Tip:
Highlight text to annotate it
X
Protas ir jausmai
Jane Austen (1811)
30 skyrius
L. Jennings atėjo iš karto į savo
kambarys jai sugrįžti ir nelaukiant, kol į
turi jos prašymą dėl leidimo dalyvauti atsakė,
atidarė duris ir vaikščiojo su išvaizda
apie realų susirūpinimą.
"Kaip tu mano mielas?", - Sakė ji į
Balsas užuojauta Marianne, kuris
nusigręžė veidą nesistengiant
atsakyti.
"Kaip ji, Mis Dashwood? - Blogas dalykas!
ji atrodo labai blogai .-- Nenuostabu.
Ay, tai yra, bet per daug tiesa.
Jis turi būti vedęs labai greitai - geros for-
nieko kolegos!
Aš neturiu su juo kantrybės.
Ponia Taylor papasakojo man apie tai pusvalandį prieš
ir ji buvo pasakyta, kad pagal tam tikrą draugą
Mis Grey sau, kitam Esu įsitikinęs, kad
neturėtų būti manoma, jis ir man buvo
beveik pasirengęs kriaukle, kaip ji buvo.
Na, aš sakė, viskas, ką aš galiu pasakyti yra, kad jei
tai būtų tiesa, jis naudojamas jauna mergina iš
mano pažintis bjauriai serga, ir aš noriu
su visais mano siela jo žmona gali maras jo
širdį.
Ir taip aš visada sakau, mano brangusis, tu gali
nuo jo priklauso.
Aš neturiu vyrų vyksta į šią sąvoką
būdu, ir jeigu aš kada nors su juo susitikti dar kartą, aš
suteikti jam tokį padažu kaip jis neturėjo
tai daug dienų.
Bet yra vienas komfortą, mano brangūs Mis
Marianne; jis yra ne tik jaunas žmogus
verta turėti pasaulyje; ir su savo
gražus veidas jūs niekada nori gerbėjams.
Na, prastas dalykas!
Aš ne trukdyti jos ilgiau, nes ji buvo
geriau turėti savo sušukti ne vieną kartą ir turėti
padaryta.
Parrys ir Sandersons laimei yra
dar šiąnakt žinote, ir kad bus
linksmintis jos. "
Tada ji nuėjo, vaikščiojimas pasistiebus iš
iš kambario, lyg ji turėtų savo jaunas
draugo kančia gali būti padidintas
triukšmo.
Mariana, kad jos sesers nuostabai,
nustatomas valgomasis su jais.
Elinor net patarė jai prieš jį.
Tačiau "ne", ji eiti, ji gali būti
tai labai gerai, ir šurmulio apie ją
būtų mažiau ".
Elinor, malonu, kad jos reglamentuoja už
Šiuo metu tokių motyvų, nors manyti,
jis vargu ar įmanoma, kad ji galėtų sėdėti
vakarienės metu, sakė, kad ne daugiau, ir koreguojant savo
suknelė jai taip pat ji gali, o
Marianne liko ant lovos, buvo
pasirengusi padėti ją į valgomasis
Kai tik jie buvo iškviestas į jį.
Kai ten, nors ieško labiausiai wretchedly,
ji valgė daugiau ir buvo ramesnis nei jos sesuo
tikėjosi.
Turėjo ji bandė kalbėti, ar turėjo ji buvo
sąmoningas pusę ponia Jennings's gerai
reiškia bet neapgalvotas mandagumas jai
tai ramybė nebuvo galima
išlaikyti, bet ne skiemuo pabėgo jos
lūpų; ir savo mintimis abstrakcija
konservuoti savo nežinojimo viską
kad ėjo prieš ją.
Elinor, kuris buvo teisingas ponia Jennings's
geranoriškumas, nors jos ertmėse buvo dažnai
kankinantis, o kartais ir beveik
juokinga, padarė ją tų patvirtinimų,
ir grįžo jai tas Maloniai, kuris
jos sesuo, negalėjo atlikti arba už
save.
