Tip:
Highlight text to annotate it
X
I SKYRIUS
Kaimas nustatyti pagal dviejų pėdų sniego sangrūdas prie vėjo kampus.
Geležies danguje Grįžulo Ratai vietose pakabinti, kaip varvekliai ir Orionas uždėtinį savo
šalto gaisrai.
Mėnulis, bet naktis buvo tokia skaidri, kad balta namų fasadai
tarp ELMS atrodė pilka nuo sniego, krūmų gumulėlių juodas dėmes
, ir bažnyčios rūsio langai
siunčiami velenus geltonos šviesos toli per begalines kalvotumus.
Young Ethan Frome vaikščiojo palei apleistoje gatvės greitai tempu, pro banko
ir Michael Eady naujas mūrinis parduotuvė ir advokatas Varnum "namas su dvi Juodosios
Norvegija eglės prie vartų.
Priešais Varnum vartų, kur kelias link Corbury slėnyje, griuvus
bažnyčia auginami savo ploną baltą steeple, ir siauras Perystyl.
Kaip jaunas žmogus vaikščiojo į jį viršutinis langai palei pusėje nupiešė juodą arkada
pastato siena, o nuo apatinių angų, ant šono, kur žemės
Šlaitinių staigiau žemyn į Corbury kelio,
šviesa nušovė savo ilgas juostas, apšviesti daugelio šviežių latakai takas, vedantis prie
rūsio durys, ir kurioje pagal gretimo pašiūrėje saniami linija su
labai klotas arklius.
Naktį buvo puikiai dar ir oras toks sausas ir tyras, kad jis davė mažai
pojūtis šalčio.
Poveikis, Frome pagamintas, o visiškai nėra atmosferos, tarsi
nieko mažiau nepatvarus kaip eterio įsikišo tarp baltos žemės po savo kojomis ir
metalo skliautas virš galvos.
"Tai kaip išnaudotos imtuvas," - jis manė.
Prieš ketverius ar penkerius metus jis paėmė vienerių metų kursą technologijų kolegijoje stovėjimo
Worcester, ir dabbled laboratorijoje su draugiška fizikos profesorius;
tos patirties, kurias teikia vaizdai
dar sutrumpintas iki netikėtų akimirkų, per visiškai skirtingų asociacijų
minties, kurioje jis tuo metu jau buvo gyvena.
Jo tėvo mirtį ir po nelaimės, buvo pastatyti per anksti pabaigą
Ethan studijos, tačiau, nors jie nebuvo nuėjo pakankamai toli, kad būtų daugiau praktinės naudojimo
jie buvo šeriami savo išgalvotas ir padarė jį žino
didžiulis drumstas, kodėl kasdien veidą dalykų reikšmių.
Kaip jis priėjo kartu per sniegą tokių prasmių jausmas švietė jo smegenis
ir susimaišė su kūno praplaukite pagamintas, jo aštrus trampinių.
Kaime pabaigoje jis stabtelėjo iki patamsėjimo priešais bažnyčią.
Jis stovėjo akimirką, greitai kvėpuojant, pažvelgė aukštyn ir žemyn, gatvė,
kuris kitas skaičius persikėlė.
Corbury kelio nuolydis, žemiau advokatas Varnum "Eglės, buvo mėgstamas
švartuojasi, žemės Starkfield ir aiškiomis vakarais bažnyčia kampas paskambinusi iki vėlaus
į pakrančių šūksniais, bet į
naktį ne rogės aptemo ilgą nuolaiduma baltumą.
Vidurnakčio Umilknienie nustatyti kaime, ir visi jos atbudimas gyvenimą buvo surinkta už
bažnyčia langai, iš kurios padermės Dance music tekėjo plačių juostų
geltona šviesa.
Jaunas vyras, grindjuostes pastato pusėje, nuėjo į kalniuką link
rūsio duris.
Norėdami palikti atskleidžiančius spinduliai iš asortimento per jis dar turi grandyną,
Neiemīts sniegas ir palaipsniui priartėjo prie toliau kampas rūsio sienos.
Ten, dar hugging šešėlį, jis kraštais savo kelią atsargiai pirmyn iki artimiausio
langas, stabdo savo tiesią atsarginių kūną, ir craning kaklą, iki jis gavo
žvilgsnis į kambarį.
