Tip:
Highlight text to annotate it
X
II tomas
XI SKYRIUS
Gali būti įmanoma apsieiti be šokių visiškai.
Atvejų buvo žinoma, jauni žmonės, daug, daug mėnesių iš eilės einančios,
be bet bet kuris kamuolys ir jokios materialinės žalos, atitenka
arba kūno ar proto, - bet kai
pradžioje - kai greitai judesio felicities kartą buvo, nors
šiek tiek jautė - ji turi būti labai sunkūs, kad neprašo daugiau.
Frankas Churchillis buvo šoko vieną kartą Highbury, ir vėl norėjo šokti;
pastaruosius pusę valandos vakaro, kuris buvo įsitikinęs p. Woodhouse praleisti su savo
Randalls dukra, dviejų jaunų žmonių, schemas šiuo klausimu buvo priimtas.
Frankas buvo pirma mintis, o jo didžiausias uolumas siekiant, ponia
buvo geriausias teisėjas sunkumų, ir labiausiai Rūpestingai apgyvendinimo ir
išvaizdą.
Bet vis tiek ji turėjo polinkį pakankamai shewing žmonės vėl, kaip žaviai p.
Frank Čerčilį ir Mis Woodhouse šoko - už tai, kad ji reikia ne skaistalai
palyginti save su Jane Fairfax -
net paprastas šokių savaime, be jokio šurmulio nusidėjėliai AIDS - padėti jam
pirmiausia vaikščiojimas iš kambario, jie buvo matyti, ką jis galėtų laikyti ir
tada imtis kitų matmenų
salonas, galima sakyti, atrasti viltį, nepaisant visų, kad p. Weston
tiksliai vienodo dydžio, kad ji buvo šiek tiek didžiausia.
Jo pirmasis teiginys ir prašyti, kad p. Cole pradėjo šokių turėtų būti
baigė, kad tos pačios šalies turi būti renkami, ir tuo pačiu muzikantas
užsiima susitiko su readiest neprieštaravimo.
P. Weston įrašytas į idėją, su kruopščiai malonumą, ir ponia Weston labiausiai
noriai įsipareigojo žaisti tol, kol jie gali norėti šokti ir įdomūs
užimtumo, skaičiavimas iki
tiksliai, kuris ten bus, ir padalijimo būtina pasidalijimas vietos
kas pora.
"Jūs ir Miss Smith ir Mis Fairfax, bus trys, o du Mis Coxes penkių", turėjo
buvo kartojamas keletą kartų.
"Ir ten bus du Gilberts, jaunų ***, mano tėvas, ir aš pats, be Mr.
Knightley. Taip, tai bus gana pakankamai
malonumas.
Jūs ir Miss Smith ir Miss Fairfax, bus trys, o du "Mis Coxes penkių;
penkių pora bus daug vietos. "
Tačiau netrukus jis atėjo iš vienos pusės,
Bet yra geras kambarys penkerius pora? - Aš tikrai nemanau, kad bus. "
Į kitą, "ir po visų penkių pora nėra pakankamai
kad verta, o atsistoti.
Penki pora nieko, kai vienas galvoja rimtai apie tai.
Jis bus pakviesti penkis pora. Jis gali būti leidžiamas tik mintis
metu. "
Kažkas sakė, kad "Mis Gilbertas buvo tikimasi, savo brolio, turi būti
su poilsio pakviesti. Kažkas kitas manė, ponia
Gilbert būtų šoko kita vakare, jei ji buvo prašoma.
Žodis buvo išleistas antrasis jaunų ***; ir pagaliau, p. Weston pavadinimų viena šeima
pusbroliai, kurie turi būti įtraukti ir kitą labai senas pažįstamas, kuris galėtų
negali būti į kairę, ji tapo tikras, kad
penkerių pora būtų bent dešimt, ir labai įdomių spekuliacijos kas
įmanoma, kad jie gali būti pašalintos. Dviejų kambarių durys buvo tik
priešingos viena kitai.
