Tip:
Highlight text to annotate it
X
SKYRIUS XLI
Nukrypimas nuo aukščiau išvardintų renginių žiemos metu leisti mus ant iki spalio dieną,
daugiau nei aštuonis mėnesius, po atsisveikinimo Clare ir Tess.
Mes atrandame pasikeitusių sąlygų pastarieji, o ne su dėžės sužadėtinės
lagaminai, kurie kiti pagimdė, matome, kad ji vieniša moteris su krepšeliu ir ryšulio
savo nešiojimas, kaip anksčiau
kai ji buvo ne nuotaka, o ne Erdvūs reiškia, kad buvo prognozuojama, savo vyrui
jos komfortą per šį bandomąjį laikotarpį, ji gali gaminti tik plokščiu
rankinėje.
Po to, kai vėl iš Marlott, savo namuose, ji gavo per pavasarį ir vasarą
be jokių puikus streso ant jo fizinių galių metu daugiausia praleido
padaryti šviesos nereguliarus paslaugų pieno-
dirbti netoli Port-Bredy Blackmoor slėnyje į vakarus, vienodai nutolusių nuo jos
gimtoji vieta ir iš Talbothays. Ji mėgdavo tai dėl savo gyvenimo
pašalpa.
Psichiškai ji liko ištarti stagnacijos būklės, mechaninės okupacijos
o skatinamas, nei patikrinti.
Jos sąmonė buvo, kad kitų pieno, kad kiti sezono, dalyvaujant
konkurso mylėtojas, kuris susiduria jos ten - jis, kuris šiuo metu ji sugriebti
dingo jam išlaikyti savo, kaip vizija formos.
Pieno darbai truko tik iki pieno pradėjo mažinti, ji susitiko su
padarė eilinį antrosios užduoties kaip ne Talbothays, bet tik kaip laikinas darbuotojas pareiga.
Tačiau, kaip derlius buvo dabar pradeda, ji tiesiog pašalinti iš ganyklos
ražienų rasti daug toliau okupacijos, ir tai tęsėsi iki derliaus
buvo padaryta.
Iš penkių ir dvidešimt svarų, kurie liko su ja. Clare pašalpą, po
penkiasdešimt atimant kitą pusę, kaip indėlį į jos tėvai problemų
ir išlaidų, kurį ji davė jiems, ji dar nebuvo išleista, bet mažai.
Tačiau dabar po gaila intervalas drėgnam orui, per kurį ji
buvo priversta vėl ant jos valdovai.
Ji negalėjo pakęsti leiskite jiems eiti.
Angelas turėjo juos į savo ranką, turėjo gauti juos šviesus ir naujo iš savo banko
jai; jo liesti pašventino jų suvenyrai save - jie atsirado turėti
dar jokia kita istorija nei, pvz.
sukūrė savo ir savo patirtimi ir išsklaidyti jų buvo, kaip išvilioti
relikvijas. Bet ji turėjo tai padaryti, ir po vieną
paliko savo rankų.
Ji buvo priversta siųsti savo motiną jos adresas, laikas nuo laiko, tačiau ji
slėpė savo aplinkybes. Kai jos pinigų turėjo beveik dingo laišką
iš jos motina pasiekė savo.
Joan pareiškė, kad jie buvo baisių sunkumų, rudens lietaus nuėjo
per namas šiaudinis stogas, reikėjo visą atnaujinimo, bet tai negalėjo
būti padaryta, nes ankstesnių Thatching niekada nebuvo sumokėta už.
Naujas gegnių ir naują ribą laiptais taip pat buvo reikalaujama, kuri, su ankstesnių
įstatymo projekto, dvidešimt svarų suma.
Kaip vyru reiškia vyro, ir, be abejonės, turėjo grąžinti iki to laiko, ji gali
ne siųsti jiems pinigų?
Tess, turėjo trisdešimt svarų atvyksta į ją beveik iš karto iš Angelo bankininkai, ir,
atveju, yra toks apgailėtinas,, kai suma buvo gauta, ji pasiuntė dvidešimt
prašoma.
