Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sir Arthur Conan Doyle Adventures Of Sherlock Holmes
Nuotykių XI. Beryl Coronet nuotykius
"Holmsas", sakė, aš, kaip aš stovėjo vieną rytą mūsų laivapriekio langą žiūri gatvėje,
"Čia yra beprotis, eina kartu. Jis atrodo gana liūdna, kad jo artimųjų
turėtų leisti jam išeiti atskirai. "
Mano draugas tingiai pakilo iš savo fotelio ir stovėjo su savo rankas į savo kišenes
chalatas, ieško per petį.
Tai buvo šviesus, trapus d. Pirmoji ir sniego dieną prieš vis dar nustato
giliai ant žemės, Kibirkščiuojantis ryškiai žiemos saulės.
Žemyn Baker Street centre buvo suarta į rudos trapus juostą
eismo, bet ne iš abiejų pusių ir auklėti kraštų pėsčiųjų takų, ji vis dar
nustato balti, kai jis nukrito.
Pilka dangos buvo valomi ir nuskustas, tačiau buvo vis dar pavojingai
slidūs, kad ten buvo mažiau keleivių nei įprasta.
Iš tiesų, nė vienas iš Metropolitan stoties kryptimi artėjo sutaupyti
vienas džentelmenas, kurių ekscentriškas elgesys atkreipė mano dėmesį.
Jis buvo apie penkiasdešimt vyras, aukščio, stuomeningas, ir nustatantis, masyvi, stipriai
pažymėtas veido ir vadovavimo skaičių.
Jis buvo apsirengęs gūdus dar daug stiliaus, juoda surdutas, šviečia skrybėlę, tvarkingas
rudos getrai, ir gerai sukirptas perlas pilkas kelnes.
Tačiau jo veiksmai buvo absurdiška priešingai savo suknelę ir funkcijos orumą,
jis buvo sunkiai veikia, kartais mažai šaltinių, tokių kaip pavargęs žmogus leidžia, kuris yra
mažai įpratę nustatyti jokių mokesčių ant jo kojų.
Kaip jis bėgo, jis vytinta savo rankas aukštyn ir žemyn, waggled galvą, ir raičiojosi savo veidą į
labiausiai neeilinis contortions.
"Kas Žemėje gali būti su juo klausimas?" Aš paklausiau.
"Jis ieško namų numerius."
"Manau, kad jis ateina čia", - sakė Holmsas, patrinkite savo rankas.
"Čia?" "Taip, aš, o manau, kad jis ateina
konsultuotis man profesionaliai.
Manau, kad aš pripažįstu simptomai. Cha! Ar aš tau? "
Kaip jis kalbėjo, žmogus, skleisdamas ir pūtimo, puolė į mūsų duris ir ištraukė mūsų varpas
kol visas namas skambėjo clanging.
Po kelių akimirkų jis buvo mūsų kambarį, dar skleisdamas, dar gesticulating, bet
nustatytas taip, sielvarto ir nevilties pažvelgti į jo akis, kad mūsų šypsenas buvo įjungtas
akimirksniu siaubo ir gailesčio.
Kurį laiką jis negalėjo gauti savo žodžiais, bet siūbavo savo kūną ir jo plaukų nupeštos
kaip vienas, kuris buvo nuvežtas į jo priežastis kraštutinių ribų.
Tada, staiga Tampriųjų prie jo kojų, jis sumušė galvą, prie sienos su tokių
jėga, kad mes abu puolė jam ir perplėšė jį toli į kambario centrą.
Šerlokas Holmsas pastūmėjo jį į krėslas, ir sėdėti šalia jo, patted
rankoje ir kalbėjosi su juo lengva, raminančią tonus, kurį jis taip gerai žinojo, kaip
įdarbinti.
"Jūs turite ateiti pas mane papasakoti savo istoriją, ar ne jūs?", - Sakė jis.
"Jūs esate pavargę su savo skubotai.
Melstis laukti, kol jums susigrąžinti sau, ir tada aš laimingas
pažvelgti į bet didelių problemų, galite pateikti man. "
Vyriškis sėdėjo už minutę ar daugiau Metamasis krūtinės, kova su jo
emocijų.
Tada jis išlaikė savo nosine virš jo antakių, nustatyti jo lūpų stora, pasuko jo
veidas į mus. "Be abejo, manote, man proto?", - Sakė jis.
"Aš matau, kad turite puikių problemų", - atsakė Holmsas.
"Dievas žino, kad turiu! Problemų, kurios yra pakankamai poslinkis savo priežastį, todėl staigus ir
taip baisi tai.
Visuomenės gėda man gali tekti susidurti, nors aš esu žmogus, kurio personažas
niekada dar padengia dėmių.
Asmeninis kančia taip pat yra daug kiekvienam žmogui, tačiau du iš jų kartu, ir taip
klaikus forma, buvo pakankamai purtyti mano siela.
Be to, tai ne aš vienas.
Labai kilniausių žemę gali nukentėti, jeigu tam tikru būdu turi būti rastas šios
siaubingas reikalas. "
"Melskitės komponuoti sau, pone, - sakė Holmsas", ir leiskite man aiškiai, kas jūs
ir kas tai atsitiko jums. "" Mano vardas ", - atsakė mūsų lankytojas"
tikriausiai žino savo ausis.
Esu Aleksandras laikiklis, laikiklis ir Stevenson bankininkystės įmonė, Threadneedle
Gatvėje. "
Vardas iš tiesų buvo mums gerai žinomas kaip priklauso vyresnysis partneris
antras pagal dydį privačios bankininkystės susirūpinimą Londono Sityje.
Kas būtų atsitikę, kad vienas iš svarbiausių piliečių Londone
tai labiausiai apgailėtinas praeiti?
Mes laukėme, visų smalsumas, kol su kitu pastangų jis atremiant sau pasakyti
savo istoriją.
"Jaučiu, kad laikas yra vertės", - sakė jis, "tai kodėl aš čia skubėjo
policijos inspektorius teigė, kad aš turi užtikrinti savo bendradarbiavimą.
Aš atėjau į Baker Street metro ir nuskubėjo iš ten pėsčiomis,
kabinos eiti lėtai per šį sniego. Štai kodėl man buvo taip uždusęs, nes aš
esu žmogus, kuris užima labai truputį pasimankštinti.
Dabar jaučiuosi geriau, ir įdėsiu faktai prieš jus kaip artimiausiu metu ir dar taip aiškiai, kaip
Galiu.
"Tai, žinoma, gerai žinoma jums, kad sėkmingą bankų verslą kiek
priklauso nuo mūsų galėtų rasti nesiekiančioms investicijoms, mūsų lėšos, kaip
kai mūsų didėja mūsų ryšį ir mūsų indėlininkų skaičius.
Vienas iš pelningiausių mūsų pinigus m. paskolos forma, kur
saugumas yra nepriekaištingas.
Mes padarėme gerą sandorį šia kryptimi per pastaruosius kelerius metus, ir yra
daug tauriųjų šeimoms, kuriam mes Išplėstinė dideles sumas nuo saugumo
savo nuotraukas, bibliotekos arba plokštės.
"Vakar ryte, aš sėdi savo kabinete banke, kai kortelė buvo pareikštas
man vienas sekretoriai.
Aš pradėjau kai aš pamačiau pavadinimą, buvo, kad niekas kitas, kaip - gerai, galbūt netgi
jums geriau pasakyti "ne daugiau, nei kad ji buvo pavadinimas, kuris yra namų žodis Visi
virš žemės - aukščiausios kilniausių, labiausiai išaukštintas vardai Anglijoje.
Buvau priblokštas garbę ir bandė, kai jis atvyko, pasakyti, bet
jis smuko ne kartą su oro vyro, kuris nori greitai skubėti į verslo
per nemalonus uždavinys.
"" Mr. Turėtojas ", - sakė jis," Aš buvo pranešta, kad esate įprotis
priekį pinigų "." firmos tai daro, kai saugumo
geras. "
Aš atsakė. "" Tai yra labai svarbu man, "- sakė
jis, "kad aš turėjo 50.000 svarų ne kartą.
Galėčiau, žinoma, skolintis taip Błahostki suma dešimt kartų daugiau nei iš mano draugų, bet I
labai norėčiau, kad tai verslo reikalu ir atlikti, kad į verslo save.
Mano padėtyje, galite lengvai suprasti, kad tai neprotinga save
įsipareigojimus. "" Už kiek laiko, aš klausiu, ar norite
suma? "
Aš paklausiau. "Kitą pirmadienį turiu didelę sumą, nes man,
ir aš tada tikrai grąžinti tai, ką jūs iš anksto, bet jus domina
manau, kad teisę imti.
Bet tai man yra labai svarbu, kad pinigai turėtų būti skiriamas vienu metu. "
"Norėčiau būti laimingas iš anksto be papildomų Parley iš savo privataus piniginės"
sakė, kad aš, "tai nereiškia, kad štamas būtų greičiau nei tai galėtų turėti.
Jei, kita vertus, aš tai padaryti įmonės pavadinimą, tada teisingumo mano
partneris turi reikalauti, kad, net ir jūsų atveju, kas dalykiškai atsargumo priemonių, turėtų
turi būti imtasi. "
"" Aš labai norėčiau, kad jį taip ", - sakė jis, ugdymo, kvadratas, juodas Maroko atveju
kurios jis padėjo prie jo kėdės. "Jūs, be jokios abejonės girdėjote apie Beryl
Vainikėlis? "
"Vienas iš brangiausių visuomenės nuosavybe imperijos", - sakė I.