Matytas taigi, iš tyros ir šarmotas tamsoje, kurioje jis stovėjo, tai atrodė
gausus šilumos rūke.
Metalo atšvaitai dujų purkštukų išsiuntė žalios šviesos bangas nuo
baltomis sienomis, ir krosnies geležies šonai, ne salėje pabaigoje atrodė kaip
nors jie buvo Metamasis su ugnikalnių gaisrų.
Grindys buvo thronged, mergaičių ir jaunų vyrų.
Žemyn šoninė siena, su kuriomis susiduria langą stovėjo eilutę, virtuvės kėdės, kurios
vyresnio amžiaus moterims tik padidėjo.
Tuo metu muzika buvo sustabdytas, o muzikantai - Fiddler bei jauna mergina
kuris grojo sekmadieniais Harmonium - paskubomis buvo gaivus save viename kampe
Kūčių stalo, kuris sutaptų
nuniokojo pyragas patiekalai ir ledų lėkštutės metu salėje pabaigoje platforma.
Svečiai ruošėsi išeiti, ir banga jau link ištrauka
kur paltai ir antklodės buvo pakabinti, kai jaunas vyras su žvitrus snukio ir šokas
juodais plaukais šautų į grindų viduryje ir plojo savo rankas.
Signalas užėmė trumpąją poveikį.
Muzikantai nuskubėjo į savo instrumentus, šokėjų - kai jau pusė-Przytłumiony
išvykimas - krito žemyn kiekvieno kambario pusėje, atsižvelgiant į vyresnio amžiaus žiūrovų nuslydo atgal
kėdžių ir gyva jaunuolio,
po nardymo apie čia ir ten į minią, wyciagnal mergina, kuri jau
likviduojama vyšnių spalvos "kerėtojas" apie savo galvos, ir, todėl ją iki pabaigos
grindys, suko ją aprėpties dera Virginia ritės ilgį.
Frome širdis plaka greitai.
Jis buvo tempia tamsoje galva žvilgsnis pagal vyšnių spalvos skara
ir jis susierzinęs jam, kad kita akis turėjo būti greitesnis nei jo.
Ritės lyderis, kuris atrodė taip, tarsi jis turėjo Airijos kraują savo gyslose, šoko gerai,
ir jo partnerė sugauti jo ugnis.
Kaip ji praėjo liniją, jos šviesa skaičius pasukant iš rankų į rankas
apskritimai didinimo greitais, skara nuskrido galvą ir už jos išsiskyrė
pečių, ir Frome kiekvieno posūkio, sugauti
akyse jos juoko tapyba lūpų, apie jos kaktos tamsiais plaukais debesis, ir
tamsios akys, kurios atrodė tik stacionarūs punktai plaukiojantiems linijų labirintą.
Šokėjai buvo vyksta vis greičiau ir greičiau, ir muzikantai, neatsilikti nuo jų,
savo priemones belaboured kaip jockeys Tvirtinimo jų stovai buveinės ruožas;
dar atrodė, kad jaunas žmogus prie lango, kad ritės niekada nesibaigs.
Dabar ir tada jis pasuko akis merginai į veidą, kad jos partneris, kuris,
Šokio linksmumas, ėmėsi beveik įžūlus nuosavybės išvaizdą.
Denisas Eady buvo sūnus Michael Eady, ambicingi Airijos daržovininkas, kurios lankstumas
ir įžūlybė buvo suteikta Starkfield, savo pirmąjį sąvoka "Smart" verslo metodus,
ir kurių nauja plytų parduotuvė liudijo bandymas sėkmės.
Jo sūnus atrodė tikėtina, kad sekti jo pėdomis, ir tuo tarpu taikant tas pats
meno iki Starkfield mergystė užkariavimą.
Iki šiol buvo Ethan Frome turinys galvoti jam vidutinis bendradarbis, o dabar jis
teigiamai kviečiami arklys-virželis.
Tai buvo keista, kad mergina neatrodė žino, kad ji galėtų pakelti savo galingos vėtros nusinešė mergaites
susiduria su jos šokėjas, ir upuść savo rankas į jo, neatvykusiems pajusti,
nusikaltimas jo išvaizdą, bet ir paliesti.