Ji buvo priversti eikvoti žiemos drabužių likusi dalis, paliekant tik
nominali suma, visą atšiauraus sezoną po ranka.
Kai paskutinį kartą svaras dingo, Angel pastaba manimi, kad, kai ji reikalauja toliau
išteklius ji buvo taikoma jo tėvas, dar laikoma.
Bet daugiau Tess maniau, žingsnis, daugiau nenori ji pasiimti.
Delikatesas, išdidumas, klaidinga gėda, kokia ji gali būti vadinama, Klero
likutį, kuris privertė ją paslėpti nuo savo tėvų pratęsimas
atšalimas, trukdoma jos savininkė jo
, kad ji nori po tikroji išmoka, jis paliovė.
Jie turbūt niekino ją jau kiek daugiau jie niekina ją
pobūdį elgetaujantis!
Pasekmė, kad pastangos nebuvo klebono marti kurie save
Tegul žino savo valstybės.
Jos nenoras bendrauti su vyru tėvai, ji manė,
laikui bėgant mažėja, bet su savo atvirkštinės gauti.
Dėl jos palieka savo namus po trumpo vizito po jos vedybų jie buvo
įspūdis, kad ji galiausiai ketina prisijungti prie vyru;
nuo to laiko iki dabar ji padaryta
nieko sutrikdyti savo įsitikinimą, kad ji laukia jo sugrįžimo į komfortą, tikėdamiesi
prieš viltį, kad jo kelionė į Braziliją tik po trumpalaikio buvimo
kuris ateis jos paimti, arba kad
jis būtų parašyti jai prisijungti prie jo, bet kuriuo atveju, kad jie būtų greičiau pateikti vieningą
priekyje jų šeimoms ir pasauliui. Šią viltį, ji vis dar puoselėjamas.
Norėdami, kad jos tėvai žino, kad ji buvo apleista žmona, priklauso, dabar, kad ji
atleisti savo reikmėms, savo rankomis dėl gyvenimo po išgarsėjimas
santuokos, kuri buvo panaikintų žlugimo
pirmas bandymas, būtų per daug iš tiesų.
Briliantai rinkinys grįžo į savo mintis.
Kur Clare saugoti juos ji nežinojo, ir nesvarbu, jei ji buvo
tiesa, kad ji galėjo tik naudotis, o ne juos parduoti.
Net jie visiškai jos būtų perduoti reiškia praturtinti save teisinis
pavadinimas, kurios nebuvo iš esmės jos ne visi.
Tuo tarpu jos vyras dienų buvo be tyrimo jokiu būdu.
Šiuo metu jis serga karščiavimas gulėjo molio žemes netoli Kuritiba, Brazilija,
buvo peršlapęs su griaustiniu, audrų ir kitų negandų persekiojamas,
bendro su anglų ūkininkams ir
žemės ūkio darbininkai, kurie tik šiuo metu vyksta ten buvo suklaidintas į pažadus
Brazilijos vyriausybė ir nepagrįsti prielaida, kad tie rėmeliai
kuri, arimo ir sėjos apie anglų
aukštumose, buvo priešinamasi oru, kurio nuotaikų jie buvo gimęs, galėtų
vienodai gerai atsispirti oru, kuriuo jie nustebino Brazilijos
lygumų.
Norėdami grįžti.
Taip atsitiko, kad kai Tess "valdovai buvo išleista ji buvo
Neapgādāts su kitais savo vietą, o į sezono ji atrado Preparatas gali jiems
vis sunkiau gauti darbą.
Ne žinodamas žvalgybos retenybė, energetikos, sveikatos, ir
pasirengimas bet kurioje gyvenimo srityje, ji susilaikė nuo Ieškau patalpų
Pareigos; bijodamas miestuose, didelių namų,
priemonių ir sudėtingumą, socialinę ir manieros kitos nei kaimo žmonės.
Nuo to aristokratiškumas Juoda priežiūra kryptimi atėjo.