"Būtent".
Jis atidarė, ir ten, įterpta į minkštą, kūno spalvos aksomo, nustato
nuostabų papuošalą, kurią jis nurodė.
"Yra trisdešimt devyni milžiniškas berilas", - sakė jis, "ir aukso vejasi kaina
yra nesuskaičiuojami.
Žemiausias įvertinimas reikštų dvigubą sumą, kurią aš vainikėlis verta
paklausė. Esu pasirengęs palikti jį su jumis, kaip mano
saugumo. "
"Aš turėjau tauriųjų atveju į mano rankas ir pažvelgė į kai Dilema iš to mano
Išsiųstas kliento. "Jūs abejojate savo vertę?" Paklausė jis.
"Ne visi.
Aš tik abejoju - "" mano paliekant korektiš***ą.
Jūs galite nustatyti savo mintis apie tai ramybės.
Aš neturėtų svajoti, daryti to, kad nėra visiškai tikras,, kad man turėtų būti suteikta
keturias dienas susigrąžinti. Tai yra grynas medžiagos formos.
Ar apsaugos pakanka? "
"Gausiai." "" Jūs suprantate, p. turėtojas, kad aš esu
užtikrina tvirtą pasitikėjimą, kurį aš jums įrodymas, pagrįsta visa tai
Aš girdėjau apie jus.
Aš jums pasikliauti ne tik būti atsargus ir susilaikyti nuo visų paskalų ant klausimo
bet, visų pirma siekiant išsaugoti šį vainikėlis visų galimų atsargumo priemonių, nes aš
nereikia sakyti, kad didelį visuomenės skandalas
būtų padaryta, jei bet kokią žalą, buvo ištikti jį.
Bet kokią žalą, ją būtų beveik toks pat rimtas, kaip jos visiško praradimo, nėra
berilas pasaulyje suderinti šias, ir ji būtų pakeisti jas praktiškai neįmanoma.
Aš palieku su jumis, tačiau su kiekvienu pasitikėjimo, ir aš jį
asmuo pirmadienio rytą. "
"Matydamas, kad mano klientas nori palikti aš sakė, kad ne daugiau, bet ragina savo
kasininkas, aš priteisė daugiau nei penkiasdešimt 1000 svaras pažymi.
Kai buvau vienas dar kartą, tačiau su tauriųjų atveju gulėti ant stalo
priešais mane, aš negalėjau bet manau kai didžiulė nuogąstavimų
atsakomybę, jame nurodoma ant manęs.
Gali būti jokių abejonių, kad, kaip buvo nacionalinės laikymą, baisus skandalas
atsirastų, jei bet nelaimės turėtų atsirasti.
Aš jau apgailestavo, kada nors sutiko prisiimti atsakomybę už jį.
Tačiau buvo per vėlu pakeisti klausimą dabar, todėl aš jas užrakinau mano asmeninį
saugus ir dar kartą kreipėsi į savo darbą.
"Atėjus vakarui, pajutau, kad tai būtų neapgalvotas pasielgimas palikti tokį brangų dalykas
už mane biuro. Banko "seifuose buvo priversti iki dabar
ir kodėl gi ne mano?
Jei taip, kaip baisi būtų pozicija, kurioje turėčiau rasti save!
Aš nusprendžiau, todėl, kad per ateinančius keletą dienų aš visada su savimi atveju
atgal ir į priekį su manimi, kad jis gali niekada negali būti tikrai iš mano nepasiekiamoje vietoje.
Šį ketinimą, aš pašaukiau kabina ir išvijo į mano namus bent Streatham
vykdymo perlas su manimi.
Aš kvėpuoti laisvai, kol aš paėmė jį laiptais ir užrakinti biuras
mano garderoba.
"O dabar mano namų žodis, p. Holmsas, linkiu jums kruopščiai
suprasti situaciją. Mano jaunikis, ir mano puslapį miego.
namas, ir gali būti atidėta apskritai.
Turiu tris tarnaitė-tarnautojų, kurie buvo su manimi keletą metų ir kurių
absoliutus patikimumas yra gana neįtartini.
Kitas Lucy Parr, antrą laukimas tarnaitė, tik buvo mano kelias
mėnesių.
Ji atėjo su puiki pobūdžio, tačiau ir visada suteikė man
pasitenkinimą.
Ji yra labai graži mergina ir pritraukė gerbėjus, kurie kartais pakabinti apie
vieta.
Kad yra vienintelis trūkumas, kurią mes turime rasti su ja, tačiau mes tikime savo
kruopščiai gera mergaitė visaip. "Tiek daug tarnai.
Mano šeima pati yra toks mažas, kad nebus man ilgai apibūdinti.
Esu našlys ir vienintelis sūnus, Arturas.
Jis buvo nusivylimas man, p. Holmsas - sunkus nusivylimas.
Aš neabejoju, kad aš esu pats kaltas. Žmonės man sako, kad aš sugadina jį.
Labai tikėtina, turiu.
, Kai mano brangūs žmona mirė, aš pajuto, kad jis buvo visa, ką turėjo mylėti.
Aš negalėjo būti šypsena išnyks net už momentą iš jo veido.
Aš niekada neigia jam norą.
Galbūt tai būtų buvę geriau mums abiem buvo man sterner, bet aš tai
geriausias.
"Tai buvo, žinoma, mano ketinimą, kad jis turėtų man pavyks savo verslą, tačiau jis
nebuvo verslo ruožtu.
Jis buvo laukiniai, aikštingas ir kalbėti tiesą, aš negalėjo pasitikėti juo.
tvarkymo dideles pinigų sumas.
Kai jis buvo jaunas, jis tapo aristokratų klubo narys, ir, atsižvelgiant
žavių manierų, jis netrukus buvo intymus ir vyrų su ilgais piniginės
brangus įpročius.
Jis išmoko daug žaisti kortelės ir blaškyti durpės, kol jis
vėl ir vėl ateiti pas mane ir maldauti man duoti jam ant jo iš anksto
išmoką, kad jis galėtų apmokėti savo skolas garbės.
Jis ne kartą ir bandė atitrūkti nuo pavojingų bendrovė, kuri jis buvo išlaikyti,
tačiau kiekvieną kartą jo draugas, seras George Burnwell, įtaka buvo pakankamai atkreipti jo
atgal.
"Ir, tiesą sakant, aš negalėjo stebėtis, kad toks kaip seras George Burnwell žmogus turėtų įgyti
įtaką jam, jis dažnai iškėlė jį į mano namus, ir aš rasiu
sau, kad aš vargu ar galėjo atsispirti jo būdu susižavėjimas.
Jis yra vyresni nei Artūro, pasaulio žmogus savo pirštų antgaliai, kurie buvo
visur, matė viską, puikus pokalbininkas, ir labai asmeninę grožio žmogus.
Tačiau kai aš galvoju apie jį šaltakraujiškai, toli nuo jo buvimo efektingas, aš esu
įsitikinęs, iš jo ciniškas kalbos ir atrodo taip, aš sugauti savo akis, kad
jis yra vienas, kuris turėtų būti giliai naudojasi pasitikėjimo.
Taigi aš manau, ir tt, taip pat mano, mano mažasis Marija, kuris greitai pažvelgti į moters
pobūdžio. "Ir dabar ten yra tik ji turi būti aprašyti.
Ji yra mano dukterėčia, bet kai mano brolis mirė prieš penkerius metus, ir paliko ją ramybėje.
Pasaulis, kuriame aš ją priėmė, ir žiūrima jos bet kada, nes, kaip mano dukra.
Ji yra mano namuose Sunbeam - saldus, mylintis, gražus, puikus vadybininkas ir
namų šeimininkė, tačiau švelnus ir ramus ir švelnus kaip moteris gali būti.
Ji yra mano dešinėje.
Aš nežinau, ką galėčiau padaryti be jos. Tik vienas klausimas, kada ji dingo
prieš mano valią.
Du kartus mano berniukas paklausė jos tuoktis jam, jis myli ją ištikimai, bet kiekvieną kartą
ji neleidžia jam.
Manau, kad jei kas nors galėjo padaryti jį į teisingą kelią, tai buvo ji,
ir kad jo santuoka gali pakeisti visą savo gyvenimą, tačiau dabar, deja! jis yra per daug
pabaigoje - amžinai pabaigoje per daug!
"Dabar, p. Holmsas, žinote žmonių, kurie gyvena po mano stogu, ir aš toliau
mano varganas istorija.
"Kai mes į piešimo kambaryje kavos, kad naktį po vakarienės, aš sakiau, Arthur
Marija mano patirtis ir brangų lobį, kurį mes turėjome pagal mūsų stogo,
sulaiko tik mano kliento pavadinimas.
Lucy Parr, kuris atnešė kavos, esu įsitikinęs, išėjo iš kambario, bet aš negaliu
prisiekiu, kad durys buvo uždarytas.
Marija ir Arthur buvo daug domėjosi ir norėjo pamatyti garsiąją vainikėlis, bet aš
mintis, kad ji geriau ne trukdo. "Kur jūs jį įdėti?" Paklausė Artūro.