Jų geras draugas pamatė, kad Marianne buvo
nepatenkintas, ir manė, kad viskas, kas turėjo
jos, kuri gali padaryti jį visais mažiau.
Ji jai buvo todėl, su visais
atlaidi meilė iš tėvų link
Populiariausi vaikas paskutinę dieną jo
švenčių dienomis.
Marianne turėjo geriausia vieta, padarytais
gaisras, buvo bandyti valgyti kiekvienas
delikatesas namuose, ir būti linksmins
visų dienos naujienų atžvilgiu.
Nebuvo Elinor, kad liūdnas veidas iš
jos sesuo, žiūrint patikrinti visų džiaugsmas, ji
galėjo linksmino ponia
Jennings pastangas išgydyti
nusivylimas meile, pagal įvairius
saldėsiai ir alyvuogės, ir geras ugnį.
Kaip greičiau, tačiau, kaip sąmonės
visa tai buvo priversta nuolat kartoti
apie Mariana, ji gali sustabdyti ne ilgiau.
Su skubotas šauktuko Vargo ir
pasirašyti su savo seserimi ne sekti ją, ir ji
tiesiogiai atsikėlė ir nuskubėjo iš
kambarys.
"Prastas sielą!" Sušuko ponia Jennings, kuo greičiau
kaip ji dingo ", kaip ji liūdi man pamatyti
jos!
Ir aš pripažinti, jei ji niekur nedingo
be apdailos jos vyną!
Ir džiovintų vyšnių per daug!
Viešpatie! nieko atrodo, kad tai jos bet geras.
Esu įsitikinęs, jei aš žinojau, bet dalykas, ji būtų
patinka, aš norėčiau siųsti visą miestą už
Na, tai oddest dalykas man, kad
žmogus turėtų naudoti tokius pretty girl taip blogai!
Bet jei yra daug pinigų vienas
pusėje, o beveik nieko kita, Viešpatie
telaimina jus! jie rūpinasi ne daugiau apie tokius
"Lady tada - Mis Grey Manau, kad jums
pavadino ją - labai turtingas "?
"Penkiasdešimt tūkstančių svarų, mano brangūs.
Ar kada nors pamatyti jos? protingas, stilingas mergina
jie sako, bet ne gražus.
Prisimenu, teta labai gerai, Biddy
Henshawe; ji ištekėjo už labai turtingo vyro.
Tačiau šeimos yra visose turtingose kartu.
Penkiasdešimt tūkstančių svarų! ir visų sąskaitų,
jis neateis prieš tai norėjau, nes jie
sako, kad jis yra visų į gabalus.
Nenuostabu! veržlus apie savo curricle
ir medžiotojai!
Na, tai ne reiškia kalbėti, bet kai
jaunas žmogus, būti, kas jis bus, ateina ir daro
meile pretty girl, ir pažadų
santuokos, jis neturi verslo nulėkti
iš jo tik žodžiais, nes jis auga vargšų,
ir turtingesni mergina yra pasirengusi jį.
Kodėl ne jis, tokiu atveju, parduoti savo
arkliai, tegul jo namuose, išjungti jo
tarnautojų ir atlikti išsamią reformos
kartą?
Aš orderis jums, panele Marianne būtų
buvo pasirengę laukti, kol klausimais atsipeikėjau.
Bet tai bus ne dabar-į-dienų; nieko
Pramoginių būdas gali kada nors būti įsteigtas
jaunų šio amžiaus vyrų. "
"Ar žinai, kokia mergaitė Mis Pilka
yra?
Ar ji sako, kad Draugiškas? "
"Aš niekada girdėjote bet jos žalą; iš tikrųjų aš
vargu ar kada nors girdėjau jos paminėti, išskyrus
kad ponia Taylor padarė pasakyti šį rytą, kad
vieną dieną Mis Walker užsiminė jai, kad ji
Manoma, Ponas ir ponia Ellison nebus
Atleiskite, kad "Mis Grey vedęs, nes ji
ir ponia Ellison niekada negalėjo susitarti ". -
"O kas yra Ellisons?"