"Gali jie naudoti abu kambariai ir šokių visoje ištraukoje?"
Atrodė geriausias schema, ir dar jis nebuvo toks geras, bet, kad daugelis iš jų norėjo
geriau.
Emma sakė, kad ji būtų nepatogi; ponia Weston, kuriuos yra ištikusi nelaimė apie vakarienę; ir p.
Woodhouse priešinosi nuoširdžiai, sveikatos taškų.
Jis padarė jį taip, iš tiesų, labai nepatenkintas, kad ji negalėjo būti atkakliai.
"Oi! ne ", - sakė jis" būtų neprotingumas ekstremalių.
Aš negalėjau pakęsti Emma! Emma nėra stiprus.
Ji būtų sugauti baisių šalčio. Taigi prastos mažai Harriet.
Taigi jūs visi.
Ponia Weston, jums bus gana dalyje; neleiskite jiems kalbėti apie tokio laukinių dalykas.
Melstis, neleiskite jiems kalbėti apie tai. Kad jaunas žmogus (kalbėjimo mažesnis) yra labai
neapgalvoti.
Negalima pasakyti tėvui, bet, kad jaunas žmogus ne visai dalykas.
Jis buvo atverti duris labai dažnai šį vakarą, ir palikti juos atidaryti labai
inconsiderately.
Jis nemano, projektą. Aš neturiu omenyje, kad prieš jį, bet
iš tikrųjų jis yra ne visai tai, ko! "ponia Weston atsiprašau už tokį mokestį.
Ji žinojo, kad tai svarbu, ir sakė viską savo galios daryti toli.
Kiekvienas durys buvo baigtas perėjimas plano atsisakyta, ir pirmąją schemą šokių
tik kambaryje jie buvo kreipiamasi vėl ir toks geras bus Frankas.
Churchillis dalis, kad erdvės, kuri
valandą prieš ketvirtį buvo laikoma vos pakanka penkių pora, dabar
stengėsi užtenka dešimt.
"Mes buvome pernelyg didinga", - sakė jis.
"Mes leido nereikalingų kambarį. Dešimt pora gali stovėti čia labai gerai. "
Emma atsisakė,.
"Tai būtų minios - liūdna minia; ir kas gali būti blogiau, nei šokiai be erdvę
pasukti? "Labai teisinga", jis rimtai atsakė: "tai buvo
labai blogai ".
Bet vis tiek jis išvyko dėl matavimo priemonių, ir dar jis baigėsi,
"Aš manau, kad bus labai toleruotinas kambarys dešimt pora."
"Ne, ne," - sakė ji, "jūs esate gana neprotinga.
Ji būtų baisi, stovėti taip arti!
Niekas negali būti toliau nuo malonumo nei šokių minios ir minios
mažai vietos! "Nėra neigia tai," jis atsakė.
"Aš sutinku su jumis lygiai.
Minios mažai vietos - Mis Woodhouse, jūs turite duoti nuotraukas menas
keletą žodžių.
Rafinuotas, gana subtili - Vis dėlto, tačiau, atsižvelgiant vyko iki šiol, vienas
nenori duoti klausimą.
Tai būtų nusivylimas mano tėvas, - ir apskritai - aš nežinau - aš esu
o mano, kad dešimt pora gali stovėti čia labai gerai. "
Ema suvokia, kad į jo Wykwintność dėl vengimo pobūdį, buvo mažai, savavalis, ir
kad jis būtų, o priešintis, nei prarasti malonumą šokti su ja, bet ji paėmė
komplimentas, ir atleido poilsio.
Jeigu kada nors ji ketino tuoktis jam, jis galėjo buvo verta, o pristabdyti ir
apsvarstyti, ir pabandykite suprasti jo pasirinkimą vertę, ir jo charakterio
nuotaika, bet visų jų pažinties, jis buvo gana geraširdis pakankamai.
