Tip:
Highlight text to annotate it
X
REGISTRUOKIS ŠEŠTOJI. I skyriuje.
Nešališkas žvilgsnis Senovės magistratų.
Labai laimingas personažas malonės 1482 metais, buvo kilnus džentelmenas Robert
d'Estouteville, Chevalier, Sieur de Beyne, Baron d'Ivry ir Saint Andry en la Marche,
patarėjas ir Chamberlain karalius, ir Paryžiuje provostship sargyba.
Tai buvo jau beveik septyniolika metų, nes jis gavo nuo karaliaus, lapkričio
7, 1465, kometa metų, kad bauda už Paryžiaus provostship, kuris buvo
galinga, o kaip biurą seigneury.
Dignitas, sako Joannes Loemnoeus quoe *** ne exigua Potestate politiam concernente,
atąue proerogativis multis, et juribus conjuncta est
Nuostabus dalykas "82 buvo džentelmenas su karaliaus komisija, ir kurių
įstaigos raštus bėgo atgal į natūralios santuokos epocha
dukra XI Louis. su Monsieur Bourbon ***.
Tą pačią dieną, Robert d'Estouteville Jacques'o de Villiers vieta
Paryžiaus provostship, Meistras Jehan Dauvet pakeitė Messire Helye de Thorrettes
Pirmoji prezidentūra Teismo
Parlamento, Jehan Jouvenel des Ursins apgavo Pjeras de Morvilliers
Prancūzijos kanclerio pareigas, Regnault des Dormans nuverstas Pjeras Piui
Už karaliaus namų paprastų prašymų magistro.
Dabar, ant kiek galvų buvo pirmininkaujančios, kanclerio,
meistriškumo praėjo, nes Robert d'Estouteville turėjo provostship
Paryžius.
Tai buvo "suteiktos jam saugoti", - kaip sakė raštų;
ir, žinoma, jis nuolat jį gerai.
Jis turėjo prilipo prie jo, jis buvo įtrauktas pats su juo, jis identifikuojamas
save su juo, kad jis pabėgo, kad Fury pokytis, kuris turi Louis XI.
kankina ir darbštus karalius, kurio
politika buvo išlaikyti savo galios elastingumą dažni skyrimo ir
atšaukimo.
Daugiau nei šis drąsus Chevalier turėjo gauti biure apgrąža
jo sūnus, ir jau dvejus metus, kilnus žmogus vardas Jacques
d'Estouteville, Staļļmeistars, raštuotas šalia
jo ne atlyginimų sąrašą Paryžiaus provostship registre vadovas.
Retas ir didelės naudai iš tiesų!
Tiesa, kad Robertas d'Estouteville buvo geras kareivis, kad jis ištikimai iškeltas
jo Pennon prieš "viešojo gėrio lygoje" ir kad jis buvo pateiktas į
karalienė labai nuostabus elnias
konditerijos apie savo įėjimo į Paryžių dieną 14 ...
Be to, jis turėjo gerą draugystę Messire Tristanas l'Hermite, klebonas
karaliaus namiškiams maršalai.
Taigi, egzistuoja labai saldus ir malonus Messire Robertas.
Pirma, labai geras darbo užmokestis, prie kurios buvo pridėtas, ir iš kurios pakabintas,
pavyzdžiui, papildomų vynuogių kekių savo vynmedžiais, civilinės ir baudžiamosios pajamos
registrų provostship plius
civilinės ir baudžiamosios pajamų Chatelet Embas, tribunolai, be
skaičiavimas kai mažai rinkliavos iš Mantes ir iš Corbeil tiltų ir pelnas
Šagrēns kūrėjai Paryžiaus amatų,
malkos corders ir druskos matuoklių.
Pridėti šį malonumą rodyti pats važiuoja apie miestą, ir
jo bauda karinės kostiumas jums vis dar gali grožėtis skulptorių jo kapą
Valmont Normandijoje vienuolyno ir jo
Morionas, įspausti ne Montlhery, išsiskirti prieš daly-spalvos kontrastas
raudona ir gelsvai ruda spalva chalatai aldermen ir policijos.
Ir tada ji buvo nieko daryti absoliučios viršenybės per policijos seržantų,
Porter ir žiūrėti Chatelet, du Chatelet auditoriai, Auditores
castelleti, šešiolika komisarų
šešiolika ketvirčius Chatelet kalėjimo prižiūrėtojas, keturių enfeoffed seržantų,
šimtai dvidešimt montuojamas seržantų, vėzdai, žiūrėti Chevalier su jo
laikrodis, jo sub-žiūrėti, jo kovos laikrodžių ir jo galinio watch?
Ji buvo nieko naudotis aukštos ir žemos teisingumas, teisė tardyti, pakabinti
ir padaryti, be smulkių jurisdikcijos pirmojo kurorte skaičiavimas (prima
instantia, kaip chartijų sako), kad
viscomty Paryžiaus, taip kilniai appanaged su septynių kilnus bailiwicks?
Ar nieko saldžiau įsivaizduoti nei Sprendimų priėmimas ir sprendimų, kaip
Messire Robert d'Estouteville kasdien darė Didžiosios Chatelet, didelės ir
paplokščias arkos Filipas Augustas? ir
vyksta, kaip jis buvo įpratęs daryti kiekvieną vakarą, kad Charming House įsikūręs rūtą
Galilėją, į aptvarą Royal Palace, kurią jis turėjo teisę savo žmoną,
Madam Ambroise de Lore, Pailsėti po
turintys nuovargis išsiuntė kai prastos niekšas praleisti naktį ", kad mažai ląstelių
Rue de Escorcherie, Paryžiaus provosts ir aldermen pareikšti savo
kalėjime; vienuolika pėdų ilgio,
septynių pėdų ir keturių colių pločio, ir vienuolika pėdų aukščio? "
Ir ne tik turėjo Messire Robertas d'Estouteville jo specialus teismas, kaip klebonas
Vicomte iš Paryžiaus, o be to jis turėjo dalį, akių ir dantų,
Didysis karaliaus teismą.
Ten buvo ne mažiau kaip padidėjęs galvos, kuri nebuvo perduota per jo rankas
kol ji atėjo į Przodownik.
Jis buvo tas, kuris nuėjo ieškoti M. de Nemours, Bastilijos Saint Antoine, siekiant
atlikti jam Halles ir atlikti Grevė M. de Saint-Pol, kurie reikalavo
ir priešinosi, su dideliu džiaugsmu.
klebonas, kurie nebuvo meilė monsieur konsteblis.
Tiesų, čia yra daugiau nei pakankamai gyvenimo laimingas ir įžymus, ir
nusipelno dieną pastebimas puslapį, kad įdomią istoriją provosts
Paryžius, kur sužino, kad Oudard de
Villeneuve namas Rue des Boucheries, kad Guillaume de Hangest
įsigyti didysis ir mažasis Savojos, kad Guillaume Thiboust davė vienuolės
Sainte-Genevieve jo namus rūtą
Clopin, kad Hugues Aubriot gyveno Hotel du porų Epic, ir kitoms šalies
Faktai.
Nepaisant to, su tiek daug priežasčių, dėl gyvenimo kantriai ir džiaugsmingai, Messire
Robert d'Estouteville septintojo, 1482 sausio rytą prabudau,
labai paniuręs ir gižus nuotaiką.
Kur atvyko į šį blogos nuotaikos? Jis negalėjo papasakojo pats.
Ji buvo, nes dangus buvo pilkas? arba buvo jo senas diržo sagtis Montlhery blogai
pritvirtinti, kad tai tik jo provostal Korpulentność pernelyg glaudžiai? jis matė
nepraustaburnis bičiulių, žygiuotė juostose keturių,
po jo langą, ir nustatant jį nesiskaityti, dubletus bet ne marškiniai, skrybėlės
be karūnos, piniginės ir butelio jų pusėje?
Tai buvo neaiškus nujautimas trys šimtai septyniasdešimt Livres šešiolika sous
aštuonių Farthings, kuris ateityje karaliaus Karolio VII. buvo atkirsti nuo
provostship, kitais metais?
Skaitytojas gali pasirinkti savo nuožiūra;, mes, savo ruožtu, yra daug linkęs manyti, kad jis
buvo blogai humoro, vien dėl to, kad jis buvo blogas humoro.
Be to, ji buvo po festivalio dieną, varginančių už kiekvieną dieną, ir visų pirma
magistratas, kuris yra kaltinamas šlavimas toli šlykštynė, tinkamai ir
ontologicznym, kurią festivalio dieną gamina Paryžiuje.
Ir tada jis turėjo turėti "Grand Chatelet posėdžio.
Dabar, mes pastebėjome, kad teisėjai apskritai organizuoti klausimais, kad jų dienos
auditorijai, taip pat jų dieną blogas humoro, todėl, kad jie visada gali turėti tam tikrą
vienas ant jų išlieti jį patogiai, karalius, teisės ir teisingumo vardu.
Tačiau publika turėjo prasidėjo be jo.
Jo leitenantai, civilinės, baudžiamosios, ir privačių, darė savo darbą, pagal
naudojimas; ir iš aštuonių valandą ryto, kai dešimtys buržuazinės ir
bourgeoises, auklėti ir perkrautas į
neaiškių kampe Embas du Chatelet žiūrovų kameroje, tarp Stout ąžuolinis
barjerą ir buvo sienos, žvelgdamas palaimingai įvairus ir linksmas
spektaklį, civilinės ir baudžiamosios teisenos
atsisakė Master Florian Barbedienne, auditorius Chatelet, leitenantas
Monsieur klebonas, šiek tiek sutrikę ir visiškai atsitiktinė.
Salėje buvo mažas, mažas, skliautinis.
Fleurs de-lis dygliuotos su stalo stovėjo viename gale, didelis krėslas, raižyti
ąžuolo, kuris priklausė klebonas ir buvo tuščias, ir kairėje išmatose,
auditorius, Meistras Florianas.
Žemiau sėdėjo teismo sekretorius, scribbling; priešinga gyventojai;
priešais duris ir priešais stalo buvo daug seržantų
provostship, rankovių striukes violetinė camlet, su baltais kryžiais.
Du seržantus Parloir-aux-buržua, apsivilkę striukes Toussaint pusė
mėlyna, raudona, pusę buvo paskelbtas kaip sargybiniai prieš mažas, uždarytas duris, kurios buvo
matoma salės galūnių, už stalo.
Vienas pažymėjo langą siaurai, aptraukta stora sienele, šviečiančiosios šviesiai
spindulių sausis Skm du groteskas skaičiai, - iš akmens raižyti kaip kaprizingas demonas
uodegos gabalas skliautinis Keystone
lubų ir sėdi salėje pabaigoje Fleurs de-lis teisėjas.
Įsivaizduokite, iš tikrųjų, klebonas stalo, pasvirusi ant jo alkūnės tarp dviejų ryšulių
bylų dokumentų, su savo koja ant jo apsiausto paprasto rudos spalvos audinys traukinio, jo
Asmuo, palaidotas jo gaubtu baltas ėriukų
odos, kurios savo antakius atrodė gabalas, raudona, sunkiai išskaitomas, mirksėjimą, turint
didingai riebalų apkrova jo skruostų, kurie atitinka pagal savo smakro, Meistras Florian
Barbedienne, auditorius Chatelet.
Dabar, auditorius buvo kurčias. Nežymus spalvos defektas, auditorius.
Meistras Florian pateikė sprendimą, vis dėlto, be apeliacijos ir labai tinkamai.
Jis tikrai yra gana pakankamai teisėjas klausytis oro ir
garbinga auditorius atitinka šią sąlygą, vien teisingumo, visiems geriau
, nes jo dėmesio, negali būti išsiblaškęs jokio triukšmo.
Be to, jis auditorijos, negailestingas cenzūruoti savo darbais ir gestai,
mūsų draugas Jehan Frollo du Moulin, kad mažai studentų vakar asmuo,
kad "valkata", kurio buvo tikri
susiduria visame Paryžiuje, bet išskyrus prieš rostrumų
profesoriai.
"Pasilik", - sakė jis žemas tonas jo kompanionas, Robin Poussepain, kuris buvo
šaiposi ne jo pusėje, kai jis buvo savo pastabas dėl scenos, kuri buvo
išklojus jo akyse ", - štai anas Jehanneton du BUISSON.
Tingus šuo Marche-Neuf - gražus dukra! Po mano siela, jis yra
pasmerkė jos, senosios Rascal! jis turi ne daugiau akis nei ausis.
Penkiolika sous, keturių Farthings, Paryžiaus, nešioti du rožančius!
Tai bent šiek tiek brangūs. Lex Duri carminis.
Kas tai?
Robinas viršininko de Ville, hauberkmaker. Už išlaikė ir gavo magistro
minėtos prekybos! Kad jo įėjimo pinigų.
Jis! du ponai tarp šių knaves!
Akselbant de soins Hutin de Maily Du equerries, Corpus Christi!
Ah! jie buvo žaisti kauliukais. Kai matau mūsų rektorius čia?
Parisienne šimtai Livres, baudos karalius!
Kad Barbedienne streikai kaip kurčias žmogus, kaip jis yra!
Aš, mano brolis arkidiakonas, jei tai veda mane iš žaidimų, žaidimų dieną, žaidimų
naktį, gyvena žaisti, miršta žaisti ir žaidimų toli mano siela po mano marškinius.
Šventosios Mergelės, ką damsels!
Vienas po kito mano avinėlius. Ambroise Lecuyere Isabeau la Paynette
Berarde Gironin! Aš žinau juos visus, Dangaus!
Bauda! bauda!
Štai kas jus išmokys nešioti paauksuotas kelnaitės! dešimt sous parisis! Jūs coquettes!
Oh! senas snukio teisėjo! kurčiųjų ir silpnaprotis!
Oh! Florian atbukėlis! Oh!
Barbedienne avidvakas! Ten jis prie stalo!
Jis valgo ieškovas, jis valgo kostiumai, jis valgo, jis kramtukai, jis crams, jis
užpildo pats.
Baudos, prarastas prekes, mokesčiai, išlaidos, ištikimi mokesčius, atlyginimus, nuostolių bei interesus,
Gehenny, kalėjime, kalėjimo, ir su išlaidomis pančių Kalėdų prieskonių pyragas ir
marchpanes Saint John jam!
Pažvelkite jam, kiaulių - Ateik!! Geras!
Kitas Kochliwy moteris! Thibaud-la-Thibaude, nei daugiau nei mažiau!
Atėjęs iš Rue Glatigny!
Koks tai kolegos? Gieffroy Mabonne, žandarų guolis
arbaletas. Jis keikė Tėvo vardą.
A la Thibaude baudą!
Gieffroy bauda! Bauda už juos abu!
Kurčiųjų senas kvailys! jis turi būti sumaišyti dviem atvejais!
Dešimt į viena, kad jis daro kaimietė mokėti už priesaikos ir žandarų amour!
Dėmesio, Robin Poussepain! Ką jie ketina pritraukti?
Čia yra daug seržantų!
Jupiterio! visos pakuotės bloodhounds.
Jis turi būti didelis žvėris medžioti šernų.
Ir "vienas tis, Robin" tis vienas.
Ir bauda! Hercle!