"Jos globėjai, mano brangūs.
Bet dabar ji amžiaus ir gali pasirinkti
save ir gana pasirinkimas ji padarė -!
-Kas dabar, "po pauzės momentas -" jūsų
prastas sesuo išvažiavo į savo kambarį, aš
tarkime, dejuoti pagal save.
Ar nieko galima gauti komforto
jai?
Blogas brangusis, atrodo, gana žiaurus, kad tegul ji
būti vieni.
Na, iki ir po turėsime keletą
draugai, ir kad bus linksmintis jos mažai.
Ką mes žaisti?
Ji nekenčia Tylėti aš žinau, bet ten nėra
turas žaidimą ji rūpinasi? "
"Mielas ponia, šis gėris yra gana
nereikalingas.
Mariana, drįstu pasakyti, nebus palikti savo
kambarys vėl šį vakarą.
Aš įtikinti savo, jei aš galiu eiti anksti
miegoti, nes aš tikiu, kad ji nori pailsėti. "
"Aye, manau, kad bus geriausia jai.
Leiskite savo vardą savo vakarienę, ir eiti miegoti.
Viešpatie! Nenuostabu, ji jau ieško taip blogai
ir taip mesti šią paskutinę savaitę ar dvi, už
šiuo klausimu manau, buvo pakibusi virš
galvą tol, kol tas.
Ir taip laiškas, kad atėjo šiandien baigė
ji!
Blogas siela!
Esu įsitikinęs, jei aš turėjo apie tai, sąvoka aš
nebūtų juokavo ja apie tai visiems
mano pinigus.
Bet tuomet jūs žinote, kaip turėtų, manau tokios
dalykas?
Aš įsitikinau, kad jos būtų nieko, bet
bendras meilės laišką, ir jūs žinote, jauni
žmonės mėgsta būti juoktis apie juos.
Viešpatie! kaip atitinkamos seras John ir mano
dukterys bus, kai jie girdi jo!
Jei aš mano jausmus apie mane gali turėti
paragino Vamzdžių gatvėje mano kelias namo,
ir pranešė jiems apie tai.
Bet aš juos matyti rytoj ".
"Tai būtų nereikalingas Esu įsitikinęs, kad už jus
atsargiai, ponia Palmer ir seras John prieš
kada nors pavadinimų p. Willoughby, ar priimant
menkiausios užuominos į tai, kas jau praėjo,
prieš mano seserį.
Jų pačių labui gamta turi atkreipti dėmesį į
jų nekilnojamojo žiaurumą atrodydami žinoti
bet apie tai dalykas, kai ji yra; ir
mažiau, kad gali kada nors būti tariau sau ant
tema, tuo labiau mano jausmus bus
gailima, kaip jums mano Gerbiamoji ponia bus lengvai
tikėti. "
"Oi! Viešpatie! taip, kad aš iš tikrųjų.
Ji turi būti baisi išgirsti tai
kalbėjo, ir kaip tavo sesuo, aš esu
tikrai norėčiau neminima apie tai žodį
jos visam pasauliui.
Tu matei man ne visos vakarienės metu.
Ne daugiau būtų seras John, nei savo dukters,
nes jie visi yra labai Domu ir
dėmesingas; ypač jei aš jas
užuominą, kaip aš, žinoma, bus.
Savo ruožtu, manau, mažiau, kuris pasakė
apie tokius dalykus, geriau, greičiau,
"Tis pūtimas virš ir pamiršo.
Ir ką kalbame kada nors jūs žinote? "
"Šiuo reikalu jis gali padaryti tik žalos; daugiau
todėl galbūt kaip daugeliu atvejų panašius
natūra, jis buvo dalyvavo
aplinkybės, kurios, dėl kiekvieno labui
Vienas jų susijęs su į ją, kad ji netinkamu
tapti visuomenės diskusiją.
