lėtai, ir
lydant, skystinimo, į jo laimingas dykinėjimas iliuzija?
Jis gali pripažinti kita vertus, kad jis tikriausiai ne be priežasties,
iš anksto, savo riboto, išlaikant akis ant jo atsakomybės nustoja galioti
sąžiningai.
Jis tikrai toliau paveikslėlyje - kad pats jo situacija - visi
šio vijoklinis dieną poilsio, kad žavesio vis dar buvo, iš tiesų buvo labiau nei bet kada
jam, kai link šešių valandą jis rado
pats draugiškai užsiima storulis balta neapribotų giliai išreiškė moteris prie durų
"Auberge didžiausias kaimas, kaime, kad paveikė jį kaip dalykas
baltumas, blueness ir kreivumas,
vario žalia, ir kad upė už arba prieš ją - vienas negalėjo
pasakyti, kurios apačioje, ypač Inn sodas.
Prieš tai jis turėjo kitų nuotykius; buvo laikomi kartu aukštis, po purtant
off snausti buvo žavimasi, buvo beveik trokštamą, kitas mažas senosios bažnyčios, visų
kietas stogas ir artimosios šiferio spalva be
visą nubaltinti ir popierinės gėlės per prarado savo kelią ir rado jį dar kartą, turėjo
pereidinėti su rustics kuris paauti jo galbūt šiek tiek daugiau kaip vyrų pasaulio
nei jis tikėjosi, įgijo ne
privalo bebaimis prancūzų įrenginio; turėjo, kaip pietų ištirpo, vandeningas Bock,
visų šviesiai ir Paryžiaus, toliausiai kaime kavinė, kuris buvo ne
didžiausia, ir tuo tarpu ne kartą peržengė pailgos kiaulaičių rėmo.
Rėmo atkreipė save jam, taip daug, kaip jums patinka, bet tai buvo tik jo
sėkmės.
Jis pagaliau nusileisti vėl į slėnį, kad per ryšį stotys
ir traukinius, tekinimo jo veido ketvirtį, iš kurios jis pradėjo, ir todėl buvo
kad jis pagaliau ištraukė iki
šeimininkė Cheval Blanc, kuris susitiko su juo, apytikriai, buvo tarsi pasirengimas
žlegėti sabots per akmenis, dėl jų bendros žemės cotelette de veau
l'oseille ir vėliau liftas.
Jis turėjo vaikščioti daug mylių ir nežinojo, jis buvo pavargęs, tačiau jis vis dar žinojo, kad jis buvo linksminti,
ir net, kad nors jis buvo vienas visą dieną, jis niekada dar taip sukrėtė pats kaip
užsiima su kitais ir jo dramos, Vidurys upės.
Jis gali turėti perduotas baigė jo dramos, su katastrofos visi, bet
pasiekti: ji, tačiau vis mažiau ryškus vėl jį, nes jis davė
- išsamesnis galimybę.
Jis turėjo tik turėjo būti paskutinis ir iš jo jausti, keista, vis dar vyksta
apie.
Dėl šios buvo apačioje nuotraukos rašybos visą dieną, kad ji buvo
iš esmės daugiau, negu ką nors scena ir scena, kad labai oro žaisti
krabždesys gluosnių ir dangaus tonas.
Žaisti ir simbolių, be jo iki dabar patys to nežinodami, apgyvendintas visi jo
vietos jam ir atrodė kažkaip gana laimingas, kad jie turėtų pasiūlyti patys,
sąlygas, kad tiekiami su neišvengiamybės natūra.
Tai buvo tarsi sąlygas jiems ne tik neišvengiamas, bet tiek daug beveik
fizinis ir į dešinę, kaip kad jie buvo bent jau lengviau, pleasanter, supakuoti.
Niekur sąlygos taip teigė jų skirtumas nuo tų, Woollett
jie atrodė jam pareikšti mažai teismas Cheval Blanc, o jis
susitariama su jo šeimininkė patogiai kulminacija.
Jie buvo nedaug ir paprastas, nedidelius ir nuolankios, bet jie buvo dalykas, kaip jis būtų
pavadino jį, net labiau nei Madame de Vionnet senas aukštas salonas, kur
Imperijos vaiduoklis vaikščiojo.