Visuomenė galėtų būti geriau, nei ji turėtų iš jos šiek tiek patirties.
Tačiau ji neturėjo tai įrodymas, ir jos instinktas aplinkybėmis buvo išvengti
jo pakraščiai.
Mažos pieninės į vakarus, ne tik uosto Bredy, kuriame ji tarnavo kaip
laikinas darbuotojas melžėja per pavasarį ir vasarą buvo reikalaujama jokios kitos pagalbos.
Kambarių būtų tikriausiai buvo jai Talbothays, jei tik iš balniškumas
užuojauta, bet patogiai, kaip savo gyvenimą buvo ten, ji negalėjo grįžti.
Anti-kulminacija būtų per netoleruotinas ir jos grąžinimo gali užtraukti gėdą po
jos garbinamas vyras.
Ji negalėjo padengti savo gailestį ir jų pašnibždėjo pastabas vienas kitam, kai
jos keistą padėtį, nors ji beveik patyrusios savo žinias
aplinkybių, kiekvienas žmogus, todėl
tol, kol jos istorija liko izoliuoti kiekvieno galvoje.
Tai buvo mintis apie ją, jos jautrumo susigūžimas mainams.
Tess, negalėjo atsiskaityti už šį skirtumą, ji tiesiog žinojo, kad ji pajuto
jį.
Ji tapo dėl savo kelią į aukštumų ūkių apskrities centras, kuriame ji
rekomendavo klajojo laiškas pasiekė ją iš Marian.
Marian kažkaip girdėjau, kad Tess, buvo atskirti nuo savo vyru - tikriausiai
per IZZ Huett - ir gero būdo ir dabar tippling mergina į bėdą, laikant, Tess,
skubėjo pranešti, kad jos buvęs draugas
kad ji pati nuėjo į šį kalnų vietoje palikus pieno produktų, ir būtų
kaip jos ten, kur buvo vietos kitas rankas, jei tai buvo tiesa, kad
vėl dirbo nuo seno.
Su dienos sutrumpinimas, visi gauti savo vyro atleidimo vilties pradėjo
ją palikti, ir ten buvo kažkas, laukinių gyvūnų įpratimas
unreflecting instinktas, su kuriomis ji
rambled - atjungti save littles iš savo kupiną įvykių praeityje kiekvienoje
žingsnis, ištrinti savo tapatybę, jokios minties nelaimingų atsitikimų ar nenumatytiems, kurios
jos gali greitai atradimas
buvimo svarbą savo laimės kitų, jei ne savo.
Tarp jos vienišas sunkumų ne mažiau dėmesio
ji džiaugiamės savo išvaizda, tam tikros įtakos skirtumas, kurį ji turėjo
sugauti iš Clare, superadded savo gamtos patrauklumą.
Nors drabužių truko už savo santuoką, kuri buvo parengta, šių atsitiktinis
žvilgsnių susidomėjimą sukėlė jai jokių nepatogumų, tačiau, kai ji buvo
priversti Don įvynioti
fieldwoman, grubus žodžiai buvo nagrinėjami jos daugiau nei vieną kartą, bet nieko įvyko
sukelti jos kūno baimės iki lapkričio ypač popietę.
Ji labiau į vakarus nuo upės britas šalies aukštumų ūkių, kuriems ji
tapo privalomos, nes vienas dalykas, ji buvo arčiau namų vyru
tėvas ir svyruoti apie šio regiono
nepripažintas, su sąvoka, kad ji gali nuspręsti Vicarage kai,
dieną, davė savo malonumui.
Bet kartą nusprendžiau pabandyti aukštesnės ir sausesnės, ji spaudžiamas atgal
į rytus, žygiuoja pėsčiomis link Kreida-Niutonas, kur ji reiškė kaime
praleisti naktį.
Juostos buvo ilgas ir unvaried, ir, atsižvelgiant į greitai sutrumpinti dienas, sutemos
ištiko ją, kol ji žinojo.
Ji pasiekė kalvos viršaus žemyn juostos ištempti savo serpentinas
ilgis žvilgsniai, kai ji išgirdo pėdomis už jos nugaros, ir keletą
akimirkų ji aplenkė vyro.