"Tis mūsų princas vakar, mūsų popiežius Melagių, mūsų bellringer, mūsų vienaakis
vyras, kuprys, mūsų grimasa!
"Šis Quasimodo!" Jis buvo iš tikrųjų.
Tai buvo Quasimodo, jungiasi, apsupta, roped, pinioned, ir pagal gera apsauga.
Policininkų, kurie jį supo būrys padeda žiūrėti Chevalier
asmuo, dėvėti ant jo krūtinės išsiuvinėta Prancūzija ginklų ir ginklų
miestas ant savo nugaros.
Nebuvo nieko, tačiau apie Quasimodo, išskyrus jo deformacija, kuri
galėtų pateisinti halberds ir arquebuses ekranas; jis buvo niūrus, tylus, ir
ramus.
Tik dabar ir tada nebuvo jo vieno akis dauguma Sly ir rūstus žvilgsnis nuo obligacijų su
kurį jis buvo pakrautas.
Jis dauguma apie jį patį žvilgsnio, bet jis buvo taip nuobodu ir mieguistas, kad moterys tik
nurodė jį viena kitai, pajuoka.
Tuo tarpu Meistras Florian, auditorius, apverčiamas atidžiai dokumentas
prieš Quasimodo skundą įrašytas, kurį tarnautojas padavė jam, ir, tokiu būdu
pažiūrėjau į jį, pasirodė, kad atspindėtų for a moment,.
Šio atsargumo priemonių, jis visada buvo atsargūs imtis tuo metu, kai apie dėka
egzaminą pradžios tašką, jis žinojo iš anksto vardai, pavadinimai, ir
kaltinamojo paklydimus, iškirpti ir išdžiovintas
atsakymai į klausimus, numatyti, ir pavyko extricating save iš visų
tardymo apvijų neleisdamas jo kurtumą matyti per.
Raštu mokesčiai buvo su juo, ką šuo yra aklas.
Jei jo kurtumą atsitikti, kad jį išduoti čia ir ten, kai kurios nenuoseklios
apostrofas ar kai nesuprantamas klausimas, ji išlaikė giluma su kai kuriomis, ir
idiotizmas su kitais.
Nė vienu atveju magistratų garbę palaikyti bet kokią žalą, tai
kur kas geriau, kad teisėjas turėtų būti galinga silpnaprotis arba gilus nei kurčias.
Todėl jis paėmė labai atsargiai, siekiant nuslėpti jo kurtumą iš visų akyse, ir jis
paprastai pavyko taip gerai, kad jis pasiekė, klaidinimas save,
kuris, beje, yra lengviau, nei turėtų.
Visi hunchbacks pėsčiomis galvas vyks didelis, visų stutterers pasakyti prakalbą, visi kurtieji
žmonės kalba mažai.
Kaip jam, jis tikėjo, ne daugiau, kad jo ausis buvo mažai ugniai.
Tai buvo vienintelis koncesijos jis padarė viešosios nuomonės šiuo klausimu, jo
Akimirkos savo sąžinę nuoširdžiai ir nagrinėjimas.
Atsižvelgdama tada kruopščiai ruminated Quasimodo byla, jis išmetė atgal galvą
o kita pusė uždarė savo akimis, daugiau didybės ir nešališkumo sumetimais, kad,
Tą akimirką, jis buvo kurčias ir aklas.
Dviguba sąlyga, be kurios nė vienas teisėjas yra tobula.
Tai buvo šio Arbitro požiūris, kad jis pradėjo tyrimą.
"Jūsų vardas?"
Dabar tai buvo atveju, kurios nebuvo "su sąlyga, pagal įstatymą," kai kurčias žmogus
klausimas turėtų būti įpareigoti kurčias žmogus.
Quasimodo, kuriam nieko perspėjo, kad klausimas buvo jam skirtas,
toliau įdėmiai teisėjas spoksojimas, ir jokio atsakymo.
Teisėjas, yra kurčias, ir jokiu būdu perspėjo kaltinamojo kurtumas,
, manoma, kad pastaroji atsakė, kaip ir visi kaltinamasis, apskritai, ir todėl jis
siekiama, jo mechaninės ir kvailas savitvarda, -
"Labai gerai. Ir jūsų amžius? "
Vėl Quasimodo jokio atsakymo į šį klausimą.
Teisėjas Spėjama, kad ji atsakė, ir toliau, -
"Dabar jūsų profesija?"
Vis dar ta pati tyla. Žiūrovų, tuo tarpu, pradėjo
šnabždesys kartu, ir keistis žvilgsniais.
"Tai padarysime", buvo šaltakraujiškas auditorius, kai Jis pagalvojo, kad kaltinamasis
baigė savo trečią atsakymo.
"Jūs esate kaltinamas prieš mus, Primo, naktinės sutrikimas; Secundo,
negarbingų aktas smurto ant kvailas moteris asmuo, proejudicium
meretricis; tercijo, maišto ir
neištikimybę link mūsų viešpats karalius policijos lankininkai.
Paaiškinti save ant visi šie punktai .--- Tarnautojas, užrašyti
kalinys sakė iki šiol? "
Šiuo nesiseka klausimą, juoko sprogo pakilo nuo stalo tarnautojas sugautų
žiūrovų, tiek smurtinių, tiek laukinių, tiek užkrečiama, toks universalus, kad du kurtieji
vyrų buvo priversti suvokti.
Quasimodo apsukti, shrugging jo kupra su panieka, o magistro Florian, vienodai
stebėjosi, ir darant prielaidą, kad buvo išprovokuota kai žiūrovų juokas
nepagarbus atsakymas iš kaltinamųjų, lydyti
matoma jam, kad pečiais trūkčioti pečiais, apostrophized jam pasipiktinusi, -
"Jūs turite ištarė atsakymą, valetas, kuris nusipelno apynasris.
Ar žinote, kam jūs kalbate? "
Šis Sally nebuvo įrengti bendrojo linksmybių sprogimo suimti.
Jis pataikė visus įnoringas, ir taip juokinga, kad laukinių juoko net
užpuolė Parloi-aux-buržua seržantų, pikemen rūšiuoti, kurios
kvailumas buvo vienodo jų dalis.
Quasimodo vien išsaugojo jo rimtumą, geros priežasties, kad jis suprato,
nieko, kas vyksta aplink jį.
Teisėjas, daugiau ir daugiau sudirgusi, maniau, kad jo pareiga tęsti tą patį toną,
tikiuosi, taip streikuoti kaltinamasis su terorizmu, kuris turėtų reaguoti į
auditoriją, ir grąžinti jį gerbti.
"Taigi tai, kiek pasakyti, iškrypusį ir Thieving valetas, kad esate, kad jūs
leisti sau trūksta pagarbą link Chatelet auditorius,
magistratas įsipareigojo populiarus policijos
Paryžius, už nusikaltimus, mokėjimo terminų praleidimus, ir blogio elgesio su paieškos;
kontroliuoti visų maršrutų ir interdicting monopolija, išlaikant
šaligatvių; su debarring hucksters
broileriai, paukščių ir vandens vištos; Stebėtojų *** matavimo ir
kitų medienos rūšių, prapūtimo purvo miesto ir užkrečiamųjų maladies oro;
žodis, lankyti nuolat
viešuosius reikalus, be darbo užmokesčio ar atlyginimo viltį!
Ar žinote, kad esu vadinamas Florian Barbedienne, faktinės leitenantas į monsieur
klebonas, ir, be to, Komisijos, inkvizitorius, valdytojas, ir ekspertas,
vienodos galios provostship, Bailiwick,
išsaugojimą, ir prastesnės teismas teismai? "
Nėra jokios priežasties, kodėl turėtų nustoti kalbėti kurčias žmogus kurčias žmogus.
Dievas žino, kur ir kai Meistras Florian būtų iškrauti, todėl pradėjo
visu greičiu idėjinis iškalba, jei mažos durų tolimiausio galo kambario nebuvo
staiga atidarytas, ir įėjimas į asmens klebonas.
Jo įėjimo Meistras Florian ne sustoti, bet, pusė įjungti savo
kulnai, ir klebonas, kuriais siekiama pasakyti prakalbą, su kuria jis buvo Withering
Quasimodo akimirka anksčiau, -
"Monseigneur", - sakė jis, "aš paklausa tokia bausmė, kaip jums laiko, montavimo prieš
kalinio, rimtą ir sunkinančiomis aplinkybėmis padarytus nusikaltimus prieš teismą. "
Ir jis atsisėdo, visiškai uždusęs, apliejimo toli daug prakaito lašai, kurie
nukrito nuo jo antakis ir peršlapęs, kaip ašaros, pergamentai pasklido prieš
jį.
Messire Robertas d'Estouteville brwi ir gestas, kad liepiamas ir reikšmingas
Quasimodo, kad kurčias žmogus tam tikru laipsniu suprato.
Klebonas kreipėsi į jo sunkumą, "Ką tu padarei, kad jums buvo
atnešė čia, valetas? "
Vargšas, darant prielaidą, kad klebonas buvo paprašyti savo vardą, sulaužė tylos
kurioje jis nuolat konservuoti, ir atsakė, griežtas ir grybelinės žarnų balso "Quasimodo."
Atsakymą atitiko klausimas tiek mažai, kad laukinių juoktis pradėjo cirkuliuoti kartą
daugiau ir Messire Robertas sušuko: raudona su rūstybės, -
"Ar jūs, tyčiojasi man taip pat užkietėjęs valetas?"
"Bellringer Notre Dame", - atsakė Quasimodo, darant prielaidą, kad tai, kas buvo reikalinga
jam buvo paaiškinti, kas jis buvo teisėjas.
"Bellringer!" Interpoliuojamas klebonas, kurie turėjo waked pakankamai anksti,
pakankamai bloga nuotaika, kaip jau sakėme, ne reikalauti, kad jo įniršis uždegimas pagal
tokių keistų atsakymų.
"Bellringer! Aš žaisti jums varpelių strypai nugarą
Paryžiaus kvadratų! Ar tu girdi, valetas "?
"Jei tai yra mano amžiaus, kad jūs norite žinoti", - sakė Quasimodo "Manau, kad turi būti
Saint-Martin dieną dvidešimt "Tai buvo per daug; klebonas, gali be jokios
ilgiau apriboti save.
"Ak! esate pašiepimas provostship, niekšas!
Ponai mace seržantų, jūs imsis man tai valetas gėdos stulpas
Greve, jums vanoti jį, ir pasukite jį už valandą.
Jis turi mokėti man už tai, Tete Dieu!
Ir aš, kad šio sprendimo turi būti sušuko, su keturių prisiekė pagalbos
viesulų, septynių kasztelaństwa Paryžiuje viscomty. "
Tarnautojas dirbti tuojau pat parengti sakinio sąskaitą.
"Ventre Dieu!
Tis ir priteistų! - Sušuko iš jo mažai mokslininkas, Jehan Frollo du Moulin
kampe. Klebonas atsisuko ir nustatė jo mirksi
akis kartą daugiau Quasimodo.
"Manau, valetas sakė" Ventre Dieu "Tarnautojas, pridėti dvylika Deniers Paryžiaus.
priesaiką, ir tegul Sankt Eustache zakristija pusė, aš pirma
Sankt Eustache atsidavimo. "
Buvo parengtas per kelias minutes sakinio. Jo tenoras buvo paprastas ir trumpas.
Provostship ir viscomty muitinės dar dirbo per
Prezidentas Thibaut Baillet, ir Roger Barmne, karaliaus advokatą; jie nebuvo
užtverta, tuo metu, kad
išdidus apsidraudimo quibbles ir procedūrų, kuriuos taikant šios dvi kompetencijos teisės specialistai pasodino ten
XVI a. pradžioje. Viskas buvo aišku, greitas, aiškus.
Vieną, nuėjo tiesiai į tašką, tada, ir kiekvieno kelio pabaigoje buvo nedelsiant
matomas, be krūmynai ir be drožlės; ratas, išstatyti pajuokai, arba
prikalti prie gėdos stulpo.
Vienas bent žinojo, kur vienas buvo.
Sekretorius pristatė sakinys klebonas, kuris pritvirtino savo antspaudu ir
išvyko užsiimti turas žiūrovų salę, rėmo proto
atrodė lemta užpildyti visus tą dieną Paryžiaus kalėjimuose.
Jehan Frollo ir Robinas Poussepain nusijuokė savo rankovėmis.
Quasimodo nukreipė apskritai abejingi ir stebėjosi oro.
Tačiau tuo metu, kai magistro Florian Barbedienne buvo skaitymo sakinys jo
ruožtu, prieš pasirašant, tarnautojas manė, pats persikėlė gaila prastos niekšas
kalinys, ir, tikiuosi,
gauti tam tikrą bausmės sušvelninimo, jis kreipėsi, kaip šalia auditoriaus ausį
įmanoma, ir sakė, nukreipta į Quasimodo "Tas žmogus yra kurčias."
Jis tikėjosi, kad šios negalios bendruomenės būtų pažadinti Meistras Florian susidomėjimą
vardu pasmerkė vyro.
Bet, pirmiausia, mes jau pastebėjo, kad magistro Florian nerūpėjo
jo kurtumą pastebėjau.
Į kitą vietą, jis buvo toks neprigirdintis, kad jis nebuvo sugauti vieno žodžio
ką sekretorius sakė jam, vis dėlto, jis norėtų turėti
klausos išvaizdą, ir atsakė: "Ak! Ah! kad skiriasi, aš nežinojau.
Valandą daugiau prikalti prie gėdos stulpo, šiuo atveju. "Ir jis pasirašė sakinys modifikuotas.
"Tisa gerai padarei", - sakė Robin Poussepain, kurie puoselėjo Pagieža prieš Quasimodo.
"Tai bus išmokyti jį valdyti žmones apytiksliai."
Knyga ŠEŠTOJI. II SKYRIUS.
Rat-Hole.
Skaitytojas turi leisti mums priimti jį atgal į Place de Greve, mes quitted
vakar su Gringoire, kad La Esmeralda.
Tai yra dešimt valandų ryto, viskas yra orientacinis dieną po
festivalyje.
Dangos yra padengtos šiukšles, kaspinai, skudurai, plunksnų kuokštais
plunksnelių, lašus vaško nuo fakelais, trupinius visuomenės šventė.
Didelis skaičius buržuazinės "sauntering," kaip mes sakome, čia ir ten,
tekinimo jų pėdų išnykusių prekės ženklų laužo, eiti į tarp mūsų
ramstis Namas priešais, per
atminties baudos užuolaidos dieną prieš ir dieną spoksoti nagai
kad užtikrintas jų paskutinį malonumą. Sidro ir alaus venders yra geležinkelių
barelių tarp grupių.
Kai kurie užsiėmę praeiviai ateina ir išeina. Pirkliai kalbėtis ir skambinti kiekvienam
iš jų parduotuvės ribas.
Festivalis, ambasadoriai, Coppenole, Melagių popiežius, visų burnas;
Jie varžosi vieni su kitais, kiekvienas bando kritikuoti tai geriausias ir juoktis labiausiai.
O tuo tarpu montuojami keturių seržantų, kurie ką tik paskelbtas keturių
prikalti prie gėdos stulpo pusėse, jau sutelkta aplink save Piekna
proporcingai gyventojai sklaidos
Vieta, kurie pasmerkti save nejudrumas ir nuovargis maža vilties
vykdymą.