"" Savo biurą. "
"" Na, tikiuosi, gerumu namas nebus burgled nakties metu. "Sakė jis.
"" Tai yra užrakintas, "Aš atsakiau. "" O, bet senas raktas tiks, kad biuras.
Kai buvau paauglys aš atvėrė sau su kamara klavišą
spintoje. "" Jis dažnai būdavo laukinių kalbėjimo būdas, todėl
Maniau, šiek tiek, ką jis pasakė.
Jis sekė mane į savo kambarį, tačiau tą naktį su labai rimta veido.
"" Galite čia, tėtis ", - sakė jis savo akimis, dauguma" Ar leisite man turime 200
svarų? "
"" Ne, aš negali! "Aš atsakė staigiai.
"Aš buvo pernelyg dosni pinigų klausimais su jumis."
"" Jūs labai malonus ", - sakė jis," bet turiu pinigų, ar dar galiu niekada
klubo viduje vėl parodyti savo veidą. "" Ir labai geras dalykas, per daug! "
Aš verkė.
"" Taip, bet jūs neturite man palikti jį atsisakoma apmokėti žmogus ", - sakė jis.
"Aš negalėjo būti gėda.
Aš turiu surinkti pinigus tam tikru būdu, ir jei nebus leiskite jį, tada turiu
išbandyti kitas priemones. "Buvau labai piktas, tai buvo trečioji
paklausa per mėnesį.
"Jūs negalite iš manęs skatikas," Aš šaukė, dėl kurių jis nusilenkė ir išėjo iš kambario
be kito žodžio.
"Kai jis dingo, aš atrakinti mano biurui, užtikrinti, kad mano lobis buvo saugus ir
užrakinti jį dar kartą.
Tada aš pradėjau eiti aplink namą, matyti, kad visi buvo saugus - muitas, kurį aš paprastai
palikti Marijai, bet aš maniau, tai gerai atlikti sau, kad naktį.
Kaip aš atėjau žemyn laiptais aš mačiau Mariją save šoninis langas salės
ji uždaryta ir sutvirtinta taip, aš kreipėsi.
"Pasakyk man, tėtis", - sakė ji, atrodo, aš maniau, šiek tiek sutrikdyta, "tu duoti
Lucy, tarnaitė, atostogų išeiti naktį? "" Žinoma, ne. "
"Ji atėjo tik dabar užpakalines duris.
Aš neabejoju, kad ji tik prie šoninių vartų pamatyti ką nors, bet aš manau,
kad ji vargu ar yra saugus ir turi būti nutrauktas. "
"Jūs turite pasikalbėti su ja ryte, ar aš, jei norite.
Ar jūs tikri, kad viskas yra tvirtinamas? "" Gana tikras, tėtis. "
"Tada, geros naktį."
Aš pabučiavau ją ir nuėjo vėl mano miegamajame, kur aš netrukus buvo miega.
"Aš esu stengiasi jums pasakyti viską, Mr Holmes, kuri gali turėti bet guolis ant
atveju, bet prašau, kad jūs klausimas man ant bet klausimas, kurį aš ne
aiškus. "
"Priešingai, jūsų teiginys pats savaime šviesaus."
"Aš atvykau į mano istoriją dabar turėčiau norėti būti ypač.
Aš nesu labai didelė miegamoji vieta, ir mano galvoje nerimą linkę, be jokios abejonės,
padaryti mane dar mažiau, nei įprasta. Maždaug du ryte, tada buvau
pažadinti kai namo garso.
Ji nustojo ere buvau wide awake, tačiau jis paliko įspūdį, tarsi už jo
atsargiai uždaryti langą kažkur. Aš gulėjau klausytis su visais mano ausis.
Staiga, mano siaubo, buvo atskira garso pėdomis juda tyliai
kitame kambaryje.
Aš paslydo iš lovos, visi palpitating su baime ir peeped visą mano kampe
garderoba durų. "Arthur"!
Aš šaukė, kad "jūs piktadarys! Jūs vagis!
Kaip tu drįsti liesti, kad vainikėlis? "Dujų pusė iki, kaip aš paliko jį, ir
mano nelaimingas berniukas, apsirengęs tik jo marškinius ir kelnes, stovėjo šalia
šviesa, kuri vainikėlis į savo rankas.
Jis pasirodė būti atsukti į tai, ar lenkimo visą savo jėgą.
Mano šauksmas jis sumažėjo nuo jo suvokti ir pasuko taip šviesiai, kaip mirtis.
Aš pagriebė jį ir išnagrinėjo jį.
Vienas iš aukso kampuose, tris tai berilas, trūko.
"" Jūs Szubrawiec! "Aš šaukė, šalia save su įniršis.
"Jūs turite sunaikinti jį!
Jūs turite Užprotestuotuose mane amžinai! Kur yra brangakmenius, kuriuos turite
pavogtas? "" Pavogtų! ", - sušuko jis.
"" Taip, vagis! "
Aš riaumojo, drebulys jam per petį. "Čia nėra trūksta.
Negali būti, bet trūksta ", - sakė jis. "Yra trys trūkstamas.
Ir jūs žinote, kur jie yra.
Turiu skambinti jums melagis, taip pat vagis? Argi aš nemačiau bandote nuplėšti
kitą gabalas? "" "Jūs paragino mane pavadina pakankamai", - sakė
jis, "aš ne stovėti ilgiau.
Aš negali pasakyti kitą žodį apie šį verslą, nes jūs pasirinkote įžeisti
man. Aš palikti savo namus ryte ir
mano savaip pasaulyje. "
"Jūs palikite jį į policijos rankas!"
Aš šaukė puse proto sielvarto ir įniršio. "Aš, šį klausimą tyrinėjo
apačioje. "
"" Jūs sužinosite, nieko nuo manęs ", - sakė jis su aistra, tokių kaip aš neturėtų turėti
mintis buvo jo prigimtis. "Jei nuspręsite skambinti policijai, tegul
policija suprato, ką jie gali. "
"Iki šio laiko visas namas buvo Kojose, aš iškėlė mano balso mano pyktį.
Marija buvo pirmoji skubėti į savo kambarį ir, vainikėlis akyse ir
Artūro veidą, ji perskaityti visą istoriją, o rėkti, sumažėjo beprasmis dėl
žemės.
I išsiųstas namų tarnaitė policijai ir tyrimą į savo rankas
vieną kartą.
, Tuomet, kai inspektorius ir Constable į namą, Arthur, kuris stovėjo paniūromis
sulenktas rankas, manęs paklausė, ar jis buvo mano ketinimą imti jį su vagystės.
Aš atsakė, kad ji nustojo būti privatus reikalas, bet tapo viešojo
vienas, nes sugriovė vainikėlis nacionalinės turto.
Man buvo nustatyta, kad įstatymo turėjo savo kelią viskas.
"Bent", - sakė jis "jums ne mane suėmė iš karto.
Jis bus savo pranašumą taip pat kaip mano, jeigu aš galėtų išeiti iš namų penkias
minučių. "
", Kad jums gali išeiti, o gal, kad galite paslėpti tai, ką turite pavogtas", - sakė
I
Ir tada, vykdant siaubingą padėtį, kuri man buvo pateikta, aš maldavo jį
Atminkite, kad ne tik mano garbė, bet, kad tas, kuris buvo gerokai didesnis nei buvo
akcijų, ir kad jis pagrasino iškelti skandalą, kuris būtų Convulse tautos.
Jis gali išvengti, jei jis būtų, bet pasakykite man, ką jis padarė tris trūksta
akmenų.
"" Jūs taip susidurti su šiuo klausimu ", - sakė;" jums buvo Caught In The Act, ir ne
išpažinties gali padaryti savo kaltės daugiau žiaurios.
Jei bet padaryti tokios žalos atlyginimo, savo galia, mums kai berilas
, visi turi būti atleista ir pamiršta. "
"" Laikykite savo atleidimą tiems, kurie prašo jį ", - atsakė jis, nusigręžimas nuo manęs
pašaipiai šypsotis. Aš mačiau, kad jis buvo per sukietėjęs, bet
mano žodžiai jam įtaką.
Ten buvo tik vienas iš būdų už ją. Aš pašaukiau inspektorius ir davė jam į
globos.
Vienu metu ne tik savo asmenį, bet jo kambaryje ir kiekvieną dalį buvo atlikta paieška
namas, kur jis galėtų paslėpti brangakmenių, bet ne jų pėdsakų
galima rasti, nei vargšas berniukas
atidaryti Ust visų mūsų įsitikinimų ir mūsų grėsmių.
Šį rytą jis buvo pašalintas ląstelių, ir aš, po to, kai sustoja visi policijos
formalumus, nuskubėjo turas Jums melsti jums naudoti savo įgūdžius
irimo klausimą.
Policija, kurie atvirai prisipažino, kad šiuo metu jie gali nieko apie tai.
Jūs gali eiti jokių išlaidų, manote, būtina.
Aš jau pasiūlė 1000 svarų atlygį.
Mano Dieve, ką man daryti! Aš prarado mano garbė, mano perlus, ir mano sūnus
per vieną naktį.
O, ką man daryti! "Jis uždėjo ranką ant abiejų pusių galvą
ir sukrėtė pats pirmyn ir atgal, Warkotliwy pats kaip vaikas, kurio sielvarto gavo
ne tik žodžiais.