Frome buvo įpročio einant į Starkfield,, atnešti namo žmonos pusbrolis,
Sidabrinė mattie, retais vakarais, kai kai kurie pramogų tikimybė ją nupiešė į
kaimas.
Tai buvo jo žmona, kurie siūlė, kai mergaitė atvyko gyventi su jais, kad toks
galimybės turėtų būti pakeliui.
Mattie Sidabras atėjo iš Stamford, ir kai ji pradėjo Fromes "namuose veikti kaip
pusbroliu Zeena pagalba buvo manoma, geriausiai, kaip ji atėjo be darbo užmokesčio, o ne leisti savo
jaustis pernelyg aštrus kontrastas tarp gyvenimo
ji išvyko ir Starkfield ūkio izoliacija.
Bet tai -, kaip Frome sardonically atsispindi - jis vargu ar įvyko prie
Zeena imtis atsakingos už mergaitės pramogų mintį.
Kai jo žmona pirmą kartą pasiūlė, kad jie turėtų suteikti Mattie retkarčiais vakarą
iš jo viduje atsisakė, atsižvelgdamas į tai papildomas dvi mylias į kaimą ir
atgal po sunkios darbo dienos ūkyje, bet
Netrukus po to jis buvo pasiekęs tašką, pageidaujantis kad Starkfield gali suteikti visi
jo naktys į Orģijas.
Mattie Sidabrinė gyveno jo namuose per metus, nuo ankstaus ryto iki jie
susitiko vakarienės jis dažnai ją matome galimybes, o ne savo įmonės akimirkos
buvo panašus, kai jos rankos
jo, ir jos šviesa žingsnis plaukioja laiką su savo ilgą ramiai, jie vaikščiojo atgal
per naktį į ūkį.
Jis ėmėsi mergaitei nuo pat pirmos dienos, kai jis važiuoti į butų
susitikti su ja, ir ji nusišypsojo ir pamojavo jam iš traukinio, šaukdami ", galite
turi būti Etanas! ", kaip ji pašoko su ja
ryšuliai, o pamislijo, ieško per savo šiek tiek asmeniui: "Ji ne atrodo daug ant
namų ruoša, tačiau ji ain'ta fretter, nerūpestingai. "
Bet tai buvo ne tik kad atvyksta į savo namus šiek tiek vilties jauno gyvenimo
kaip gaisrui apšvietimas šalto židinio.
Mergaitė buvo daugiau nei ryškios eksploatacijai padaras, jis manė, kad jos.
Ji turėjo akių matyti, ausų girdėti: jis galėtų parodyti savo daiktus ir pasakyti jai,
dalykai, ir paragauti palaimos jausmas, kad jis perteikė paliko ilgus atgarsiai
ir atkartoja jis gali pažadinti valią.
Būtent per savo naktį vaikšto atgal į ūkį, kad jis jautėsi intensyviausiai
saldumas šioje bendrystėje.
Jis visada buvo jautresnis nei apie jį žmonėms gamtos kreipimąsi
grožis.
Jo nebaigti tyrimai davė formą šio jautrumo ir net jo unhappiest
akimirkos laukas ir dangus kalbėjo jam giliai ir galinga įtikinėjimo.
Tačiau iki šiol emocijos liko juo kaip tylus skausmas, Medžiaga kovos su liūdesiu
grožis, kad jį prisiminė.
Jis net nežino, ar kas nors kitas pasaulyje pajuto, kaip jis padarė, ar jis
buvo vienintelė auka šio sielvartą sėjančios privilegija.
Tada jis sužinojo, kad viena kita dvasia drebėjo su tuo pačiu ryšį nuostaba:
kad šalia jo gyvena jo namuose, ir valgyti duoną, padaras, kuriam jis
Galima sakyti: "Tai štai anas Orionas žemyn;
didelis mokslinis bendradarbis į dešinę Aldebaran, ir mažutėlių krūva kaip ir bites
knibždėte knibžda - they're Sietyno ... "arba kurį jis gali turėti Zachwycać prieš atbrailos.
granitas veržli per paparčio laiką
jis unrolled didžiulį ledynmečio panorama, ir ilgos artimosios tęsiasi
sėkmingai laiko.