Jei skaitytojui, po to, kai tai gyvas ir triukšmingo scenos, kuri yra svarstoma
priimtų visų Vieta dalys, dabar perkelti savo žvilgsnį link, kad senovės
Demi-gotikos, demi-romaninio stiliaus namas
Turo-Roland ", kuris yra ant krantinės kampe į vakarus, jis bus stebėti,
fasado kampas, plačiajai visuomenei Brewiarz, su turtingu iliuminacijos,
šiek tiek apsaugoti nuo lietaus
mansarda, ir mažas grotelės, nuo vagių, tačiau, leidimai
lapai yra įjungtas.
Šalia šio Brewiarz yra siauras, arkinis langas, uždaryti du geležies strypų formos
kryžiaus, ir ieško aikštėje, tik atidarymo, kuris padarė nedidelį kiekį
šiek tiek ląstelių, be šviesos ir oro
durų, pirmame aukšte, statomas ant senų sienelių storis
namas, ir alsuoja taikos gilesnė, daugiau tylos
niūrus, nes viešoje vietoje, svarbiausia
gyventojų skaičių ir triukšmingoje Paryžiaus spiečių ir aplink jį shrieks.
Šis mažai ląstelių buvo švenčiama Paryžiuje beveik tris šimtmečius, nuolat
nuo Madame Rolande de la Tour-Roland, gedulo jos tėvas, kuris mirė
Kryžiaus žygiai, sukėlė būti tuščiaviduriai
savo namo sienos tam, kad užsimūryti save ten amžiams, išlaikant
visus jos rūmus tik tai pateikimo, kurio durys buvo sienelėmis, kurių stovėjo atidaryti lango,
žiemą ir vasarą, visa kita prasta ir Dievui.
Nukentėjusių dziewczęciu, iš tiesų laukė dvidešimt metų mirties šio per anksti
kapo, meldžiasi dieną ir naktį tėvo siela, pelenai miega, net
akmens pagalvė, apsivilkę juodais
maišas, ir ginančių ant duonos ir vandens, praeiviai vadovaujamos užuojautos
deponuoti savo lango atbrailos, po to, kai gauna labdaros
padovanoja ją.
Jos mirties, tuo metu, kai ji vyko į kitas kapas, ji
testamentu tai vienas kenčia moterys, motinos, našlių arba visam laikui
merginų, kurie nori melstis daug
kitus ar save, ir kurie turėtų būti didelis noras, kad, inter save gyvas
sielvartą ar didelį atgailos.
Prastas savo dieną padarė jai bauda laidotuves, su ašaros ir awieÄstw, bet,
jų labai apgailestauju, pamaldus tarnaitė nebuvo kanonizuota, įtakos stoka.
Tie iš jų, kurie buvo šiek tiek linkusi į nepagarba, tikėjosi, kad klausimas gali
būti atlikta Rojaus lengviau, nei Romoje, ir atvirai maldavau Dievą,
, o ne popiežius, mirusiojo vardu.
Dauguma jų buvo patenkintas su ūkio Rolande šventa atminties, ir
konvertuoti savo skudurų į relikvijas.
Miesto, ant šono, buvo įkurta garbę damoiselle, visuomenės Brewiarz,
buvo pritvirtinti prie ląstelių langą, kad praeiviai gali sustabdyti
ten laikas nuo laiko, tai tik
melstis, kad malda gali priminti jiems išmaldą, ir kad prasta recluses, heiresses
Madam Rolande skliautas, gali mirti iš bado ir užmaršumas vienakrypčius.
Be to, šis kapas Rūšiuoti nebuvo labai retas dalykas Vidurio miestai
Amžiaus grupėse.
Vienas dažnai susiduria labiausiai lankomų gatvės, labiausiai perkrautas
triukšmingoje rinkoje, pačioje viduryje, po arklių kojų, pagal ratų
vežimėliai, tarsi, rūsys, gerai, mažytė
sienelėmis ir trintą kabina, apačioje, kurių žmogus meldėsi naktį ir dieną,
savanoriškai skirti tam tikrą amžinąjį lament, puikių permaldavimas.
Ir visus svarstymus, kuris tą keistą reginį būtų pažadinti mumyse dieną, kad
siaubinga ląstelių, tarsi tarpininkas ryšys tarp namo ir kapo, kapinių
ir miesto, kad gyvenimo išjungti
žmonių bendruomenė, ir nuo to skaičiuojamas tarp mirusiųjų, kad lempa
vartojančiomis paskutinis lašas naftos tamsoje, kad mirgėjimas gyvenimo likutį
kapo, kad kvėpavimas, tas balsas, kad
amžina malda akmens langelį,, su kuriomis susiduria amžinai pasuko link kitų pasaulio;
kad akis jau apšviesta su kitu saulės, kad ausies prispaudžiamos prie sienos
kapą, kad siela toje kūno kalinys;
kūno ląstelių, kad lochu kalinys, ir apačioje, kad dvigubą voką mėsos
ir granito, ūžesys, kad sielos skausmą, - visa tai buvo suvokiama nieko
minios.
Pamaldumo, kad amžius nėra labai subtilūs, nei daug atsižvelgiant į argumentus, todėl nematė
daug briaunų religijos aktas.
Tai buvo dalykas, blokas, pagerbiamas, garbinamų pašventino ne reikia aukos,
bet ne analizuoti kančias, ir jautėsi, bet saikingai gaila jų.
Tai atnešė išmalda apgailėtinus penitento laikas nuo laiko, atrodė per
hole pamatyti, ar jis vis dar gyvena, pamiršau jo pavadinimą, vargu ar žinojo, kaip
Prieš daugelį metų jis pradėjo mirti, ir
The Stranger, kurie klausinėjo apie gyvenimo skeletas, kuris buvo netikęs, kad
rūsys, kaimynai tiesiog atsakė, "Tai atsiskyrėlis".
Tada viskas buvo žiūrima be metafizikos, be jokių išimčių, be
didinamojo stiklo, plika akimi.
Mikroskopas buvo dar buvo sugalvotas, arba materijos dalykus arba dalykų
proto.
Be to, nors žmonės, tačiau šiek tiek nustebino šios rūšies pavyzdžiai
cloistration miestų širdyse buvo tiesa dažnai, kaip mes turime šiek tiek
sakė.
Paryžiuje buvo nemažai šių ląstelių, meldžiasi Dievui ir
daryti atgailos, jie beveik visi okupuoti.
Tai tiesa, kad dvasininkai nebuvo kaip juos tuščias, nes tai reiškė
lukewarmness tikintieji, ir kad raupsuotieji buvo įtraukti į juos, kai nebuvo
penitentų apie rankose.
Be Grevė ląstelių, buvo vienas Montfaucon, Charnier des
Niekuo nekaltų žmonių, kitos, aš vargu ar žino, kur, - Clichon rūmai, manau, kiti dar
daug tuose taškuose, kur jų pėdsakai rasti tradicijas, numatytasis paminklų.
Universitetas taip pat savo.
Mount Sainte-Genevieve Darbas viduramžiais rūšiuoti, trisdešimt erdvę
metų septynių atgailos psalmes, skandavo mėžinys bakelio apačioje,
pradedant iš naujo, kai jis baigė,
dainuoti garsiai, naktį, magna voce per umbras ir dieną, antikvaras fantazijos
kad jis girdi jo balsą, kaip jis patenka į Rue du Puits-qui-parle - gatvės
"Kalbant gerai."
Apsiriboti save Tour-Roland ląstelių, mes turime pasakyti, kad ji niekada
trūko recluses.
Po mirties Madame Roland, ji stovėjo nenaudojamas metus ar du, nors
retai. Daugelis moterų atėjo ten į gedėti, kol
jų mirties, giminaičių, mėgėjams, gedimus.
Paryžiaus pagieža, kuri thrusts savo pirštą į viską, net į dalykus, kuri
susirūpinimą tai jau patvirtino, kad ji ten pamatė, bet mažai našlių.
Pagal mados eros, Lotynų užrašas ant sienos
nurodė, kad išmoko praeivis pamaldus šio langelio tikslas.
Šis paprotys išliko iki XVI a. paaiškinti vidurio
rūmas trumpas prietaiso įrašyti virš durų.
Taigi vis dar skaito Prancūzijoje, varteliai virš kalėjimo seignorial
mansion Tourville, Sileto et spera, Airijoje, po herbai
įveikti didžiuosius duris į Fortescue
Pilis, Forte skydas, Salus ducum, Anglijoje, per pagrindinį įėjimą į.
svetingi dvaro rūmuose Earls Cowper: Tuum est
Tuo metu kiekvienas statinys buvo mintis.
Nes nebuvo duris Tour Roland sienelių ląstelių, šie du žodžiai buvo
raižyti didelio Romos sostinių per langą, -
TU, ORA.
Ir tai sukėlė žmonių, kurių sveiko nesuvokia tiek tobulinimas
dalykų, ir mėgsta versti Ludovico Magno "Porte Saint-Denis," duoti į
tai tamsus, niūrus, drėgnu ertmės, "Žiurkės-Hole pavadinimo."
Mažiau didingas paaiškinimą, ko gero, nei kiti, tačiau, kita vertus, daugiau
vaizdingas.
Knyga ŠEŠTOJI. III SKYRIUS.
Istorija mielinės KUKURŪZŲ PYRAGAS.
Istorijos epocha, buvo okupuota Tour-Roland ląstelių.
Jei skaitytojas pageidauja žinoti, kas jis turi tik įsiklausyti į pokalbį
trys verti gandai, kurie tuo momentu, kai mes turime nukreipti savo dėmesį į
Žiurkių Hole, nukreipti savo veiksmus
į toje pačioje vietoje, artėja prie vandens krašto Chatelet, į
Grevė. Du iš šių moterų buvo apsirengęs kaip gera
bourgeoises iš Paryžiaus.
Jų smulkios baltos pugžlių; jų apatiniai sijonai Pusvadmala, dryžuoti raudonos ir mėlynos spalvos; jų
baltas megztas kojines, laikrodžiai, siuvinėti, spalvos, gerai parengiamas
savo kojų; Konservatyvusis batai Tawny
oda, juoda padais ir, visų pirma, galvos apdangalai, kad blizgučiais ragų Rūšiuoti,
kaspinai ir raišteliai, šampano moterys vis dar nešioti, prislegia
kompanija su imperinės grenadieriai
apsauga Rusija, paskelbė, kad jie priklausė tos klasės žmonos, kuri turi
vidurį tarp lackeys vadina moteris ir ką jie terminas panele.
Jie dėvėjo nei žiedų, nei aukso kryžių, ir tai buvo lengva pamatyti, kad jų lengvai,
tai ne toliau nuo skurdo, bet tiesiog iš baimės būti nubaustas.
Jų kompanionas attired labai pačiu būdu, tačiau buvo, kad
neapsakomas kažką apie jos suknelė ir guolių, kuris pasiūlė žmona
provincijos notaro.
Galima pamatyti, kaip jos juosta pakilo virš savo klubus, kad ji
nebuvo laiko, Paryžiuje .-- Pridėti pinti Tucker, juosta ant jos mazgų
batai - ir kad jos juostelės
Sijonas bėgo horizontaliai o ne vertikaliai, ir tūkstančių kitų enormities
kurios sukrėtė gero skonio.
Du pirmą kartą vaikščiojo su Paryžiaus ponios būdinga, kad žingsnis, rodo Paryžiuje
moterų iš šalies. Provincijos vyksta vertus didelis berniukas,
kuris vyks jo didelis, plokščias pyragas.
Mes apgailestaujame, privalo pridėti, kad, atsižvelgiant į sezoną griežtumo, jis buvo, naudojant
jo liežuvį kaip skara.
Vaikas buvo padaryti juos vilkite jį kartu, ne passibus Cequis, kaip Vergilijus sako,
suklupimo kiekvieną akimirką, didelį pasipiktinimą jo motina.
Tai tiesa, kad jis ieškojo savo torto, o ne šaligatviu.
Kai rimtas motyvas, be abejo, trukdė jo kramtymas (tortas), jis patenkintas
save žvelgdamas švelniai jį.
Bet motina, o už tortą.
Jis buvo žiauriai Chubby pažymėtus berniukas Tantalus.
Tuo tarpu trijų demoiselles (Dames vardas buvo skirta kilnių
moterų) buvo visi kalbame vienu metu.
"Leiskite mums skubėti, demoiselle Mahiette", - sakė jauniausias iš trijų, kuris buvo
didžiausia, provincijos, "aš labai baiminasi, kad mes atvyksta per vėlai;
jie mums papasakojo Chatelet, kad jie ketina imtis jam tiesiogiai prikalti prie gėdos stulpo ".
"Ak, BAH! Ką tu sakai, demoiselle Oudarde Musnier? "tarpininke, kita
Parisienne.
"Yra dvi valandas dar prikalti prie gėdos stulpo. Mes turime pakankamai laiko.
Ar jūs kada nors matė pilloried nors, mano brangūs Mahiette? "
"Taip", - sakė provincijos ", Reimso."
"Ak, BAH! Kas yra jūsų gėdos stulpas Reims?
Varganas narvas, į kurį tik valstiečiai yra įjungtas.
Didelis reikalas, tikrai! "
"Tik valstiečių! - Sakė Mahiette" audinio rinkos Reims!
Mes turime matyti labai smulkių nusikaltėlių, kurie buvo nužudyti savo tėvą ir motiną!
Valstiečių!
Už ką jūs imtis mums, Gervaise? "Jis yra tikras, kad provincijos buvo
atsižvelgiant nusikaltimo vietoje, jos gėdos stulpas garbę.
Laimei, kad diskretiškas damoiselle Oudarde Musnier, pasuko pokalbį
laiką. "Beje, Damoiselle Mahiette, ką pasakyti
jums mūsų flamandų ambasadorių?
Kad jūs, kaip bauda tie Reims? "Prisipažinsiu, - atsakė Mahiette," kad ji yra
tik Paryžiuje, kad tokių flamandų gali būti peržiūrėta. "
"Ar tarp ambasada, kad didelė ambasadorius, kuris yra Trikotažo gaminių?" Paklausė Oudarde.
"Taip", - sakė Mahiette. "Jis turi Saturnas akių."
"Ir didelis mokslinis bendradarbis, kurio veidas panašus į plikas pilvas?" Atnaujino Gervaise.
"Ir šiek tiek, įrėminti raudonų akių vokų su mažomis akimis, Pared ir sumažino iki
kaip usnis galvos? "
"Tisa savo arklius, kad verta pamatyti", - sakė Oudarde "caparisoned kaip jie
mada po savo šalį! "
"Ak my dear, - pertraukė provincijos Mahiette, darant prielaidą, savo ruožtu oro
pranašumą, "ką sakytų, jei matė, '61, pašventinimas
Reimsas, prieš aštuoniolika metų, kunigaikščių ir karaliaus įmonės arkliai?
Korpusai ir caparisons visų rūšių; kai damastas audiniu, baudos aukso audiniu,
apsirengęs kailiniais su Sables iš aksomo, kitų kailinių su šermuonėlis, kiti visi papuoštas
su juvelyro darbu ir didelių aukso ir sidabro varpai!