"" Dalykas buvo dalykas, kuris reiškė didžiausią skaičių kitų dalykų, rūšiuoti
jis turėjo išspręsti, ir tai buvo patekti į nepatogią padėtį, žinoma, bet taip buvo - netiesiogiai čia
buvo baigtas.
Ne vienas savo pastabas, bet kažkaip nukrito į savo vietą jame;
kvėpavimas aušintuvas vakare, kad nebuvo kažkaip teksto skiemenį.
Teksto tiesiog buvo, kai kondensuotas, kad šiose vietose tokių dalykų buvo, ir kad
jei jis buvo išrinktas judėti apie vieną sąskaitą, ką vienas
apšviesta apie.
Tuo tarpu ne visi įvykiai buvo pakankamai, kad jie padarė įtakos vienas - tiek, kiek kaime
aspektas - kaip baltumas, kreivumas ir blueness, vario
žalia, yra teigiamai,
klausimas, išorinės sienos White Horse ", nutapytas labiausiai neįtikėtinas atspalvį.
Kad pramogų dalis - tarsi rodo, kad smagu buvo nekenksmingas, kaip ji
buvo pakankamai, kad vaizdo ir žaisti atrodė aukščiausiu į išlydyti kartu
gera moteris plataus eskizas, ką ji galėtų padaryti savo lankytojas apetitas.
Jis jautė trumpą pasitikėjimo, ir tai buvo bendras, ir tai buvo viskas, ką jis norėjo jaustis.
Jis nepatyrė šoko net jos paminėti, kad ji iš tikrųjų tik padėjo audiniu
dviejų asmenų, kurie, skirtingai nei Monsieur, atvyko prie upės - jų valtis
savo; kurie paprašė jai pusvalandį
prieš tai, ką ji gali padaryti už juos, ir jau tada paddled toli pažvelgti į kažką
šiek tiek toliau, - iš kurios promenada jie šiuo metu grįžti.
Monsieur gali tuo tarpu, jei jis patiko, pereina į sodą, tokių kaip buvo, kur ji
tarnautų jam, jei nori - ten buvo daug stalų ir suolų -
"Bitter" prieš jo valgis.
Čia ji taip pat pranešti jam apie galimybę gabenti jo stotis,
ir čia, bet kuriuo atveju jis būtų upės agrément.
Jis gali būti nurodyta nedelsiant, kad Monsieur viskas agrément
, ir visų pirma, per ateinančius dvidešimt minučių, mažų ir primityvios paviljono
kad, sodo krašto, beveik Pasisako
vandens, liudijančių, jos šiek tiek mušamas, daug mėgsta frequentation.
Jį sudarė šiek tiek daugiau nei platforma, šiek tiek pakelta, su pora
suolai ir stalas, apsaugoti geležinkelių ir projektavimas stogo, bet tai raked visiškai
pilka "Blue Stream", kuri, savo ruožtu A
nedideliu atstumu virš priėmė akyse vėl atsiras daug didesnės, ir tai buvo
aiškiai gerbiamo rekvizuoti, sekmadienius ir kitas šventes.
Strether Šeštadienis, nors ir alkani, veltinio taika, pasitikėjimas, kad buvo taip
susirinko jį pagilino juosmens, su vandens paviršiaus vilnelių,
krabždesys nendrės priešingą banko,
silpną išsklaidytas vėsa ir šiek tiek roko keletą mažųjų laivų, pridedamas prie
grubus nusileidimo vietą sunku.
Toliau pusėje slėnyje buvo visi vario-žalia ir stiklo perliniu dangaus,
dangus išperėti visoje ekranus neapdailintais kraštais medžiai, kuris atrodė plokšti, kaip espaliers;
ir nors visą likusį kaimą
Atsilieka nuo artimiausioje ketvirčio mano tuštumą, valtys
galvoti.
Toks upių vienas jachtoje beveik prieš būtų galima imtis irklų - tuščiosios eigos žaisti
kurios būtų be to, pagalba visą įspūdį.
Šis suvokimas nuėjo taip toli, kad jam jo kojų, bet kad judėjimas, savo ruožtu,
, padarė jį jaustis iš naujo, kad jis buvo pavargęs ir, kai jis palinko prieš po
ir toliau ieškoti, pamatė kažką, kad davė jam staigesnis arešto.