Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tuščios NAMAS ADVENTURE
Tai buvo metų 1894 m. pavasarį, kad visi Londone buvo suinteresuotos, ir
madingas pasaulio nerimą, kurį Gerbiamieji Ronaldas Adair nužudymo pagal daugumą
neįprastas ir nepaaiškinamų aplinkybių.
Visuomenė jau išmoko tų nusikaltimų, kuriuos išėjo informacija
policijos tyrimo, tačiau nemažai buvo nuslopintas, kai ta proga, nes
už persekiojimo atveju buvo taip
daugiausia stipri, kad nebuvo būtina pateikti visus faktus.
Tik dabar, beveik dešimt metų pabaigoje, aš, leidžiama teikti šių trūkstamų grandžių
kurios sudaro tos puikus grandinės visuma.
Nusikaltimas buvo interesų savaime, tačiau, kad palūkanos buvo kaip nieko man palyginti
į nesuvokiamą tęsinys, kuris suteikia man didžiausią šoką ir nuostabą bet
įvykis mano nuotykių gyvenimą.
Net dabar, po šio ilgo pertraukos, galiu rasti sau jaudinantis, kaip aš manau, kad jis ir
jausmas dar kartą, kad staigus potvynis džiaugsmas, nuostaba, ir netikėjimas, kuri visiškai
panardinamus mano galvoje.
Leiskite man pasakyti, kad valstybės, kuri parodė, kai tie žvilgsniai intereso, kurį aš
kartais teikiama jiems mintis ir veiksmus labai puikus
vyras, kad jie yra ne kaltinti mane, jei aš
nėra dalijamasi savo žiniomis su jais, nes aš jau nusprendė, kad mano pirmoji pareiga
tai padaryti, buvo man nebuvo nutrūkusios dėl teigiamo draudimas nuo jo paties lūpų,
kuris buvo tik nutrauktos po praėjusio mėnesio trečią.
Galima įsivaizduoti, kad mano artimi intymumo su Šerlokas Holmsas buvo suinteresuotos man
giliai nusikalstamumu, ir kad po jo dingimą, aš niekada nepavyko skaityti
priežiūros su įvairiomis problemomis, kurios atvyko prieš visuomenę.
Ir aš net bandė daugiau nei vieną kartą, už savo asmeninį pasitenkinimą, įdarbinti savo
metodus jų sprendimas, nors ir su abejingas sėkmei.
Nebuvo nė vieno, tačiau, kuris kreipėsi į mane, kad patinka Ronaldas Adair tragedija.
Kaip skaityti įrodymų apklausa, kuri atvedė prie tyčinio nužudymo verdiktas
prieš kai asmens ar asmenų nežinoma, aš supratau, aiškiau nei aš kada nors padaryta
nuostoliai, kuriuos bendruomenės patyrė iki Šerlokas Holmsas mirties.
Nebuvo punktų apie šį keistą verslą, kuris būtų, aš buvau įsitikinęs, kad
specialiai kreipėsi į jį, ir policijos pastangas būtų reikėję,
ar daugiau turbūt ir tikėtasi, pateikė
apmokyti stebėti ir įspėti proto pirmoji baudžiamoji agentas Europoje.
Visą dieną, kaip aš važiavau į mano turo, aš pasuko virš mano galvoje atveju ir nerado
paaiškinimas, kuris man pasirodė bus tinkamas.
Pasibaigus pasakoja Sena istorija rizikos, aš reziumuoti faktų, nes jie buvo
žinoma visuomenei ne dėl tardymas sudarymo.
Gerbiamieji Ronaldas Adair buvo antrasis sūnus iš Maynooth grafas, tuo metu
gubernatoriaus viena iš Australijos kolonijų.
Adair motina grįžo iš Australijos atlikti operaciją kataraktos ir
ji, jos sūnus Ronaldas, ir dukra "Hilda gyveno kartu ne 427 Park Lane.
Jaunimo persikėlė į geriausią visuomenė - turėjo tiek, kiek buvo žinoma, ne priešų ir ne
ypač blogybių.
Jis buvo susižadėjęs su Mis Edita Woodley, iš Carstairs, bet dalyvavimas buvo
nulaužtos bendru sutarimu prieš keletą mėnesių anksčiau, ir nebuvo pasirašyti, kad ji
kairėje bet labai gilus jausmas už ją.
Dėl likusios {sic} vyro gyvenime persikėlė į siauras ir paprastųjų ratą, nes jo
įpročiai buvo tylus ir jo pobūdis unemotional.
Tačiau tai buvo ant šios lengvai vyksta jaunų aristokratas, kad mirtis atėjo, daugumoje keista
ir netikėta forma, tarp dešimties ir 1120 valandų kovo naktis
30, 1894.
Ronaldas Adair mėgo kortelės - žaisti nuolat, tačiau niekada tokių akcijų, kaip
pakenks jam. Jis buvo Baldwin narys
Cavendish, ir Bagatelle kortelė klubai.
Buvo parodyta, kad po vakarienės iš jo mirties dieną, jis suvaidino guma
Tylėti pastarojo klubą. Jis taip pat grojo ten po pietų.
Šių įrodymų, kurie atliko su juo - Mr Murray seras John Hardy, ir
Pulkininkas Moran - parodė, kad žaidimas buvo Tylėti, ir kad ten buvo gana lygus
kritimo korteles.
Adair galėjo prarasti £ 5, bet ne daugiau.
Jo likimas buvo labai viena, ir tokio nuostolio negali jokiu būdu paveikti
jam.
Jis grojo beveik kiekvieną dieną vieno klubo ar kitos, bet jis buvo atsargus žaidėjas, ir
paprastai padidėjo nugalėtojas.
Ji išėjo į įrodymų, kad, bendradarbiaudama su pulkininku Moran, jis turėjo
faktiškai laimėjo kiek £ 420 į posėdį, kai savaites
prieš, iš Godfrey Milner ir Viešpats Balmoral.
Kiek daug jo neseniai istorijoje, nes jis išėjo ne tardymas.
Dėl nusikaltimo vakarą, grįžęs iš klubo lygiai dešimt metų.
Jo motina ir sesuo buvo iš išlaidų su palyginti vakare.
Tarnautojas nuverstas, kad ji išgirdo jį įvesti visą kambarį antrame aukšte,
, paprastai naudojamas kaip jo svetainė. Ji turėjo apšviesti ugnis ten, ir kaip ji rūkyti
ji atidarė langą.
Nėra garso buvo išgirsti iš kambario iki 1120, iš grąžinimas valandą
Lady Maynooth ir dukra. Norėdamos pasakyti geros nakties, ji bandė
įvesti sūnaus kambarį.
Durys buvo užrakintos iš vidaus, o ne atsakymas gali būti pateko į jų verkia ir
beldžiasi. Pagalba buvo gautas, ir durys priverstinis.
Gaila, jaunas vyras buvo rastas gulintis prie stalo.
Jo galva buvo siaubingai sugadinti pagal plečia Revolver kulka, bet ne ginklai
bet kokios rūšies buvo galima rasti kambaryje.
Ant stalo padėti du banknotus £ 10 kiekvienam ir £ 17 dešimt
sidabro ir aukso, pinigų įrengtos mažai krūvos įvairaus dydžio.
Buvo keletas skaičiai taip pat ant popieriaus lapo, su kai kurių klubų pavadinimus
draugai priešais juos, iš kurios jis buvo spėti, kad prieš mirtį jis buvo
siekia, kad iš jo nuostolių ar laimėjimai ne kortelės.
Minutę tyrimo aplinkybėms tarnavo tik tam, kad byla vis sudėtingesnė.
Visų pirma, nėra priežasčių galėtų būti, kodėl jaunas žmogus turėtų turėti
tvirtinamas ant viduje durys.
Buvo galimybė, kad žudikas turėjo tai padarė ir buvo vėliau pabėgo
prie lango.
Sumažėjimas buvo ne mažiau kaip dvidešimt kojų, tačiau ir iš crocuses lova visiškai rozkwitnie nustatyti
apačioje.