Kartu Tess, jis sustiprino ir pasakė - "Labanakt, mano gana tarnaitė": ji
Mandagiai atsakė.
Šviesos vis tiek danguje nušvietė jos veidą, nors kraštovaizdis buvo beveik
tamsiai. Žmogus atsisuko ir į ją spoksojo sunku.
"Kodėl, be abejo, ji yra jauna kaimietė, kuris buvo Trantridge kurį laiką - jaunų Squire
d'Urberville's draugui? Aš ten buvo tuo metu, nors aš ne
ten gyvena dabar. "
Ji pripažino jį pasiturintis chamas, kurį angelas buvo išjudinti žemyn Inn
spręsti jos stambiai. Sielvarto spazmas nušautas per ją, ir
ji grįžo jam neatsakė.
"Būkite sąžiningi, kad ji priklauso, ir kad tai, ką pasakiau mieste, buvo tiesa, nors savo
išgalvotas vyras buvo toks apie jį - Ei, mano Sly?
Jūs turėjo prašyti išmaldos savo malonę, kad jo, atsižvelgiant į smūgį. "
Dar ne atsakymas atėjo iš Tess. Atrodo tik vienas pabėgti jai medžiojo
siela.
Ji staiga paėmė jos kulniukai su vėjo greičiu, ir, be ieškote
už jai bėgo palei kelią, kol ji atvyko, kuris buvo atidarytas tiesiai į vartų
plantacijų.
Į ji pasineria, ir ne pristabdyti, kol ji buvo pakankamai giliai, kad savo atspalvį
saugi nuo bet kokių atradimų.
Po kojomis lapai buvo sausi, kai Holly krūmų lapija, kuri išaugo
tarp lapuočių medžiai buvo pakankamai tankus, išlaikyti ne šaškės.
Ji nuskustas kartu Dead Leaves, kol ji susiformavo juos į didelę krūvą,
lizdą Rūšiuoti viduryje. Į šią Tess įsivėlė.
Tokie miego, kaip ji gavo, buvo natūraliai šuoringas; ji išsigalvotų, ji išgirdo keistą garsų, tačiau
įtikino save, kad jie sukelia vėjas.
Ji pagalvojo apie savo vyrą dėl kitoje Žemės rutulio pusėje, kai neaiški šiltas klimatas
o ji čia buvo šalta. Ten buvo kitas toks apgailėtinas yra, kaip
ji pasaulyje?
Tess paprašė save ir galvoti apie jos iššvaistyti gyvenimą, sakė: "Viskas yra tuštybė."
Ji pakartojo žodžius mechaniškai, kol ji atspindi, kad tai buvo labiausiai
nepakankamas maniau šiuolaikinių dienų.
Saliamono galvojo, kiek, kad prieš daugiau nei du tūkstančiai metų, ji pati,
nors ir ne van mąstytojų, jau kur kas toliau.
Jei visi buvo tik tuštybė, kurie būtų protas?
Visi buvo, deja, blogiau nei šurmulio - neteisybės, bausmė, išieškojimas, mirties.
Angel Clare žmona įdėti savo ranką savo antakį, pajuto jos kreivė ir kraštų
jos akių lizdai suvokiamas pagal minkštos odos, ir galvoja, kaip ji tai padarė, kad laiko
ateis, kad kaulų būtų pagimdė.
"Linkiu, kad dabar," sakė ji. Tarp šių įnoringas fantazijos ji
išgirdo keistą garsą tarp lapų. Ji gali būti vėjas, tačiau ten buvo
Vargu ar kokiame nors vėjo.
Kartais tai buvo širdies plakimą, kartais plazdėjimas, kartais ji buvo aiktelėti rūšiavimo arba
gurguliuoti.
Netrukus ji buvo tikras, kad triukšmas atėjo iš kokio nors laukiniai padarai, tuo daugiau
taip, kai kilmės šakos virš galvos, jie buvo po kritimo
sunkus kūno ant žemės.