Šerlokas Holmsas sėdėjo tyli kai kurių keletą minučių, jo antakiai megzti ir jo
akis nustatytas ant ugnies. "Ar gavote daug bendrovės?" Paklausė jis.
"Nėra išsaugoti savo partneriu su šeima ir kartais draugas Arturas.
Seras George'as Burnwell pastaruoju metu buvo kelis kartus.
Niekas kitas, manau. "
"Ar daug mūsų visuomenėje?" Arthur nėra.
Marija ir aš likti namuose. Mes nė vienas iš mūsų juo pasirūpinti. "
"Tai yra neįprasto jauna mergina."
"Ji yra ramioje gamtos. Be to, ji yra ne taip labai jaunų.
Ji yra keturi ir dvidešimt "Šis klausimas, iš to, ką jūs kalbate, atrodo, kad
buvo šokas jai taip pat. "
"Siaubingi! Ji yra net daugiau įtakos negu I "
"Tu neturi nei jokios abejonės, jūsų sūnus kaltę?"
"Kaip mes galime turėti, kai aš pamačiau jį savo akimis į savo rankas vainikėlis."
"Aš vargu ar mano, kad įtikinamų įrodymų. Buvo likusios vainikėlis
sužeistas? "
"Taip, jis buvo susukti." "Ar jūs nemanote, tada, kad jis gali turėti
bando atsitiesti? "Telaimina tave Dievas!
Jūs esate tai, ką jūs galite jam ir man.
Bet tai yra pernelyg sunki užduotis. Ką jis daro ten?
Jei jo tikslas buvo nekalti, tai kodėl jis ne taip pasakyti? "
"Būtent. Ir, jei jis buvo kaltas, kodėl jis ne
išrasti melas?
Jo tyla man atrodo sumažinti abiem būdais. Apie Yra keletas ypatingų taškų
atveju. Ką policija mano, kad triukšmo
kuris pabudo iš savo miego? "
"Jie manė, kad tai gali sukelti Artūro savo miegamojo durų uždarymo."
"Tikėtina, istorija! Tarsi vyras smilga nusikaltimas būtų Slam jo
dureles, kaip pažadinti namų ūkyje.
Ką jie sako, tada šių brangakmenių išnykimas? "
"Jie vis dar skamba klojinys ir zondavimo baldai viltį
rasti juos. "
"Ar jie manė, ieško ne namuose?"
"Taip, jie parodė neeilinį energijos. Sodas jau buvo detaliai
išnagrinėti. "
"Dabar, mano mielas pone, - sakė Holmes," tai nėra akivaizdu jums, kad dabar, šiuo klausimu tikrai
streikų labai daug giliau, nei bet kuri jums ar policijai iš pradžių linkęs manyti?
Paaiškėjo, jums turi būti paprastas atveju, man atrodo be galo sudėtingas.
Apsvarstyti, kas dalyvauja jūsų teorija.
Tarkime, kad jūsų sūnus nužengė iš jo lovos, nuėjo didelį pavojų, į savo
garderoba, atidarė savo biurą, paėmė savo vainikėlis, nutraukė pagrindinės jėgos.
maža dalis jos išvyko į kurį nors kitą
vieta, slėpė trijų deimantų iš trisdešimt devynių tokių įgūdžių, kad niekas
gali juos rasti, o tada grįžo į kambarį su kitų trisdešimt šešių, kurioje jis
statė pats didžiausias pavojus būti demaskuotas.
Prašau dabar, yra tokia teorija logiškas? "Bet kas kita yra ten? - Sušuko bankininkas
nevilties gestas.
"Jei jo motyvai buvo nekalti, kodėl jis nepaaiškina jų?"
"Tai mūsų užduotis - rasti, kad, - atsakė Holmsas" tiek dabar, jei galėtumėte, p. turėtojas,
užskaityti už Streatham kartu, ir skirti valandą žvelgdamas šiek tiek daugiau
glaudžiai į detales. "
Mano draugas primygtinai reikalavo mano, juos lydintis savo ekspediciją, kuri siekė
Pakanka padaryti, mano smalsumas ir simpatija buvo labai maišyti istorija
mes buvo išklausytos.
Aš pripažinti, kad bankininko sūnus kaltę man pasirodė taip akivaizdu, kaip
, padarė jo nepatenkinti tėvas, bet vis dar turėjau tokį tikėjimą, kad aš jaučiausi Holmsas "sprendimo
kad turi būti šiek tiek vilties
tol, kol jis buvo nepatenkinti priimtas paaiškinimą.
Vargu ar jis kalbėjo žodį visą kelią iš pietų priemiestyje, bet sėdėjo su savo smakro
ant jo krūtinės ir jo skrybėlę, sudarytas per jo akis, pasinerti į giliausias mintis.
Mūsų klientas atrodė švieži širdies mažai vilties žvilgsnis kuri
buvo pateikta jam, ir jis net įsiveržė į nesistemingas pokalbių su manimi per
savo verslo reikalus.
Trumpas geležinkelio kelionė ir trumpesnis pėsčiomis atnešė mums Fairbank, kukli
gyvenamoji puikus finansininkas.
Fairbank buvo gero dydžio kvadratinių namas baltas akmuo, stovėjo šiek tiek atgal nuo
kelių.
Dvigubo vežimo nurašymo, plakiruoti vejos sniego, ištemptas priekyje dvi didelės
geležies vartai, uždarytas įėjimas.
Dešinėje pusėje buvo nedidelė medinė krūmynai, kuris atvedė į siauras kelias
tvarkingas tarp dviejų gyvatvorių tęsiasi nuo kelių prie virtuvės durų ir formavimo
amato įėjimo.
Kairėje pusėje vyko juostos, kuri buvo arklides, o ne save
priežasčių ne visi, visuomenė, nors ir mažai naudojamas, Caurbrauktuve.
Holmsas paliko mus stovi prie durų ir lėtai vaikščiojo visi aplink namą, visoje
priekyje, nustatantį prekybininkų kelią, ir taip aplink sodą už į
stabilus juostos.
Kol jis buvo, kad p. turėtojas ir nuėjau į valgomąjį ir laukė prie laužo
tol, kol jis turi grįžti. Mes sėdėjo tylėdamas, kai
kai atsivėrė durys, ir jauna mergina atėjo.
Ji buvo gana didesnis nei vidutinio ūgio, lieknas, tamsūs plaukai ir akys, kurios atrodė
prieš absoliutų savo odos blyškumas tamsesnis.
Aš nemanau, kad aš kada nors matė tokių mirtinai moters veido blyškumas.
Jos lūpų, taip pat buvo be kraujo praliejimo, tačiau jos akys buvo praplauti verkti.
Kaip ji nusirito tyliai į kambarį, ji sužavėjo mane sielvarto jausmą
ne bankininko padarė ryte, ir jis buvo labiau stebina, jai, kaip ji
akivaizdžiai buvo stiprus pobūdžio moteris, labai pajėgumus santūrumo.
Nepaisant mano akivaizdoje, ji nuėjo tiesiai į savo dėdė ir išlaikė savo ranką virš jo
galvutė su saldus bobiškas glamones.
"Tu turi nurodymų, kad Arthuras turėtų būti išlaisvinta, tu ne, tėti?", Ji
paklausė. "Ne, ne, mano mergina, klausimas turi būti tyrinėjo
į dugną. "
"Bet aš esu labai įsitikinęs, kad jis yra nekaltas. Žinote, ką moteris instinktus.
Žinau, kad jis padarė jokios žalos ir kad jums bus gaila veikė taip
griežtai. "
"Kodėl jis tyli, tada, jei jis yra nekaltas?"
"Kas žino? Galbūt todėl, kad jis buvo toks piktas, kad jūs
turėtų įtarti jį. "
"Kaip aš galėjau padėti įtarti jį, kai aš iš tikrųjų mačiau jį su vainikėlis jo
vertus? "" O, bet jis tik nuskintos jį ieškoti
į jį.
O, daryti, padaryti, imtis savo žodį, kad jis yra nekaltas.
Leiskite klausimą nuostolis ir pasakyti "ne" daugiau. Tai tokia baisi, kad galvoti apie mūsų brangūs
Arthur kalėjime! "
"Aš niekada neleiskite jam nukristi iki GEMS - niekada, Marija!
Savo meilę Arthur žaliuzės jūs man baisu pasekmes.
Toli nuo hushing dalykas, aš atnešė džentelmenas iš Londono
teirautis giliau į jį. "" Šis džentelmenas? ", ji paklausė, su kuriomis susiduria turas
man.
"Ne, jo draugas. Jis norėjo mums palikti jį ramybėje.
Jis yra apvalios stabili juostos dabar. "Stabili juostos?"
Ji pakėlė savo tamsiai antakiai.
"Ką jis gali tikėtis, kad? Ah! tai, manau, jis.
Pasitikėjimas, pone, kad jums pavyks įrodyti, kas Esu įsitikinęs, yra tiesa,
kad mano pusbrolio Arthur yra nekaltas dėl šio nusikaltimo. "
"Aš visiškai pritariu jūsų nuomonę, ir aš pasitikiu, su jumis, kad mes galime tai įrodyti", - sugrįžo
Holmsas, grįžta motina, trankyti sniegą nuo savo batų.
"Manau, turiu garbę spręsti, kad" Mis Marijos turėtojas.