Nei gėlių, nei žemėje parodė bet buvo sutrikdyta ženklas, nei buvo
Ar ant siauros juostos iš žolių, kurios atskirtos namas iš ženklai
kelių.
Matyt, todėl buvo jaunas žmogus pats kuris buvo pritvirtintas prie durų.
Bet kaip jis atėjo iki jo mirties? Niekas negalėjo pakilo iki lango
nepaliekant žymių.
Tarkime, žmogus turėjo kūrenamų pro langą, jis iš tiesų būtų puikus šūvio, kuris
galėtų su revolveriu padaryti toks mirtinas žaizdos.
Vėlgi, Park Lane yra lankoma arterija, ten yra kabina stendas per
šimtų metrų nuo namo. Niekas girdėjo fotografiją.
Ir dar ten buvo miręs vyras ir ten revolveris kulka, kuri turėjo dygo kaip grybai
kad, kaip minkštas nosį kulkos bus, ir taip padaryta žaizda, kuri turėjo sukelti
momentinė mirtis.
Tokie buvo iš Park Lane Paslaptis, kurios buvo toliau aplinkybių
komplikuoja visą nebuvimo motyvų, nes, kaip minėjau, jaunų Adair nebuvo
žinoma, kad bet kokio priešo, o ne bandymas buvo
buvo pašalinti pinigams ar vertybėms kambaryje.
Visą dieną aš pasuko šiuos faktus per mano nuomone, stengdamasis paspauskite ant kai teorija
kuris galėtų suderinti juos visus, ir konstatuoti, kad mažiausiai pasipriešinimo liniją, kuri mano prasta
draugas pareiškė, kad išeities taškas kiekvieną tyrimą.
Aš pripažįstu, kad aš mažai pažangos.
Vakare aš vaikščiojo visose Park, ir atsidūriau apie 06:00 prie
Oxford Street pabaigoje Park Lane.
Iš Mokasīni ant šaligatvių grupe, visi spokso iki tam tikru langą, nukreiptas
man šventyklą, kurią aš turėjo ateiti pamatyti.
Aukštas, plonas žmogus su spalvotais stiklais, kurių aš labai įtariami paprasto
drabužių detektyvas, buvo nurodant kai kurias savo paties teoriją, o kiti perkrautas
turas klausytis, ką jis pasakė.
Aš, kaip šalia jo, kaip galėčiau, tačiau savo pastabas man atrodė absurdiška, todėl
Aš atsiėmė vėl kai pasibjaurėjimo.
Kaip aš tai aš paauti prieš senyvo amžiaus, deformuotas žmogus, kuris buvo už mane, ir aš
nugriauti keletą knygų, kurią jis nešėsi.
Prisimenu, kad kaip aš pakėlė juos, kaip nurodžiau pavadinimas vienas iš jų,
KILMĖS MEDŽIŲ GARBINIMAS, ir tai palietė mane, kad kolegos turi būti šiek tiek prasta
bibliofilo, kurie, nors kaip prekių ar kaip hobis, buvo neaiški apimtis surinkėjas.
Aš stengėsi atsiprašyti už įvykį, tačiau buvo akivaizdu, kad šie
knygų, kurias aš taip deja užguitas buvo labai vertingas objektai
jų savininko akimis.
Su panieka suvelti jis pasirodė ant jo kulno, ir aš pamačiau jo iškrypti stuburas ir balta
šalutinis ūsai išnykti tarp sugužėti. Mano pastabos skaičius
427 Park Lane nepasistengta išvalyti problema, kuri man buvo įdomu.
Namas buvo atskirta nuo gatvės mažo sienų ir turėklų, visai ne daugiau
nei penkių pėdų aukščio.
Ji buvo puikiai lengva, todėl, kad kas nors gauti į sodą, bet
langas buvo visiškai neprieinamos, nes nebuvo vandentiekis arba nieko,
galėtų padėti labiausiai aktyvūs žmogaus lipti ji.
Daugiau sumišęs nei bet kada, aš retraced mano žingsnius į Kensingtono.
Aš nebuvo mano studijos penkias minutes, kai tarnaitė įrašytas pasakyti, kad asmuo
troško pamatyti mane.
Mano nuostabą tai buvo niekas kitas, kaip mano keista sena knyga surinkėjas, jo aštrus,
raukšlėtas veidas peering Iš baltų plaukų rėmas ir jo brangų apimtis,
keliolika iš jų bent įspraudžiama pagal jo dešinės rankos.
"Jūs nustebino mane, pone, sakė jis, keista, croaking balsu.
Aš pripažinti, kad buvau.
"Na, aš sąžinės, sere, ir kai aš atsitiktinai paspaudus jūs einate į šį namą, kaip aš
atėjo hobbling po tavęs, aš maniau, kad aš, aš tik žingsnis ir pamatysite, kad natūra
džentelmenas, ir pasakykite jam, kad jei man buvo šiek tiek
šiurkštus mano būdu nebuvo jokios žalos reiškė, kad aš esu labai dėkingas jam
už įlaipinami mano knygas. "" Jūs darote per daug juokauti ", sakė I.
"Ar galiu paklausti, kaip jūs žinojo, kas aš buvau?"
"Na, pone, jei jis nėra pernelyg didelis laisvės, aš tavo kaimynas, už
rasite mano mažai Knygynai ne Bažnyčios gatvės kampe, ir labai laimingas
jus pamatyti, aš tikiu.
Galbūt jums rinkti sau, sere. Štai BRITANIJOS PAUKŠČIŲ ir CATULLUS, ir
Šventoji karas - sandėris, kiekvienas iš jų. Su penkių tomų galite tiesiog užpildyti šią
stoką, kad antra lentyna.
Atrodo, netvarkinga, tai ne, pone? "Aš persikėlė mano galva pažvelgti kabinetas
už manęs.
Kai aš vėl atsigręžė, Šerlokas Holmsas buvo nuolatinis šypsokis mane per mano studijų
lentelėje.
Aš atsikėliau, mano kojas, spoksojo į jį kai ištarti nuostaba sekundžių ir tada jis
Atrodo, kad aš turi alpo pirmą ir paskutinį kartą mano gyvenime.
Žinoma, pilka migla pasukiokite prieš mano akis, ir kai jis pašalinamas radau
apykaklės galai atšauktas ir dilgčiojimo po skonio brendis ant mano lūpų.
Holmsas buvo lenkiantis kėdėje, jo kolbą rankoje.
"Mano brangusis Watson", sakė gerai prisiminė balsas: "Aš skolingas jums tūkst atsiprašymą.
Aš turėjau ne idėja, kad jums būtų taip paveikti. "
Aš sugriebiau jį už rankų. "Holmsas!"
Aš garsiai.
"Ar tai tikrai tu? Ar ji iš tikrųjų būti, kad esate gyvas?
Ar įmanoma, kad jums pavyko laipioti iš kad baisu bedugnę? "
"Palauk minutėlę", sakė jis.
"Ar jūs tikri, kad esate tikrai tinka aptarti dalykus?
Aš jums daviau rimtą smūgį mano nereikalingai dramatiškas atsiradimui. "
"Esu gerai, bet iš tikrųjų, ir Holmsas, aš vargu ar gali patikėti savo akimis.
Geras dangus! manyti, kad jūs - jūs visiems žmonėms - turėtų būti nuolatinis mano studiją ".
Vėlgi aš sugriebiau jam rankovėmis, ir manė, plonas, tvirtas rankos po juo.
"Na, jūs ne dvasia Kažkaip", sakė I. "Mano brangusis vadovas, aš nudžiugęs jus matyti.
Atsisėskite ir pasakykite man, kaip tu atėjai gyvas iš šios žiaurios bedugnė. "
Jis sėdėjo priešais mane, ir dega jo senas, šaltas būdu cigarečių.
Jis buvo apsirengęs apskuręs frockcoat knygos, prekybininkai, bet, kad poilsio
individualios gulėjo baltų plaukų ir senas knygas ant stalo krūvą.
