Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNYGŲ PENKTOJI I
Kitą savaitę Sekmadienis buvo nuostabi diena, ir Čade Newsome leiskite savo draugui
žinoti iš anksto, kad jis numatytas.
Ten jau buvo jo atsižvelgiant jį pamatyti labai Gloriani, kurie
buvo namuose sekmadienio popietėmis ir kurių namuose, didžiąja dalimi, mažiau gręžiniai
turėjo būti patenkintos nei kitur, bet
projektą, per keletą nelaimingų atsitikimų, neturėjo trumpąją poveikį, ir dabar atgimsta, laimingesni
sąlygas.
Čadas padarė, kad garsaus skulptoriaus turėjo patekti į nepatogią padėtį senas sodas,
oras - pavasarį paskutinį atvirai ir paroda-buvo maloningas ir du ar tris jo
patvirtino kitų užuominų Strether tikėtis kažko ypatingo.
Jis turėjo iki to laiko, visas pristatymas ir nuotykius, tegul pats neatsargiai eiti,
puoselėjanti prasme, kad viskas, ką jaunas žmogus parodė, kad jis buvo parodyta
jau pats.
Jis galėjo norėjo iš tiesų, iki šiol kaip turėjo, kad Čade buvo ne tik
Cicerone, jis buvo ne be įspūdis, kad dabar, savo viziją.
žaidimas, jo planas, jo gilios diplomatijos, anksčiau
suskambėtų įsitvirtinti savo prieglobsčio nuo savo realybės
lytinių santykių Gausiai išdavimo, kaip mūsų draugas mintyse suformuluoti ir atima et
circenses.
Mūsų draugas ir toliau jausti, o pasmaugti gėlės, nors jis padarė savo
kitų akimirkų beveik piktas manyti, kad tai buvo tik dėl jo neapkenčiamas
asketiškas įtarimas bet kokios formos grožio.
Jis periodiškai patikino pats - jo reakcijos buvo aštrių, kad jis neturėtų
pasiekti tiesą nieko, kol jis bent jau atsikratė to.
Jis buvo žinomas iš anksto, kad Madame de Vionnet ir jos dukra tikriausiai
nuomone, užuomina, kad poveikis, kurių yra tik nuoroda vėl
Čadas jo geri draugai iš pietų.
Strether kalbėti apie jas su Miss Gostrey poveikis buvo gana
pašvenčia savo nenorą kišti nosį, kažkas labai oro Čadas tyla - vertinami
kad aptarimas - pasiūlė jam kaip rezervas, jis galėtų žymiai nerastas.
Ji apgaubta jis ribotų žinojo, ką atlygį, skirtumą;
buvimas bet kuriuo atveju - tiek, kiek jis pateikė jam - iš ponios ir
dalykas, kuris jam buvo neabejotinas, kad
jie patys turėtų būti, kiek jo atsakomybe, buvimas
džentelmenas.
Buvo, nes jie buvo labai gražus, labai protingas, ar net labai gera - ji buvo už
viena iš šių priežasčių, kad Čade buvo, taip sakant, slaugos jo poveikis?
Ar jis nori Woollett frazė pavasarį išsamesnis jėgos - ubieracie
jo kritikas, šiek tiek, nors dar kritikos, kai nuopelnus forma
nuostabiai nesuskaičiuojami?
Kritikas turėjo visus įvykius paklausė, ar atitinkami asmenys buvo
Prancūzų ir kad tyrimas buvo, bet tinkamą komentarą savo vardą garso.
"Taip.
Tai ne "buvo Čado atsakymą, tačiau jis nedelsiant įtraukti, kad jų anglų
gražiausių pasaulyje, kad, jei Strether nori ne pasiteisinimas
gauti su jais, jis būtų ne mažiau rasti vieną.
Niekada iš tikrųjų turėjo Strether - nuotaiką, į kurią vieta buvo greitai pradėtos
jam - pats, veltinis, atėmus pasiteisinimas.
Tie, jis galėjo rasti buvo ne blogiausia, visi kiti,
prieš jį žmones, laisvai, kaip jie buvo, jis žinojo, kad jis
teigiamai džiaugėsi.
Jo kolegos Svečiai dauginant, ir šie dalykai, jų laisvės,
sintezės intensyvumą, jų įvairovę, jų darbo sąlygas apskritai, buvo susižavėjimo
vidutinės scenos.