Iki kitos dienos viduryje, jis buvo ne Hartfield, ir jis įėjo į kambarį su
Malonus šypsena kaip sertifikuota tęsti schema.
Ji greitai pasirodė, kad jis atėjo "paskelbti pagerėjimą.
"Na, Mis Woodhouse", jis beveik iš karto pradėjo "savo polinkio
šokiai buvo ne gana, išsigandęs toli, aš tikiuosi, mano tėvas Siaubo
mažai kambariai.
Aš priima naują pasiūlymą šiuo klausimu: - mano tėvas minties, kuris laukia tik
Jūsų aprobacija būti žiūrima.
Ar galiu tikėtis jūsų rankos garbei pirmuosius du šio mažai šokiai
Prognozuojama, kamuolys, kurie turi būti pateikiami ne Randalls, bet ne "Crown Inn?"
"Karūnos"!
"Taip, jei ir p. Woodhouse nemato prieštaravimo, o aš pasitikiu jumis negali, mano
tėvas tikisi jo draugai bus toks geras, kad jį ten apsilankyti.
Geriau būstą, jis gali pažadėti, o ne mažiau nei dėkingas Sveiki atvykę
Randalls. Tai savo idėja.
Ponia Weston nemato prieštaravimo, jeigu jūs esate patenkintas.
Tai, ką mes visi jaučiasi. Oh! jūs buvote visiškai teisus!
Dešimt pora, arba Randalls kambariai buvo nepakenčiamas!
Baisus - pajutau, kaip teisė buvo visą laiką, tačiau buvo per nerimas
apsaugoti ką nors duoti.
Nėra geras keistis? Sutikimo - Tikiuosi, jūs sutinkate "?
"Atrodo, kad man planą, kad niekas negali prieštarauti, jei Ponas ir ponia Weston nėra.
Manau, kad žavi ir, kiek aš galiu atsakyti už save, turi būti laimingi -
atrodo, tik pagerinti, kurios galėtų būti. Tėtis, jūs ne manote, kad puikus
gerinimo? "
Ji buvo priverstas pakartoti bei paaiškinti, prieš tai buvo visiškai suvokti ir tada,
yra gana nauja, toliau nebuvo būtina padaryti jį priimtiną.
"Ne, jis manė, kad labai toli nuo gerinimą - labai blogas planas - daug blogiau
nei kiti.
Karčemą kambarys visada buvo drėgna ir pavojinga, niekada tinkamai vėdinami, ar tinka
gyvenamos. Jei jie turi šokti, jie geriau šokis
ne Randalls.
Jis niekada nebuvo prie savo gyvenimo vainiką kambarį - žmonėms, kurie nežinojo
nuolat jį regėjimu .-- Oh! " ne - labai blogai planas. Jie būtų sugauti blogiau peršalimo Karūnos
nei bet kur. "
"Aš buvau ketinate stebėti, pone", - sakė Frankas Churchillis, "kad vienas iš didžiųjų
rekomendacijas, šis pasikeitimas būtų labai nedidelį pavojų bet kokia įstaiga "gaudyti
šalta - dar mažiau pavojų nei Randalls Karūnos!
P. Perry galėjo priežasties apgailestauju dėl pakeitimo, bet niekas kitas. "
- Pone, - sakė p. Woodhouse, gana nuoširdžiai, "esate labai klysta, jei jūs manote
P. Perry tokio charakterio. P. Perry yra labai susirūpinęs dėl to, kai bet
mus yra blogai.
Bet aš nesuprantu, kaip Karūnos kambaryje gali būti saugiau nei savo
tėvo namus. "Nuo jo labai aplinkybė
didesnis, pone.
Mes nesame proga atidaryti langus visais - ne kartą visą vakarą;
ir tai, kad siaubingas įprotis atidaryti langus, nuomos, šalto oro ant
šildomos įstaigų, kurios (kaip jūs gerai žinote, sere) blogybių. "
"Atidarykite langus - bet tikrai, p. Čerčilis, niekas galvoti apie atidarymo
langai ir Randalls.