Turiu tai padaryti teisingumą p. Willoughby -
jis žengė jokių teigiamų santykių su
mano sesuo ".
"Įstatymas, mano brangūs!
Don't pretend jį ginti.
Nr teigiamai spręsti iš tiesų! Išgėrus
jos visos Allenham Namai ir pritvirtinimas prie
labai kambariuose jie buvo gyventi
toliau! "
Elinor, už sesers labui, negali
paspauskite tema toliau, ir ji tikėjosi jis
nebuvo reikalaujama iš ją už Willoughby;
kadangi, nors Marianne gali prarasti daug, jis
galėtų įgyti labai mažai teisės aktų įgyvendinimą
apie tikrą tiesą.
Po trumpos tylos iš abiejų pusių, ponia
Jennings, su visais jos natūralus linksmumas,
prasiveržė dar kartą.
"Na, mano brangusis," tis tiesa sako apie
blogai vėjo, nes jis bus visiems geriau
Pulkininkas Brandon.
Jis turės savo paskutinėje; Aye, kad jis
bus.
Protas man dabar, jei jie an't vedęs vidurio
vasarą.
Viešpatie! kaip jis jums kudakuoti per šią naujieną!
Tikiuosi jis ateis šį vakarą.
Jis bus visiems vienas geresnių rungtynių
savo seserį.
Du tūkstančiai be skolų ar metus
grąžinimo - išskyrus mažai meilės vaikui,
iš tikrųjų; Aye, aš pamiršau savo, bet ji gali
būti "prenticed iš už nedidelį mokestį, o tada
Ką tai reiškia?
Delaford yra gražioje vietoje, galiu pasakyti;
ką aš vadinu gražus senamadiškas
vieta, pilna patogumai ir;
gana užsidarė su dideliu sodu sienos, kad
yra padengtos geriausia vaisių medžių
šalyje, ir tokių Šilkmediniai medis
vieno kampo!
Viešpatie! kaip Charlotte ir aš Daiktai
tik laiko mes ten!
Tada yra balandis-Cote, kai žavus
troškinys-tvenkinių ir labai gražus kanalas; ir
kiekvienas dalykas, trumpai tariant, kad vienas gali norėti
už, ir, be to, jis yra artimas
bažnyčia, ir tik mylia ketvirtį nuo
buomas-kelių, todėl "tis niekada nuobodu, dėl
jei tik eiti ir atsisėsti į seną kukmedis
pavėsinė už namo, galite pamatyti visas
vežimėliai, kurie praeina išilgai.
Oh! "Tis gera vieta!
Mėsininkas skaudžiai kaime, ir
klebonija-namas per akmens metimą.
Mano išgalvotas, tūkstantį kartų gražiau už
Barton parko, kur jie yra priversti siųsti
trys mylios dėl jų mėsos, ir nebuvo
kaimynas arčiau nei savo motinai.
Na, aš dvasia iki pulkininkas kuo greičiau
kaip galiu.
Vieno peties avienos, žinote, diskai
kitoje žemyn.
Jei mes galime bet įdėti Willoughby iš jos
galva! "
"Ai, jei mes galime padaryti, kad, mem", sakė
Elinor, "mes padarysime labai gerai arba
be pulkininkas Brandon ".
Ir tada kyla, ji nuėjo prisijungti
Mariana, kuriuo ji nustatė, kaip ji tikėjosi,
į savo kambarį, pasvirusi, tyliai kančia,
per mažas dar, gaisro, kuris,
iki Elinor įėjimo, buvo jos vienintelis
šviesos.
"Jūs turėjote geriau palikti mane", buvo visų
pranešimas, kad jos sesuo gavo nuo jos.