Holmsas atrodė net plonesni ir mieliau nei senas, bet ten buvo mirę-baltu atspalviu į
jo Ereliai veido, kuris man pasakė, kad jo gyvenimas pastaruoju metu nebuvo sveikas vienas.
"Džiaugiuosi, kad ruožas save, Watson," sakė jis.
"Tai ne pokštas, kai aukštas vyras turi imtis ne savo ūgio snukio kelioms valandoms
pabaigos.
Dabar, mano brangūs kolegos, atsižvelgiant į šiuos paaiškinimus dalykas, mes, jei aš gali paprašyti
Jūsų bendradarbiavimą, sunku ir pavojinga naktį dirbti prieš mus.
Galbūt tai būtų geriau, jei aš davė jums į visą situaciją atsižvelgti, kad
darbas bus baigtas. "" Esu visiškai smalsumo.
Būčiau labai norėčiau išgirsti dabar ".
"Jūs eikite su manimi prie naktį?" "Jei jums patinka ir kur patinka."
"Tai, iš tiesų, kaip senais laikais. Mes turime laiko iš vakarienės kąsnio
prieš turime eiti.
Na, tada, apie tai bedugnė. Aš turėjau ne rimtų sunkumų gaunant iš
apie tai, dėl labai paprastos priežasties, kad aš niekada nebuvo jame. "
"Jūs niekada nebuvo į ją?"
"Ne, Watson, aš niekada nebuvo į jį. Mano dėmesį į jums buvo absoliučiai tikra.
Turėjau šiek tiek abejonių, kad aš atvyko į savo karjeros pabaigoje, kai aš suvokiu,
šiek tiek piktas veikėjas velionis profesorius Moriarty stovi ant siauros
kelias, dėl kurių saugumą.
Aš perskaičiau nenumaldomą tikslu jo pilkos akys.
Aš keičiamasi keletą pastabų su juo, todėl ir gavo savo mandagus
leidimo parašyti trumpą pastabą, kurį vėliau gavo.
Aš paliko jį su mano cigarečių dėžutė ir mano lazdą ir ėjau palei kelią,
Moriarty dar mano kulnai. Kai aš pasiekė pabaigos aš stovėjo baimėje.
Jis atkreipė ne ginklas, bet jis puolė ant manęs ir metė savo ilgas rankas aplink mane.
Jis žinojo, kad jo paties žaidimas buvo iki, ir buvo tik trokšta keršto pats ant manęs.
Mes tottered kartu priklauso nuo kritimo ribos.
Turiu šiek tiek žinių, tačiau iš baritsu, ar Japonijos sistema imtynės, kurios
turi daugiau nei vieną kartą buvo labai naudinga man.
Aš paslydo per savo rankena, ir jis su patekęs rėkti spirti beprotiškai kelias
sekundžių, ir susigrąžintos sumos ir su jo rankas ore.
Tačiau visi jo pastangas, kurias jis negalėjo gauti savo balansą, ir per jis ėjo.
Su mano veido per slenksčio, aš mačiau jį patenka už ilgą kelią.
Tada jis smogė roko, apriboti išjungti, ir aptaškytos į vandenį. "
Aš klausiau su nuostaba į šį paaiškinimą, kuris Holmsas gabenamos tarp
jo cigarečių įkvėpimų.
"Bet takelius!" Aš verkiau.
"Aš mačiau, su savo akimis, kad du nuėjo kelią, ir nė vienas grįžo."
"Jis atėjo apie šiuo būdu.
Greitai, kad profesorius dingo, ji palietė mane, kas tikrai
nepaprastai pasisekė galimybę Išlikimas buvo dedamas į savo kelią.
Aš žinojau, kad Moriarty buvo ne tik žmogus, kuris buvo prisiekęs mano mirties.
Buvo bent trys žmonės, kurių noras keršto ant manęs būtų tik
padidėjo jų lyderio mirties.
Jie visi buvo labiausiai pavojinga vyrams. Vienas ar kitas tikrai mane.
Kita vertus, jei visas pasaulis buvo įsitikinęs, kad aš miręs, jie turės
laisves, šie vyrai, jie būtų greičiau nustatyti patys atidaryti, ir anksčiau ar vėliau aš
galėtų juos sunaikinti.
Tada ji būtų laikas man pranešti, kad aš vis dar gyvųjų žemę.
Taigi greitai jis smegenų veikti, kad manau, aš pagalvojau, kad tai iš visų jėgų prieš
Profesorius Moriarty sulaukė Reichenbach sumažėjimas apačioje.
"Aš atsistojau ir išnagrinėjo uolų siena už mane.
Jūsų vaizdingas į klausimą, kurį aš skaityti su dideliu susidomėjimu kai
mėnesių, jūs teigti, kad siena buvo balniškumas.
Tai buvo ne paraidžiui teisingai.
Keletas nedidelių footholds prisistatė, ir ten buvo kai atbraila nuoroda.
Uolos yra tokia didelė, kad lipti visa tai buvo akivaizdu, kad neįmanoma, ir jis buvo
lygiai taip pat neįmanoma, kad mano kelią palei šlapias kelias nepaliekant kai takelius.
Galbūt aš, tiesa, buvo panaikintas mano batus, kaip aš padariau dėl panašių atvejų,
bet trys dainos žvilgsnio į vieną pusę, be abejo, turi
Siūloma apgaulės.
Apskritai, tada ji buvo geriausia, kad aš rizikos lipti.
Tai buvo ne malonus verslo, Watson. Patenka riaumojo po manęs.
Aš ne išgalvotą asmenį, bet aš tau savo žodį, kad man atrodė, kad girdi Moriarty's
balsas rėkia ant manęs iš bedugnės. Klaida būtų buvę mirtini.
Daugiau nei vieną kartą, kaip kuokštais žolių išėjo į mano rankas, ar mano koja paslydo į šlapias
graižtai iš akmens, aš maniau, kad aš buvo perregistruotas.
Bet aš sunkiai aukštyn, ir pagaliau aš pasiekiau atbraila kelių pėdų gylio ir
padengtas minkšta žaliųjų samanų, kur galėčiau būti nematoma, labiausiai puikus komfortas.
Ten buvo kritiška, kai jums, mano brangūs Watson ir visi jūsų taip buvo
tiriant labiausiai Simpatinė ir neefektyviai aplinkybių mano
mirties.
"Pagaliau, kai buvo visi susidaro savo neišvengiamas ir visiškai klaidingas
išvadas, jūs išvyko į viešbutį, ir aš buvo palikta ramybėje.
Aš įsivaizdavau, kad aš jau pasiekė savo nuotykius pabaigos, tačiau labai netikėta
įvykis parodė man, kad buvo staigmenų dar parduotuvėje už mane.
Didžiulis roko, sumažėjo nuo daugiau nei, Strėlės pro mane, ištiktų kelias, ir apriboti per
į bedugnę.
Dėl tiesioginių aš maniau, kad tai buvo nelaimingas atsitikimas, tačiau šiuo metu vėliau, žiūrint, aš
pamatė žmogų galva patamsėjimą dangus, ir kita akmuo smogė labai atbraila
, kurią aš buvo ištempti per galvą pėsčiomis.
Žinoma, šios reikšmės buvo akivaizdus. Moriarty nebuvo atskirai.
Confederate - ir net, kad vienu žvilgsniu pasakė man, kaip pavojinga žmogui,
sėbras buvo - buvo saugomi apsaugos, o profesorius puolė mane.
Iš tolo neregėtų man jis buvo jo draugo mirtį ir liudytojų mano
pabėgti.
Jis laukė, o vėliau savo keliu į uolos viršų, jis turėjo
stengėsi pavyks kur jo draugas buvo nesėkmingas.
"Aš neturėjo daug laiko galvoti apie tai, Watson.
Vėlgi aš pamačiau, kad žiauraus veido atrodo per uolos, ir aš žinojau, kad tai buvo pirmtakas
kitos akmuo.
Aš plakta žemyn į kelią. Nemanau, kad aš galėjo padaryti jį į šaltą
kraujyje. Ji buvo šimtą kartų sunkiau nei
atsistojus.