Niekas negali būti taip neišmintinga! Aš niekada girdėjusi apie tokį dalyką.
Šokiai su atidarytus langus - esu tikras, nei tavo tėvas, nei ponia Weston (prastas
Mis Tayloras, kuris buvo) bus padaryta. "
"Ak! Pone, - bet neapgalvotas jaunas žmogus kartais žingsnis už lango
užuolaidos, ir, be jos įtarus apvemti varčios.
Turiu dažnai žinoma, tai padaryti pats. "
"Ar tu iš tikrųjų, pone? - Palaimink mane! Aš niekada negalėjo turėti turėtų.
Bet aš gyvenu pasaulyje, ir aš dažnai stebisi, ką aš girdžiu.
Tačiau tai nereiškia, kad skirtumas; ir, galbūt, kai mes einame kalbėtis, kad per - bet
šių dalykų, rūšiuoti reikia apsvarstyti nemažai.
Vienas negali išspręsti jiems skubėti.
Jei Ponas ir ponia Weston bus taip įpareigojant skambinti čia vieną rytą, mes galime kalbėti tai
daugiau, ir pamatyti, kas gali būti padaryta. "" Bet, deja, pone, mano laikas yra toks
ribotas - "
"Oi!" Nutraukė Emma "bus daug laiko kalbėti viską
virš. Yra neskuba.
, Jei ji gali būti nenatūralu būti Karūnos, Papa, jis bus labai patogus
arklius. Jie bus taip arti savo stabilus. "
"Taigi, jie, mano brangūs.
Kad yra puikus dalykas. Ne, kad James kada nors skundžiasi, bet ji yra
teisę atsarginių mūsų arklius, kai mes galime.
Jeigu aš galėtų būti tikri, kad kambariai buvo kruopščiai eteryje - bet ponia Stokes būti
patikimas? Aš tuo abejoju.
Aš nežinau jos, net akyse. "
"Aš galiu atsakyti už kiekvieną tokio pobūdžio dalykas, sere, nes ji bus pagal Mrs.
Weston priežiūra. Ponia Weston įsipareigoja nukreipti
visai. "
"Ten, Papa! Turite būti patenkintas - mūsų mieloji ponia Weston, kurie yra
atsargumas pati. Ar ne jums prisiminti, ką sakė p. Perry, todėl
prieš daugelį metų, kai turėjau tymų?
"Jei Mis Taylor įsipareigoja wrap Miss Emma up, jums nereikia jokių baimių, pone."
Kaip dažnai aš girdėjau, tu kalbi apie tai, kaip tokį komplimentą jai! "
"Klausau, labai tiesa.
P. Perry sako taip. Aš niekada nepamiršiu.
Prastas mažai Emma!
Jums buvo labai blogai su tymų, galėtumėte buvo labai bloga, bet už
Kriaušių sidras didelis dėmesys. Jis atėjo keturis kartus per dieną per savaitę.
Jis sakė, nuo pirmos, ji buvo labai šaunuolis - kuris buvo mūsų labai patogi, bet-
tymų yra baisi skundą. Tikiuosi, kai prasta Isabella mažyliai
tymų, ji siųs Perry ".
"Mano tėvas ir ponia Weston yra Karūnos šiuo metu", - sakė Frankas Churchillis,
"Ekspertizės namo galimybes.
Palikau juos ten ir atėjo į Hartfield, nekantrus, Jūsų nuomone, ir tikiuosi, jūs
gali būti įtikinti prie jų prisijungti ir duoti savo patarimus vietoje.
Man buvo norima pasakyti, kad iš abiejų.
Tai būtų didžiausias malonumas jiems, jei galėtumėte leisti man dalyvauti jus ten.