Pati vieta buvo didelį įspūdį - mažas paviljono, skaidrus, su kuriomis susiduria ir
sugeriama, poliruoto parketo, smulkios baltos plokštės ir atsarginės blindė kiaulaičių,
apdailos subtilus ir retai,
Faubourg Saint-Germain ir sodai klasterio krašto širdyje
senų kilnus namų.
Toli atgal nuo gatvių ir neįtartas minios, pasiekė ilgai ištrauka
rami teismas, buvo ryškus nepasiruošusi protui, jis iš karto pamačiau, kaip
lobis iškasė, suteikiant jam taip pat daugiau nei
nieko dar, neišmatuojama miesto diapazonas dėmesį ir platus toli, kaip iki
paskutinis drąsus teptuku, jo įprastas orientyrus ir terminus.
Tai buvo sode, erdvus branginama likutį, iš kurių tuzinas asmenų
jau praėjo, kad Čado priimančiosios šiandien pasitiko juos, o ūgio paukščių Haunted medžių,
visus su pavasario ir Twitter
oras, ir aukšto šalies sienos, kitoje pusėje, iš kurios rimtą viešbučiai stovėjo
privatumą, kalbėjo apie išlikimą, perdavimo, asociacijos, stiprus
abejingi nuolatinis tvarka.
Dieną buvo toks minkštas, kad mažai šaliai buvo praktiškai nutrauktas po atviru dangumi
bet po atviru dangumi buvo tokiomis sąlygomis, Valstybės rūmai.
Strether metu turėjo labai vienuolyno prasme, misijų vienuolyno, garsėja
jis ribotų žinojo, ką jauni kunigai vaikų darželio, išsibarstę šešėliai, tiesių
koridorius ir koplyčia varpeliai, kad skleisti savo
vieną ketvirtį masė; jis ore vardų prasme, vaiduoklis langai,
ženklų ir žetonų, daugybę išraiškos, visi apie jį per storas
greitai diskriminacijos.
Šis nuotraukų užpuolimas tapo momentas, atskirti adresas
skulptorius, beveik grėsminga: Gloriani parodė jam, toks puikus pasitikėjimą,
Čado jam bauda dėvėti
Handsome veido, veido, kad buvo kaip atviras laiškas užsienio kalba.
Su jo akis, jo manieras, jo lūpų, jo ilgą karjerą už jį ir jo genijus
jo apdovanojimai ir atlygina visų pusių didžiu menininku, vienu metu
stabili išvaizdą ir keletą žodžių iš džiaugsmo
gauti jį paveikė mūsų draugas apakinti genijumi tipo.
Strether matė muziejuose - Liuksemburgo taip pat, pagarbiai,
vėliau, New York milijardierių - jo rankų darbas, žinant,
per daug, kad po anksčiau laiko jo
gimtoji Romoje jis migravo, karjeros viduryje, į Paryžių, kur, asmens blizgesį
beveik smurtinio, jis švietė žvaigždynas: visa tai buvo daugiau nei
pakankamai karūnuoti jį, jo svečių, su šviesa, su romantika, šlovės.
Strether, kontakto su šio elemento, kaip jis niekada dar taip artimai buvo,
atverti sąmonę, laimingą akimirką, jo protas langai,
nuomos tai gana pilka interjero gėrimas
kartą klimatas, saulė ne pažymėtas jo senas geografija.
Jis buvo vėl pakartotinai prisiminti medalį, kaip ir italų veido, kurioje kiekvienas
linija buvo paties menininko, kuris tik tonas ir konsekracijos metu sakė, ir jis
buvo prisiminti ypač, kaip
spinduliavimas, kaip skverbiasi Išsiųstas dvasia, komunikacijos
kokiu būdu, tuo metu, kai jie stovėjo trumpai, sveikintinas ir atsako, veidas į veidą, jis
vyko skulptoriaus akimis.
Jis buvo ne greičiau pamiršti apie juos, buvo galvoti apie juos, visi be sąmonės, unintending
priešinosi, nors jie, kaip giliausią intelektinės šaltinis skambus į
kurį jis kada nors buvo susidūręs.