Ir kas yra pinigai, kurie kainavo! Ir dailus berniukas puslapių važinėti
juos! "
", - Atsakė Oudarde dryly" netrukdo flamandų labai plona
arkliai, ir turėjo puikią vakarienę vakar su Monsieur, klebonas
pirkliai, Hotel de Ville, kurioje
jie patiekiami su comfits ir hippocras, ir prieskoniai, ir kitų
ypatumus. "" Ką tu sakai, artimui! "sušuko:
Gervaise.
"Jis buvo su Monsieur kardinolas, Petit Bourbon, kad jie supped."
"Ne visai. Hotel de Ville.
"Taip, iš tiesų.
Petit Bourbon! "Hotel de Ville", - atkirto
Oudarde smarkiai ", ir Dr Scourable kreipėsi į juos pasakyti prakalbą Lotynų, kurios
malonu, jiems labai.
Mano vyras, kuris yra prisiekęs knygyne man pasakė. "
"Tai buvo Petit Burbonas", - atsakė Gervaise, ne mažiau dvasia ", ir tai yra
ką monsieur kardinolo Prokuroras pateikė: dvylika dvigubo kvortos
hippocras, balta, bordo ir raudona; dvidešimt
keturios dėžės dvigubo Lionas marcipanas, paauksuotas, tiek šviestuvai, verta dviejų Livres
gabalas ir šešių Demi-Beaune vynas, baltas ir bordo eilės, geriausia, kad būtų galima
rasti.
Aš tai iš savo vyro, kuris yra cinquantenier Parloir-aux
Buržua, ir kuris buvo šį rytą, lyginant Flandrijos ambasadoriai su
Prester John ir imperatorius
Trebizond, kuris į Paryžių atvyko iš Mesopotamijos, pagal paskutinio karaliaus, kuris nešiojo
žiedai savo ausis. "
"Taigi, tiesa yra tai, kad jie supped Hotel de Ville", - atsakė Oudarde tačiau mažai
įtakos šiame kataloge, "kad toks valgiai ir comfits triumfas niekada
stebėta nebuvo. "
"Sakau, kad jie buvo įteiktas miesto, seržantas Le SEC Hotel du
Petit Bourbon, ir kad yra ten, kur jūs klystate. "
"Hotel de Ville", sakau jums! "
"Petit Bourbon, mano brangūs! ir jie buvo apšviestas magijos akiniai žodis
viltį, kuri yra parašyta didžiojo portalo ".
"Hotel de Ville"!
Hotel de Ville! Ir Husson-le-Voir grojo fleita! "
"Aš sakau jums, ne!" "Aš sakau jums, taip!"
"Aš sakau, ne!"
Briest ir vertas Oudarde ruošėsi atsikirsti, ir ginčytis gali, galbūt,
atliko kepurės traukimo, nebuvo Mahiette staiga sušuko, - "Pažvelkite
tie žmonės susirinko štai anas tilto pabaigos!
Tarp jų yra kažkas, kad jie ieško! "
"Išties," - sakė Gervaise "girdžiu Tambourine garsai.
Manau, "tis mažai Esmeralda, kuris vaidina jos mummeries su jos ožkų.
Eh, būti greitas, Mahiette! padvigubinti savo tempą ir vilkite palei savo berniuką.
Jūs esate ateina čia aplankyti Paryžiuje įdomybes.
Matėte vakar flamandų, turite pamatyti čigonų dienos ".
"Čigonų"! Sakė Mahiette, staiga autobusiuko savo veiksmus, ir clasping jos sūnus
rankos prievarta.
"Dievas mane nuo jos išlaikyti! Ji iš manęs pavogti mano vaikui!
Ateik, Eustache! "
Ir ji išdėstyti išilgai krantinės link Grevė paleisti, kol ji paliko
Tiltas toli už jos.
Tuo tarpu, vaiko, kuriam ji buvo vilkdami po jos nukrito ant kelio, ji
sustabdyta uždusęs. Oudarde ir Gervaise ją sugrįžo.
"Tai neporiniai pavogti jūsų vaikas jus!", - Sakė Gervaise.
"Tenka vienaskaitos Freak tavo!" Mahiette papurtė savo galvą su Zadumany oru.
"Ypatingos taško", - pastebėjo Oudarde ", kad La sachette turi tą pačią mintį apie
Egipto moteris. "" Kas yra la sachette? "paklausė Mahiette.
"Jis!", - Sakė Oudarde, "Sesuo Gudule."
"O kas yra sesuo Gudule?" Išsilaikė Mahiette.
"Jūs tikrai nežino, bet savo Reims, o ne žinoti!" Atsakė Oudarde.
"Tisa Rat-Hole atsiskyrėlis."
"Ką!" Pareikalavo Mahiette ", kad prasta moteris, kuriam mes veža šis pyragas?"
Oudarde linktelėjo teigiamai. "Būtent.
Pamatysite jos šiuo metu prie jos lango Greve.
Ji turi tą pačią nuomonę kaip save patį šių Egiptas Vagabonds, kurie žaidžia
Tambourine ir burti visuomenę.
Niekas nežino, iš kur ateina savo siaubo čigonų ir egiptiečiai.
Bet jūs, Mahiette - kodėl paleisti ne vien žvilgsnio iš jų "?
"Oi!" Sakė Mahiette ir konfiskavo jos vaiko apvalios galvos abi rankas, "aš nenoriu
kad man atsitiktų, kuris įvyko Paquette la Chantefleurie. "
"Oi! , turite pranešti mums, kad istorija, mano geras Mahiette ", - sakė Gervaise, atsižvelgiant moters ranką.
"Malonumu", atsakė Mahiette, "bet jūs turite būti visų nežino, bet jūsų Paryžiuje ne
žinome!
Aš jums pasakysiu, tada (bet tis ne mums būtina sustabdyti, kad man gali pasakyti
jums pasakos "), kad Paquette La Chantefleurie buvo gana tarnaitė aštuoniolikos
kai buvau vienas pats, kad sakyti,
prieš aštuoniolika metų, o "tis savo paties kaltės, jei ji yra ne dienos, kaip man gera,
apkūnus, švieži trisdešimt šeši motina, vyras ir sūnus.
Tačiau, po keturiolikos metų, jau buvo per vėlu!
Na, ji buvo Guybertant dukra, Minstrel baržos Reims,
kuris suvaidino prieš karaliaus Karolio VII, jo karūnavimo, kai jis yra kilęs mūsų upės
Vesle iš Sillery Muison, kai madam
Orleano Mergelė, taip pat buvo valtyje.
Senas tėvas mirė, nes kai Paquette buvo dar tik vaikas, ji jau tada niekas, bet jos
mama, sesuo M. Pradon, meistras-Brazier ir Varkalis Paryžiuje, Rue Ūkių-
Garlin, kuris mirė praėjusiais metais.
Jūs matote, ji buvo geros šeimos.
Deja, mama buvo gera paprasta moteris, ir ji mokė Paquette
nieko, bet šiek tiek siuvinėjimas ir žaislų priėmimo tai nesutrukdė mažylis
auga labai didelis ir išlieka labai prasta.
Jie abu gyveno Reimsas, upės priekyje, Rue de Folle-Peine.
Pažymėti šį: Manau, ji buvo, kuris išvedė nelaimės Paquette.
'61 Metais, mūsų karaliaus Liudviko XI karūnacija. kurį Dievas išsaugoti!
Paquette buvo gėjų ir taip gana, kad ji buvo vadinami visur kito vardo, nei
"La Chantefleurie" - žydėjimą dainų. Blogas mergaitė!
Ji buvo išvaizdus dantų, ji mėgo juoktis ir rodyti juos.
Dabar, tarnaitė, kurie mėgsta juoktis, verkti kelyje; išvaizdus dantų griauna
dailus akis.
Taigi ji buvo la Chantefleurie.
Ji ir jos motina uždirbo rizikingą gyvenimo, jie buvo labai skurstančių nuo
Minstrel mirties; savo siuvinėjimas nebuvo kad daugiau nei šeši
Farthings savaitę, nereiškia, kad gana du erelis liards.
Kur buvo dienų, kai Tėvas Guybertant uždirbo dvylika sous parisienne
vieną karūnavimo su daina?
Vieną žiemos (tai buvo tais pačiais metais, '61), kai dvi moterys nei ***
nei malkų, buvo labai šalta, kurioje buvo la Chantefleurie tokia bauda spalvų, kad
vyrai pavadino savo Paquette! ir daugelio vadinamas
jos Paquerette! ir ji buvo sugriauta .-- Eustache, tik leiskite man pamatyti, jums įkąsti, kad
tortas, jei išdrįstų - Mes iš karto suvokė, jog ji buvo sugriauta, vieną sekmadienio, kai ji
atėjo į bažnyčią su aukso kryžius ant jos kaklo.
Per keturiolika metų amžiaus! Ar matote?
Pirmiausia ji buvo jauna Vicomte de Cormontreuil, kuris savo varpinės bokštas tris
lygos toli nuo Reimso, tada Messire Henri de Triancourt, karaliaus dvaro arklininkas karaliaus;
tada mažiau nei Chiart de Beaulion
seržantas-ginklų, tada dar mažėjančia Guery Aubergeon, drožėjas karalius, tada,
Macai de Frepus, kirpėjas monsieur Dauphin, tada Thevenin Le Mountain, karalius
virėjas; tada vyrai nuolat auga
jaunesniems ir mažiau kilnus, ji nukrito iki Guillaume Racine, Minstrel Lira
korbowa ir Thierry de Mer, Lamplighter.
Tada, prasta Chantefleurie, ji priklausė kiekvienas: ji pasiekė paskutinį sou
jos aukso gabalas. Ką sakau jums, mano damoiselles?
Karūnavimo, tais pačiais metais, '61 'twas ji padarė karaliaus lova
debauchees! Tais pačiais metais! "
Mahiette atsiduso ir nušluostyti ašarą trickled iš savo akyse.
"Tai nėra labai neeilinis istorija", - sakė Gervaise ", ir visą tai aš
žr. nieko bet Egipto moterų ar vaikų. "
"Kantrybė! Atnaujintas Mahiette" pamatysite vieną vaiką .-- Be '66 "ruoželinio šešiolika metų
prieš šį mėnesį, Sainte-Pusiau dieną, Paquette buvo pareikštas miegoti šiek tiek
mergina.
Nelaimingas padaras! tai buvo didelis džiaugsmas jai, ji jau seniai norėjo vaiko.
Jos motina, gera moteris, kuri niekada nebuvo žinoma, ką daryti, išskyrus uždaryti savo akis, jos
motina mirė.
Paquette neturėjo nors mylėti pasaulio ar nors mylėti ją.
La Chantefleurie buvo prastas padaras per penkerius metus nuo jos kritimo.
Ji buvo vienas, vien tik šiame gyvenime, pirštai buvo pažymėti į ją, ji buvo hooted,
gatvių, sumušė seržantų, tyčiojosi mažai berniukų skudurų.
Ir tada, dvidešimt atvyko: dvidešimt senatvės Kochliwy moterų.
Kvailystė pradėjo nusitempti ne daugiau, negu jos prekybos siuvinėjimo buvusioje dienų;
kas raukšlių, kad atėjo karūną pabėgo; žiemos tapo sunku jai dar kartą, medienos
vėl tapo retos jos Brazier, ir duonos savo spintoje.
Ji nebegalėjo dirbti, nes tampa ištaigus, ji išaugo tingus;
ir ji patyrė daug daugiau, nes tingus auga, ji tapo ištaigus.
Bent, kad yra Monsieur Saint-Remy išgydyti paaiškina, kodėl šių
moterys yra šaltesnis ir alkanesnis nei kiti skurdžiai gyvenančioms moterims, kai jie yra seni. "
"Taip", - pastebėjo Gervaise ", bet čigonai?"
"Vienas momentas, Gervaise!", - Sakė Oudarde, kurių dėmesys buvo mažiau nekantrus.
"Kas būtų palikti pabaigai, jei visi buvo pradžioje?
Tęsti, Mahiette, aš jums maldauti. Kad prastos Chantefleurie! "
Mahiette nuėjo.
"Taigi ji buvo labai liūdna, labai varganas, ir išvagotas jos skruostais ašaros.
Bet tarp savo gėdą, jos kvailystės, jos pasileidimas, jai atrodė, kad ji
turėtų būti mažiau laukinės, mažiau gėdinga, ne išsisklaido, jei buvo kažkas arba kai
vienas pasaulyje, kurį ji galėtų mylėti, ir kurie gali mylėti ją.
Tai buvo būtina, kad ji turėtų būti vaikas, nes tik vaikas gali būti pakankamai
nekaltas už tai.
Ji buvo pripažinta po to, kai bandė mylėti vagis, tik žmogus, kuris tai
norėjo, kad ji, bet po trumpą laiką, ji suprato, kad vagis niekino ją.
Tos meilės moterims reikia meilužio ar vaikui užpildyti savo širdis.
Priešingu atveju, jie yra labai nepatenkintas.
Kadangi ji negalėjo turėti mylėtojas, ji pasirodė visiškai į vaiko norą, ir kaip
ji nustojo būti pamaldus, ji padarė ją nuolatine malda geras Dievas.
Taigi gera Dievui pagailo jos, ir davė jos duktė.
Aš ne kalbėti Jums savo džiaugsmą, tai buvo ašarų Fury, ir glamonės, bučiniai.
Ji žindė savo vaiką pati, Paklotų savo aptiesalas
vienintelis, kurį ji ant lovos, ir nebėra veltinio arba šalčio ar bado.
Ji tapo graži dar kartą, pasekmė.
Senmergė jauna mama.
Wykwintność dėl vengimo ją teigė dar kartą; vyrai atvyko į La Chantefleurie, ji rasta
klientams vėl už savo prekes, ir iš visų šių baisumų ji padarė kūdikis
drabužiai, kepurės ir seilinukai, bodices
pečių diržai, nėriniai, ir maža kepuraitės satino, net galvoju pirkti
sau kitą aptiesalas .-- Meistras Eustache, aš jau pasakė jums ne valgyti, kad
tortas .-- Tai yra tikras, kad mažai Agnes,
vaiko vardas, krikšto vardas, kuris buvo, jis buvo ilgą laiką, nes la
Chantefleurie turėjo visus pavardė - tai tam tikrų, kad šis mažylis buvo daugiau
swathed juostelės ir siuvinėti nei Dauphiny dauphiness!
Be kitų dalykų, ji mažai batų porą, kurių karalius Liudvikas
XI. tikrai niekada neturėjo!
Jos motina buvo siuvami ir siuvinėti juos pati, ji lavished jiems visiems
jos meno embroideress gėrybių, ir visą drabužį puošmenų
geras Mergelė.
Jie, žinoma, buvo dviejų gražiausių šiek tiek rožinės spalvos batus, kad galėtų būti vertinamas.
Jie buvo ne ilgiau nei mano nykščio ir turėjo išeiti vaiko mažai kojų
iš jų, kad manyti, kad jie galėjo patekti į juos.
"Tisa tiesa, kad tas mažai pėdos buvo toks mažas, todėl gražus, kad rožinė! rosier nei
satino, batai!