Bet aš neturėjo laiko galvoti apie pavojų, dar akmens dainavo pro mane, kaip aš wieszaniu
mano rankas nuo atbrailos krašto.
Pusiaukelėje žemyn aš paslydo, bet pagal Dievo palaima, aš nusileidau, suplėšyti ir
kraujavimas, nuo kelio.
Aš paėmė su mano kulnai padarė dešimt mylių per tamsoje kalnuose, ir po savaitės
Aš atsidūriau Florencija, su įsitikinimu, kad jokia pasaulio vienas žinojo,
kas tapo su manimi.
"Aš turėjau tik vieną Konfident - mano brolis Mycroft.
Aš skolingas jums daug atsiprašymų, mano brangūs Watson, bet tai buvo viskas, svarbu, kad jis turėtų būti
maniau, kad aš miręs, ir tai yra gana tikras, kad jums nebūtų parašytas taip,
įtikinamai mano nelaiminga pabaiga sąskaitos buvo jums ne sau pagalvojau, kad tai buvo tiesa.
Kelis kartus per pastaruosius trejus metus aš buvo imtasi iki mano parkeris kreiptis į Jus, bet
visada aš bijojau kad jūsų meilus į mane turėtų vilioti jus su kai
netaktas, kuris išduos savo paslaptį.
Dėl šios priežasties aš nusigręžė nuo jūsų šį vakarą, kai jūs nusiminusi savo knygas, nes aš buvo
pavojus tuo metu, ir bet nustebinti ir parodyti emocijas ant jūsų pusės gali
atkreipė dėmesį į savo tapatybę ir lėmė
labiausiai apgailėtina ir nepataisoma rezultatus.
Kalbant Mycroft, turėjau pasikliauti juo, kad gautų pinigų, kurių man reikia.
Renginių Londone metu nepavyko paleisti taip gerai, kaip aš tikėjosi, kad teismo procesas
Moriarty gauja žuvo du savo labiausiai pavojingų nariai, savo labiausiai kerštingas
priešų, būdamas laisvėje.
Aš keliavo dvejus metus Tibete, todėl ir linksmins save apsilankę
Lhassa, ir kai kurios išlaidų su galva lama dienų.
Jums gali tekti skaityti iš puikių tyrinėjimai norvegų pavadintas Sigerson,
tačiau esu įsitikinęs, kad ji niekada nebuvo jums, kad jums buvo gauti naujienas apie savo
draugas.
Aš tada pro Persiją, atrodė ne Meka, ir mokama trumpa, bet įdomi
vizito į Khalifa Chartumas rezultatus, apie kurią Aš pranešama
Užsienio reikalų ministerija.
Grįžęs į Prancūziją, aš praleido keletą mėnesių į į akmens anglių deguto išvestinių mokslinių tyrimų,
kurį aš atliekami laboratorijoje, Montpellier, Prancūzijos pietuose.
Atsižvelgdama užbaigė šį savo pasitenkinimą ir mokymasis, kad mano priešų tik vienas
buvo dabar liko Londone, buvau apie grąžą, kai mano judesiai buvo suskubo pagal
šio labai puikus Park Lane naujienos
Paslaptis, kuri ne tik kreipėsi į mane savo nuopelnus, bet atrodė, kad pasiūlyti
kai labiausiai būdingas asmens galimybes.
Aš atėjau per ne kartą į Londoną, paragino savo asmens Baker Street, išmetė ponia
Hudson į smurto isterija, ir nustatė, kad Mycroft buvo konservuoti mano kambariai ir mano
kortelių tiksliai taip, kaip jie buvo visada.
Taigi jis buvo, mano brangūs Watson, kad 02:00 į dieną aš atsidūriau mano senas
fotelis mano paties amžiaus kambarį, ir tik nori, kad aš galėjo matyti mano senas
draugas Watson kitose kėdė, kurią jis taip dažnai puošia. "
Toks buvo nuostabus pasakojimas, kurią aš išklausiau tą balandis vakare -
pasakojimo, kuris būtų buvęs visiškai neįtikėtina man, jei nebūtų buvusi patvirtinta
pagal faktinį nepastebimoje aukštas, atsarginių
skaičius ir nori, nori veido, kurį aš niekada maniau, kad pamatyti dar kartą.
Tam tikru būdu jis išmoko iš savo liūdna netektis, o jo simpatija buvo rodomas
jo būdu, o ne savo žodžiais.
"Darbas yra geriausias priešnuodis liūdesys, mano brangūs Watson", sakė jis, "ir aš gabalas
darbo už mus tiek naktį, kuri, jei mes galime jį sėkmingai užbaigti,
bus savaime pateisinti žmogaus gyvenimo šioje planetoje. "
Veltui aš maldavo jį man papasakoti daugiau. "Jūs išgirsite ir pamatysite dar prieš
rytas ", jis atsakė.
"Mes turime per trejus metus į praeitį ir aptarti.
Leiskite, kad pakanka iki Pusę devynių, kai pradėsime nuo Žymūs nuotykius
tuščia namuose. "
Iš tikrųjų buvo kaip senais laikais, kai ne tą valandą, aš atsidūriau sėdėti šalia jo
dviratis ekipažas, mano revolverį, mano kišenėje, ir nuotykių jaudulį savo širdyje.
Holmsas buvo šalta ir laivagalio ir tylus.
Kaip gatvės žibintai uždėtinį ant jo asketiškas funkcijos prošvaistė, aš pamačiau, kad jo
antakius buvo parengtos nustatytus minties ir savo plonas lūpas suspaustas.
Aš nežinojo, ką laukinis žvėris mes buvome apie Dopaść tamsoje džiunglės baudžiamosios
Londono, bet man buvo gerai patikino, iš šio laivo kapitonas medžiotojas guolis, kad
Nuotykių buvo labiausiai rimtą vienas - o
pašaipus šypsena, kuri kartais įveikė per jo asketišką Drūmums boded mažai gerų
už mūsų ieškojimų objektas.
Aš įsivaizdavau, kad mes buvome, plaukiantį Baker Street, tačiau Holmsas sustojo kabiną
kampe Cavendish Square.
Nurodžiau, kad jis išėjo jis davė labiausiai ieško Žvilgsnis į dešinę ir kairę,
ir kiekvieną kitą gatvės kampe jis paėmė viską, skausmai, siekiant užtikrinti, kad jis buvo
nėra laikomasi.
Mūsų maršrutas buvo tikrai vienaskaitos vienas.
Holmsas žinios iš Londono byways buvo neeilinis, ir šia proga jis
praėjo greitai ir patikino, žingsnis per iš arklidės ir tvartus, tinklas
egzistavimui, apie kurį aš niekada žinomas.
Mes atsirado pagaliau į mažas kelių, su pamušalu senas, niūrus namas, kuriame atvedė mus į
Manchester Street, ir taip Blandford gatvėje.
Čia jis pasirodė greitai žemyn siauras perėjimas, pro medinių vartų į
apleistas kiemas, ir tada atidaryti su pagrindinių užpakalines duris iš namų.
Mes įrašytas kartu, ir jis uždarytas tai už mus.
Ši vieta buvo pikio tamsoje, bet buvo akivaizdu, kad man, kad ji buvo tuščia namuose.
Mūsų kojų creaked ir Sutrūkin jusio per plikas klojinys, ir mano ištiestą ranką palietė
sienos, iš kurios dokumentas buvo kabantys juostelės.
Holmsas šalta, ploni pirštai uždarytas turas savo riešą ir privertė mane pirmyn žemyn ilgio salė,
kol aš blankiai pamačiau Tamsus viršulangis virš durų.
Čia Holmsas tapo staiga į dešinę, ir mes atsidūrėme didelis, kvadratinis,
tuščias kambarys, labai užtamsinta į kampus, bet silpnai apšviestos centro nuo
iš gatvės už šviesas.
Nebuvo lempa šalia, ir langas buvo tirštas dulkių, kad galėtume dar tik
įžvelgti vienas kito duomenų per. Mano draugės ranką ant mano peties
ir lūpas šalia mano ausies.