Gali man užduoti jums klausimų ar du? "Melskitės daryti, pone, jei ji gali padėti išvalyti
siaubingas reikalas iki. "
"Jūs girdėjote nieko sau praeitą naktį?" "Nieko, iki mano dėdė čia pradėjo
kalbėti garsiai. Aš girdėjau, kad ir aš atėjau. "
"Jūs uždaryti langai ir durys naktį prieš.
Ar užsegamas visus langus? "" Taip. "
"Ar visi jie pritvirtinti šį rytą?"
"Taip." "Jūs turite tarnaitė, brangioji?
Aš manau, kad jus pastebėjo jūsų dėdė praeitą naktį, kad ji buvo pamatyti
jam? "
"Taip, ir ji buvo mergina, kuri laukė piešimo kambaryje, ir kurie gali girdėjote
dėdė pastabos apie vainikėlis. "" Aš matau.
Jūs išvadą, kad ji gali turėti dingo, pasakyti savo mylimąja, ir kad dviejų
planuojamas apiplėšimas ".
"Tačiau, kas yra gera, visų šių neaiški teorijos, - sušuko bankininko nekantriai,
"Kai aš jums sakiau, kad aš pamačiau, Artūro su savo rankas vainikėlis?"
"Palaukite šiek tiek, p. turėtojas.
Mes turime grįžti,. Apie šią mergaitę, Mis turėtojas.
Matėte jai sugrįžti virtuvės duris, aš prielaidą? "
"Taip, kai nuėjau, jei durų buvo pritvirtintas naktį sutikau savo slydimo
in pamačiau žmogų, taip pat tamsa. "
"Ar Tu žinai jį?"
"O, taip! jis yra žalia bakalėjininkas, kurie atneša mūsų daržovių turas.
Jo vardas yra Pranciškaus Prosper ".
"Jis stovėjo", - sakė Holmes, "durų kairėje - tai yra, toliau iki
kelias nei yra būtina pasiekti duris? "" Taip, jis padarė. "
"Ir jis yra žmogus su medine koja?"
Kažkas panašaus baimės įsiplieskė jauna mergina išraiškingą juodos akys.
"Kodėl jūs kaip magas", - sakė ji. "Kaip žinote, kad?"
Ji nusišypsojo, bet nebuvo atsakyti Holmsas "plonas, nori veidą šypsena.
"Aš labai džiaugiuosi dabar eiti laiptais", - sakė jis.
"Aš tikriausiai norėtų vėl eiti per namo išorėje.
Gal aš geriau atsižvelgti ne mažesnis langai atrodo prieš man eiti. "
Jis vaikščiojo greitai aplink iš vienos į kitą, pristabdę tik didelės, kuri
pažvelgė iš salės į stabilią juostos.
Jis atvėrė ir padarė, labai atidžiai išnagrinėti jo galingas slenksčio
didinamuoju stiklu. "Dabar mes turi eiti laiptais", - sakė jis
paskutinis.
Bankininkas garderoba buvo aiškiai pateikti šiek tiek kameroje, pilka
kilimą, didelį biurą, ir ilgą veidrodį. Holmsas atiteko biuras pirmą kartą ir atrodė
sunkiai spyna.
"Kuris raktas buvo naudojama, kad ją atidaryti?" Paklausė jis. "Tai, kas mano sūnus pats nurodė - kad
Rupieciarnia spintoje. "" Ar jūs čia? "
"Tai yra ant stalo padažas."
Šerlokas Holmsas paėmė ir atidarė biurą.
"Tyliuoju spyną", - sakė jis. "Tai nenuostabu, kad ne jus pažadinti.
Manau, kad šiuo atveju yra Coronet.
Mes turime į jį: "Jis atidarė, ir atsižvelgiant
diadema jis padėjo jį ant stalo.
Tai buvo puikus pavyzdys Juvelyriniai meno, ir trisdešimt šešių akmenų
geriausių, kad aš kada nors matė.
Vienoje pusėje vainikėlis buvo krekingo krašto, kur kampe, turintis trijų deimantų
atplėšti.
"Dabar, p. turėtojas", - sakė Holmes, "čia yra kampe, kuris atitinka tą, kuri
buvo taip, deja, prarado. Gali prašau, kad jums bus pertrauka ją išjungti. "
Bankininkas recoiled siaubo.
"Aš neturėtų svajoti bando", - sakė jis. "Tada aš."
Holmsas staiga išlenktas jam savo jėgą, bet be rezultatų.
"Jaučiu, suteikti šiek tiek", - sakė jis, "bet, nors aš esu itin stipri
pirštai, tai man visas savo laiko pertraukos.
Paprastas žmogus negali daryti.
Dabar, ką jūs manote nutiktų, jei aš jį sulaužyti, p. turėtojas?
Būtų kaip pistoleto šūvis triukšmo.
Ar galite man pasakyti, kad visa tai įvyko per keletą metrų nuo savo lovos ir kad jūs
išgirsti nieko? "" Aš nežinau, ką galvoti.
Ji yra visa tamsi man. "
"Bet galbūt jis gali augti žiebtuvėlį kaip mes einame. Ką manote, Mis turėtojas? "
"Aš pripažįstu, kad aš vis dar dalis mano dėdė Dilema".
"Tavo sūnus neturėjo batus ar šlepetes, kai matėte jį?"
"Jis buvo nieko, išskyrus tik jo kelnės ir marškiniai."
"Ačiū.
Mes turime tikrai palaikoma neeilinio sėkmės per šį tyrimą, ir
ji bus visiškai mūsų pačių kaltės, jei mums tai nepavyks kliringo klausimą.
Jums leidus, p. turėtojas, aš dabar tęsti savo tyrimus lauke. "
Jis nuėjo vienas, jo paties prašymu, jis paaiškino, kad jokių nereikalingų pėdomis
galėtų atlikti savo užduotį sunkiau.
Valandą ar daugiau, jis buvo darbe, grįžta pagaliau kojomis sunkusis
sniego ir jo savybes, kaip mįslingas kaip ir anksčiau.
"Manau, kad aš mačiau dabar visi, kad pamatyti, p. turėtojas", - sakė jis, "aš
gali tarnauti Jums geriausią grįžti į mano kambariai. "
"Bet brangakmenių, p. Holmsas.
Kur jie? "Aš negaliu pasakyti."
Bankininkas išgręžta savo rankas. "Aš niekada matyti juos vėl!", - Sušuko jis.
"O mano sūnus?
Galite duoti man tikisi? "Mano nuomonė jokiu būdu pakeisti."
"Tada, dėl Dievo meilės, kas buvo šio tamsaus verslą, kuris veikė mano namuose
"Jei galite pakviesti mane mano Baker Street kambariai rytoj ryte tarp devynių ir
dešimt būsiu laimingas daryti tai, ką aš gali padaryti jį aiškesnį.
Aš suprantu, kad jūs suteikiate man Carte Blanche veikti jums, jei tik gaunu
atgal brangakmenių, ir kad jūs jokių apribojimų dėl sumos gali padaryti. "
"Noriu, kad mano likimo juos atgal."
"Labai gerai. Aš pažvelgti į šį klausimą tarp
ir tada.
Viso gero, tai visai įmanoma, kad aš galėjo ateiti čia dar prieš
vakaro. "
Tai buvo akivaizdu man, kad mano kompanionas protas dabar sudaro apie bylą,
nors jo išvados buvo daugiau, nei galėjau net miglotai įsivaizduoti.
Keletą kartų per mūsų į namus kelionė stengėsi garso jam ant taško,
bet jis visada glided nuo kai kurių kitų temą, kol pagaliau aš jį davė,
nevilties.
Tai buvo dar trijų, kai mes atsidūrėme mūsų kambariai dar kartą.
Jis nuskubėjo į savo kamerą ir vėl keletą minučių, apsirengęs kaip bendrą
pusbatis.
Su jo antkaklio paaiškėjo, jo blizga, apskuręs kailis, savo raudonomis Kaklasaite, ir jo dėvėti batai,
jis buvo puikus pavyzdys klasės.
"Manau, kad tai turėtų daryti", - sakė jis, žvelgdamas į virš stiklo
židinys. "Aš tik noriu, kad jums galėtų ateiti su manimi,
Watson, bet aš bijau, kad ji bus ne.
Šiuo klausimu gali būti takas arba gali būti klystžvakė, bet I
greičiau žinoti, kurioje ji yra. Tikiuosi, kad man gali būti per kelias valandas. "
Jis sumažino jautienos gabalas iš sąnario ant indauja, įtvirtinta tarp dviejų
šovinių duonos, ir stumiant šį grubus maistas į savo kišenės, jis prasidėjo ant
jo ekspedicija.
Aš ką tik baigė mano arbatos, kai jis grįžo, matyt, puikiai dvasios,
supasi senas elastinga pusės įkrovos rankoje.
Jis išmetė jį į kampą ir padėjo savo puodelį arbatos.
"Aš tik atrodė kaip Zdałem," - sakė jis. "Aš einu į dešinę."
"Kur?"
"O, iš kitos pusės West End. Jis gali būti šiek tiek laiko, kol aš grįšiu.
Negalima laukti, man, jei turėčiau būti vėlu. "
"Kaip jums sekasi?"
"O, kad taip. Nieko skųstis.
Buvo Streatham, nes aš mačiau, kai paskutinį kartą, bet aš ne skambinti namo.