Kai jūs turite vaikų, Oudarde, pamatysite, kad nėra nieko gražiau nei
tas mažai rankas ir kojas. "
"Aš klausiu ne geriau", - sakė Oudarde su atodūsis ", bet aš laukiu, kol jis turi tiktų
M. Andry Musnier panorėjo. "Tačiau Paquette vaikų buvo daugiau, kad
buvo gana apie tai be kojų.
Aš pamačiau ją, kai ji buvo tik keturių mėnesių amžiaus, ji buvo meilės!
Ji turėjo akis yra didesnė nei jos burną, ir labiausiai žavinčių juodi plaukai, kurie jau
riesta.
Ji būtų turėjusi nuostabų brunetė šešiolikos metų!
Jos motina tapo daugiau proto virš jos kiekvieną dieną.
Ji pabučiavo, glamonėjo jos, tickled jai, ją plauti, decked ją prarijo ją!
Ji prarado savo galvą virš jos, ji dėkoja Dievui už ją.
Jos gražus, šiek tiek rausvas pėdų virš visų buvo begalinis šaltinis iš nuostabos, jie buvo
kliedesys džiaugsmo!
Ji visada buvo paspausdami jos lūpų jiems, ir ji niekada negalėjo atsigauti nuo jos
nuostaba ne jų mažumo.
Ji juos į nedidelę batų, paėmė juos, žavėjosi jų, stebėjosi į juos,
pažvelgė per juos, buvo smalsu pamatyti juos bandyti vaikščioti ant lovos,
ir mielai praėjo savo gyvenimo
jos kelių, išleisti ir batai iš tų kojų, tarsi jie
Kūdikių Jėzaus. "
"Pasakos yra teisinga ir gera", - sakė Gervaise žemas tonas, "bet kur čigonai ateiti
į visa tai? "Čia, - atsakė Mahiette.
"Vieną dieną atvyko Reims labai patekti į nepatogią padėtį žmonių rūšiuoti.
Jie buvo elgetų ir Vagabonds kurie tarptinklinio ryšio per šalį, vadovavo jų kunigaikštis
ir jų skaičius.
Jie buvo rudos spalvos saulės poveikio, jie glaudžiai garbanoti plaukai, ir sidabras
žiedai savo ausis. Moterys vis dar buvo mažiau akivaizdus, nei vyrai.
Jie turėjo juoda veidus, kurie visada buvo neuždengtą apie savo apgailėtinus chalatai
įstaigos, senas audinys austas virvelių, privalo ant savo pečių, ir savo plaukų kabo
kaip arklio uodega.
Vaikų, kurie plakta tarp jų kojos būtų išsigandę kaip daug beždžionių.
A juosta ekskomunikuoja. Visi šie asmenys atvyko tiesiai iš žemesnės
Egipto į Reimso per Lenkiją.
Popiežius prisipažino, tai buvo pasakyta, ir jiems buvo nustatyta kaip atgailos
klajoti per pasaulį septynerius metus, be miegoti lovoje, ir todėl jie buvo
penancers, ir stintos siaubingai.
Atrodo, kad jie anksčiau buvo saracėnų, kurie buvo, kodėl jie tikėjo
Jupiteris, ir tvirtino, dešimt Livres Tournay iš visų arkivyskupai, vyskupai, ir mitred
Abbots su croziers.
Iš popiežiaus bulių, įgaliotą jiems tai daryti.
Jie atėjo į Reimso burti Alžyre karalius pavadinimas, ir
Vokietijos imperatorius.
Jūs galite lengvai įsivaizduoti, kad ne daugiau reikėjo sukelti įėjimo į miestą
draudžiama juos.
Tada visa grupė pasistatė stovyklą su gera malonę ne Braine vartų, kad kalvos
kur stovi malūnas, šalia senovės kreida duobes ertmės.
Ir kiekvienas su savo kaimynu Reims vied ketinate juos matyti.
Jie pažvelgė į savo ranką ir pasakė jums nuostabų pranašystės, jie buvo lygus
prognozuoti Judui, kad jis taptų popiežius.
Nepaisant to, į jų negraži gandai buvo apyvartoje; apie
vaikų pavogtas, piniginės supjaustyti ir žmogaus kūnas praryja.
Išmintingi žmonės sako kvailas: "Ar ne ten!" Ir tada nuėjo save
Sly. Tai buvo susižavėjimas.
Faktas yra tai, kad jie sakė dalykų tilptų nustebinti kardinolas.
Motinos triumfavo gerokai daugiau nei jų mažyliai po to, kai egiptiečiai turėjo skaityti savo
rankas visi stebuklai raštu pagonių ir turkų rūšių.
Vienas turėjo imperatorius, kitas popiežius, kitas, kapitonas.
Prastas Chantefleurie buvo sulaikytos smalsumą, ji norėjo žinoti apie
save, ir ar jos gana mažai Agnes nebūtų tapti keletą dienų imperatorienė
Armėnija, ar kažkas kita.
Taigi ji atliko savo egiptiečiams; ir Egipto moterų sumažėjo sužavėti
vaikas, ir glosto ją, ir bučiavosi su savo juoda burną, ir
stebėdamasis, per mažai juosta, deja! motinos su dideliu džiaugsmu.
Jie buvo ypač entuziastingi, virš jos gana pėdų ir avalynės.
Vaikas dar nebuvo metų.
Ji jau lisped mažai, juokėsi iš jos motina, kaip šiek tiek proto dalykas, buvo apkūnus
ir gana apvalus, ir turėjo tūkstantį žavinga gestai angelai
rojus.
"Ji buvo labai išsigandęs egiptiečiai, ir verkė.
Bet jos mama bučiavo ją šiltai ir nuėjo Enchanted su sėkme
pranašautojais jos Agnes buvo išpranašauta.
Ji buvo grožis, dora, karalienė.
Taigi ji grįžo į savo palėpėje Rue Folle-Peine, labai didžiuotis guolis su ja
karaliene.
Kitą dieną ji pasinaudojo akimirkos, kai vaikas miega ant lovos (
jie visada miegojo kartu), švelniai kairėje truputį atidaryti durų, ir pabėgo pasakyti
Rue de la Sechesserie kaimynė,
kad ateis diena, kai jos dukra Agnes būtų ėjo prie stalo Karaliaus
Anglijos ir Etiopijos Archduke, ir šimtai kitų stebuklų.
Grįžusi, klausos verkia ne ant laiptų, ji pasakė sau: "Geras!
vaikas dar miega! "
Ji surado savo duris platesnį, nei ji paliko, bet ji įstojo, prasta motina, ir
nubėgo į lovą .--- vaikas nebėra vieta buvo tuščia.
Nieko liko vaiko, bet jos gana mažai batų.
Ji išskrido iš kambario, punktyrinės žemyn laiptais, ir pradėjo mušti savo galvą prieš
sienos, verkė: "Mano vaikas! kuris mano vaikas?
Kas ėmėsi mano vaiką? "
Gatvė buvo apleistas, namas izoliuotas, niekas negalėjo pasakyti jos nieko
apie tai.
Nuėjusi apie miestą, ieškojo visų gatvių ėjo čia ir ten visai
dieną, laukinių, šalia pati baisi, snuffing durų ir langų, pavyzdžiui, laukinių
žvėris, kuris prarado savo jaunų.
Ji buvo uždusęs, Sapinkojies, klaikus, ir jos akys buvo ugnies
džiovinti ašaromis.
Ji sustojo praeiviai ir sušuko: "Mano dukra! mano dukra! mano gana mažai
dukra!
Jei kas nors duoti man atgal mano dukra, aš savo tarną, savo tarną,
šuo, ir jis valgys mano širdyje, jei jis bus. "
Ji susitiko su M. Le Cure Saint-Remy, ir tarė jam: "Monsieur, aš iki žemės
mano pirštų nagus, bet duoti man atgal mano vaikas! "
Tai buvo klaikus, Oudarde; ir IL pamatė labai kietas vyras, Meistras Ponce Lacabre,
prokuroru, verkti. Ah! prasta mama!
Vakare ji sugrįžo namo.
Kol nedirbo, kaimynas matė du čigonų pakilti iki ryšulio
jų ginklų, tada vėl nusileisti, uždarius duris.
Po jų išvykimo, buvo išgirsti kažką panašaus vaikas verkia Paquette "
kambarį.
Motina, sprogo į shrieks juoko, pakilo laiptais lyg ant sparnų, ir
įrašytas .-- klaikus, ką pasakyti, Oudarde!
Vietoj jos gana mažai Agnes, todėl rožinė ir tt šviežios, kuris buvo gera dovana
Dievas, tarsi šlykštus mažai monstras, chromo, vienaakis, deformuoti, nuskaitymo ir
squalling virš grindų.
Siaubo slėpusi savo akis. "Oi!", - Sakė ji, "raganos
transformavo mano dukra į šį siaubingą gyvūną? "
Jie skubėjo ne mažai klubo pėdų, jis būtų varoma savo proto.
Tai buvo išsigimęs vaikas, kai čigonė moteris, kuris davė pati velnio.
Jis pasirodė maždaug keturi metai, ir kalbėjo kalba, kuri buvo ne žmogaus
liežuvis; žodžiai nebuvo įmanoma.
La Chantefleurie nusidriekiančios save ir mažai batų, visi kurie liko jai.
visa, kad jai patiko.
Ji išliko taip ilgai nejudėdamas per jį, išjungti, ir be kvapą, kad jie manė,
ji mirė.
Staiga ji drebėjo visame, apėmė jos reliktas įsiutę bučinių, ir prapliupo
žliumbimas tarsi jos širdis buvo sulaužytos. Galiu jus patikinti, kad mes visi verkti taip pat.
Ji sakė: "O, mano duktė! mano gana duktė! Where Art Thou? "
ir išgręžta savo širdyje. Aš vis dar verkia, kai aš galvoju apie tai.
Mūsų vaikai yra mūsų kaulų čiulpuose, matote .--- My Poor Eustache! tu taip
sąžininga - Jei tik žinojo, kaip gražus jis yra! vakar jis man pasakė: "Aš noriu būti
žandarų, kad aš. "
Oh! mano Eustache! jei aš buvo prarasti tave! Viskas iš karto la Chantefleurie išaugo, ir nustatyti
paleisti per Reimsas, rėkia: "čigonų stovykloje! čigonų stovykloje!
Policijos, raganos dega! "
Čigonų dingo. Tai buvo pikio tamsoje.
Jie negali būti laikomasi.
Kitą dieną, dviem iš Reimso, tarp Gueux ir Tilloy sveikatos, išlieka
didelio gaisro buvo rasti, kai juostelės, kurios priklausė Paquette vaikų,
kraujo lašai, ir avinas mėšlo.
Naktį tik praeityje buvo šeštadienis.
Nebėra jokių abejonių, kad egiptiečiai turėjo savo šabo tai
sveikatos, ir kad jie praryja vaiko kompanija su Belzebubas, kaip praktika
yra tarp Mahometans.
Kai La Chantefleurie išmoko šie siaubingi dalykai, ji verkia, ji
perkėlė savo lūpas kaip nors kalbėti, bet negalėjo.
Kitą dieną, jos plaukai buvo pilkas.
Antrą dieną, ji dingo. "Tai bent, tiesa, klaikus pasaka", - sakė
Oudarde, ir vieną, kuris netgi Burgundijos verkti. "
"Aš nesu nustebęs", - pridūrė Gervaise, "baimė, kad čigonų turėtų pagreitinti
taip staigiai. "
"Ir tu juo geriau", atnaujintas Oudarde ", bėgti su savo Eustache tik
dabar, nes šie taip pat iš Lenkijos čigonai. "
, "Ne", - sakė Gervais, "tis sako, kad jie kilę iš Ispanijos ir Katalonijos."
"Katalonijos? "Tis įmanoma", - atsakė Oudarde.
"Lenkijai, Katalogas, Valogne, aš visada ubieracie šių trijų provincijų, Vienas dalykas
yra tikras, kad jie yra čigonai. "" Kas tikrai ", - pridūrė Gervaise"
dantys pakankamai ilgai, kad valgyti mažai vaikų.
Neturėtų nustebti, jei La Smeralda valgė šiek tiek iš jų taip pat, nors ji
pretenduoja būti skanėstas.
Jos balta ožka žino gudrybių, kad yra pernelyg kenksminga ne kai bedieviškumas
po visų. "Mahiette vaikščiojo tyloje.
Ji buvo absorbuojamas, kad revery, kai rūšiuoti, tęsinys
Żałobliwy pasaka, kuri baigiasi tik po to, kai pranešama emocijas,
vibracija, vibracijos, net labai paskutinio širdies skaidulų.
Vis dėlto Gervaise kreipėsi jos, "Ir jie kada nors sužinoti, kas tapo la
Chantefleurie? "
Mahiette padarė jokio atsakymo. Gervaise pakartojo savo klausimą, ir paspaudė
jai rankos, ragindamas ją pagal pavadinimą. Mahiette pasirodė pažadinti iš jos
Mintys.
: "Kas tapo La Chantefleurie?" - Sakė ji, mechaniškai kartoti žodžiai
kurio įspūdis buvo dar šviežia jai į ausį, tada, MA karalius pastangų priminti savo
dėmesį į savo žodžių prasme,
"Ak!", Ji ir toliau smagiai, "niekas niekada sužinojo."
Ji pridūrė, po pauzės, -
"Kai kurie sakė, kad ji buvo matyti, kad mesti Reims temstant Flechembault
vartų, kiti, auštant, senųjų Basee vartų.
Vargšas atrado savo aukso kryžiaus kabo ant akmens kryžių lauke, kur tikroji
vyksta. Ji buvo ta, kad ornamentu, kuris buvo kaustytomis jos
sugadinti, '61.
Tai buvo išvaizdus Vicomte de Cormontreuil, pirmasis jos meilužio dovana.
Paquette niekada nori su juo, apgailėtinas, kaip ji buvo.
Ji turėjo prilipo kaip pats gyvenimas.
Taigi, kai mes matėme, kad kryžiaus atsisakyta, mes visi manė, kad ji mirė.
Nepaisant to, kad buvo Cabaret les Vantes žmonių, kurie sakė, kad jie turėjo
matyti jos eina išilgai kelio į Paryžių, akmenukai su jos basomis kojomis vaikščioti.
Bet, tokiu atveju ji turi būti išėję pro Porte de Vesle, ir visa tai
nesutinka.
Arba, kalbėti tikrai, manau, kad ji iš tikrųjų nukrypti Porte de Vesle,
bet neišvyko iš šito pasaulio. "Nesuprantu tavęs, - sakė Gervaise.
"La Vesle", - atsakė Mahiette, su melancholijos šypsena, "upės."
"Blogas Chantefleurie!" Sakė Oudarde, nuolauža, - "nuskendo!"
"Nuskendęs!" Atnaujino Mahiette ", kuris galėjo pasakyti geras tėvas Guybertant, kai jis
priimtas pagal Tingueux tiltų su dabartinės, dainuoti savo barža, kad vienas
dieną jo brangūs mažai Paquette taip pat
Pereiti apačioje, kad tilto, bet be daina ar laivu.
"Ir mažai batų?" Paklausė Gervaise. "Dingo su motina", - atsakė
Mahiette.
