Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXII skyriaus
Šis atgailos nuotaika išlaikė savo vestuvių dieną iš pavadinimų.
Lapkričio pradžios data dar netaiko, nors jis paklausė jos
labiausiai viliojanti kartus.
Bet Tess norą amžiną sužieduotuvės, kuriame viskas atrodė
turėtų likti, kaip ji tuomet buvo.
MEADS keisti dabar, tačiau ji vis dar buvo pakankamai šilta pradžioje po pietų
prieš melžimą į laukimo ten kurį laiką, ir pieno valstybės šiuo metu
Tuščiosios eigos metus leido atsarginių valandą.
Ieškote per drėgna žmogėkas saulės kryptimi, Migocący Silver voratinkliai
klodai buvo matomas jų akys pagal šviesulys, kaip mėnesiena kelio
jūros.
Uodų, žinodamas jų trumpas šlovinimas nieko, klajojo visoje mirguliavimas
šį planą, apšvitintas taip, tarsi jie nešė ugnį per jų, tada išlaikė savo
linijos, ir buvo visai išnykusi.
Į šiuos dalykus jis norėtų priminti jai, kad data buvo dar
klausimas.
Ar jis būtų paklausti jos naktį, kai jis lydėjo ją išrado kai misija
Mrs Crick suteikti jam galimybę.
Tai buvo daugiausia kelionę troba šlaituose virš Vale paklausti
kaip pažangios karvių buvo gauti šiaudų-Barton, į kurią jie buvo
liks.
Už tai buvo metų laiko, kad karves pasaulio atnešė daug pokyčių.
Gyvūnų partijas buvo išsiųstas toli kasdien šį gulėti ligoninėje, kur jie gyveno
iki jų veršeliai gimė ant šiaudų, po kurio atveju, ir kuo greičiau veršelis galėtų
pėsčiomis, motina ir palikuonis buvo nuvežti atgal į pieninę.
Intervale, kuris pasibaigė prieš veršeliai buvo parduota buvo, žinoma,
mažai melžimo būti padaryta, tačiau, kai veršelis buvo atimta milkmaids
turi dirbti kaip įprasta.
Grįžęs iš šių tamsoje vaikšto jie pasiekė didelį žvyro uolos iš karto
per lygius, kur jie sustojo ir klausėsi.
Vanduo dabar buvo daug srautus, squirting per užtvankos, ir tinkling
pagal pralaidų mažiausias daubų buvo visi pilni, ten buvo ne Short Cuts
bet kur, ir pėdų keleivių buvo priversti laikytis nuolatinės būdais.
Iš viso nematomas Vale kiek atvyko gausus intonacija, tai privertė
ant jų išgalvotas, kad didelis miestas guli po jais, ir kad buvo ūžesys
rėkavimas iš jos gyventojai.
"Atrodo, kaip ir dešimtys tūkstančių iš jų", - sakė Tess, "turintis viešųjų susirinkimų
savo rinkos vietose, teigdamas, pamokslavimą, konfliktus, žliumbimas, dejuoja, meldėsi,
prakeikimas. "
Clare nebuvo ypač vykdant visame. "Ar Crick kalbėti jums dienos, mieli, apie
jo nenori daug pagalbos per žiemos mėnesius? "
"Ne!"
"Karvės ketinate sausas greitai." "Taip.
Šešių ar septynių atiteko Barton Šiaudų vakar, ir trys dienos prieš,
beveik dvidešimt šiaudų.
Ak - tai, kad ūkininkas nenoriu, kad mano pagalbos veršiavimosi?
O aš norėjau čia daugiau! Ir aš bandė taip sunku "
"Crick nebuvo tiksliai pasakyti, kad jis nebegali reikalauti.
Tačiau, žinant, ką mūsų santykiai buvo, - sakė jis geraširdis ir
pagarbiai, įmanoma, kad jis turėtų mano paliekant per Kalėdas aš turėtų imtis
Jūs su manimi, ir mano klausia, ką jis būtų
be tavęs jis tik pastebėjo, kad, tiesą sakant, tai buvo metų laiko
kai jis galėjo padaryti su labai mažai moterų pagalbos.
Aš bijau, kad man buvo nusidėjėlis, kad jaustis gana malonu, kad tokiu būdu jis buvo priversti
ranka. "" Aš nemanau, kad jums turėjo pajuto malonu,
Angelas.