Faktas, kad už savo mokymąsi susižavėjimą tuo, ką jis susimaišė su Mattie "stebuklas
mokomi ne mažiau kaip dalį savo malonumui.
Ir ten buvo kiti pojūčiai, mažiau aprašomi bet labiau rafinuotas, kurios parengė
juos kartu su tylus džiaugsmo šoko: šaltas raudonas saulėlydžio už žiemos kalvų,
Cloud pulkų skrydis per šlaituose
aukso ražiena, arba intensyviai mėlyni šešėliai hemlocks apie saulėtoje sniego.
Kai ji pasakė jam kartą: "Ji atrodo tarsi nutapytas" atrodė Etano
kad meno apibrėžimo gali eiti ne toliau, ir kad žodžiai turėjo pagaliau buvo
rasti ištarti savo slaptą sielą ....
Kaip jis stovėjo tamsoje už bažnyčios ribų šie prisiminimai grįžo su
išnykusių dalykų skaudumas iš.
Watching Mattie Kotłowisko grindis iš rankų į rankas, jis stebėjosi, kaip jis galėtų kada nors
Manoma, kad jo nuobodu aptarimas domina ją.
Jam, kuris niekada nebuvo gėjus, bet jos, jos linksmybė atrodė paprastas įrodymas
abejingumas.
Ji panaikino savo šokėjų veidas buvo pats, kuris, kai ji pamatė, visada ieškojo
kaip langą, kuris buvo pagautas saulėlydį.
Jis net pastebėjo du ar tris gestus, kurie, jo kvailybė, jis manė, ji
išlaikei jam mesti savo galvą atgal, kai ji buvo linksmins būdu, tarsi paragauti
jos juokiasi, kol ji tegul ir
triukas nuskendo savo dangčius lėtai, kai kas nors sužavėjo arba persikėlė ją.
Akyse jis nepatenkintas jo nelaimingumo roused, savo nematomus baimes.
Žmona niekada nerodė Mattie pavydą, tačiau per vėlai, ji skundėsi,
vis daugiau namų darbų ir nustatė, įstrižomis būdų pritraukti dėmesį į
mergaitės neefektyvumas.
Buvo visada buvo zeena, ką Starkfield vadinama "liguistas" ir Frome turėjo pripažinti
kad, jei ji buvo kaip ligotas nes, jos manymu, jai reikia stipresnės pagalbos
ranka nei subrendusius taip lengvai iš jo naktį vaikšto ūkyje.
Mattie neturėjo natūralią ruožtu už ūkininkavimas, padarė ir jos mokymas
nieko ištaisyti defektą.
Ji buvo greitai išmokti, bet pamiršęs ir svajinga, o ne perdavė klausimą
rimtai.
Etanas turėjo idėją, kad jei ji turėjo ištekėti už vyro, ji mėgsta ramybės instinktu
pabusti, ir jos pyragai ir sausainiai tampa Apskrities pasididžiavimas, bet
Mājīgums abstrakčiai nedomina ją.
Iš pradžių ji buvo taip nepatogu, kad jis negalėjo padėti juoktis jai, o ji nusijuokė
su juo ir kad jie geresni draugai.
Jis padarė jo geriausias papildyti savo grubius pastangas, gauti anksčiau nei įprastai
šviesiai ugnyje, virtuvėje, vykdyti medienos naktį, ir atsižvelgiama į gamyklą
ūkyje, kad jis gali padėti jai apie namus per dieną.
Jis net įsivėlė šeštadienio naktų krūmų virtuvės grindis, po to, kai moterys turėjo
nuėjo į lovą ir Zeena, vieną dieną, jį nustebino, bidonas ir kreipėsi
toli tyliai su vienu iš jos keistų atrodo.
Iš vėlai buvo kitų požymių, jos nepalankumas, kaip nematerialų, tačiau daugiau
nerimą.
Vienas šaltas žiemos rytą, kaip jis apsirengęs tamsiai, jo žvakių mirgėjimas
projektas netinkamo užsandarinančiais lango, jis girdėjo ją kalbėti už jį lovoje.