"Bloga mažai batų!", - Sakė Oudarde. Oudarde, didelis ir konkurse moteris, būtų
gėriuosi atodūsis su Mahiette įmonių.
Bet Gervaise, smalsu, nebuvo baigtas jos klausimus.
"Ir pabaisa?" - Sakė ji staiga, Mahiette.
"Kokia pabaisa?" Teiravosi pastarasis.
"Mažoji čigonų monstras kairę, Chantefleurie rūmai sorceresses,
mainais už savo dukrą. Ką jūs darote su juo?
Tikiuosi, jums jis taip pat nuskendo. "
"Ne", atsakė Mahiette. "Ką?
Jums sudeginti? Išties, tai yra daugiau tik.
Ragana vaikų! "
"Nei vienas, nei kitas, Gervaise.
Monseigneur Egipto vaikas pats arkivyskupas domina, exorcised
, palaimino jį pašalinti velnią iš savo kūno, atidžiai, ir pasiuntė jį į Paryžių,
veikiami medinė lova Notre-Dame, kaip pamestinukas. "
"Tie vyskupai!" Skundėsi Gervaise, "nes jie išmoko, jie nieko
kaip kas nors kitas.
Aš tiesiog įdėti jį jums, Oudarde, velnias tarp foundlings idėją!
Dėl to mažai monstras buvo įtikinamai velnias.
Na, Mahiette, ką jie daro su juo Paryžiuje?
Esu visiškai tikras, kad ne labdaros asmuo norėjo, kad jis ".
"Aš nežinau, - atsakė Remoise" twas tik tuo metu, kad mano vyras
nusipirkau notarą, Berne, dviem iš miesto, ir mes nebuvo
jau užimtas, kad istorija, be to,
prieš Berno, stovi dviejų kalvų Cernay, kurie paslėpti bokštai
Reims katedra iš akiračio. "
Nors kalbasi taip, trijų vertas bourgeoises atvyko Place de
Grevė.
Jų absorbciją, jie praėjo Tour-Roland be visuomenės Brewiarz
sustojimo, ir paėmė jų būdas mechaniškai prie gėdos stulpas, aplink kurią minią
vis labiau stora, kiekvieną akimirką.
Tai tikėtina, kad spektaklis, kuri tuo metu pritraukė visų atrodo, kad
kryptį, turėtų juos pamiršti visiškai Rat Hole, ir sustabdyti, kuri
jie ketino padaryti, jei didelė
Eustache, šešerių metų amžiaus, kuriems Mahiette vilkite palei ranka, nebuvo
staiga priminė jiems prieštarauti: "Mama, - sakė jis, nors kai instinktas
perspėjo jį, kad žiurkės skylė buvo už jį, "Ar galiu dabar valgyti torto?"
Jei Eustache buvo miklus, tai yra, ne godus, jis būtų
toliau laukti, ir tik hazarded, kad paprastas klausimas, "Motina, gali
Aš valgyti torto, dabar? "Dėl jų grąžinimo į
universitetas, Meistras Andry Musnier, Rue Madame la Lemberg, kai jis turėjo du
Senos ginklų ir penkis tiltus tarp Rat Hole ir pyrago miesto.
Šis klausimas labai neišmintinga tuo momentu, kai Eustache įdėti ją sukėlė
Mahiette savo dėmesį. "Beje," ji sušuko: "mes esame
pamirštant atsiskyrėlis!
Parodyk man Rat-Hole, kad aš, gali atlikti ją savo tortą. "
"Nedelsiant", - sakė Oudarde "tis labdaros."
Tačiau tai netinka Eustache.
"Stop! mano tortas! ", - sakė jis, trina abiejų ausų pakaitomis su pečių, kuris,
Tokiais atvejais, yra aukščiausias ženklas nepasitenkinimą.
Trys moterys atsekti savo žingsnius, ir, atvykęs į netoli Tour
Roland, Oudarde sakė, kad kiti du - "Mes turime ne visas tris žvilgsnį į skylę
bent vieną kartą, baimę kelia nerimą atsiskyrėlis.
Ar jums dvi apsimesti skaityti Brewiarz Dominus, o aš trauka į mano nosis
apertūra, atsiskyrėlis žino, man šiek tiek.
Aš tau duosiu įspėjimo, kai galite kreiptis. "
Ji vyksta vien į langą.
Tuo metu, kai ji atrodė, giliai buvo pavaizduotas visas jos gaila
funkcijų, ir jos atvirai gėjų Visage pakeitė savo išraiška ir spalva taip staiga, nes
nors praėjo nuo saulės spindulių
mėnesiena spindulių, jos akių tapo drėgnas, jos burna sutartis, kaip kad
asmuo verkti taškas.
Po akimirkos ji padėjo savo pirštu jos lūpų, ir ženklas Mahiette atkreipti
netoli ir išvaizdą.
Mahiette, labai sujaudintas, sustiprino tyloje, pasistiebus, tarsi artėja
mirštančio žmogaus lovos.
Tai buvo, iš tikrųjų, melancholija spektaklis, kuriame pateikiami į akis
dvi moterys, jie nukreipė per Rat-Hole grotelės, nei maišant
nei kvėpavimas.
Ląstelių buvo mažas, platesnė, nei tai buvo seniai, arkinis lubos, ir peržiūrėti
iš vidaus, ji pagimdė daug panašus į didžiulę interjeras
vyskupo mitra.
Ant plikų šaligatvio arba grindinio plokštės, kurios sudaro grindys, viename kampe, sėdėjo moteris,
arba o, pritūpęs.
Jos smakro užmigo ant savo kelio, kuris jai kirto ginklų štampuoto prievarta į jos
krūties.
Taip dvigubai, plakiruoti rudas maišas, kuris apvalkalėlio jos visiškai laisvėje
raukšlės, jos ilga, pilka plaukų iškedentas virš priekyje, kuriems per veidą ir kartu jos
kojų beveik prie jo kojų, ji pristatė,
Iš pirmo žvilgsnio, tik keista forma išdėstė prieš tamsiame fone
ląstelių, tamsiaveidis trikampis rūšiuoti, dienos šviesos spindulių, kuriems per
atidarymo, supjaustyti maždaug į dviejų atspalvių, vienas gūdus, apšviestas.
Tai buvo vienas tų vaiduoklis, pusė šviesos, pusiau šešėlis, pavyzdžiui, žmogus mato sapnuose
ir Goya, blyški, nejudėdamas, grėsmingas, Przyczajony per neeilinį darbą
kapo, ar pasvirusi nuo kalėjimo kameroje grotelės.
Jis buvo nei moters, nei vyro, nei gyva būtybe, nei aiškios formos, jis buvo
paveiksle, regėjimo rūšiuoti, kurioje realus ir fantastinis susikirto tarpusavyje,
patinka tamsa ir dieną.
Tai buvo sunku, kad viena išsiskyrė, po jos plaukai kuri
skleisti žemės, sulysęs ir sunkus aprašymą; suknelė vos leidžiama
galūnių pagimdė snukio pabėgti, kuri buvo sudaryta sutartis kieto, šalto grindinio.
Mažai žmogaus pavidalu, iš kurių vienas sugauti akyse po šio paketo
gedulo, sukėlė Wzdrygnięcie,.
Šis skaičius, kurių vienas gali turėti turėtų būti sukniedyti šaligatvio arba grindinio plokštės, pasirodė
turėti nei judėjimo, nei minties, nei kvėpavimas.
Sausio gulėti, kad plonas linas maišas, gulėti ant granito grindų, be
gaisro, ląstelių, kurių Oblique oro skylė, leidžiama tik šaltas vėjas, tamsa, tačiau
niekada saulės, patekti iš išorės, ji, atrodo, kenčia ar net galvoti.
Vienas sakė, kad ji kreipėsi į akmenį su ląstelių, ledo sezoną.
Jos rankos buvo clasped, nustatytas jos akis.
Iš pirmo žvilgsnio vienas paėmė ją šmėkla; antroji, statula.
Vis dėlto laiko tarpais, jos mėlynos lūpos pusė atsivėrė pripažinti kvėpavimas, ir
drebėjo, bet kaip miręs ir mechaninių kaip lapai vėjo šiukšlės panaikinti.
Nepaisant to, iš savo nuobodu akis pabėgo neapsakomą atrodo, atrodo,
giliausias, niūrus, šaltakraujiškas žvilgsnis, be paliovos nustatytas ant narvelio kampe
kuris negali būti vertinamas iš išorės;
žvilgsnį, kuri atrodė išspręsti visas gūdus mintis, kad siela nelaimės ant kai kurių
paslaptingas objektas.
Tokia buvo padaras, kuris gavo iš savo būstą, pavadinimas
"Atsiskyrėlis", ir, iš savo drabužių, vardo "atleido vienuolė."
Trys moterys, Gervaise buvo sugrįžo Mahiette ir Oudarde nukreipė per
lango.
Galvas perėmė menkos šviesos ląstelės, be apgailėtinas būties kuriam
jie taip atėmė iš jo tariamas mokėti jokio dėmesio į juos.
"Neleisk, kad mums sunku jai, - sakė Oudarde, tyliai", ji yra jos ekstazio; ji
meldžiasi. "
Tuo tarpu, Mahiette žvelgdamas su vis nerimas, kad WAN, nudžiūvo,
Sapinkojies galva ir ašaromis jos akyse, užpildytas.
"Tai yra labai ypatingos, - sumurmėjau.
Ji trauka galvą per barų, ir pavyko liejimo kampe žvilgsnio
nelaiminga moteris žvilgsnį sukniedyti nejudamai.
Kai ji atsiėmė savo galvą nuo lango, jos veidas buvo apsemta su ašaromis.
: "Kas jūs skambinsite, kad moteris?" - Ji paklausė Oudarde.
Oudarde atsakė, -
"Mes vadiname savo seserimi Gudule." "Ir aš", grįžo Mahiette "paskambinti savo
Paquette la Chantefleurie. "
Tada, kuriame savo pirštu jos lūpų, ji motioned nustebino Oudarde trauka
galvą pro langą ir išvaizdą.
Oudarde pažvelgė ir pamatė, kampe, kai atsiskyrėlis akys buvo įsmeigtos į
kad gūdus ekstazio, mažytė batų rožinė satino, siuvinėta tūkst išgalvotas
dizaino aukso ir sidabro.
Gervaise atrodė po Oudarde, ir tada trys moterys, žvelgdamas ant nepatenkintas
mama, ėmė verkti. Tačiau nei jų išvaizda, nei jų ašaros
sutrikdytų atsiskyrėlis.
Jos rankose liko clasped; jos lūpų nutildyti savo akis nustatytas ir kad mažai batų, todėl
nukreipė ne, sugedo vieno, kuris žinojo jos istorijos širdyje.
Trys moterys turėjo dar ištarė vienas žodis, jie nedrįso kalbėti, net
tyliai.
Šis giliai tyla, tai gilus sielvartas, šis gilus užmarštį, kurioje viskas
išnyko, išskyrus vieną dalyką, į juos didžiosios altoriaus poveikį
Kalėdų ar Velykų.
Jie tylėjo, jie meditavo, jie buvo pasirengę atsiklaupti.
Atrodė, kad jie buvo pasirengę įvesti bažnyčią Tenebrae dieną.
Ilgis Gervaise, labiausiai smalsu iš trijų, ir todėl jau
jautrus, bandė atsiskyrėlis kalbėti: "Sesuo!
Sesuo Gudule! "
Ji pakartojo šį raginimą tris kartus, didinant jos balso kiekvieną kartą.
Atsiskyrėlis nebuvo perkelti; ne žodis, o ne žvilgsnio, ne atodūsis, o ne gyvenimo ženklas.
Oudarde, savo ruožtu, saldesnis, labiau glosto balso, - "Sesuo" sakė,
"Sesuo Sainte-Gudule!" Ta pati tyla, nejudrumas.
"Vienaskaitos moteris!", - Sušuko Gervaise, "ir vienas neturi būti pajudintas katapultą!"
Galbūt ji yra kurčias ", - sakė Oudarde. "Galbūt ji yra akla", - pridūrė Gervaise.
"Dead, galbūt," sugrįžo Mahiette.
Yra aišku, kad jei siela nebuvo jau quitted inertiška, vangus,
mieguistas kūno, ji bent jau pasitraukė ir slėpė gylyje, kur
suvokimas išorės organų nebėra įsiskverbė.
"Tada mes turime palikti torto ant lango", - sakė Oudarde; "kai valiūkas
jį priimti.
Ką mes darome išsijudinti jos? "
Eustache, kurie, iki to momento buvo nukreipti mažai sudarytas pagal vežimo
didelio šuns, kuris ką tik praėjo, staiga suprato, kad jo tris conductresses
, žvelgdamas kažką pro langą,
ir turėti jį savo ruožtu, smalsumas, jis užlipo ant akmens po
padidėjusi pats pasistiebus, ir prašė jo riebalų, raudonos veidu reikia pradėti, šaukdami,
"Mama, leiskite man pamatyti per daug!"
Tuo šią aiškią, švieži, skambėjimo vaiko balso garso, atsiskyrėlis drebėjo, ji
pasuko galvą, staigiai, staigiai plieninės spyruoklės judėjimo, jos ilgą laiką,
sausa rankų liejinys panaikinti plaukus nuo
nustatoma jos kaktą, ir ji su vaiku, kartaus, stebėjosi, beviltiška akis.
Šis žvilgsnio buvo, bet žaibo blykstės.
"Oh My God!", Ji staiga sušuko, slepia savo galvą ant kelių, ir atrodė, kaip
nors jos užkimimas persiplėšė savo krūtinės, kaip jis priėmė iš jos, "nėra man parodyti.
kitiems! "
"Laba diena, ponia", - sakė vaikų, rimtai. Nepaisant to, šio smūgio, todėl kalbėti,
budino atsiskyrėlis.
Ilgai nuolauža vedama jos rėmas nuo galvos iki kojų; chattered savo dantų ji pusė
pakėlė galvą ir pasakė, spausdami savo alkūnės nuo jos klubų, ir clasping jos
pėdų į savo rankas, nors ir šiltas, -
"Oi, kaip šalta!" Blogas moteris! ", - Sakė Oudarde, su dideliu
užuojauta, "Ar norėtumėte šiek tiek ugnies?" Ji papurtė savo galvą atsisakymo ženklan.
"Na," atnaujino Oudarde, pateikiant ją su Ąsočiuose, "čia yra kai hippocras
bus šilta, gerti ji vėl ji papurtė galvą, pažvelgė ne Oudarde
nekintamai ir atsakė, "Vanduo"
Oudarde išliko, - "Ne, sesuo, kad nėra sausio gėrimas.
Jūs turite gerti šiek tiek hippocras ir valgyti šį mielinės tortas kukurūzų, kurias mes turime
kepama už jus. "
Ji atsisakė pyrago, kuris Mahiette jai pasiūlė, sakė: "juodos duonos."
"Ateik", - sakė Gervaise labdaros impulsas, savo ruožtu, areštuoti ir unfastening
jos vilnonis apsiaustas, "čia yra apsiaustą, kuris yra šiek tiek šilčiau nei jūsų."