"Ar žinote, kur mes esame?", Jis sušnibždėjo. "Žinoma, kad yra" Baker Street "Aš atsakė,
spoksoti per silpnas langą. "Būtent.
Mes Camden House, kuris stovi priešais savo senas ketvirčiais. "
"Bet kodėl mes čia esame?", Nes "komandos taip puikus vaizdas į
kad vaizdingas krūva.
Galėčiau sunku jums, mano brangūs Watson atkreipti mažai arčiau prie lango, atsižvelgiant
visų atsargumo priemonių, ne parodyti save, ir tada ieškoti mūsų senas kambariai -
atspirties taškas tiek daug jūsų mažai pasakos?
Pamatysime, jei mano trijų metų nebuvimo yra visiškai atimti mano galios
jus nustebinti. "
Aš įsivėlė į priekį ir atrodė per ne žinomi langą.
Kaip mano akis krito tai, aš pridėjo aikčioja ir nuostaba verkti.
Aklieji buvo žemyn, ir stiprus šviesos buvo deginimas į kambarį.
Apie žmogų, kuris sėdėjo ant kėdės per metė sunkiai, juodas šešėlis
kontūro nuo šviesos ekrano langą.
Nebuvo supainioti su galvos savitvardą, iš pečių statmenumo,
aštrumo savybes.
Veidas buvo įjungtas pusės apskritimo, ir poveikis buvo tas, kad vienos iš šių juodas
siluetai, kurios mūsų seneliai mėgo rėmo.
Tai buvo puikus atgaminti Holmsas.
Taigi stebina buvau, kad aš retai mano ranką įsitikinti, kad pats žmogus stovėjo
šalia manęs. Jis buvo mirguliavimas su tylus juokas.
"Na?", Sakė jis.
"Gera dangų!" Aš verkiau.
"Tai yra nuostabu."
"Tikiu, kad amžiaus gi ne gogo, nei pagal užsakymą pasenusi mano begalinis įvairovę", sakė jis,
ir aš pripažinti jo balsas džiaugsmas ir pasididžiavimas, kuris menininkas imasi savo
kūrimą.
"Tai tikrai yra gana panašus į mane, ar ne?" "Aš turi būti pasirengusi prisiekti, kad ji buvo
Jums. "
"Vykdymo kreditas dėl Monsieur Oskaras Meunier, Grenoblio, kuris
praleido keletą dienų daro profiliavimas. Tai iš vaško biustas.
Poilsio aš surengė sau metu mano vizito į Baker Street šią popietę. "
"Bet kodėl?"
"Kadangi, mano brangūs Watson, aš stipriausias iš galimų priežasčių pageidauti,
kai žmonės galvoja, kad aš ten buvo, kai man buvo tikrai kur nors kitur. "
"O jūs manėte kambariai buvo žiūri?"
"Žinojau, kad jie stebėjo." "Per ką?"
"Iki mano senų priešų, Watson. Iki žavinga visuomenei, kurios lyderis yra
į Reichenbach sumažėjimas.
Jūs turite atsiminti, kad jie žinojo, ir tik jie žinojo, kad aš vis dar gyvas.
Anksčiau ar vėliau jie tikėjo, kad turėčiau grįžti į savo kambarius.
Jie stebėjo juos pastoviai, ir šį rytą jie pamatė mane atvykti. "
"Kaip jūs žinote?" "Nes aš pripažinti jų kontroliniai, kai aš
pažiūrėjau iš mano langą.
Jis yra nekenksmingas pakankamai kolegos, Parker pagal pavadinimą, pagal prekybos garroter, ir puikus
atlikėjas nuo jew's-arfa. Aš pasirūpinta nieko jam.
Bet aš pasirūpinta daug kur kas daugiau didžiulis asmuo, kuris buvo už jį,
artimas draugas iš Moriarty, žmogus, kuris krito akmenų virš skardžio, labiausiai
gudrus ir pavojingas nusikaltėlis Londone.
Tai žmogus, kuris po manęs naktį Watson, ir kad yra žmogus, kuris yra gana
nežino, kad mes po jį. "Mano draugas planai buvo palaipsniui atskleidžiant
patys.
Nuo šio patogus trauktis, stebėtojų buvo stebimas ir sekimo
stebimi. Tai kampinis šešėlis iki tenai buvo masalas,
ir mums buvo medžiotojai.
Tyloje mes stovėjo kartu tamsoje ir stebėjo skubėjo skaičiai
kas praėjo, ir repassed priešais mus.
Holmsas buvo tylus ir nejudėti, bet galiu pasakyti, kad jis buvo aštriai perspėjimą, ir
kad jo akys buvo įsmeigtos įdėmiai nuo praeivių srauto-iki.
Tai buvo liūdna ir audringas naktis ir vėjas švilpė shrilly žemyn ilgio gatvė.
Daug žmonių buvo perkelti į ten ir atgal, dauguma iš jų prislopinti savo apsiaustus ir kaklaraiščiai.
Vieną ar du kartus man atrodė, kad aš mačiau tą patį skaičių prieš, ir aš
ypač pastebima du vyrai, kurie pasirodė prieglobstis save nuo vėjo
iš namų duris kai iki gatvės atstumą.
Bandžiau atkreipti mano kompanionas dėmesį į juos, bet jis davė mažai ejakuliacija iš
nekantrumas ir toliau spoksoti į gatvę.
Daugiau nei vieną kartą jis fidgeted su jo kojų ir paliesti greitai su savo pirštais, kai
sienos.
Buvo akivaizdu, kad man, kad jis buvo vis neramus, ir kad jo planai buvo ne darbo
iš viso, kaip jis tikėjosi.
Pagaliau, kaip vidurnakčio kreipėsi ir į gatvę laipsniškai mažėjant, jis tempas iki ir
nustatantis į nevaldomą sujaudinimas kambaryje.
Buvau apie atlikti keletą pastaba jam, kai aš iškėlė mano akis apšviesta
lange, ir vėl patyrė beveik toks pat didelis kaip ir anksčiau nuostabą.
Aš chwycił Holmsas rankos, ir nurodė į viršų.
"Šešėlis persikėlė!" Aš verkiau.
Iš tiesų, buvo nebe profilis, bet atgal, kuris buvo nukreipti į mus.
Treji metai buvo tikrai ne išlyginti jo nuotaika ar jo nekantrumas nepriteklius
su mažiau aktyvūs žvalgybos nei jo paties.
"Žinoma, ji persikėlė", sakė jis.
"Ar aš toks juokingas bungler, Watson, kad aš stačias akivaizdus manekenas, ir tikisi,
kad kai kurie ryškiausią vyro Europoje būtų apgaudinėjami ji?
Mums buvo šiame kambaryje dvi valandas, o ponia Hudson padarė keletą pokyčių, kad
skaičius aštuonis kartus, arba kartą per ketvirtį valandos.
Dirba ji iš priekio, kad jos šešėlis niekada negali būti vertinamas.
Ak! "Jis atkreipė jo kvėpavimas su veriamas,
susijaudinęs suvartojimas.
Be artimosios šviesos aš pamačiau jo galvą mesti į priekį, visą savo požiūrį standžių su
dėmesį. Už gatvės buvo visiškai apleistas.
Tie du vyrai vis dar gali būti sėlina į duris, bet aš nebegalėjo matyti
juos.
Viskas buvo dar ir tamsoje, išskyrus tik tai, kad puikus geltonas ekranas priešais mus su
juoda figūra nurodyta ant jos centras.
Vėlgi ištarti tyloje aš girdėjau, kad plonas, švilpiantis notoje, kuri kalbėjo apie intensyvų
slopino jaudulį.
Momentiniù vėliau jis ištrauktas mane atgal į blackest kampe kambario, ir aš jaučiau jo
įspėjimas ranką ant mano lūpų. Pirštus, kurie chwycił man buvo
mirguliavimas.
Niekada aš žinoma mano draugas daugiau judėti, ir dar tamsiai gatvės dar ištiesė vienišas
ir nejudantis prieš mus. Bet staiga aš žinojo, kad kai jo
mieliau pojūčių jau skiriasi.