Iš tiesų jis buvo gana puoselėti savo viziją, žaisti su juo laukimo valandas; tik
kalbant apie tai niekas ir gerai žino, jis negalėjo turėti kalbėjo neatvykusiems
kalbėti nesąmones.
Buvo ką ji pasakė jam, ką jis paprašė jam didesnė paslaptis?
Ji buvo labiausiai specialios išlyginimu, neprilygstamas, aukščiausias, estetinį deglas, apšvietimas
kad nuostabų pasaulį amžinai, arba ji buvo visų pirma Ilgi tiesūs velenas paskandintas
asmens smailumas, kad gyvenimas būtų su prieskoniais plieno?
Niekas Žemėje galėjo keleivis, ir, be abejonės, labiau nustebęs nei niekas
pats menininkas, bet tik tada, jei buvo visiems pasaulio Strether
jo priimta pareiga dalykas jis teigiamai buvo teisiami.
Giliai žmogaus Įgūdžių Gloriani žavinga šypsena - oh baisi gyvenimo už
-! buvo uždėtinį jam kaip jo daiktų testą.
Čadas tuo tarpu, po to lengvai pavadintas jo kompanionas, dar lengviau pasukti
toli ir jau sveikinimo kitų asmenų pateikti.
Jis buvo taip pat lengva,, protingas Čadas, su didžiu menininku, kaip su savo neaiškių tėvynainio,
taip pat lengva, kiekvienas kitas kaip arba sumažėjo į savo vietą Strether ir
beveik nauja šviesa, suteikdamas jam, kaip
sąryšis, kažką daugiau jis galėjo mėgautis.
Jis patiko Gloriani, bet vėl jam niekada neturėtų matyti, kad jis buvo pakankamai tikri.
Čade, kuris buvo nuostabu su jais abiem, buvo nuorodą natūra
beviltiška išgalvotas, poveikio galimybes - Oh, jei viskas buvo
skirtingas!
Strether pažymėjo, visais atvejais, kad jis buvo Išsiųstas dvasios, ir
taip pat, kad - taip ryškiai - jis ne mažiau swaggered apie tai.
Mūsų draugas turėjo ateiti ten tik šią Abelio Newsome sūnus, bet, kad
grasino paveikti teigiamai centrinės pastabus proto.
Gloriani tiesų, prisiminti kažką ir Piedodošs pats dirbo Čadas kalbėti
jam ir Strether liko susimąstęs nuo daugelio dalykų.
Vienas iš jų buvo klausimas, ar, nes jis buvo išbandytas, jis praėjo.
Ar menininkas lašas jam padaręs, kad jis nebūtų?
Jis tikrai jaučiamas tik dieną, kad jis gali padaryti geriau nei įprasta.
Nebuvo jis pakankamai gerai, todėl, kiek tai, kad nuėjo, yra lygiai taip apakinti? ir
neturi per daug, nes jis beveik tikėjo, visiškai paslėpti nuo jo kariuomenę, kad jis manė,
pastarasis savo svarstis?
Staiga visame sode, jis matė mažai Bilham požiūris, ir tai buvo dalis
tinka, kad jam, kad jų akys susitiko, jis atspėti savo žinias.
Jei jis sakė, jam iškart tai, kas buvo viršutinis jis sakė: "Ar aš
praėjo? - Žinoma, aš žinau, turi praeiti čia ".
Mažai Bilham nuramino jį, pasakė jam, kad jis perdėtas ir
nepateikė laimingai pakankamai mažai Bilham buvimas argumentas;
tiesa, jis galėjo pamatyti, buvo taip pat lengva, kaip Gloriani savo arba Čado vienas.
Jis pats galbūt tada po kurio laiko nustoja būti gąsdinami, gaus tašką
peržiūrėti tam tikrų tipų veidus - nepaprastai svetima, svetima Woollett -
jis jau pradėjo imtis.
Kas buvo visi jie, disperguoti grupių ir poroms, moterims net daugiau skirtingai nuo tų,
Woollett nei ponai - tai tyrimas, kad jo jaunasis draugas turėjo
pasveikino jį, jis tikrai rasti sau padaryti.
"O jie kas vieną - visų rūšių ir dydžių, žinoma, turiu galvoje ribose, nors
ribos žemyn galbūt greičiau negu ribos iki.
Visada yra menininkai - jis gražus ir nepakartojamas Cher Kolega;
tada gros kepuraitės daug rūšių - ambasadoriai, Ministrų kabineto, bankininkai,
generolai, ką aš žinau? net žydai.