Jeigu ji buvo ensconced čia pagal kitų ir malonesnės sąlygomis ji
tapti sunerimęs, bet ne žmoniją, ji šiuo metu jokios baimės.
Ilgio diena įsiveržė į dangų.
Kai jis buvo dieną aukštai, kai šiek tiek, o ji tapo dieną medienos.
Tiesiogiai užtikrinti labai sustiprėjo ir aktyvų pasaulyje valandas proziškas šviesos,
ji iš po jos kalvelė lapų prasiskverbęs, ir atrodė aplink drąsiai.
Tada ji suprato, kas buvo sutrikdyti jos.
Plantacijų, šioje vietoje, kurioje ji ėmėsi pastogę pakrypsta į aukščiausią tašką,
kuris baigėsi hitherward, ariamos žemės yra ne rizikos draudimo.
Pagal medžių keli fazanai gulėjo apie, jų turtingą plunksnos pasipliuškendavo
kraujo, kai kurie žuvo, kai silpnai trūkčiojimas sparnas, kai kurie smalsiai užvertę
dangus, kai pulsuojanti greitai, kai
contorted, kai ištiesė - gyvatiškas agonijoje, išskyrus pasisekė
gamtos nesugebėjimas padengti tie, kurių kankina naktį baigėsi
daugiau.
Tess atspėti karto tai prasme.
Paukščiai buvo važiavo žemyn į šį kampą dieną prieš kai kuriuos fotografavimo
šalies, o tuo tarpu sumažėjo negyvas pagal šūvio, arba mirė prieš
sutemos, buvo ieškoma ir
išjungtas, daugelis sunkiai sužeistas paukščiai pabėgo ir paslėptas patys toli, arba
padidėjo tarp storio šakų, kur jie išlaikė savo pozicijas iki jos
augo silpnesnė su kraujo netekimą
nakties, kai jie nukrito po vieną, kaip ji girdėjo juos.
Ji turėjo retkarčiais sugauti šių mergystė vyrų žvilgsniai, ieško per gyvatvores,
arba Peeping per krūmus, ir rodo savo šautuvus, keistai accoutred,
kraugeriškas šviesa jų akyse.
Ji buvo pasakyta, kad grubus ir žiauriai, kaip jie atrodė tik tada, jie buvo ne taip, kaip
visus metus, tačiau, iš tikrųjų, gana civilinės asmenims sutaupyti per tam tikrą
savaites rudenį ir žiemą, kai, kaip
Malajų pusiasalio gyventojai, jie patrako, ir jų paskirtis
sunaikinti gyvenime - šiuo atveju nekenksmingas plunksnuočių tvariniai, yra įvežtos į
dirbtinis reiškia tik pataikauti šių
nuožulni - ne kartą taip prastų manierų ir pan unchivalrous link jų silpnesnė bičiulių
Gamta knibžda šeimos.
Su sielos impulsą, kuris galėtų jaustis giminių kenčiančių kiek
save, Tess, pirma mintis buvo įdėti dar gyvenančių paukščių iš jų
kankinimus, o tai savo rankomis pabaigos
ji įveikė tiek daug, kaip ji galėtų rasti kaklų, paliekant juos ten, kur ji
rado juos iki žaidimo laikytojai turėtų ateiti, kaip jie tikriausiai ateis ieškoti
jiems antrą kartą.
"Blogas Ukochane - tarkime, save labiausiai apgailėtinos būtybės žemėje žvilgsnio, o"
tokių nelaimių kaip Jūsų! ", - sušuko ji, ašaromis, nes ji nužudė paukščiai
švelniai.
"Ir ne kūno skausmas skaudėti apie mane! Aš ne mangled, ir aš ne kraujavimas,
ir aš turiu dvi rankas, maitinti ir aprengti mane. "
Jai buvo gėda save, savo nakties tamsa, nieko daugiau akivaizdesni
pagal savavališkai teisės visuomenėje, kuri neturėjo nei pasmerkimo jausmą
Gamta pagrindas.