Jie gali patenkinamai padaryti nieko be jūsų. "
Emma buvo labai malonu būti vadinamas toks taryba ir jos tėvas, skatinant mąstyti
jį visą, o ji dingo, dviejų jaunų žmonių užskaityti kartu nedelsiant
Karūnos.
Ponas ir ponia Weston; malonu matyti ją ir gauti jos aprobavimo,
labai užimtas ir labai laimingas, jų kitokiu būdu, ji, tam tikrais mažai nelaimės, ir jis,
rasti kiekvienas dalykas puikus.
"Emma", - sakė ji, "šiame dokumente yra blogesnė nei tikėjausi.
Pažiūrėkite! vietose, pamatysite, kad yra baisiai purvinas ir paneliuoti daugiau geltonos ir
apleistas, nei ką nors galėjo įsivaizduoti. "
"Mano brangusis, tu per pirma", - sakė jos vyras.
"Ką visa tai reiškia? Pamatysite nieko žvakių šviesoje.
Jis bus švarus kaip Randalls žvakių šviesoje.
Mes niekada pamatyti bet dalykas, apie mūsų klubo naktų. "
Čia turbūt ponios keičiamasi išvaizda, o tai reiškia,, "Vyrai niekada nežinote, kada dalykų
yra nešvarūs arba ne ", o ponai galbūt manė, kiekvienas sau", Moterys
turės mažai nonsenses ir nereikalingų rūpesčių. "
Vienas Dilema, tačiau atsirado, ponai ne panieka.
Jos nuomone vakarienės kambario.
Balus statomas, vakarienė buvo klausimas, ir A
maža kortelė kambario gretimų buvo tik to.
, Kas turėjo būti padaryta?
Šią kortelę kambario būtų norėjo kortelės kambarys dabar, arba, jei kortelės buvo patogiai
balsavo nereikalingų ketverių patys, dar buvo ne per mažas, bet
patogiau vakarienė?
Kitą kambarį daug geriau dydžio gali būti užtikrintos tam tikslui, bet ji buvo
namas, ir ilgą nepatogu ištrauka kitame gale turi būti išgyveno gauti.
Tai sunku.
Ponia Weston bijo skersvėjų, jaunų žmonių, kad ištrauka, ir nei
Emma nei ponai galėtų toleruoti perspektyva Nędznie perkrautas
Vakarienė.
H. Weston pasiūlė nėra reguliaraus vakarienė; tik sumuštiniai & C., nustatytų
mažai vietos, bet tai buvo scouted kaip apgailėtinas pasiūlymas.
Privačių šokių, be Susėdę prie vakarienės, buvo paskelbtas liūdnai sukčiavimo
ant vyrų ir moterų teises, ir ponia Weston negali kalbėti apie jį dar kartą.
Ji tada paėmė kitą tikslingumo linija, ir ieškoti į abejotinoms kambarį,
pastebėjo: "Aš ne manau, kad yra labai maža.
Mes neturi būti daug, žinote. "
Ir tuo pačiu metu p. Weston, vaikščioti vikriai su ilga žingsnių per
ištrauka, buvo raginama ", Jūs kalbate labai daug ilgis
Šioje ištraukoje, mano brangūs.
Tai tik nieko juk, o ne mažiausiai nuo laiptų projekto ".
"Norėčiau", - sakė ponia Weston, galima žinoti, kuris priemonė mūsų svečiai apskritai
būtų labiausiai patinka.
Daryti, kas būtų paprastai malonus turi būti mūsų objektas -, jei būtų galima, bet pasakyti
kas, kad būtų. "" Taip, labai tiesa, - sušuko Frank "labai teisinga.
Jūs norite savo kaimynų nuomones.
Aš ne stebisi jums. Jei būtų galima patikrinti, vyriausiasis
- Coles, pvz. Jie nėra toli.
Ar galiu skambinti į juos?
Arba Mis Bates? Ji vis dar arčiau .-- Ir aš nežinau,
ar Mis Bates yra ne taip gali suprasti poilsio polinkius
pat bet koks organas žmonių.