Virš visų visada kai siaubingai gražus moterų - ir ne per daug, kartais aktorė,
menininkas, puikus atlikėjas - bet tik tada, kai jie ne monstras, ir visų pirma
teisę femmes du Monde.
Galite išgalvotas jo istoriją tą pusę - Manau, tai Pasakų: jie niekada duoti jam
iki. Tačiau jis saugo juos: niekas nežino, kaip
jis valdo, ji pernelyg gražus ir mandagus.
Niekada per daug galinga geras dalykas, tiesiog puikus pasirinkimas.
Bet jame nėra bet kokiu būdu daug skylių, jis visada buvo taip, jis turi keletą paslaptis.
Tai nepaprastas.
Ir jūs neturite rasti. Jis tuo pačiu kiekvienas.
Jis ne užduoti klausimus. "Ak ne jis?"
Strether nusijuokė.
Bilham susitiko su visais jo atvirumas. "Kaip tada turėtų būti čia?
"O ką man pasakyti. Jūs esate puikus pasirinkimas. "
Na, jaunuolis paėmė į sceną.
"Atrodo, gana gerą dieną." Strether po jo kryptimi
akis. "Ar visi jie, šį kartą, femmes du Monde?"
Mažai Bilham parodė savo kompetenciją.
"Gana gerai". Tai buvo mūsų draugas turėjo kategoriją
jausmas, lengvas, romantiškas ir paslaptingas moteriškas elementas,
, kurią jis turėjo mažai žiūri.
"Ar yra kokių nors lenkai?" Jo kompanionas laikomas.
"Aš manau, kad iš" Portuguee. "Bet aš mačiau turkai."
Strether stebėjosi, norėdamos teisingumo.
"Jie atrodo - visos moterys, - labai harmoninga."
"O arčiau ketvirčius jos išeiti!"
Ir tada, o Strether žinojo bijodamas arčiau ketvirčius, tačiau suteikiant
pats vėl harmoniją, "Na," mažai Bilham išvyko ", tai ne pats blogiausias
gana gera, žinote.
Jei jums patinka tai, manote, kad tokiu būdu, kuris rodo, kad esate ne mažiau kaip iš Bet jūs
visada žino, ko, "Gražu jis pridūrė, kad" tuoj pat. "
Strether patiko, kad ji manė, kad tik per daug, todėl "Aš sakau, nenustato spąstus man!"
jis, o bejėgiškai sumurmėjau. "Na, jo kompanionas grįžo:" jis
nuostabiai natūra mums. "
"Mums amerikiečiai jums reiškia?" O ne - jis nieko nežino apie
KAD. Kad pusė darbo - galite
niekada išgirsti politikoje.
Mes ne kalbėti jiems. Aš turiu galvoje prasta visų rūšių jaunų wretches.
Ir dar ji visada žavinga, nes tai, tarsi, kažkas ore, mūsų
menkystė neparodė.
Joje mums visiems atgal - į pastarąjį šimtmetį ".
"Bijau," Strether sakė, linksmins, kad "ji iškelia mane, o į priekį:! Oh kada nors iki šiol"
"Į kitą?
Bet ne, kad tik "mažai Bilham paklausė:" nes jūs tikrai amžiaus
prieš? "prieš paskutinę a.?
Ačiū! "
Strether nusijuokė. "Jeigu aš prašau jus apie kai ponios, kuriuos ji
negali būti, tada galima tikėtis, kaip rokoko pavyzdį, prašome jų. "
"Priešingai, jie dievina - mes visi dievina čia - rokoko, ir kur yra
geriau nei visa tai parametras, paviljono ir sode kartu?
Yra daug žmonių, kolekcijos, "mažai Bilham nusišypsojo, kaip jis žvilgtelėjo turas.
"Jūs būsite užtikrintas!" Jis padarė Strether for a moment, pats
vėl kontempliacija.
Buvo veidus jis ribotų žinojo, ką apie.
Buvo žavūs, arba jie buvo tik keista?
Jis gali kalbėti ne politikoje, tačiau jis įtariamas lenkas ar dvi.
Nuo to momento, jo draugas atomazga galvą klausimas
prisijungė prie jo.