, Nes "tis visada Żałobliwy ne norėjo, net jei tuo pačiu metu" tis
. patogu "" Na, tai patogu - turite priimti
kad. "
Jis uždėjo savo pirštą ant jos skruosto. "Ak!", - Sakė jis.
"Ką?" Jaučiuosi raudonų auga iusi
buvo sugauti!
Bet kodėl turėčiau smulkmena taip! Mes ne smulkmena - gyvenimas yra per daug rimtas ".
"Tai yra. Galbūt aš pamačiau, kad iki tu. "
Ji buvo matyti, kad jis tada.
Norėdami atsisakyti vesti jį po visas paklusnumas savo emocijas paskutinę naktį - ir
palikti pieno, reiškia eiti į tam tikrą keistą vietą, o ne pieno, už milkmaids
ne prašymą dabar veršiavimosi-
ateina, kai ariamos žemės ūkio, kur jokios dieviškosios būtybės, pavyzdžiui, Angel Clare.
Ji nekentė minties, ir ji nekentė labiau mintis eiti namo.
"Taigi, kad rimtai, brangiausia Tess", - tęsė jis, - nes jūs tikriausiai turi
atostogų per Kalėdas, jis yra visais atžvilgiais pageidautina ir patogu, kad man reikia
jus tada kaip mano nuosavybė.
Be to, jei nebuvo labiausiai uncalculating mergina pasaulyje
žinoti, kad mes negali eiti kaip tai amžinai. "
"Linkiu, kad mes galėtume.
, Kad ji visada bus vasarą ir rudenį, ir jūs visada piršimasis mane, ir visada
galvoju kaip daug man, kaip tu padarei per paskutinius vasaros laiko! "
"Aš visada."
"O aš žinau jums!", Ji šaukė, staiga patosas tikėjimą juo.
"Angelas, aš nustatyti dieną, kai aš tapsiu tavo, visada!"
Taigi pagaliau buvo surengtas tarp jų, kad tamsoje pėsčiomis namo metu, skambant
nesuskaitomą skystis balsai dešinėje ir kairėje.
Kai jie pasiekė pieninę Ponas ir ponia Crick nedelsiant buvo pasakyta - draudimų ginant
slaptumo; kiekvienam mėgėjams norėdamos, kad santuoka turėtų būti laikomi
kaip privatus, kiek įmanoma.
Pienininkas, nors jis galvojo atleisti ją greičiau, dabar labai
prarasti savo susirūpinimą. Ką jis turėtų padaryti apie savo graibšto?
Kas būtų dekoratyviniai sviesto kartų Anglebury ir Sandbourne ponios?
Ponia Crickas pasveikino Tess shilly shallying turintys pagaliau baigtis,
ir sakė, kad tiesiogiai ji akis Tess ji divined, kad ji turi būti pasirinkto
vienas kažkas, kas buvo ne bendrą lauko
ieškojo žmogus; Tess aukštesnė kaip ji vaikščiojo per šią popietę Barton
jos atvykimo, kad ji buvo gera šeima ji galėjo prisaikdintas.
Iš tikrųjų ponia Crick prisiminti mąstymas, kad Tess buvo grakštus ir geros
ieškote kaip ji kreipėsi, bet pranašumas gali turėti augimo
vaizduotės pagalba vėliau žinias.
Tess, dabar buvo atliekami kartu ant sparnų valandos, be testamento prasme.
Žodis buvo nurašytos dieną skaičius.
Jos natūraliai ryškios žvalgybos pradėjo pripažinti bendrų fatališkas įsitikinimus
srityje liaudies ir tiems, kurie asocijuojasi plačiau su gamtos reiškinius kaip
su savo kolega-padarai, ir ji
kad pasyvus reaguoti pasitraukė į viską mylimuoju
siūloma būdinga proto rėmo.
Bet ji parašė iš naujo, neva jos motina praneša vestuvių dieną;
tikrai vėl maldauti jos patarimus.
Tai buvo džentelmenas, kuris pasirinko ją, galbūt jos motina nebuvo
pakankamai.
Po vedybinis paaiškinimą, kuris gali būti priimtas su šviesos širdies šiurkštesnė
vyras, gali būti gauta pats jausmas jam.
Tačiau šiame komunikate pareiškė ponia Durbeyfield jokio atsakymo.
Nepaisant Angel Clare tikėtinas atstovavimo sau ir Tess.
praktinę būtinybę nedelsiant juos santuokos, tiesą elementas
skubotumas žingsnį, tapo aišku vėliau.