"Aš paliksiu jus," pasakė Elinor, "jei
eisiu į lovą. "
Bet tai, iš staigaus netiesa
iš nekantrus kančių, ji iš pradžių
atsisakė tai padaryti.
Sesers rimtos, tačiau švelnus
įtikinėjimas, tačiau netrukus sušvelnino ją
laikomasi, ir Elinor pamatė ją nustatyti savo
geliantis galvą į pagalvę, ir kaip ji
Tikimasi, tokiu būdu gauti tam tikrą ramaus poilsio
prieš ji paliko ją.
Rengiant kambaryje, kur ji ten
suremontuotas, ji netrukus buvo sujungtos ponia
Jennings, su vyno stiklo, pilnas
kažkas, į savo rankas.
"Mano brangusis," sakė ji, įvesti "Aš tiesiog
prisimena, kad turiu kai kuriais iš geriausių
senas Constantia vyno į namus, kad vis
buvo paragavo, todėl aš davė jį stiklo
jūsų sesuo.
Mano prasta vyro! kaip mėgo jis buvo ji!
Kai jis savo senus http://pl.wiktionary.org/wiki/colic "Kategorijos liesti
podagra, jis sakė, kad padarė jam daugiau gero nei bet
dalykas kitur pasaulyje.
Ar priimti jį į savo seserį. "
"Brangūs mem", atsakė Elinor, šypsokis
skundų skirtumas, dėl kurių
buvo rekomenduota ", kaip gerai jūs!
Bet aš ką tik baigėte Marianne lovoje, ir,
Tikiuosi, kad beveik miegantis; ir kaip aš manau,
nieko nebus tiek daug paslaugą jos
kaip poilsio, jei duos man atostogas, aš
gerti vyno save. "
L. Jennings, nors apgailestauja, kad ji
nebuvo penkių minučių anksčiau, buvo
tenkina kompromiso; ir Elinor,
kaip ji prarijo jo viršininkas,
atsispindi, kad nors jos poveikį
http://pl.wiktionary.org/wiki/colic "Kategorijos podagra buvo šiuo metu mažai
svarbu jai savo gydomųjų galių, dėl
nusivylęs širdis gali būti pagrįstai
bandė į save kaip į savo seserimi.
Pulkininkas Brandon atėjo, o šalies
buvo ne arbata, ir jo maniera ieškote
turas Marianne, Elinor kambarys
iš karto patinka, kad jis nei
Tikimasi, nei norėjo ją matyti ten, ir,
trumpai tariant, kad jis jau žinojo, ką
patiriamos jai nesant.
L. Jennings nebuvo ištiktų pat
maniau, nes netrukus po jo įėjimas, ji
ėjo per kambarį arbatos stalo
kur Elinor pirmininkauja, ir pašnibždėjo - "
Pulkininkas atrodo kaip rimtas kaip visada matote.
Jis nieko nežino apie jį; padaryti jam pasakyti, mano
brangusis. "
Jis netrukus atkreipė kėdė arti
autorystė, ir, atrodo, puikiai
patikino ją savo gerą informaciją,
pasiteiravo po jos sesuo.
"Marianne nėra gerai," sakė ji.
"Ji buvo eiti visą dieną, ir mes
įtikino ją eiti miegoti. "
"Galbūt, tada," jis užsikirsdamas atsakė,
"Ką aš girdėjau šį rytą gali būti - ten
gali būti daugiau tiesos jame, nei aš galėjau
manau galima ne pirmas. "
"Ką sužinojote?"
"Tai džentelmenas, kurį aš turėjo pagrindo
manau, - trumpai tariant, kad žmogus, kuriam aš žinojau, kad
būti įjungta - bet kaip aš galiu pasakyti?
Jei žinote, tai jau, kaip tikrai reikia,
Aš gali būti gailima. "
"Nori pasakyti," atsakė Elinor, su priverstinio
ramybė ", p. Willoughby santuoką su
Mis Grey.
Taip, mes žinome viską.