"Madame de Vionnet ir dukra atvyko?"
"Turiu matė dar, bet Mis Gostrey atėjo.
Ji žiūri į objektus paviljono.
Galima pamatyti, ji surinkėjas, mažai Bilham pridėta be nusikaltimą.
"O taip, she'sa kolekcionierius, ir aš žinojau, ji turėjo ateiti.
Ar "Madame de Vionnet kolektorius?"
Strether nuėjo. ", O aš manau, beveik šventė."
Jaunuolis susitiko, šiek tiek jo draugo akys.
"Aš žinau, - iš Čado, kurį aš mačiau praėjusią naktį, kad jie jau grįžo, bet
tik vakar. Jis nebuvo tikras, - iki paskutinio.
Atitinkamai, "mažai Bilham išvyko", bus - jei jie yra čia - jų pirmą
išvaizda po jų sugrįžimo. "Strether, labai greitai tapo šių dalykų
virš.
"Čado jums sakiau praeitą naktį? Į mane, mūsų čia, jis nieko nesakė
apie tai. "Bet tu jo paklausti?"
Strether padarė jam teisingumą.
"Drįstu pasakyti ne." "Na, - sakė mažai Bilham," tu ne
asmeniui, kuriam ji lengva pasakyti, ką jūs nenorite žinoti.
Nors tai lengva, aš pripažįstu - tai labai graži ", - jis geranoriškai pridūrė, kad" kai
tu nori ". Strether pažvelgė į jį su indulgencija
kuri atitiko jo žvalgybos.
"Ar save taip, kad motyvai, dėl kurių giliai - apie šiuos ponios - you've
tyli? "Mažasis Bilham apsvarstė jo gylis
motyvai.
"Manęs nebuvo tylus. Aš kalbėjo apie juos kitą dieną,
dieną mes sėdi kartu po Čadas arbatos šalimi. "
Strether atsipeikėjau jai.
"Jie tada dorą priedą?" Galiu tik pasakyti, kad tai, ką jie
leidimas. Bet nėra, kad pakankamai?
Ką dar nei veltui išvaizda išmintingiausias iš mūsų žinome?
Aš jus pagirti ", - jaunas vyras pareiškė malonų dėmesį," veltui išvaizdą. "
Strether pažvelgė plačiau apvalus, ir tai, ką jis pamatė, akis į akį, pagilinti
poveikį jauno draugo žodžius. "Ar taip gerai?"
"Puiki".
Strether turėjo pristabdyti. "Vyras mirė?"
"Gerbiamasis ne. Gyvas. "
"Oi!", - Sakė Strether.
, Po kurio, kaip jo kompanionas nusijuokė: "Kaip jis gali būti taip gerai?"
"Jūs pamatysite patys. Vienas mano. "
Čadas meile su dukra? "
"Štai ką turiu galvoje." Strether stebėjosi.
"Tada, kai sunku?" Kodėl ne jūs ir aš - su mūsų Grandera
drąsiau idėjų? "
"O mano!" Strether sakė gana keistai.
Bet tada, jei sušvelninti: "Nori pasakyti, jie nebus išgirsti, Woollett?"
Mažai Bilham nusišypsojo.
"Ar ne tai, ką turite?"
Jis išvedė juos, kaip ji sugauti paskutiniai žodžiai, į santykį su Mis Barrace,
kuriems Strether jau pastebėtas - jis niekada nematytą vakarėlio metu panele -
greitis apie vien.
Netrukus per garsą, iš jų ji jau kalbėjo, ir vėl ji ėmėsi, per ją
rankenomis stiklas, visi jos linksmins ir juokingas turėjimas.
"Kiek, prasta Mr Strether, jums atrodo, kad pamatyti apie!
Bet jūs negalite pasakyti, "Jautri ji pareiškė," kad aš ne daryti tai, ką aš galiu jums padėti.
P. Waymarsh yra patalpinti.
Aš paliko jį namuose su "Mis Gostrey."
"Būdas", mažai Bilham sušuko, "Mr. Strether gauna ponios dirbti jam!
Jis tiesiog rengiasi padaryti kitą; užšokti - NeraŠykiTe matote jį - Madam de?
Vionnet. "" "Madame de Vionnet?
Oh, oh, oh! "
Mis Barrace šaukė puikus crescendo.