Jis mylėjo ją brangiai, nors galbūt, o idealiu atveju ir Fantazyjnie nei su
aistringas kruopštumas jos jausmas jam.
Jis linksmina ne sąvoka, pasmerkti, nes jis manė unintellectual
Pastorāls gyvenimo, kad toks žavesio, kaip jis pamatė šį idilišką padaras būtų rasti
užkulisiuose.
Unsophistication buvo ką kalbėti apie, bet jis nebuvo žinomas kaip ji tikrai sudavė
tol, kol jis atėjo čia.
Tačiau jis buvo labai toli nuo aiškiai matydamas jo kelio, ir jis gali būti per metus arba
du, kol jis galėtų laikyti save gana pradėjo gyvenime.
Paslaptis gulėjo neatsargių atspalviu perteikė savo karjerą ir charakterio
prasme, kad jis buvo praleisti per savo prietarus savo tikrąjį likimą
šeima.
"Ar ne manote, kad" twould buvo geriau mums laukti, kol jums buvo gana nusistovėjusi
Jūsų Midland ūkio? ", ji kartą paprašė nedrąsiai.
(Midland ūkyje buvo idėja, tik tada.)
"Tiesą sakant, mano Tess, aš ne taip, kaip jums būti paliktas bet kurioje vietoje toli nuo mano
apsaugos ir užuojautą. "priežastis buvo gera, tiek, kiek ji
nuėjo.
Jo įtaką jai buvo pažymėta, kad ji sugauti jo būdus ir įpročius,
Savo kalboje ir frazes, jo pomėgius ir jo nenoras.
Ir palikti savo žemės ūkio naudmenų būtų leisti savo slydimo atgal vėl iš sutarimu su
jį. Jis norėjo, kad jos pagal savo mokestį
kitos priežasties.
Jo tėvai turėjo norimą matyti ją vieną kartą, bent jau prieš jis atliko ją ne
toli gyvenvietė, anglų arba kolonijinio ir ne dėl jų nuomonę buvo
būti leista keisti savo ketinimą, jis
nusprendžiama, kad porą mėnesių gyvenimo su juo, gyvenamieji, o už
naudingiausias būtų pradėtos, kai socialinę paramą jai, ką ji galėtų
jaučiasi bando išbandymas - jos pristatymą į jo motina Vicarage.
Be to, jis nori pamatyti šiek tiek miltų malūnas darbo, kurio idėja
kad jis galėtų sujungti vienas su kukurūzų auginimo.
Didelis senas vandens malūnas Wellbridge savininkas - vieną kartą Abbey malūnas - buvo
pasiūlė jam savo Senovinis būdas procedūros tikrinimą, ir ranka
operacijos kelias dienas, kai jis turėtų pasirinkti ateiti.
Clare lankėsi vieta, kai kurių keletą mylių, vieną dieną šiuo metu,
pasiteirauti duomenys, ir grįžo į Talbothays vakare.
Ji rado jį pasiryžęs išleisti per trumpą laiką Wellbridge miltų malūnai.
Ir kas ją nustato jam?
Mažiau galimybė pažvelgti į šlifavimo ir varžtų kaip atsitiktinis faktas
kad numeris buvo gauti, kad labai troba, iki jos
žalojimas, buvo filialą d'Urberville šeimos dvaras.
Tai buvo visada, kaip Clare apsigyveno praktinius klausimus; nuotaikas, kurios neturėjo nieko
su jais daryti.
Jie nusprendė eiti iš karto po vestuvių, ir lieka dvi savaites,
vietoj keliavo miestų ir užeigos.
"Tada mes pradėti nagrinėti kai kurių ūkių kitos pusės Londone, kad aš
girdėję apie ", - sakė jis," ir kovo arba balandžio mėnesį lankysis mano tėvas ir
motina. "
Procedūriniais klausimais, pavyzdžiui, šie pakilo ir praėjo, ir dieną, neįtikėtinas
dieną, kuomet ji buvo tapti jo, sustiprino didelis artimiausioje ateityje.
D., Naujųjų Metų išvakarės, apie trisdešimt pirmosios dienos.
Jo žmona, ji pasakė sau. Gal kada nors?
Jų dvi sielos kartu, nieko padalinti juos, kiekvienas incidentas bendra jų;
kodėl gi ne? Ir dar, kodėl?