Tai labai saldus mažai problema, ir aš nebūtų praleidau gerą sandorį.
Tačiau, aš ne sėdėti liežuvaudami čia, bet turi gauti šias abejotinos reputacijos drabužius išjungti ir
grįžti į mano labai garbingas savęs. "
Galėjau matyti jo būdu, kad jis stipresnis negu jo pasitenkinimo priežastis
žodžiai vien reikštų. Jo akys twinkled, ir buvo net
Touch of Color ", ant jo blindė skruostų.
Jis nuskubėjo laiptais, ir po kelių minučių išgirdau salės durų Slam,
man pasakė, kad jis buvo dar kartą ant jo bendramintis medžioti.
Aš laukė iki vidurnakčio, tačiau nebuvo jo sugrįžimo ženklas, todėl aš į pensiją, kad mano
kambarį.
Tai buvo ne nedažnas dalykas jam būti atokiau dienų ir naktų pabaigoje, kai jis buvo karšta
ant kvapą, kad jo vėlavimas sukėlė man nebuvo staigmena.
Aš nežinau, kas valandą jis atėjo, bet kai aš atėjau pusryčiai
ryte ten jis buvo su kavos puodeliu vienoje rankoje ir popieriaus kita, kaip
švieži ir apdailos įmanoma.
"Jūs pasiteisinimas mano pradžioje be tavęs, Watson,", sakė jis, "bet prisimeni, kad
mūsų klientas turi gana anksti paskyrimo šį rytą. "
"Kodėl, po devynių dabar", aš atsakiau.
"Aš nereikėtų stebėtis, jei tai buvo jis. Aš maniau, kad aš girdėjau žiedas ".
Tai buvo, iš tikrųjų, mūsų draugas finansininkas.
Aš buvau sukrėstas, pokytis, kuris atėjo per jį, jo veidas, kurios buvo natūraliai
plati ir masyvi pelėsių, dabar suspaudė ir nukrito, o jo plaukai
atrodė, kad man bent atspalvis baltesni.
Jis įrašytas su nuovargis ir mieguistumas, kuris buvo dar labiau skausminga, nei jo
ryte prieš smurtą, ir jis nukrito labai į fotelis, kurį aš
stumti į priekį jam.
"Aš nežinau, ką aš padariau taip smarkiai bandė, - sakė jis.
"Tik prieš dvi dienas buvau laimingas ir klestinčią vyras, be priežiūros
pasaulyje.
Dabar esu vienišas ir atsisakoma apmokėti amžiaus.
Vienas liūdesio artimą ant kito kulnai.
Mano dukterėčia Marija, apleido mane. "
"Apleido tave?" "Taip. Jos lovoje šį rytą nebuvo
miegojo savo kambaryje buvo tuščia, ir man dėmesį, gulėti ant salės stalo.
Aš sakė savo paskutinę naktį, liūdesį, o ne iš pykčio, kad jei ji buvo vedęs mano
berniukas visi gali gerai su juo. Galbūt tai buvo neapgalvotas man pasakyti.
Tai, kad pastaba, kad ji remiasi šioje pastaboje:
"MANO brangiausia dėdės: - Jaučiu, kad atnešė bėdų ant tavęs, ir kad jei aš turėjo
veikė skirtingai, gali niekada įvyko ši baisi nelaimė.
Aš negaliu, tai mano galvoje mintis, kada nors vėl bus laiminga jūsų stogu, ir aš
jausti, kad turiu palikti jus amžinai.
Nesijaudinkite apie mano ateitį, kad numatytų ir, svarbiausia, nėra paieškos
man, jis bus bevaisis darbo ir netinkamą paslaugą man.
Gyvenimo ar mirties, aš kada nors esu mylintis, - MARY "
"Kas gali ji reiškia, kad dėmesį, Mr Holmes?
Ar manote, ji atkreipia į savižudybę? "
"Ne, ne, nieko panašaus. Tai bene geriausias galimas sprendimas.
Tikiu, p. laikiklis, kad esate artėja prie pabaigos savo rūpesčius. "
"Cha!
Jūs sakote, kad taip! Jūs girdėjote ką nors, Mr Holmes, jūs
išmoko kažką! Kur yra brangakmenių? "
"Tu ne manau 1000 svarų už vienetą per didelė suma už juos?"
"Norėčiau mokėti dešimt." "Tai būtų nereikalingas.
Tris tūkstančius padengti klausimą.
Ir yra šiek tiek atlygį, aš išgalvotas. Ar jūsų registracijos knyga?
Čia yra rašiklis. Geriau padaryti jį už 4000 svarų. "
Su apsiblausęs veidas bankininko reikia patikrinti.
Holmsas vaikščiojo per savo darbo stalo, paėmė šiek tiek trikampio su trimis aukso gabalas
brangakmenių, ir numetė jį ant stalo.
Su žviegti iš džiaugsmo mūsų klientas chwycił ją.
"Jūs!" Jis gasped. "Aš esu išgelbėtas!
Aš esu išgelbėtas! "
Džiaugsmo reakcija buvo taip aistringai, kaip jo sielvartas buvo, ir jis apkabino jo
susigrąžinti brangakmenių jo krūtinę.
"Yra vienas kitas dalykas, kad jūs skolingi, p. turėtojas", - sakė Šerlokas Holmsas, o
sternly. "Owe!"
Jis pasivijo rašiklį.
Vardas sumą, aš jį sumokėti. "" Ne, skolos yra ne man.
Jūs skolingas labai nuolankiai atsiprašė, kad kilnus berniukas, tavo sūnus, kuris atliko pats
šiuo klausimu, kaip turėčiau didžiuotis pamatyti savo sūnų, jei aš kada nors galimybę turėti
vienas. "
"Tada jis buvo ne Arthuras, kuris juos paėmė?" Aš pasakiau jums vakar, ir aš kartoju dienos,
, kad nebuvo. "" Jūs esate tikri!
Tada leiskite mums skubėti jam iš karto tegul žino, kad yra žinoma tiesa ".
"Jis žino, kad jau.
Kai man buvo pašalinta, tai visi man teko su juo interviu, ir rasti, kad jis
papasakok man istoriją, pasakiau jam, dėl kurių jis turėjo prisipažinti, kad buvau
teisę ir pridėti labai nedaug detalių, kurios dar nebuvo man gana aiškiai.
Jūsų naujienos šį rytą, tačiau gali atidaryti savo lūpų. "
"Dėl Dievo meilės, pasakyk man, tada, kas yra šio neeilinio paslaptis!"
"Aš tai daryti, ir aš jums parodysiu, žingsnių, kuriuo aš ją pasiekė.
Ir leiskite man pasakyti tau, pirma, tas, kurį ji yra sunkiausia man pasakyti ir jums
išgirsti: buvo supratimą tarp Sir George Burnwell ir savo dukterėčią
Marija.
Dabar jie turi bėgti kartu. "" Mano Marijos?
! Neįmanoma "" Tai, deja, daugiau negu įmanoma;
Yra žinoma.
Nei tu, nei tavo sūnus žinojo tikrąjį pobūdį, šis žmogus, kai jį pripažino
į savo šeimos rate.
Jis yra vienas iš pavojingiausių Anglijos vyrų - sugriauto lošėjas, visiškai
beviltiška piktadarys, žmogus be širdies ar sąžinės.
Savo dukterėčią nieko nežinojo tokių vyrų.
Kai jis įkvėpė savo įžadus jai, kaip jis padarė šimtą prieš ją, ji pamalonintas
save, kad ji vien tik palietė jo širdį.
Velnias žino geriausiai, ką jis sakė, bet bent jau ji tapo jo priemonė ir buvo
įprotis matyti jam beveik kiekvieną vakarą. "" Aš negali, o aš ne, tikėti! "
šaukė bankininko uosio veidu.
"Aš pasakysiu jums, tada jūsų namuose, kas įvyko praėjusią naktį.
Savo dukterėčia, kai reikėjo, kaip ji manė, nuėjo į savo kambarį, nuslydo ir kalbėjo
mylimuoju pro langą, kuris veda į stabilią juostą.
Jo pėdomis per sniegą buvo spaudžiamas, kad seniai jis ten stovėjo.
Ji jam pasakė, vainikėlis. Jo blogis aistra aukso liepsnotų.
naujienas, ir jis išlenktas jai savo valią.
Aš neabejoju, kad ji tave myli, tačiau yra moterys, kuriems meilės mylėtojas
gesina visus kitus myli, ir aš manau, kad ji turi būti viena.
Dar nespėjo ji klausėsi jo nurodymus, kai ji pamatė jums ateina žemyn,
kurią ji uždarė langą greitai ir sakiau jums apie vieną tarnai "
išsišokimas su savo medžio kojomis meilužis, kuris buvo puikiai tiesa.
"Jūsų berniukas, Arthur, nuėjo miegoti po jo interviu su jumis, bet jis miegojo blogai
į jo negalavimai apie savo klubo skolas.
Vidury nakties jis išgirdo minkšta protektoriaus praeiti savo duris, todėl jis pakilo ir,
Saugokitės, nustebau, pamatęs jo pusbrolis pėsčiomis labai nemačiomis kartu
ištrauka, kol ji dingo į savo garderoba.
Suakmenėjęs su nuostaba, vaikinas paslydo ant kai kurių drabužių ir laukė ten
tamsoje pamatyti, kas ateis šią keistą reikalas.