Ji atsisakė apsiaustu, ji atsisakė Ąsočiuose ir torto, ir atsakė: "
maišas. "
"Bet", vėl gerai Oudarde, "Ar turi būti suvokiama tam tikru mastu, kad
vakar buvo šventė. "
"Aš jį suvokia", - sakė atsiskyrėlis "tis dvi dienas dabar, nes aš neturėjo vandens
mano nusilpti. "Ji pridūrė, po tylos," Tisa
festivalis, Esu pamiršta.
Žmonės. Kodėl pasaulyje turėtų galvoti apie mane, kai aš
apie tai manote? Šaltas anglis, šaltas pelenų. "
, Ir, nors pavargęs pasakė tiek daug, ji sumažėjo galvą ant kelių
vėl.
Paprasta ir labdaros Oudarde, kuris išsigalvotų, kad ji suprato iš jos paskutinio
žodžiai, kad ji skundžiasi šalta, nekaltai atsakė: "Tada jūs norėtumėte
šiek tiek ugnies? "
"Ugnis" sakė, kad atleido vienuolė keistą akcentą ", ir jūs taip pat šiek tiek
prastos mažai kas buvo po SOD šiuos penkiolika metų? "
Kiekvienas galūnių drebulys, jos balsas quivered, jos akys užsiliepsnoja, ji iškėlė
save ant jo kelio; Staiga ji išplėtė savo plonas, balta ranka link
vaikas, kuris buvo dėl jos nuostabą atrodo.
"Atimti, kad vaikas!", - Sušuko ji. "Egipto moteris yra apie praeiti."
Tada ji sumažėjo veido žemyn į žemę, ir jos kaktą išmušė akmuo,
garsas vienas akmuo nuo kito akmens. Moterų manė, jai miręs.
Po akimirkos, tačiau ji persikėlė, ir jie pamatė ją vilkite save, savo kelius
ir alkūnės, kampe, kur buvo mažai batų.
Tada jie išdrįso ne ieškoti, jie pamatė, kad jos nebėra, bet jie išgirdo tūkstantį bučinių
ir tūkstantį atsidūsta, išmaišyti su klaikus verkia, ir nuobodžios pučia, pavyzdžiui,
galva liečiasi su siena.
Tada, po vieną iš šių smūgių, todėl smurtinio, kad juos visus tris išskirstytos, jie
girdėjo ne daugiau.
"Ar ji nusižudė?", - Sakė Gervaise Spręsti perduoti galvą
per oro skylių. "Sesuo!
Sesuo Gudule! "
"Sesuo Gudule!" Pakartojo Oudarde. "Ak! geras dangus! ji nebėra juda! "
atnaujintas Gervaise; ji miręs? Gudule!
Gudule! "
Mahiette, soties toks taškas, kad ji negalėjo kalbėti, pastangų.
"Palaukite", - sakė ji.
Tada lenkimo prie lango "Paquette!", Ji sakė, "Paquette le
Chantefleurie! "
Vaikų, kurie nekaltai pučia nuo blogai degančioje saugiklis bomba, ir ji daro
sprogti savo veidą, labiau bijo nei buvo Mahiette minėto sprendimo
pavadinimas, staiga pradėjo į langelį Sesuo Gudule.
Atsiskyrėlis drebėjo visame, išaugo stačias ant nuogų kojų, ir šoko prie lango
su akys todėl didžiulis, kad Mahiette ir Oudarde, ir kita moteris ir vaikas
recoiled net krantinės brustveras.
Tuo tarpu pasirodė grėsmingas veido atsiskyrėlis spaudžiamas gardelių oro
skylė.
"Oi! ! oh ", ji šaukė, pasibaisėtina juoktis;" tis Egipto, kas skambina
mane! "Tuo metu, scena, kuri vyko
prikalti prie gėdos stulpo sugauti savo laukinių akių.
Sutartis su siaubu jos antakių, ji ištiesė savo dviejų skeleto ginklų iš jos
ląstelių, ir balsu, kuris panašus į mirties Rattle shrieked "Taigi" tis tūkst.
dar kartą, Egipto dukra!
"Šis tu vadini mane, pagrobėjas vaikų!
Gerai! Būk prakeiktas! prakeiktas! prakeiktas!
prakeiktas! "
Knyga ŠEŠTOJI. IV SKYRIUS.
Vandens lašą ašara.
Šie žodžiai buvo, taip sakant, sąjungos dviejų scenų, kurios, iki kad
laiką, buvo sukurta lygiagrečių linijų, tuo pačiu metu, kiekvieną jos ypač
teatro, vienas, kad skaitytojas turi
ką tik susipažinote, Rat-Hole, kiti, kurioje jis yra skaityti, ant laiptų
prikalti prie gėdos stulpo.
Pirmoji turėjo liudytojų tik trys moterys, su kuriais skaitytojas ką tik padarė
pažintis; antroji žiūrovams visuomenės matėme pirmiau,
rinkti Place de Greve, aplink pastatyti prie gėdos stulpo ir išstatyti pajuokai.
Ši minios, kuri paskelbė keturių seržantų devintą valandą ryte keturių
kampuose pastatyti prie gėdos stulpo buvo įkvėpė viltį kažkoks vykdymo, ne
abejonių, o ne kabinti, bet virželis,
apkarpyti ausis, tai, trumpai tariant, - kad minia išaugo taip greitai, kad
keturi policininkai, pernelyg glaudžiai apgulė turėjo progą "spauskite", kaip
išraiška tada tęsėsi daugiau nei vieną kartą,
garso pučia jų botagai ir jų žirgai haunches.
Šis gyventojai, sudrausminti viešosios bausmė laukia, nebuvo akivaizdžios labai
daug nekantrumas.
Ji linksmins žiūrėti prikalti prie gėdos stulpo, labai paprasta tarsi paminklas, kurį sudaro
mūro kubas apie šešių pėdų aukščio ir tuščiaviduriai interjere.
Labai statūs laiptai, netašytas akmuo, kuris buvo vadinamas skirtumas "
kopėčios, "LED viršutinė platforma, nuo kurios buvo matomos horizontalios rato
ąžuolo masyvo.
Nukentėjusysis buvo laikytis ant šio rato, ant kelio su savo rankas už nugaros.
Medinis velenas, kuris išjudino revolveris slėpė interjeras
mažai rūmas, suteikė kaitaliojamas judesio rato, kuris visada palaikė jos
horizontalioje padėtyje, ir tokiu būdu
pristatė pasmerkė vyro veidą visiems ketvirčius iš eilės aikštėje.
Tai, kas buvo vadinama "tekinimo" nusikaltėlį.
Kaip skaitytojas suvokia, prikalti prie gėdos stulpo buvo pristatyti visų Grevė
Poilsio Halles gėdos stulpas. Nieko architektūros, nieko paminklams.
Nr stogo geležies kryžiaus, ne aštuonkampis žibintas, nėra silpnų, lieknas stulpelius
paskleidimas ant stogo krašto į sostines Akantas lapai ir žiedai, be
waterspouts chimeros ir monstrai,
tekinto medžio, jokios baudos skulptūra, giliai pasinerti į akmenį.
Jie buvo priversti prie turinio save su šių keturių ruožų akmeninių darbą, paremtą
smiltainis, ir vargšas akmuo išstatyti pajuokai, skurdus ir pagimdė, vienoje pusėje.
Pramoga buvo, bet prastas gotikinės architektūros mėgėjams.
Tai tiesa, kad niekas kada nors buvo ne tiek susidomėję architektūros taškų nei
vertas gapers viduramžiais, ir kad jie prižiūrimi labai mažai grožis
prikalti prie gėdos stulpo.
Pagaliau atvyko nukentėjusysis, privalo į krepšelį uodegą, ir kai jis buvo
iškelta ant platformos, kur jis galėtų būti vertinamas iš visų Vieta taškų, privalo
virvės ir diržai ant ratų
prikalti prie gėdos stulpo, stebuklingas alioti, susimaišė su juoko ir ovacijos, tolydžio rutuliojosi ir prasiveržė į
vieta. Jie buvo pripažintas Quasimodo.
Tai buvo jis, iš tiesų.
Pokytis buvo ypatingos.
Pilloried vietoje, kur, dieną prieš, jis buvo pasveikino, pripažintas,
ir paskelbė popiežius ir Prince kvailas, Egipto kunigaikštis, Karaliaus kortežas
Thunes, ir Galilėjos imperatorius!
Vienas dalykas yra tikras, ir tai, kad buvo ne siela minios, net
pats, tačiau savo ruožtu pergalingas ir Nukentėjusysis, kuris išdėstytas šio derinio
aiškiai savo mintis.
Gringoire ir jo filosofija trūko šį reginį.
Netrukus Michel Noiret, prisiekęs trimitininkas karalių, mūsų viešpatie, nustatė tyla
louts, ir paskelbė nuosprendį, pagal tvarką ir valdymo
Monsieur klebonas.
Tada jis pasitraukė už krepšelį, su savo vyrų rūbas surcoats.
Quasimodo, Indiferents, nebuvo susigūžimas.
Visi atsparumas buvo neįmanomas jam, kas tada buvo vadinama,
stilius baudžiamosios kanceliarijos, karštumas ir tvirtumo obligacijos "
reiškia, kad tikriausiai dirželiai ir grandinės
perpjauti į jo kūno, be to, jis yra kalėjime ir seniūnai tradicija, kuri
nėra prarastas, ir antrankius preciously išsaugoti tarp mūsų,
civilizuotas, švelnus, humaniškas žmonių (virtuvėse ir giljotinos skliausteliuose).
Jis leido sau vadovauja, stumti, atliekami, panaikintas, privalo, privalo dar kartą.
Nieko nebuvo matyti ant jo veidas, bet laukinis ar nuostabą
idiotas. Jis buvo žinomas, turi būti kurčias; gali turėti
ryškus jo būti aklas.
Jie pastatė jį ant kelio apskrito lenta, jis jokio pasipriešinimo.
Jie pašalinti jo marškiniai ir Doublet kiek savo juosta, jis leido jiems
savo kelią.
Jie susipynę jam pagal naują sistemą dirželius ir sagtis; jis leido jiems įpareigoti
ir sagtis jam.
Tik laikas nuo laiko jis uostė triukšmingai, kaip ir veršelių, kurių galvos kabo ir
nelygumai per mėsininkas krepšelį krašto.
"Atbukėlis, - sakė Jehan Frollo malūno, jo draugas Robinas Poussepain (dviejų
studentai turėjo kaltininkas, kaip buvo galima tikėtis), "jis supranta ne
daugiau nei grambuolys, užsičiaupk dėžutėje! "
Laukinių juoko tarp minios, kai jie pamatė Quasimodo "kupra, jo
kupranugaris krūtinė, jo surambėjęs ir plaukuotas pečių, plikas.
Per šį gayety, miesto rūbas vyras, trumpas ūgio ir tvirtas.
mina, ant platformos, ir pateikti save šalia auka.
Jo vardas greitai išplatinti tarp žiūrovų.
Tai buvo oficialiai kankintojas Chatelet Master Pierrat Torterue.
Jis pradėjo deponuodama gėdos stulpas kampas juodas valandą stiklo viršutinės skilties
kuris buvo pripildytas raudono smėlio, kurį ji leido tūptinės į mažesnes talpykla;
tada jis pašalino savo daly-spalvos surtout,
ir tapo matomi, nušalintas nuo savo dešinę ranką, plonas ir smailėjanti plakti
ilgio, balta, šviečia, rišti, pinti dirželiai, ginkluotas su metaliniais vinimis.
Kaire ranka, jis aplaidžiai sulankstyti atgal, jo marškiniai aplink jo dešinės rankos,
labai pažastų.
Tuo tarpu, Jehan Frollo, iškeldamas savo garbanotas blondinas galvą virš minios (jis
montuojamas ant Poussepain Robino pečių šiam tikslui), šaukė: "Ateikite
ir atrodo, švelnus moterims ir vyrams! jie yra
ketina kategoriškai plakti Meistras Quasimodo, mano brolis bellringer,
Monsieur Josas arkidiakonas, rytietiškos architektūros valetas, kurie turi nugaros
kaip kupolu, ir kojos kaip susuktų stulpelius! "
Ir minia įsiveržė į juoktis, ypač berniukai ir merginos.
Tuo ilgis kankintojas antspaudu ant kojų.
Ratų pradėjo sukti. Quasimodo bangavo po jo obligacijų.
, Kuris buvo staiga pavaizduotas ant jo deformuotas veidas nuostaba dėl eilių
juoko padvigubinti aplink jį.
Visi vienu metu, tuo metu, kai rato pateikė savo revoliucijos Meistras
Pierrat, kuprotas atgal Quasimodo, Meistras Pierrat iškėlė ranką, baudos
dirželiai prašvilpė per orą, smarkiai
kaip papildantiems įtaisams sauja, ir niekšas pečių nukrito Disforija.
Quasimodo šoko kaip nors pažadinti pradėti.
Jis pradėjo suprasti.
Jis raičiojosi jo obligacijų; netikėtumo ir skausmo iškreipta smurtinio susitraukimo
pasakytais jo veido raumenys, tačiau jis ne vienas atodūsis.
Jis tik pasuko galvą atgal, į dešinę, paskui į kairę, balansavimas, kaip
jautis ar kurie buvo stung šonai sparva.
Antrasis smūgis po, tada trečią, ir kitą, ir kitą, ir dar
kiti. Rato nebuvo nustoja sukti, nei
pučia į lietaus žemyn.
Netrukus kraujo tolydžio rutuliojosi ir prasiveržė, ir gali būti vertinamas lašančios tūkst temas, nustatantį
kuprius juoda pečių ir lieknas dirželiai, savo kaitaliojantis iniciatyva
nuoma oro, apibarstyti lašai ant minios.
Quasimodo buvo atnaujintas, kad visų išvaizda, jo ramumas.
Jis turėjo iš pradžių bandė, ramioje ir be daug išvežimo judėjimą, pertraukos jo
obligacijas.
Jo akių buvo matyti įsižiebti, jo raumenys griežtinti, savo nariams
sutelkti savo jėga, ir juostų ruožas.
Pastangos buvo galingas, stebuklingas, beviltiška, bet klebonas prieskoniais obligacijas
priešinosi. Jie krekingo, ir tai buvo viskas.
Quasimodo nukrito išnaudotos.
Nuostaba užleido, jo savybes, nuotaikas gilus ir kartaus.
nusiminimo.
Jis uždarė savo vieną akį, leido galvą ant jo krūtinės Obwisanie, ir apsimetė
mirtį. Nuo tos akimirkos į priekį, jis maišomas ne daugiau.
Niekas negali priversti iš jo judėjimo.
Nei jo kraują, kuris srautas nenutrūko, nei smūgių, kurie sustiprintos
Fury, nei budelis rūstybės, kurie išaugo džiaugiamės pats ir apsvaigęs su
vykdymo, nei garso
siaubinga dirželiai, daugiau aštrių ir švilpimas nei skorpionai nagai.
Išsamiai antstoliui Chatelet, plakiruoti juodas, sumontuoti ant juodo arklio, kuris turėjo
buvo dislokuoti šalia kopėčių nuo vykdymo pradžios, pratęsti jo
juodmedžio lazdelę į valandą stiklo.