Mažas, tylus garsas atėjo į mano ausis, o ne nuo Baker Street kryptimi, tačiau
nuo labai namas, kuriame galime kloti nuslėpė atgal.
Kai atsivėrė durys ir uždaryti.
Momentiniù vėliau žingsnius įsivėlė žemyn koridorius - veiksmus, kurių buvo skirta būti
tylus, bet platų rezonuoja žiauriai per tuščia namuose.
Holmsas Sulenkto atgal nuo sienos, ir aš pats, mano ranka uždaryti nuo
tvarkyti mano revolverį.
Peering per tamsa, aš pamačiau, kad neaiškiai kontūrai vyras, šešėliai juoda kaip
juoduma atvirų durų.
Jis stovėjo už akimirką, ir tada jis įsivėlė į priekį, sėlina, grėsmingas, į
kambarys.
Jis buvo per tris m iš mūsų, tai grėsmingas skaičius, ir man teko atremiant save
patenkinti savo šulinio, kol aš supratau, kad jis neturėjo mūsų buvimo idėja.
Jis išlaikė beveik pas mus, pavogė daugiau kaip prie lango, ir labai tyliai ir tylomis
iškėlė jį pusę pėsčiomis.
Kaip jis nugrimzdo į šį atvėrimą, ir gatvės šviesos, nebėra blankūs lygis
pagal dulkių stiklas, nukrito visas ant jo veido.
Vyras atrodė šalia save su džiaugsmu.
Jo dvi akys švietė kaip žvaigždės, ir jo savybės buvo darbo convulsively.
Jis buvo senyvo amžiaus vyriškis, su plona, projektavimas nosies, aukštas, pliko viršugalvio, ir
didžiulis žilas ūsus.
Operos skrybėlių buvo stumiama į jo galvą atgal, ir vakarinę suknelę marškiniai-priekyje
gleamed pasitelkiant jo atidaryti paltas. Jo veidas buvo sulysęs ir tamsaus gymio, įmetė su
gilus, žiauriai linijas.
Jo rankoje jis atliko tai, kas atrodė klijuoti, bet kaip jis padėjo jį žemyn nuo
grindų ji suteikė metalo skambesys.
Tada iš jo paltas kišenėje jis atkreipė stambus objektas, ir jis užsiėmė pats
kai užduotis, kurios baigėsi garsiai, aštrių spustelėkite, tarsi pavasarį ar varžtas nukrito
į savo vietą.
Dar atsiklaupęs ant grindų jis išlenktas į priekį ir mesti visus savo svorio ir
koncentracija, kai kai svirtis, todėl, kad atėjo ilgai, sūkurinė, šlifavimo
triukšmas, kuris baigiasi dar kartą galingas paspaudimą.
Jis ištiesinta pats tada, ir aš pamačiau, kad tai, ką jis turėjo rankoje buvo tarsi
ginklą, su keistai deformuotas užpakalis.
Jis atidarė jį spyną, įdėti ką nors į ir išpirko spyna spyna.
Tada sėlina žemyn, ilsėjosi statinės baigtis atviros briaunos
langą, ir aš pamačiau savo ilgai ūsai svirimas per vertybinių popierių ir jo akių prošvaistė, nes ji
įsižiūrėjau palei taikikliai.
Aš girdėjau šiek tiek atsidusti pasitenkinimo, kaip jis Prigludęs į petį užpakalis; ir pamačiau,
kad nuostabi tikslą, juodas žmogus geltono pagrindo, stovi aišku, pabaigoje
jo įžvalgumo.
Dėl tiesioginių jis buvo griežtas ir nejudėti. Tada jo pirštų ilgi sukelti.
Buvo keista, garsiai nusišvilpti ir ilgai, sidabriškai nusišlapinimas skaldytų stiklo.
Tuo trumpąją Holmsas plūstelėjo kaip tigras ant snaiperis nugaros, ir mesti jį
butas ant jo veido.
Jis buvo dar kartą po kelių minučių, ir su mėšlungiškas koncentracija paėmė Holmsas pagal
skausmas, bet aš paauti jį su savo revolveriu užpakalis galvą, ir jis nukrito
vėl ant grindų.
Aš nukrenta jam, ir kaip aš už jį mano draugas liepė spiegti paraginti švilpukas.
Nebuvo važiavimo kojas ant šaligatvio kaukšėjimas, ir du policininkai vienodas,
su viena neuniformuotas detektyvas, puolė pro įėjimo ir į
kambarys.
"Tai jūs, Lestrade?" Sakė Holmsas. "Taip, ponas Holmsas.
Aš paėmė darbo sau. Tai gerai matyti tave atgal į Londonas, sere. "
"Manau, norite pailsėti ir neoficiali padėti.
Trys nepastebimai nužudymų per vienerius metus bus ne tai, Lestrade.
Bet jūs tvarkomi Molesey Mistinis mažiau nei jūsų įprasta - tai pasakyti, jūs
perkrauta ji gana gerai. "
Mes turėjo visą pakilo į mūsų kojas, mūsų kalinys kvėpavimas sunkus, su stipruolis konsteblis
apie kiekvieną iš kitos pusės. Jau keletą loiterers pradėjo
rinkti į gatvę.
Holmsas paspartinti prie lango, uždaroma, ji ir nukrito žaliuzės.
Lestrade gamino dvi žvakės, o policininkai buvo atidengta jų žibintams.
Galėjau pagaliau turi gera žiūrėti į mūsų kalinys.
Jis buvo nepaprastai stiprus ir dar piktas veidas, kuri buvo nukreipti į mus.
Su filosofu virš antakių ir sensualist žandikaulio toliau, žmogus turi
pradėjo su dideliu pajėgumų gera ar bloga.
Tačiau vienas negalėjo žiūrėti ant jo žiauriai mėlynomis akimis, su jų kabančios, ciniškas dangteliai, arba
nuo nuožmi, agresyvus nosies ir grasinimai, giliai iškloti žmonės, be
svarstymas Gamta plainest pavojaus signalai.
Jis paėmė Nekreipti dėmesio į bet mums, bet jo akys buvo įsmeigtos ant Holmsas veidas su
išraiška, kurioje neapykantą ir nuostaba buvo vienodai sumaišytas.
"Jūs piktoji dvasia!" Jis laikomas murmėdamas.
"Jūs gudrus, protingas piktoji dvasia!" Ak, pulkininkas! "Sakė Holmsas, organizuoti savo
rumpled apykakle. "" Kelionės pabaigoje mėgėjams "susitikimai," kaip
senas vaidinti sako.
Nemanau, kad man teko matyti jums malonumą, nes jums palankumo man su tais
mandagumas kaip aš gulėjau ant aukščiau Reichenbach sumažėjimas atbraila. "
Pulkininkas vis dar spoksojau mano draugas kaip į transo vyras.
"Jūs gudrus, gudrus piktoji dvasia!" Buvo viskas, ką jis galėtų pasakyti.
"Aš ne pristatė jūs dar," sakė Holmsas.
"Tai, ponai, yra pulkininkas Sebastian Moran, kai Jos Didenybės Indijos armijos,
ir geriausia sunkiojo žaidimą kulka, kad mūsų Rytų Romos imperija niekada gaminami.
Manau, esu teisus pulkininkas, sakydamas, kad Jūsų krepšys tigrų dar
neprilygstamas? "nuožmi Senas vyras atsakė: nieko, bet vis dar
akinamai spindėjau mano kompanionas.
Su savo žiauriai akis ir pasišiaušęs ūsai jis buvo nuostabiai kaip tigras
save.
"Įdomu, kad mano labai paprasta gudrybė gali apgauti tiek senas SHIKARI", sakė
Holmsas. "Jis turi būti labai gerai susipažinęs su Jumis.
Ar tu ne pririšti jaunas vaikas po medžiu, lain virš jo su savo šautuvu, ir
laukė jauku auklėti savo tigras? Šis tuščias namas yra mano medis, ir tu esi mano
tigras.