Netrukus ji atsirado iš kambario, ir perėjimas lempa savo šviesos
sūnus matė, kad ji atliktų brangiųjų vainikėlis savo rankas.
Ji išlaikė laiptais žemyn, ir jis su siaubu, jaudinantis, bėgo kartu ir
paslydo už šalia jūsų durų užuolaidos, iš kur jis galėjo pamatyti, kas vyko salėje
apačioje.
Jis matė jos nemačiomis atidaryti langą, ranką vainikėlis kažkas Drūmums,
ir tada uždaryti dar kartą skubėti atgal į savo kambarį, einančios gana arti, kur jis
stovėjo pasislėpė už užuolaidos.
"Tol, kol ji buvo ant scenos, jis negalėjo imtis jokių veiksmų be siaubingas
poveikio moteris, kurią jis mylėjo.
Bet, kad ji dingo akimirksniu, jis suprato, kaip trupinimo nelaimės
būtų už jus, ir kaip svarbu buvo nustatyti, kad teisinga.
Jis puolė žemyn, kaip jis buvo, jo basomis kojomis, atidarė langą, iškilo į
sniego, ir bėgo žemyn juostos, kur jis galėjo matyti tamsi figūra mėnesienoje.
Seras George'as Burnwell bandė pabėgti, tačiau Artūro sugauti jį, ir buvo kova
tarp jų, savo vaikinui tampymusi bent iš vienos pusės vainikėlis, ir jo priešininkas
kiti.
Susipešti, tavo sūnus seras George'as sukrėtė ir nutraukė jo per akis.
Tada kažkas staigiai išpirko, o tavo sūnus, kad jis vainikėlis jo
rankas, puolė atgal, uždarė langą, pakilo į savo kambarį, ir buvo šiek tiek
pastebėta, kad vainikėlis buvo susukti
kova ir siekia ištiesinti, kai pasirodė ant
scena. "" Ar tai įmanoma? "gasped bankininkas.
"Tada roused jo pyktis paskambinę jam pavadinimus tuo metu, kai jis pajuto, kad jis
nusipelnė savo šilčiausią padėką.
Jis negalėjo paaiškinti tikrąją reikalų būklę be išdavystė, kuris tikrai
nusipelnė mažai pakankamai apsvarstyti savo rankas.
Jis paėmė daugiau riteriškas, tačiau išsaugojo savo paslaptis. "
"Ir tai, kodėl ji shrieked ir nualpo, kai pamatė vainikėlis, - sušuko ponas
Turėtojas.
"O, mano Dieve! kas yra aklas kvailys aš! Ir jo prašymu turi būti leista išeiti
penkias minutes!
Mieli kolegos norėjo pamatyti, jei trūkstama scenos
kova. Kaip žiauriai aš neįvertino jo! "
"Kai aš atvykau į namą", - tęsė Holmsas "Aš iš karto nuvyko labai atidžiai
turas jį stebėti, jei ten buvo bet sniego pėdsakų, kurie gali man padėti.
Aš žinojo, kad nė vienas nukrito, nes išvakarėse, o taip pat, kad buvo
stiprių šalnų išsaugoti įspūdžiai.
Aš praėjo palei kelią prekybininkų, tačiau pastebėjome, viskas sutrypta ir
nesiskiria.
Tik už jos ribų, tačiau toli virtuvės durų pusėje, moteris atsistojo ir
kalbėjosi su vyru, kurio apvalios įspūdžiais iš vienos pusės parodė, kad jis buvo medinis
Leg.
Galėčiau netgi pasakyti, kad jos buvo pažeistos, moteris turėjo paleisti atgal
greitai durų, kaip buvo parodyta giliųjų kojų ir šviesos kulno ženklai, o
Medinių kojų laukė šiek tiek, ir tada nuėjo toli.
Maniau, tuo metu, kad tai gali būti tarnaitė ir savo mylimųjų, kuriems jūs
jau kalbėjo man, ir tyrimas parodė, tai buvo taip.
Aš išlaikė visą sodas nematydamas nieko daugiau, išskyrus atsitiktinius takelius, kurį aš
paėmė policija, bet kai aš gavau į stabilią juostą labai ilgas ir sudėtingas
istorija buvo parašyta prieš mane sniego.
"Ten buvo dvigubos linijos trasos Nykštukinis žmogus, ir antra dviguba linija, kuri
Aš mačiau, su malonumas priklausė vyras su plika pėdų.
Vienu metu buvau įsitikinęs, ką jūs man pasakė, kad jis buvo tavo sūnus.
Pirmasis turėjo vaikščioti į abi puses, tačiau kiti turėjo veikti greitai, ir kaip jo protektoriaus
pažymėtose vietose per boot depresija, tai buvo akivaizdu, kad jis praėjo
po kitos.
Aš po juos ir jie buvo salėje langą, kur auliniai batai dėvėti visų
toli, o sniego laukia. Tada ėjau į kitą galą, kuris buvo
šimtų metrų arba daugiau žemyn juostos.
Aš mačiau, kur Boots "susidūrė apvalios, kur sniego buvo sumažinti, nors turėjo
kovą, ir, galiausiai, kai kelis lašus kraujo nukrito man parodyti, kad
Neapsirikau.
Batai buvo partrenkti juostos ir kita šiek tiek išsitepti kraujo parodė, kad
tai jis buvo, kurie jau buvo sužeistas.
Kai jis atėjo į vieškelis, kitame gale, radau, kad šaligatvis buvo
išvalytas, todėl buvo nutraukti, kad raktas.
- Patekti į namus, tačiau aš išnagrinėjo, kaip jūs žinote, slenksčio ir
sistemą salė langą su mano objektyvas, ir galėčiau iš karto pamatyti, kad kažkas turėjo
pasišalins.
Galėčiau išskirti keltis kur šlapia koja buvo pateikti metmenis
ateinančiais in buvau tuomet pradeda gebėti formuoti
nuomonę, kas įvyko.
Žmogus laukė už lango, kažkas davė GEMS veika turėjo
prižiūri savo sūnų, jis siekė vagis, kovojo su juo, jie turėjo
kiekvieno tugged vainikėlis, jų vieningos
, nei vien galėjo sukelti sužalojimų stiprumo.
Jis grįžo su prizu, bet paliko suvokti jo fragmentą
priešininkas.
Iki šiol man buvo aišku. Klausimas, kuris buvo žmogus ir
, kuris atnešė jam vainikėlis?
"Tai yra mano seną posakį, kad, kai jūs turite pašalinti neįmanoma, bet
išlieka, tačiau neįtikėtina, turi būti tiesa.
Dabar žinojau, kad jis buvo ne jums, kurie išvedė jį žemyn, todėl liko tik
savo dukterėčia ir tarnaites.
Bet jei ji buvo tarnaitė, kodėl jūsų sūnus leidžia sau būti kaltinamas savo
vieta? Tai gali būti ne iš galimų priežasčių.
Kaip jis mylėjo, tačiau, jo pusbrolis buvo puikus paaiškinimas, kodėl jis turėtų
išlaikyti savo paslaptis - daugiau kaip paslaptis buvo gėdingas.
Kai prisiminiau, kad jūs matė ją tą langą, ir kaip ji nualpo dėl
Coronet vėl matyti, mano spėjimas tapo tikrumą.
"O kas galėtų būti, kas buvo jos konfederatų?
Mylėtojas, matyt, kas dar galėtų nusverti meilės ir dėkingumo, kurį ji
Jums jaučiasi?
Aš žinojau, kad jums išėjo nedaug, ir kad jūsų draugų ratas buvo labai ribotas
vienas. Tačiau tarp jų buvo seras George'as Burnwell.
Aš esu girdėjusi apie jį anksčiau kaip blogio reputaciją tarp moterų vyras.
Ji turi būti tas, kuris dėvėjo šiuos batus ir išsaugojo trūksta brangakmenių.
Nors jis žinojo, kad Arthuras atrado jį, jis vis dar gali laižytis
sau, kad jis yra saugus, vaikinas negalėjo pasakyti žodį, nepakenkiant savo
šeima.
"Na, savo geras jausmas pasiūlys, kokių priemonių aš paėmė kitą.
Nuėjau pusbatis formos Sir George namas, sugebėjo pasiimti
pažintis su jo patarnautojas, sužinojo, kad jo šeimininkas nutraukė galvą naktį
anksčiau, ir, pagaliau, bent šešių sąskaita
šilingų, visi tikri pirkti jo Palikta bateliai pora.
Su šių aš keliavo į Streatham ir pamačiau, kad jie tiksliai įrengti
takelius. "
"Aš mačiau menkai apsirengusių valkatiškas juostą vakar vakare," - sakė p. turėtojas.
"Būtent. Tai buvo I
Radau, kad aš turėjo mano vyras, todėl aš grįžau namo ir pakeitė mano drabužius.
Tai buvo subtili dalis, kuri man teko žaisti tada, aš pamačiau, kad baudžiamasis persekiojimas turi būti
vengti, kad būtų išvengta skandalo, ir aš žinojau, kad toks įžvalgus piktadarys pamatyti, kad mūsų
klausimas rankos buvo surištos.
Aš nuėjau ir pamačiau jį. Iš pradžių, žinoma, jis neigia viską.
Bet kai aš davė jam visų pirma, kad įvyko, jis bandė Bluster ir paėmė
nuo sienos žemyn gyvybės saugotojas.