Vieną sekmadienio rytą IZZ Huett grįžo iš bažnyčios, ir kalbėjo privačiai Tess.
"Tu nebuvo vadinamas namuose šį rytą." "Ką?"
"Ji turėtų ha" buvo pirmą kartą prašydami dienos ", - atsakė ji, ieško
ramiai Tess. "Jūs reiškia, susituokė Naujųjų metų išvakarėse,
Brangi? "
Kitų grįžo greitai teigiamai. "Ir ten turi būti tris kartus, klausia.
Ir dabar ten tik du kairėje tarp sekmadieniais. "
Tess pajuto savo skruosto mietas, IZZ buvo teisus, žinoma, turi būti trys.
Galbūt jis pamiršo! Jei taip, turi būti atidėtas per savaitę,
ir kad buvo nelaimingas.
Kaip ji galėjo priminti mylimuoju? Ji, kurie buvo taip atgal buvo staiga
deginantiems nekantrumo ir signalizacijos kitaip ji turėtų prarasti savo brangūs prizą.
Gamtos incidentas atleisti jos nerimas.
IZZ minėjo M. Crick Uzsaukšana aplaidumą, ir ponia Crick prisiėmė matrona
privilegija kalbėti su Angel tašką.
"Ar jūs pamiršote 'em, J. Clare?
Uzsaukšana, aš turiu galvoje. "" Ne, aš ne pamiršo "em", - sako Clare.
Jis galėtų kuo greičiau sugauti Tess vien jis patikino jos:
"Neleisk jiems erzinti jus apie Uzsaukšana.
Licencija bus tyliau mums, ir aš nusprendė licenciją be
konsultacijos Jums.
Taigi, jei jūs einate į bažnyčią sekmadienio rytą jums girdėti savo vardą, jei
norėjo. "" Aš nenori girdėti, brangiausia ", ji
sako išdidžiai.
Bet žinoti, kad viskas buvo traukiniu buvo didžiulė lengvata Tess, nepaisant,
, kurie buvo beveik bijojo, kad kas nors būtų atsistoti ir uždrausti Uzsaukšana
jos istorijos pagrindu.
Kaip renginių, palaikydama savo! "Aš ne jaustis gana lengva", - sakė ji
save. "Visa tai laimės gali būti nuplaktas
mane po daug netinkamo.
Štai kaip Dangaus dažniausiai nėra. Linkiu aš galėjo turėti bendrą Uzsaukšana! "
Bet viskas vyko sklandžiai.
Ji iškėlė klausimą, ar jis norėtų ją vedęs jos metu geriausia balta suknelė,
arba, jei ji turi pirkti naują.
Klausimas buvo nuraminti savo apgalvojimas, atskleisti atvykimo
kai kurie dideli paketai, skirti jai.
Jų viduje ji rado visumai drabužių nuo variklio dangčio batai, įskaitant
puikus rytą kostiumas, pavyzdžiui, būtų gerai tiktų paprastas vestuves, kaip jie planavo.
Jis netrukus po paketų atvykimo į namus, ir girdėjau jos
laiptais atšaukti juos. Po minutės ji atėjo su nuleidimo
jos veidą ir ašaromis akyse.
"Kaip mąstantis Jūs!", Ji sumurmėjau, jos skruostu ant jo peties.
"Net pirštines ir nosine! Mano meilė - kaip gerai, kaip rūšis "!
"Ne, ne, Tess, tik kad Londone krautuvininkė - nieko daugiau"
Ir nukreipti ją galvoju per labai juo, jis pasakė jai eiti laiptais, ir
imtis savo laiką ir pamatyti, jei ji įrengta; ir, jei ne, gauti kaimas sempstress
padaryti kelis pakeitimus.
Ji padarė grįžti laiptais į viršų, ir suknelė.
Vien ji stovėjo už momentą iki stiklo ieškote jos šilko poveikis
Rūbas, ir tada atėjo į galvą motinos baladė, mistinis skraiste -
Kad niekada nebūtų, kad žmona, kadaise buvo padaryta negerai, kuriuos ponia Durbeyfield
dainuoti jai kaip vaikas, taip nerūpestingai ir taip Łobuzersko, jos koja ant lopšio,
ji sukrėtė tune.
Tarkime, kad šį apdarą turėtų išduoti jai keičiant spalvą, kaip jos skraiste buvo atiduotas
Karalienės Guinevere. Kadangi ji buvo pieno produktų, ji ne
manyta iki šiol linijų.