Tai, atrodo, buvo bendro dieną
išsiaiškinti, dėl šį rytą pirmas
išklojus jį mums.
P. Willoughby yra neišmatuojami!
Iš kur sužinojote jis? "
"Be Raštinės's parduotuvė Pall Mall, kai
Aš turėjau verslą.
Dvi ponios laukė savo vežimą,
ir vienas iš jų buvo įspėjusi kitą
į numatytą rungtynes, į balso
tiek mažai stengiasi nuslėpti, kad ji
buvo neįmanoma man ne nagrinėti visus.
Iš Willoughby vardas, John Willoughby,
dažnai kartojamas pirmosios sugautos mano
dėmesį ir ką po to buvo teigiamas
teiginį, kad viskas, kas buvo pagaliau
Pagal nusistovėjusią gerbiant jo santuoka su Miss
Pilka - tai nebebuvo galima paslaptį - ji
vyks net per kelias savaites,
su daugeliu duomenų jos turinčius preparatus bei
kiti klausimai.
Vienas dalykas, ypač, atsimenu, nes
jis tarnavo nustatyti vyras dar labiau: -
kuo greičiau ceremonija baigėsi, jie buvo
eiti į Combe Magna, sėdintį
Somersetshire.
Mano nuostaba -!, Tačiau jis turėtų būti
neįmanoma aprašyti, ką aš jaučiau.
Bendravimo panele aš sužinojau, apie
tyrimu, nes aš sustabdė parduotuvėje iki jos
atvyko, buvo ponia Ellison, ir kad, kaip
Aš jau nuo informuotas, yra pavadinimas
Mis Grey's globėjas ".
"Tai yra.
Bet jūs taip pat išgirsti, kad "Mis Pilka
yra £ 50.000?
Tuo, kad jei į ką nors, mes galime rasti
paaiškinimą. "
"Tai gali būti taip, bet Willoughby yra pajėgi -
bent jau aš manau ", - jis sustojo metu;
tada papildomas balsu, kuris atrodė
nepasitikėjimas pati: "Ir jūsų sesuo - kaip sekėsi
ji - "
"Jos kančia buvo labai sunkios.
Aš tik tikiuosi, kad jie gali būti
proporcingai trumpas.
Ji buvo, ji yra labiausiai žiauriai kančia.
Iki vakar, manau, ji niekada
abejojo jo atžvilgiu; ir net dabar, galbūt -
bet esu beveik įsitikinęs, kad jis niekada nebuvo
tikrai prie jos.
Jis buvo labai klastinga! ir, kai kuriais
pažymi, atrodo, iš širdies kietumo
apie jį. "
"Ak!" Sakė pulkininkas Brandon, "tai yra,
tikrai!
Bet tavo sesuo ne - manau, jūs pasakėte
taip - ji nemano, gana, kaip tai darote? "
"Jūs žinote, jos dispozicijai, ir gali manyti,
kaip nekantriai ji vis dar pateisina jam, jeigu
ji galėtų būti. "
Jis padarė jokio atsakymo, ir netrukus po to, kurį
iš arbatos dalykų pašalinimas ir
išdėstymas kortelė šalys,
tema buvo neišvengiamai sumažėjo.
L. Jennings, kurie matė juos su
malonumas, o jie buvo kalbėti, ir kurie
Tikimasi, kad pamatyti Mis poveikį
Dashwood komunikacijos, tokiu
momentinis linksmumas dėl pulkininkas Brandon
pusės, kaip galėjo tapti žmogumi
žydėti jaunimo, vilties ir laimės, pamatęs
jo, su nuostaba, lieka visai
Vakare daugiau rimtų ir susimąstyti kaip
įprasta.
cc prozos ccprose audiobook Audio knygos nemokamai visą visiškai užbaigti skaityti skaityti librivox klasikinės literatūros uždarytas antraštes Captioning subtitrai ESL subtitrai užsienio kalbą išversti vertimas