Ten buvo daugiau, mūsų draugas, nei susitiko ausies.
Buvo po to, kai visi juokauja, kad jis turėtų būti rimtai nieko?
Jis pavydėjo Mis Barrace, bet kokiu atveju jos galios nėra.
Su mažai verkia ir protestai ir greito pripažinimo, judėjimus, kaip ji atrodė,
smiginis kai baudos aukštos plunksnuočių nemokamai kapojimą paukščių, stovėti prieš gyvenimą
prieš kai vitrinų.
Galima gana išgirsti, kaip ji pasirinko ir nurodė, jos vėžlių šarvai iš čiaupo
prieš stiklo. "Tai, kad mes turime pamatyti apie;
tik aš džiaugiuosi, tai ne aš, kurie turi tai padaryti.
Vienas, be abejo, pradėti, kad taip; staiga nustato, kad vienas davė
iki. Tai per daug, per sunku.
Jūs nuostabus, jūs, žmonės, "- tęsė ji Strether" ne jausmas
tų dalykų, - turiu galvoje neįmanomybių.
Jūs nejausite jų.
Jūs susiduria su jų tvirtumas, todėl pamoka jums žiūrėti. "
"Ak, bet" - mažai Bilham su nusiminimą - "ką mes pasiekti po
visi?
Matome apie jus ir pranešti - kai mes net eiti taip toli, kaip ataskaitų.
Bet nieko padaryti. "
"O jūs, p. Bilham", ji atsakė nekantrus repo ant stiklo, "jūs ne
verta šeši pensai!
Jūs ateiti per konvertuoti laukiniai - Aš žinau, jūs zaprawdę padarė, aš prisimenu jus - ir
laukiniai tiesiog konvertuoti jums. "
"Net!" Deja, jaunuolis prisipažino: "jie ne išgyveno, kad
forma.
Jie jau tiesiog - kanibalai - valgyti man! Konvertuoti man jei patinka, bet konvertuoti mane
į maistą. Aš, bet balinti kaulų krikščionis. "
"Na, tada mes esame!
Tik "- ir Miss Barrace vėl kreipėsi į Strether -" ne tegul jis nepataria jums.
Jūs suskirstyti pakankamai greitai, o jūs tuo tarpu turėjo savo išgyvenimais.
Il faut en avoir.
Man visada patinka jums, o jūs paskutinį kartą. Ir aš tau pasakysiu, kuris truks. "
"Waymarsh?" - Jis jau buvo imtasi jos viršų. Ji nusijuokė, kaip priminimo signalą.
"Jis bus atsispirti net Mis Gostrey: taip Grand ne suprasti.
Jis nuostabus. "Jis iš tikrųjų yra", - pripažino Strether.
"Jis negali pasakyti man šis reikalas - tik pasakė, kad jis turėjo dalyvavimas, bet su tokia
Drūmums, turite leisti man primygtinai, kaip jei ji buvo dalyvavimas būti pakartas.
Tada tyliai ir slapta jis atsigręžia čia su jumis.
Jūs skambinsite, kad "ilgalaikis"? "" O aš tikiuosi, kad jis ilgalaikis! "
Mis Barrace sakė.
"Bet jis tik ne geriausią, neša su manimi. Jis nesupranta - ne vieną mažą
laužas. Jis žavus.
Jis nuostabus ", - pakartojo ji.
"Michelangelesque!" - Mažai Bilham baigė prasmę.
"Jis yra sėkmingas.
Mozė, ant lubų, užgesinti prie grindų; didele, kolosalus, bet kažkaip
nešiojamų. "
"Žinoma, jei jūs turite galvoje nešiojamųjų," ji sugrįžo "ieško taip gerai savo
vežti.
Jis per daug man juokingas šalia jo varžovas, jis atrodo kaip kažkas, kas nors užsienio ir
garsus, en Exil, kad žmonės stebisi - tai labai juokingas - apie ką aš.
Aš parodyti, kad jis Paryžius, parodyti jam viską, ir jis niekada paverčia plaukus.
Jis, pavyzdžiui, Indijos vyriausiasis vienas rašoma apie, kuris, kai jis ateina į Vašingtoną
Didysis Tėvas, stovi jo antklodė wrapt ir suteikia ne ženklas.
Aš gali būti puikus tėvas, - jis ima viską ".