Jūs galbūt turėjo kitiems šaunamiesiems ginklams į rezervą atveju turėtų būti taikoma keletas tigrų, arba
tai ir mažai tikėtina prielaida dėl savo tikslo jei jus.
Šie ", jis pažymėjo aplink", yra mano kitiems šaunamiesiems ginklams.
Kartu yra tiksli. "
Pulkininkas Moran plūstelėjo į priekį su įniršio urzgimas, bet konsteblių nutempė jį
atgal. Ant jo veido Fury buvo baisi ieškoti
adresu.
"Aš pripažįstu, kad jūs turėjote vienas mažas siurprizas man", sakė Holmsas.
"Aš ne tikėtis, kad jums būtų sau pasinaudoti šia tuščias namas ir
Šis patogus priekinis langas.
Aš įsivaizdavau, jūs, kaip veikia iš gatvės, kur mano draugas, Lestrade ir jo
linksmas vyrai laukia. Su šia išimtimi, visi dingo kaip aš
tikėtis. "
Pulkininkas Moran kreipėsi į oficialų detektyvas.
"Jūs galite arba negali būti tiesiog priežastis nesuimti manęs," pasakė jis, "bet bent jau ten
gali būti jokios priežasties, kodėl turėčiau pateikti šio asmens gibes.
Jei aš esu ta, kurios teisė rankas, tegul ką reikia padaryti teisinis būdas. "
"Na, tai protingas pakankamai", sakė Lestrade.
"Nieko daugiau jums pasakyti, p. Holmsas, prieš mes einame?"
Holmsas buvo įlaipinami galingas oro pistoletas nuo grindų, ir nagrinėjo savo
mechanizmą.
"Puikus ir unikalus ginklas", sakė jis, "tyliuoju ir milžiniškas: aš žinojau,
Von Herder, aklai vokiečių mechanikas, kuris pastatytas ją per vėlai, kad
Profesorius Moriarty.
Daugelį metų aš turėjo žinoti apie jo egzistavimą, nors aš niekada anksčiau buvo
tvarkymo tai galimybė.
Aš rekomenduočiau jį labai specialiai Jūsų dėmesį, Lestrade ir kulkos
kuris tinka jai. "
"Jūs galite pasitikėti mumis rūpintis, kad p. Holmsas", sakė Lestrade, kaip visa šalis
pajudėjo link durų. "Viskas, kas toliau pasakyti?"
"Tik paklausti, kas atsakingas už ketinate labiau patinka?"
"Kas atsakingas, sere? Kodėl, žinoma, bandė žmogžudystė
P. Šerlokas Holmsas ".
"Ne taip, Lestrade. Aš nesiūlau rodomi klausimą
visiems.
Jums, ir jūs tik priklauso iš puikių arešto kreditas, kuris Jums
vykdomi. Taip, Lestrade, Sveikinu Jus!
Su savo įprastą laimingas mišinys gudrus ir drąsa, jūs turite jį. "
"Got jį! Turite kam, p. Holmsas? "
"Žmogus, kuris visą jėga buvo ieško veltui - pulkininkas Sebastian Moran,
kas kulka Gerbiamieji Ronaldas Adair su plečia kulka iš oro pistoletas per
atidaryti langą antro aukšto priekyje skaičius
427 Park Lane, nuo praėjusio mėnesio trisdešimtąją.
Tai mokestis, Lestrade.
Ir dabar, Watson, jei Jus galite kentėti iš sudužusio lango projektas, manau, kad
pusė mano studijų per cigarų valandą gali suteikti jums keletą pelningų pramogų. "
Mūsų senas rūmai buvo paliktas nepakeistas per Mycroft Holmsas priežiūra
ir nedelsiant priežiūros ponia Hudson.
Kai įėjau aš mačiau, tai tiesa, nepaprastas tvarkingumas, bet senoji orientyrus visi buvo
savo vietą. Nebuvo cheminės kampe ir
rūgšties, dažytos, spręsti viršumi lentelėje.
Ten ant lentynos buvo didžiulis laužas knygos ir knygos eilutėje
nuoroda, kuri daugeliui mūsų bendrapiliečių piliečiams būtų buvę taip malonu dega.
Diagramos, smuikas atveju, ir vamzdžių stovo - netgi Persų šlepetė, kurios
yra tabako - visi atitiko mano akis kaip aš pažiūrėjau turas mane.
Yra du keleiviai kambarys - viena ponia Hudson, kuris spindi, kai mums tiek, kaip mes
įrašyti - kita vertus, keista, manekenas, kuri suvaidino tokį svarbų vaidmenį
vakaro nuotykius.
Tai buvo vaškas spalvos modelį, mano draugas, taip pagirtinai padaryti, kad jis buvo puikus
faksimiliniu ryšiu.
Ji stovėjo ant nedidelio pjedestalo stalas su sena chalatas iš Holmsas's so Puoštas
turas tai, kad iš gatvės iliuzija buvo absoliučiai tobulas.
"Tikiuosi, kad jums laikytis visų atsargumo priemonių, ponia Hudson?" Sakė Holmsas.
"Aš nuėjau į ją ant mano kelių, pone, kaip jūs man pasakė".
"Excellent.
Jūs atliekamas dalykas labai gerai. Ar jūs turėjote pastebėti, kai kulka išėjo? "
"Taip, sere.
Bijau, ji sugadina savo gražių biustas, nes jis išlaikė teisę per galvą
ir paplokščias pati ant sienos. Paėmiau ją nuo kilimo.
Štai jis! "
Holmsas, jį iš manęs. "Minkštas Revolver kulka, kaip jaučiatės,
Watson.
Yra genijus, kad kas būtų tikėtis rasti tokį dalyką atleistas iš
Pneumatiniai ginklai? Visos teisės ponia Hudson.
Aš dėkoju už jūsų pagalbą.
Ir dabar, Watson, leisk man matyti Jus savo seną vietą dar kartą, nes ten yra kelios
punktus, kuriuos norėčiau aptarti su Jumis ".
Jis turėjo mesti nuo apskuręs frockcoat, ir dabar jis buvo senas Holmsas ir pelės
spalvos chalatas, kurį jis paėmė iš jo atvaizdas.
"Senasis SHIKARI nervus neprarado savo patvarumą, nei jo akys jų
miklumas ", sakė jis, su juoktis, kaip jis patikrino sudaužė kaktos jo
biustas.
"Plumb ir į galvą vidurį ir smack pro smegenis.
Jis buvo geriausias fotografiją Indijoje, ir tikiuosi, kad yra keletas geriau Londone.
Ar esate girdėję vardas? "
"Ne, aš ne." "Na, gerai, tokia šlovė!
Bet tada, jeigu aš atsimenu dešinėje, galite nebuvo girdėję apie profesorius James Moriarty pavadinimas,
kurie buvo vienas iš didžiųjų smegenų amžiaus.
Tiesiog man žemyn mano indeksas biografijas nuo lentynos ".
Jis pasuko virš puslapių tingiai, atgal pasvirusi į jo kėdė ir pučia didelis debesys
nuo cigarą.
"Mano kolekcija" M's yra bauda vieną, "sakė jis.
"Moriarty pats yra pakankamai, kad bet koks laiškas įžymus, o čia Morgan
nuodytojas ir Merridew iš bjaurus atminties, ir Mathews, kurie iškrenta mano
kairėje šunų laukimo kambaryje ne Charing
Kryžiaus, ir, pagaliau, čia yra mūsų draugas į naktį ".
Jis įteikė knygą ir skaitau: Moran, SEBASTIAN, pulkininkas.
Bedarbių.
Anksčiau 1. Bengalūras pionieriai. Gimė Londone, 1840.
Sūnus Pone Augustas Moran, CB, kai Didžiosios Britanijos ministras į Persiją.
Išsilavinę Eton ir Oksforde.
Patiekiama Jowaki Kampanijos, Afganistano kampanijos, Charasiab (išgabenti), Sherpur ir Kabulo.