Kankintojas sustojo. Ratas sustojo.
Quasimodo akis pradėjo lėtai. Plakimo buvo baigtas.
Du lackeys oficialų kankintojas maudyti kraujavimo paciento pečių,
patepė juos su kai Unguent, tuoj pat uždaromos visos žaizdos, ir
metė ant jo nugaros geltonos spalvos drabužis Rūšiuoti, supjaustyti kaip haftowana.
Tuo tarpu, Pierrat Torterue leido dirželiai, raudona ir gorged su krauju,
lašinamas ant šaligatvio.
Viskas buvo ne daugiau Quasimodo.
Jis turėjo dar atlikti, kad gėdos stulpas valandą Master Florian Barbedienne
buvo taip sumaniai Messire Robertas d'Estouteville sakinys; visus
didesnę šlovę senosios fiziologinius ir
psichologinės žaisti ant Jean de kumenas, Surdus absurdus žodžiai: kurčias žmogus
absurdas.
Taigi valandą stiklo apverčiamas dar kartą, ir jie paliko kuprys pritvirtinti
lentų, kad teisingumas gali būti atlikta iki galo.
Gyventojai, ypač viduramžiais, visuomenės, ką vaikas
šeimos.
Tol, kol ji lieka jo primityvios nežinojimo, moralinių ir
intelektinės mažumos, ji gali būti pasakyta apie tai, kaip vaikas, -
"Tisa negailestingas amžiaus.
Mes jau parodė, kad Quasimodo buvo visuotinai nekenčiami, daugiau nei vienas geras
priežasties, tai yra tiesa.
Beveik nebuvo, kad minios žiūrovą, kuris nebuvo arba kurie netiki, kad jis
turėjo pagrindo skųstis piktavališko kuprys Notre-Dame.
Mato jam atrodo taip gėdos stulpas džiaugsmas buvo universalus ir atšiaurių
bausmės, kurį jis ką tik patyrė, ir graudus būklė, kai ji paliko
jo, toli nuo sušvelninti gyventojai turėjo
padaro savo neapykanta daugiau kenkėjiškų įjungiant jį su džiaugsmo liesti.
Taigi, "prokuratūra" patenkinti, kaip teisės bigwigs dar išreikšti tai
jų žargono, eilė atėjo tūkstančių privačių vengeances.
Čia, Didžiojoje salėje, moterų, kurių save ypatingai ryškus.
Visi puoselėjo kai pagieža prieš jį, kai jo pykčio, o kiti jo bjaurumą.
Pastaroji labiausiai buvo pasiutęs.
"Oi! kaukė Antikristas! ", - sakė vienas. "Raitelis ant šluotų kotai! - Sušuko kitą.
"Kokia bauda tragiška grimasa", - sustaugė "ir, kurie leistų jam popiežiaus
Kvailiai, jei dieną buvo vakar? "
"Tai bent gerai," sukrėtė moteris. "Tai yra prikalti prie gėdos stulpo grimasa.
Kai mes turime išstatyti pajuokai? "
"Kai bus jums coiffed su jūsų didelis varpas šimtą pėdų po žeme, keikė
bellringer? "" Bet "tis velnias, žiedai vidudienio malda!"
"Oi! kurčias žmogus! vienaakis padaras! kūprintis-atgal! pabaisa! "
"Veido moteris išsimesti geriau nei visi narkotikų ir vaistų!"
Jų viršuje ir du mokslininkai, Jehan du Moulin, ir Robin Poussepain dainavo
plaučius, senovės susilaikyti, -
"Une Hart pour le pendard! JT pederastas pour le Magot! "*
* Nelietis virvės! Ape pederastas.
Jam lijo tūkstančių kitų įžeidinėjimų, ir Fui ir imprecations, ir
juoko, ir dabar ir tada, akmenys.
Quasimodo buvo kurčia, tačiau jo akyse buvo aišku, ir visuomenės įniršis buvo ne mažiau
energetiškai vaizduojamas ant jų visages, nei jų žodžius.
Be to, iš akmenų smūgių paaiškino juoko pliūpsniais.
Iš pradžių jis turėjo savo žemės.
Bet šiek tiek mažai, kad kantrybės, kuri buvo patvirtina pagal blakstienų
kankintojas, davė ir užleido prieš visų šių vabzdžių įgėlimo.
Bulių, kurie buvo, bet mažai perkeltas Pikador išpuolių Asturijos
auga erzina su šunų ir banderilleras.
Jis pirmą kartą dauguma aplink lėtai neapykantos žvilgsniu po to, kai minios.
Tačiau privalo, kaip jis buvo, jo žvilgsnis buvo bejėgiai, išvyti tuos muses, kurios
buvo geliantis jo žaizdos.
Tada jis persikėlė į savo obligacijas, ir jo įsiutę prasiveržimą senovės rato
prikalti prie gėdos stulpo žviegti apie savo ašis. Visa tai tik padidino pajuoka ir
kaukimas.
Tada vargšas vyras, negali pažeisti jo apykakle, kaip grandinės laukinis žvėris,
tapo ramus dar kartą, tik tarpais Pyktis atodūsis atneš drevėse
jo krūtinės.
Nebuvo nei gėda, nei ant jo veido paraudimas.
Jis buvo per toli nuo visuomenės būklę, ir per arti gamtos būklę žinoti
ką gėda buvo.
Be to, su tokia deformacija laipsnį, Bezecny veikos dalykas, kuris gali būti jaučiamas?
Tačiau baisus pyktis, neapykanta, neviltis, lėtai, kad šlykštus Visage sumažino per debesis, kurie augo
vis daugiau ir daugiau gūdus, vis daugiau ir daugiau už elektros energiją, kuri sprogo
atgal tūkst žaibo blyksniai iš Kiklopai akių.
Nepaisant to, kad debesys leido toli už momentą, mulas, kuris ištrauka
vedama minia, su kunigu.
Taip toli, kaip jis galėjo matyti, kad mulo ir kad kunigas, prastos aukos Visage išaugo
švelnesnis.
Fury, kurie sudarė sutartį buvo keista šypsena pilnas
neapsakomą saldumo, minkštumo ir švelnumo.
, Proporcingai, kaip kunigas kreipėsi, kad šypsena tapo aiškus,
skiriasi, daugiau spinduliavimo. Tai buvo kaip Išganytojo atvykimo, kuri
nepatenkintas žmogus buvo sveikinimo.
Tačiau, kuo greičiau mulo buvo gana arti prie gėdos stulpas leisti savo RIDER
pripažįstant aukos kunigas krito jo akyse, mušė skubotai trauktis, paskatino
griežtai, taip, tarsi paskubomis atsikratyti
pats žeminanti apeliacinius skundus, ir ne visi NORĖDAMOS pasveikino ir
pripažinta tokia kebli vargšas.
Šis kunigas buvo arkidiakonas Namas Claude Frollo.
Daugiau Złowrogo nei bet kada debesis nusileido ant Quasimodo kakta.
Šypsena buvo dar išmaišyti su juo metu, bet buvo kartūs, atkalbinėjo,
giliai liūdnas. Laikas bėgo.
Jis buvo ten bent pusantros valandos, plėštinė, užguitas, tyčiojosi
nepertraukiamai, ir beveik akmenimis.
Visuose, kai jis persikėlė vėl jo grandines įdėjo nevilties, kuri padarė
visą sistemą, kad pagimdė jam dreba, ir, laužyti tylą, kurią jis turėjo
nesileidžia konservuoti iki šiol, jis sušuko
užkimęs balsas ir įsiutę, kuri panaši į žievę, o ne žmogaus šauksmas, ir kuri
Fui triukšmo nuskendo - "Gerk!"
Šis nelaimės šauktuko, toli nuo jaudinantis užuojautos, tik pridėta pramogų
geras Paryžiaus gyventojai, kurie supa kopėčios, ir kurie turi būti
prisipažino, masė ir, kaip
daugybė, po to buvo ne mažiau žiaurus ir brutalus nei siaubingas plėšikų gentis
tarp kurių mes jau atliko skaitytojui, kuris buvo tiesiog mažesnis
sluoksnis gyventojai.
Ne balsas buvo iškeltas apie nelaiminga auka, išskyrus Dzēlība jo troškulį.
Tai, kad tuo metu jis buvo grotesko ir labiau atstumiantys nei apgailėtinas,
su veidu raudonos ir varvėjimas, jo akių laukiniai, jo burna putų su įniršio ir skausmo,
ir jo liežuvis lolling pusė.
Ji taip pat turi būti nurodyta, kad jei labdaros siela buržuazinės arba bourgeoise,
padugnes, bandė atlikti stikline vandens, kad apgailėtinas padaras, kančia,
karaliavo visame liūdnai žingsniai
gėdos stulpas gėdos ir negarbingas elgesys įtakos, kad ji būtų pakakę
atmušti gailestingąjį samarietį.
Praėjus kelias akimirkas, Quasimodo dauguma beviltiška žvilgsnio nuo
minios, ir pakartojo balsas dar klaikus: "Gerti!"
Ir visi pradėjo juoktis.
"Gerk! - Sušuko Robinas Poussepain, mesdamas jo veido kempinė, kurios
mirkomi bulvarinė. "Ten jums kurčiųjų niekšas, aš jūsų skolininkas."
Moteris mesti akmenį į galvą, -
"Tai bus išmokyti jus pažadinti mus su savo Stiprus bicie, dzwony užtvenkto sielos naktį".
"Jis geras, mano sūnau!" Sustaugė paralyžiuoti, stengiasi pasiekti jam su jo
ramentas "jums mesti daugiau burtai mus iš bokštų viršuje Notre-
Dame? "
"Toliau mes pateikiame geriamojo puodelio!" Chimed vyras, blaškymas skaldytų ąsotis jo krūtinės.
"Twas jums, kad mano žmona, nes ji tiesiog vyko šalia jūsų, pagimdyti
Dvi galvos vaikas! "
"Ir mano katei duoda kačiukas su šešių letenas!" Yelped seną Crone, pradėti
plytų ne jam. "Gerti!" Pakartojo Quasimodo tapyba, ir
trečią kartą.
Tuo metu jis pamatė minios užleidžia.
Jauna mergina, fantastiškai sušukuoti, atsirado minią.
Ji buvo kartu su šiek tiek balta ožka su paauksuotu ragai, Tambourine
rankoje. Quasimodo "akys žibėjo.
Tai buvo čigonų, kurį jis bandė atlikti praėjusią naktį, piktadarybė
už kurį jis buvo miglotai suvokia, kad jis buvo nubaustas, kad akimirką;
kuris buvo ne mažiau atveju, nes
jis buvo nubaustas tik nelaime yra kurčias, ir turintys
buvo vertinami pagal kurčias žmogus.
Jis abejojo, kad ji taip pat ateina išlieti savo keršto, ir spręsti jos smūgis
kaip poilsio. Jis pamatė ją, iš tiesų, kalno laiptais
greitai.
Rūstybė ir nepaisant uždusinti jį.
Jis būtų norėjęs, kad gėdos stulpas byrėti į griuvėsius ir, jeigu žaibas
jo akys galėjo nagrinėjami mirties, čigonų buvo sumažintas iki milteliai prieš
Ji pasiekė platforma.
Ji priartėjo, be tardami skiemuo, nukentėjusysis raičiojosi veltui
pastangas, jos pabėgti, ir atjungiamas moliūgas iš jos juosta, ji iškėlė ją švelniai
perdžiūvusi lūpų varganas žmogus.
Tada, kad akis, kuri buvo iki to momento, todėl sausas ir deginimas, didelė ašara
buvo matyti, kristi, ir įvažiuoti lėtai, kad deformuoti Visage ilgai sutartis su
nevilties.
Ji buvo pirmoji, didelė tikimybė, kad gaila vyro niekada barsto.
Tuo tarpu, jis pamiršta gerti.
Čigonų jos mažai menkučių, iš nekantrumo, ir primygtinai snapelis į
atsikraustė mėnesį Quasimodo, su šypsena. Jis gėrė su gilia skersvėjų.
Degė jo troškulį.
Kai jis baigė, niekšas protruded jo juodos lūpos, be abejo, su objektu
bučiavosi gražus ranka, kuri ką tik succoured jam.
Tačiau jauna mergina, kuris buvo, galbūt, šiek tiek nepasitikintis, ir kurie prisiminė
smurtinis bandymas naktį, atsiėmė savo ranką su išsigandęs gestas
Vaikas, kuris bijo įkando žvėrį.
Tada prastos kurčias žmogus, fiksuotų ant jos atrodo visiškai gėdą ir neapsakomas liūdesys.
Būtų buvę neliesti spektaklis bet kur, - tai gražus, švieži, grynas, ir
žavinga mergina, kurie buvo tuo pačiu metu toks silpnas, todėl suskubo taip reljefo
daug vargo, deformacija, ir nepalankumas.
Prikalti prie gėdos stulpo, reginys buvo didingas. Labai gyventojai buvo žavi,
ploja rankomis, ir pradėjo verkti, - "Noel!
Noel! "
Tai buvo tuo momentu, kad atsiskyrėlis sugauti akyse, nuo jos kamienas langą,
prikalti prie gėdos stulpo čigonų, ir svaidė jos savo niekingais keiksmas
"Prakeiktas tu, Egipto dukra!
Prakeiktas! prakeiktas! "
Knyga ŠEŠTOJI. V SKYRIUS
Pabaiga istorija pyrago.
La Esmeralda išbalo ir kilusi iš gėdos stulpas, stulbinantis, kaip ji nuėjo.
Atsiskyrėlis balsas vis dar vijosi savo, -
"Nusileidžia! nusileidžia!
Vagis, Egipto! tu pakilti dar kartą! "
"Atleido vienuolė yra vienas iš jos tantrums", - sumurmėjo gyventojai, ir kad buvo pabaigoje
ją.
Už Buvo baiminamasi, kad moteris rūšiuoti, kuris teikė jiems šventa.
Žmonės ne tada noriai atakuoti tą, kuris meldėsi dieną ir naktį.
Valandą atvyko pašalinti Quasimodo.
Jis buvo neprisijungusio, minia išsklaidyta.
Netoli Grand Pont, Mahiette, kuris buvo grįžta su dviem savo kompanionų, staiga
sustabdyta, - "Beje, Eustache! Ką tu padarei su
kad tortas? "
"Motina", - sakė vaiko, o jūs kalbėjote, kad kamienas panele, didelis
šuo paėmė mano tortą įkandimo, ir tada aš šiek tiek taip pat. "
"Ką, pone, jūs valgyti visa tai?" Ji nuėjo.
"Motina, ji buvo šuo. Aš jam pasakiau, bet jis nenorėjo jos klausyti man.
Tada aš šiek tiek į jį, taip pat. "
"Tisa baisi vaikas!" - Sakė motina, šypsokis ir barnis vienu ir tuo pačiu
laiką. "Ar matote, Oudarde?
Jis jau valgo visus mūsų sode Charlerange iš vyšnios medžio vaisių.
Taigi jo senelis sako, kad jis bus kapitonas.
Tiesiog leiskite man sugauti jums jį dar kartą, Meistras Eustache.
Einam, gobšus kolegos! "1 tomo pabaiga.