Ji buvo sužavėti šio asmens tapatybę, kad personažas hit - jį įrengti taip,
jos charakterį, ji pareiškė, kad tai buvo pavadinimas, ji reiškė, nuo šiol priimti.
"Ir taip jis sėdi, taip pat mano kambario kampe, tik mano lankytojai žiūri labai
sunku, ir, jei jis norėjo pradėti kažką!
Jie įdomu, ką jis nori pradėti.
Bet jis nuostabus, "Mis Barrace dar kartą reikalavo.
"Jis niekada nebuvo pradėtas nieko dar."
Ji pateikė jam vis dėlto, tiesa, jos faktinės draugų kiekvieną, kuris atrodė
žvalgybos, su Frank pramogų Bilham dalis ir liūdesio atspalvis
Strether manimi.
Strether savo liūdesį kilo - vaizdas buvo jos didybė - nuo jo mąstymo kaip
mažai jis pats buvo wrapt jo antklodė, kaip mažai, marmuro sales, pernelyg
pamiršo Didžiosios Tėvo, jis priminė tikrai didinga aborigenas.
Bet jis taip pat kitą Namyślanie,. "Jūs visi jūs čia tiek vizualiai
prasme, kad jūs kažkaip visiems "Vykdyti".
Būna akimirkų, kai jis ištinka, kad turite ne koks nors kitas. "
"Bet koks moralinio," mažai Bilham paaiškino, ramiai žiūri, visame sode,
keletą femmes du Monde.
"Tačiau" Mis Barrace moralinis skirtumas, "jis maloniai ir toliau; kalbant tarsi už
Strether "naudos ne mažiau nei jos pačios.
"Ar jūs?"
Strether negausių žinoti, ką jis apie paprašė ją beveik nekantriai.
"O ne atskyrimas" - ji buvo galingai linksmins jo tonas - "Mr. Bilham manimi per gerai.
Bet aš manau, gali pasakyti, pakankamumą.
Taip, pakankamumą. Ar jums turėjo keistų dalykų mane "?
ir ji nustatė jį vėl per visus savo vėžlių šarvai, Ērmots palūkanų
jį.
"Jūs visi esate iš tiesų nuostabus. Aš siaubingai turėtų jus nuvilti.
Aš mano stendas mano pakankamumą. Bet aš žinau, aš pripažinti, ji nuėjo,
"Keistų žmonių.
Aš nežinau kaip tai atsitinka, aš ne tai tyčia, atrodo, kad mano bausmė - taip, jei aš
visada buvo vienas savo įpročius: Nuostabu!
Drįstu pasakyti, be to, "ji vykdė su suinteresuotomis sunkumo", kad aš, kad mes visi
tai čia, paleisti per daug vien akių. Bet kaip jis gali būti padėjo?
Mes visi ieškome vienas į kitą - ir vienas Paryžiaus mato apie ką
panašūs. Tai, atrodo, visada Paryžiaus
parodyti.
Tai Paryžiaus kaltės - Dear Old šviesos "!
"Dear Old Paryžiuje!" Mažai Bilham atkartojo. "Viskas, kas rodo," Mis Barrace
buvo nusiųsta.
"Tačiau už ką jie yra iš tikrųjų?" Strether paprašė.
"O man patinka jūsų Bostono" reallys "! Bet kartais - taip. "
"Dear Old Paryžiuje tada!"
Strether resignedly atsiduso for a moment, jie pažvelgė vienas į kitą.
Tada jis įsiplieskė: "Ar Madam de Vionnet daryti?
Aš turiu galvoje, kad iš tiesų parodyti, ką ji yra? "
Jos atsakymas buvo greitai. "Ji žavinga.
Ji tobula. "" Tada kodėl tu minutę pasakyti "Oh, oh,
Oh! "jos vardas?"
Ji lengvai įsimenamas. "Kodėl tik todėl!
Ji nuostabus "," ah ji per daug? "- Strether turėjo beveik dejavimas.
Bet Mis Barrace tuo tarpu suvokiama reljefo.
"Kodėl gi ne įdėti savo klausimą tiesiai į asmens, kuris gali atsakyti į jį geriausiai?"
"Ne", - sakė mažai Bilham "ne įdėti bet kokį klausimą, laukti, o jis bus daug
smagiau - spręsti už save. Jis atėjo jos. "