Autorius SUNKUS žaidimas VAKARŲ Himalajuose (1881); tris mėnesius
JUNGLE (1884).
Adresas: Vamzdžių gatvėje. Klubai: Anglo-Indian, Tankerville,
Bagatelle kortelės klubas. Dėl skirtumas buvo parašyta, kad Holmsas's
tiksli rankų:
Antra labiausiai pavojingų žmogaus Londone. "Tai stebina", sakė man, kaip aš perdavė
atgal apimtis. "Vyro karjera yra, kad garbingą
karys. "
"Tiesa", Holmsas atsakė. "Iki tam tikro momento jis gerai.
Jis visada buvo iš geležies nervų vyras, ir istorija yra vis dar sakė, Indijos, kaip jis nuskaito
nustatantis nutekėjimo po sužeista žmonių valgymas tigras.
Yra keletas medžių, Watson, kurie auga iki tam tikro aukščio, o paskui staiga plėtoti
kai negražus ekscentricitetas. Jūs pamatysite ją dažnai žmonėms.
Turiu teoriją, kad atskirų atstovauja jo vystymosi visos
procesija jo protėviai, ir kad tokia staiga pasukti į gera ar bloga stovai
kai didelę įtaką, kuri atėjo į jo kilmės liniją.
Asmuo tampa, nes jis buvo iš jo paties šeimos istorijos konspektas ".
"Tai tikrai gana išgalvotą".
"Na, aš ne reikalauti jai. Nepriklausomai nuo priežasties, pulkininkas Moran pradėjo
suklysti. Be jokių atvirų skandalą, jis vis dar vykdomas
Indija per daug karšta, laikykite jį.
Jis pasitraukė, atėjo į Londoną, ir vėl įgijo blogio pavadinimu.
Tai buvo tuo metu, kad jis buvo prašoma atlikti profesorius Moriarty, kuriam už laiku
Jis buvo vyriausiasis personalas.
Moriarty jam patiekė liberaliai su pinigais, ir naudoti jį tik vieną ar du labai aukšto
klasės vietų, o ne įprastą baudžiamąją galėjo imtis.
Jums gali būti kai ponia Stewart iš Lauder mirties 1887 prisiminimas.
Ne? Na, aš esu tikras, Moran buvo apačioje,
, tačiau niekas negali įrodyti.
Taigi gudriai buvo pulkininkas nuslėpė, kad net kai Moriarty gauja buvo suskaidytas,
mes negalėjome inkriminuoti nusikaltimą.
Jūs prisimenate tą dieną, kai aš pakvietė jus į jūsų kambarius, kaip aš supakuoti
langinės iš baimės oro patrankas? Nėra abejonių, jums mintis man fantazijos.
Aš žinojau, ką aš darau, nes aš žinojo apie šį puikų ginklą buvimą,
ir aš žinojau, taip pat, kad vienas iš geriausių kadrų pasaulis būtų už ją.
Kai mes buvome Šveicarijoje sekė su mumis Moriarty, ir ji neabejotinai buvo jis
kurie man davė, kad blogis penkias minutes Reichenbach atbraila.
"Galite galvoti, kad aš skaityti su tam tikru metu per savo buvimo Prancūzijoje dėmesį dokumentus,
dėl Sargvieta bet padėjimo jį į kalėjimą tikimybė.
Kol jis buvo laisvas į Londonas, mano gyvenimas būtų tikrai nebuvo verta gyventi.
Dieną ir naktį šešėlis būtų buvę per mane, ir anksčiau ar vėliau savo šansą
turi ateiti.
Ką aš galėjau padaryti? Aš negalėjo šaudyti jam matant, ar turėčiau
sau būti iškėlimas. Nebuvo naudoti patrauklūs magistratas.
Jie negali kištis į tai, kas atrodo jiems stiprybės būti laukinių
įtarimą. Taigi aš nieko nebegalėjo padaryti.
Bet aš žiūrėdavau kriminalinės naujienos, žinant, kad anksčiau ar vėliau turėčiau gauti jį.
Tada atėjo šio Ronaldas Adair mirties. Mano šansas atėjo pagaliau.
Žinant, ką aš padariau, tai buvo ne tam, kad pulkininkas Moran tai padarė?
Jis suvaidino korteles su berniukas, jis po jį namo iš klubo, jis turėjo
šovė į jį pro atidarytą langą.
Nebuvo jo abejonių. Kulkos tik yra pakankamai pareikšti savo
galvos kilpa. Aš atėjau per ne vieną kartą.
Man buvo matomas kontrolinių, kuris, aš žinojau, tiesiogiai pulkininkas dėmesį į mano
buvimas.
Jis negalėjo prisijungti savo staiga grįžta su savo nusikaltimą, ir turi būti siaubingai
sunerimęs.
Buvau tikras, kad jis būtų bandoma mane iš kelio vienu metu, ir būtų
Pristatyti savo kruvina ginklas siekiant šio tikslo.
Aš paliko jį puikiai ženklo lange, ir, atsižvelgdamas perspėjo policiją, kad jie
gali būti reikalingi - beje, Watson, jūs dėmėtojo savo buvimą, kad duris su
neklaidingas tikslumas - Aš paėmė, kas atrodė
man apgalvotai po stebėjimo ir niekada nesapnavo, kad jis galėtų pasirinkti
toje pačioje vietoje, už jo ataka. Dabar, mano mielasis Watson kas nors lieka
man paaiškinti? "
"Taip", sakė I. "Jūs atlikote aišku, kas buvo
Pulkininkas Moran's motyvas nužudyti Gerbiamieji Ronaldas Adair? "
"Ak! mano brangūs Watson ten mes einame į tas hipotezes sferų, kur labiausiai
loginį mąstymą, gali būti kaltas.
Kiekvienas gali tapti savo hipotezę, kai pateikti įrodymus, ir tavo yra labiau linkę
būti teisinga, kaip mano. "" Jūs turite sudarė vieną, tada? "
"Manau, kad tai nėra sunku paaiškinti faktus.
Ji išėjo iš įrodymų, kad pulkininkas Moran ir jaunų Adair turėjo, tarp jų, laimėjo
didelę sumą pinigų.
Dabar, be abejo, suvaidino blogo - šio aš jau seniai žino.
Manau, kad dėl nužudymo dieną Adair atrado, kad Moran buvo
sukčiavimo.
Labai tikėtina, jis kalbėjo jam asmeniškai, ir pagrasino atskleisti jam, nebent jis
savanoriškai atsisakė savo narystę klube, ir pažadėjo ne žaisti kortelės vėl.
Labai tikėtina, kad kaip Adair jaunuolis būtų bent vieną kartą padaryti šlykštus skandalą
atskleisti gerai žinomas žmogus tiek daug vyresni nei pats.
Tikriausiai jis veikė kaip aš siūlau.
Iš jo klubų atskirties reikštų sužlugdyti į Moran, kurie gyveno jo neteisėtai įgytas
kortelių naudą.
Todėl jis nužudė Adair, kuris tuo metu buvo stengiamasi išsiaiškinti, kiek
pinigų jis turėtų pats grąžinti, nes jis negalėjo pelnyti jo partnerio užteršto
žaisti.
Jis užrakintas Dabis ponios duris turėtų nustebinti jį ir primygtinai žinojimas, ką
jis daro su šių pavadinimų bei monetas. Ar ji pereina? "
"Aš neabejoju, kad turite paspauskite ant tiesą."
"Tai bus tikrinama, ar paneigia teisiamajame posėdyje.
Tuo tarpu, kas atsitiktų, pulkininkas Moran bus sunku mums nieko daugiau.
Garsusis oro pistoletas Von Herderio bus padailinti Scotland Yard muziejus, ir
dar kartą p. Šerlokas Holmsas yra laisvai skirti savo gyvenimą išnagrinėti šių
įdomus mažai problemų, kurios
Sudėtingas gyvenimas Londone taip plentifully pristato ".
cc prozos ccprose klasikinės literatūros nemokamai videobook audiobook audio-video knyga svarstymo librivox uždarytas antraštes subtitrai ESL anglų kalbos vertimo