"Gydytojas nenoriu, aš turėtų būti paliktas niekam tai man," - sakė ji
savo bute verkšlenimas.
Jis turėjo jai miegoti, o jos balso garsas jam buvo nustebinti, nors
ji buvo suteikta netikėtai kalbos sprogimo po ilgų kas slaptos
tyla.
Jis atsigręžė ir pažvelgė į ją, kur ji gulėjo Neaiškiai apibrėžta pagal tamsiai Callat
antklodė, jos aukštos kaulų veidas pilkšvą atspalvį nuo pagalvės baltumo.
"Niekas padaryti už jus?", - Pakartojo jis.
"Jei sakai, kad jūs negalite sau leisti samdomam mergaitę, kai Mattie eina."
Frome nusigręžė dar kartą, ir nenusileido iki savo skustuvą sugauti atspindys
jo ištiestas skruosto Veidrodis virš praustuvė Blotched.
"Kodėl žemėje turėtų Mattie eiti?"
"Na, kai ji išteka, aš turiu galvoje," jo žmonos ištęsti atėjo iš paskos.
"O, ji niekada palikti mus tiek laiko, kiek jums reikia ją, jis grįžo, grandymo sunkiai
jo smakras.
"Norėčiau kada nors ji pasakė, kad aš stovėjo taip bloga mergina, kaip Mattie
Denis Eady protingas bendradarbis panašaus, žmona, gailus tonas ", - atsakė Zeena
nepastebima.
Etanas, raižus veidu stiklo, metė savo galvą atgal atkreipti skustuvą iš
Ausis smakro.
Jo ranka buvo pastovus, tačiau požiūris buvo ne iš karto pasiteisinimas
atsakyti. Ir gydytojas nenoriu aš turėtų būti palikta
niekam, "- toliau Zeena.
"Jis norėjo, kad jums turėčiau kalbėti apie merginą, jis girdėjęs apie, kad gali ateiti -
Etanas nustatyta skustuvą ir ištiesinta save juoktis.
"Denisas Eady!
Jei tai viskas, aš manau, nėra tokio skubotumo apsidairyti mergina. "
"Na, aš norėčiau pasikalbėti su jumis apie tai", - sakė Zeena atkakliai.
Jis buvo gauti į savo drabužius skubėk į nesugraibęs.
"Viskas gerai.
Bet aš dar turiu laiko dabar aš vėluoju, nes ji, "jis grįžo, turintis savo seną sidabro
ropė-žiūrėti į žvakės.
Zeena, matyt, priimti tai kaip galutinis, nustato žiūrėti jį tylėdami, o jis ištrauktas
jo petnešos virš pečių ir vytinta rankas į jo kailį, tačiau jis
nuėjo link durų, - sakė ji, staiga ir
incisively: "Manau, jūs visada vėluoja, dabar jūs skustis kiekvieną rytą."
Ši trauka buvo išsigandęs jį daugiau nei jokių neaiškių insinuacijų apie Denis Eady.
Tai buvo tai, kad nes Mattie Sidabrinė Artėja jis paėmė skutimosi kasdien;
bet žmona visada atrodė, kad miega, kai jis paliko savo pusę žiemą
tamsa, ir jis kvailai prielaida, kad
ji nepastebės jokio jo išvaizdos pokyčius.
Vieną ar du kartus praeityje jis buvo silpnai Susirūpinusioms Zenobia "
nuomos dalykai įvyktų be regimas pastabą ir tada savaites po to,
Laisvalaikio frazę, rodo, kad ji turėjo visi
kartu imtis savo pastabas ir išdarinėtos savo išvadas.
Iš vėlai, tačiau buvo ne jo minčių tokių netikslių rūpesčių kambarys.
Zeena pati, despotiška realybės, buvo pamiršta į nedidelės duomenų bazės duomenų šešėlyje.
Visą savo gyvenimą gyveno akyse ir garso Mattie sidabro, ir jis nebegalėjo
ilgiau suvokti jos yra kitaip.
Bet dabar, kaip jis stovėjo už bažnyčios ribų, ir pamatė, Mattie verpimo grindis
Denisas Eady, nepaisyti patarimų ir grasinant sugužėti liepė savo debesis apie jo
smegenų ....