Manau, kad mes norime didesnės Tarybos. Tarkime, aš eiti ir kviesti prisijungti Mis Bates
mus? "
"Na - jei patinka", - sakė ponia Weston, o dvejoja, "jei jūs manote, ji bus
būti panaudotas. "" Jūs gausite nieko tikslui iš
Mis Bates, - sakė Emma.
"Ji bus visiems džiaugsmo ir dėkingumo, tačiau ji jums nieko pasakyti.
Ji net įsiklausyti į Jūsų klausimus. Aš nematau jokių konsultacijų Mis pranašumą
Bates. "
"Bet ji taip smagu, todėl labai smagu!
Aš esu labai patiko klausos Mis Bates aptarimas. Ir man reikia atnešti visai šeimai, jūs
žinoti. "
Čia p. Weston prie jų prisijungė, ir, išgirdęs, kas buvo pasiūlyta, davė jo nuspręsta
aprobacija. "Aye, tai, Frankas .-- Eikite ir atnešti Mis Bates,
ir leiskite mums baigti klausimą vienu metu.
Ji galės mėgautis schemą, aš esu įsitikinęs, kad ir aš nežinau properer asmuo už shewing
mums, kaip atsikratyti sunkumų. Išrinkta Mis Bates.
Mes auga šiek tiek per daug gražus.
Ji yra nuolatinis pamoka, kaip būti laimingam.
Tačiau atnešti juos abu. Pakvieskite juos. "
"Ir pone!
Ar senoji ?"... "Sena panele!
Ne, jauna mergina, būti tikri. Aš manau, kad jūs labai avidvakas, Frankas,
jei jums atnešti be dukterėčia, teta. "
"Oi! Atsiprašau, pone. Aš ne iš karto prisimena.
Neabejotinai, jei norite, aš stengsiuosi įtikinti juos abu. "
Ir toli bėgo.
Gerokai anksčiau jis vėl pasirodė, lankyti trumpas, tvarkingas, gaivus judančius teta, ir jos
elegantiškas dukterėčia, - ponia. Weston, kaip Malonų moteris ir gera žmona,
ištrauka iš naujo išnagrinėjo ir nustatė,
bėdų daug mažiau, nei ji turėjo anksčiau - iš tiesų labai tuščias laiko eikvojimas; ir čia
baigėsi sunkumų sprendimo. Visa kita, spekuliacijos bent jau buvo
idealiai lygus.
Visi nepilnamečiai stalas ir kėdė, šviesos ir muzikos, arbatos ir vakarienės,
apie save, arba liko tik smulkmenos, turi būti išspręstas bet kuriuo metu tarp
Ponia Weston ir ponia Stokes .-- every body
pakvietė, buvo tikrai ateis; Frankas jau parašyta Enscombe pasiūlyti
esančių keletą dienų po jo dvi savaites, kuris negalėjo būti atsisakoma.
Ir puikūs šokis buvo.
Labiausiai maloniai, kai atvyko Mis Bates, ji sutinka, kad ji turi.
Kaip patarėjas ji nebuvo norėjo, bet kaip patvirtintojas (daug saugiau pobūdžio) ji
buvo tikrai laukiami.
Jos aprobavimo, vienu metu bendrųjų ir minutę, šiltas ir nepaliaujamas, negalėjo, tačiau
prašom, ir dar pusę valandos jie visi buvo vaikščioti pirmyn ir atgal, tarp
skirtinguose kambariuose, kai rodo, kai
dalyvauti, ir visi laimingi naudotis ateityje.
Šalis nenutraukė be Emma teigiamai užtikrintos pirmųjų dviejų
vakaro herojus, nei be jos overhearing p. Weston Whisper šokiai
jo žmona, "Jis paklausė jos, mano brangūs.
Tai teisė. Aš žinojau, kad jis būtų! "