Aš žinojau, mano vyras, tačiau ir aš plojo pistoletą į galvą, kol jis galėtų streikuoti.
Tada jis tapo šiek tiek labiau pagrįsta. Pasakiau jam, kad mes jam duotų kaina
akmenų jis vyks - 1000 svarų už vienetą.
Kad išvedė sielvarto, kad jis parodė pirmieji požymiai.
"Kodėl, brūkšnys viską!", - Sakė jis, "Aš leisti jiems eiti šeši šimtai trys!"
Aš greitai pavyko gauti imtuvas, kuris turėjo juos adresą, perspektyvus jam
kad būtų ne baudžiamojo persekiojimo. Ne aš jam, ir po daug chaffering
Mūsų akmenis gavau 1000 svarų už vienetą.
Tada aš mačiau ant savo sūnų, jam papasakojo, kad visi buvo teisus, ir galų gale pateko į
mano lova apie du valandą, po to, ką aš gali kreiptis tikrai sunku dieną darbe. "
"Dieną, kuris įrašytas į Angliją iš didelį visuomenės skandalas", - sakė bankininkas, auga.
"Pone, aš negali rasti žodžių padėkoti jums, bet jūs mane surasti nedėkingi už ką
jūs turite padaryti.
Savo įgūdžių tiesų pranoko visus, kad aš girdėjau jo.
Ir dabar turiu skristi į mano mielas jaunuoli, netiesa, aš turiu atsiprašyti jam
padaryti jį.
Kaip ką man sako, prastas Marijos, jis eina į mano širdyje.
Net savo įgūdžius galite mane informuoti, kur ji yra dabar. "
"Manau, kad mes galime drąsiai teigti," sugrįžo Holmsas ", kad ji yra kur seras George'as
Burnwell yra.
Jis taip pat yra tam tikras, taip pat, kad visų jos nuodėmių,, jie netrukus gauti daugiau
nei pakankamai bausmė ".
>
Sir Arthur Conan Doyle Adventures Of Sherlock Holmes
Nuotykių XII. Vario buko nuotykius
"Meno žmogus, kuris myli savo labui", - pastebėjo Šerlokas Holmsas, supimas
panaikinti reklamos lapas "Daily Telegraph", tai dažnai jos jau
svarbus ir lowliest apraiškas, kad keenest malonumas būtų gauti.
Tai man malonu stebėti, Watson, kad jūs iki šiol perprato šią tiesą
kad šių mažai mūsų bylų įrašus, kurie buvo pakankamai geras, parengti,
Aš esu įpareigotas pasakyti, kartais
dekoraciją, turite teikiama pirmenybė ne tiek daug priežasčių célebres ir
sensacingi tyrimų, aš raštuotas, o incidentų, kurie gali
patys buvo trivialus, bet kurios
kambarys tiems atskaita ir loginės sintezės fakultetai, kurį aš
padarė savo ypatingą provincijoje. "
"Ir dar, - sakė man, šypsosi," ne visai galiu turėti save atleidžiamas nuo už
sensacijų, kurios buvo raginamos prieš savo įrašų. "
"Jūs turite klaidą, galbūt", - pastebėjo jis, atsižvelgiant žėrintis gargažė žnyplės
ir apšvietimo su juo ilgai vyšnios medienos vamzdžio, kuris buvo įpratęs pakeisti savo molio
kai jis buvo, o ne Polemiczny
meditatyvumo turite klaidą galbūt bando įdėti į kiekvieną spalvą ir gyvenimo
savo pareiškimus, o ne uždaryti į gardą sau pateikimo ant įrašo
kad sunkus motyvai iš sukelti poveikį
kuri yra tikrai apie ką tik pastebimas požymis. "
"Man atrodo, kad aš padariau jums visiškai teisingumo klausimas", - pastebėjo su
kai šaltumas, man buvo atstumiami egoizmas, kurį aš turėjo daugiau nei vieną kartą pastebėtas
būti stiprus veiksnys vienaskaitos mano draugo charakterį.
"Ne, tai ne savanaudiškumas ar išpuikimas, - sakė jis, atsakydamas, kaip buvo jo įprotis, mano
mintys, o ne mano žodžiai.
"Jei galiu reikalauti teisingumo už mano meno, tai yra, nes ji yra beasmenė dalykas - dalykas,
už save. Nusikalstamumas yra dažni.
Logika yra reta.
Todėl ant logika, o ne nuo nusikaltimų, kad jūs turėtumėte gyventi.
Jūs turite suskilę, ką turėjo paskaitų kursą į pasakų serija. "
Tai buvo šalto ryto ankstyvą pavasarį, ir mes sėdi, po pusryčių iš abiejų pusių
linksmas gaisras senajame kambaryje Baker Street.
Tiršto rūko valcavimo tarp pelėkas arklys spalvos namų linijos, ir protestą
langai sustiprino savo, kaip tamsoje, beformė užtemdo per didelės geltonos vainikai.
Mūsų dujų uždegė ir švietė baltu audeklu ir Brzeżek Kinijos metalų,
stalo dar nebuvo išvalytas.
Šerlokas Holmsas buvo tylus visi ryte, panirimas į nuolat
reklama stulpelius kortelių eilės, kol pagaliau, matyt, turintys
atsisakė savo paiešką, jis atsirado ne
labai saldus nuotaika paskaita man ant mano literatūros trūkumus.
"Tuo pačiu metu", - pabrėžė jis po pauzės, per kurį jis Šeštadienis skleisdamas ne
savo ilgą vamzdį ir, žvelgdamas žemyn į ugnį, "Jūs vargu ar gali būti atvira mokėjimas
sensacijų, iš šių atvejų
kuris buvo toks geras, kad palūkanų save, teisingą proporciją nereikia gydyti
nusikaltimų, savo teisine prasme, ne visi.
Mažas klausimas, kurį aš stengėsi padėti Bohemijos karalius, vienaskaitoje
Miss Mary Sutherland, patirtis, problemos, susijusios su žmogumi
VIT lūpos, ir kilnus incidentas
bakalauro, visais klausimais, kurie yra už įstatymo šviesiai.
Tačiau siekiant išvengti sensacinga, aš bijau, kad jums gali tekti ribojasi trivialus. "
"Galas gali turėti tiek," Aš atsakiau, "tačiau metodus Aš manau, kad turėjo romaną
ir interesų. "
"Phi, mano brangūs kolegos, ką visuomenei, labai Nepaiso visuomenės, kurie galėtų
sunku pasakyti audėjas jo kairės rankos nykščiu, rūpinamės savo dantis ar compositor
prabangiau atspalvių analizės ir atskaitymo!
Bet iš tikrųjų, jei yra trivialus, aš negali kaltinti jus, didysis atvejais dienų
yra praeityje. Vyras, arba bent jau baudžiamojo vyras, prarado visus
įmonių ir originalumas.
Kaip į savo šiek tiek praktikos, atrodo, išsigimstantis į agentūros
susigrąžinti prarastas švino pieštukai ir patarti jaunų merginų iš įlaipinimo-
mokyklose.
Manau, kad turiu paliesti apačioje pagaliau, tačiau.
Šią pastabą aš šį rytą ženklai mano nulio taškas, aš išgalvotas.
Perskaitykite tai! "
Jis tossed Mėta visoje man laišką. Tai buvo nuo Montague vieta ant
iki vakaro, ir bėgo taip:
"Gerbiamas pone. HOLMES: - Esu labai nori sužinoti, ar turėčiau ar
neturėtų sutikti su situacija, kuri man buvo pasiūlyta kaip auklėtoja.
Aš skambinti pusę pastaruosius dešimt-rytoj, jei aš ne jums nepatogumų.
Pagarbiai, "VIOLET HUNTER" Ar žinote, jauna mergina? "
Aš paklausiau.
"Ne aš" pusę pastaruosius dešimt. "
"Taip, ir aš neturiu abejonių, kad jos žiedas."
"Ji gali būti daugiau palūkanų, nei jūs manote.
Jūs prisimenate, kad mėlyna Piktvotė, kuris pasirodė tik užgaidos reikalas
iš pradžių, peraugo į rimtą tyrimą.
Jis gali būti taip, šiuo atveju, taip pat. "
"Na, mums to tikiuosi. Tačiau mūsų abejones labai greitai išspręsta,
čia, jei aš esu daug klysta, atitinkamas asmuo. "
Kaip jis kalbėjo, kai atsivėrė durys ir jauna mergina į kambarį.
Ji buvo aiškiai, bet tvarkingai apsirengęs, šviesus, greitas veidas strazdanotas kaip
sėjikas kiaušinis, ir moteris, kuris buvo jos būdas padaryti Pagyvėja būdu
pasaulyje.
"Jūs pasiteisinimas mano jūsų drumstėjas, esu įsitikinęs", - sakė ji, kaip mano kompanionas išaugo iki
pasveikinti ją, bet aš turėjo labai keistą patirtį, ir kaip aš neturi tėvų ar
bet kokio, iš kurio galėčiau paklausti santykiai
patarimus, aš maniau, kad galbūt jums būtų pakankamai natūra, pasakykite man, ką turėčiau daryti. "
"Melskitės, atsisėsti, Mis Hunter. Aš mielai tai padaryti nieko, kad aš galiu
tarnauti tau ".
Galėjau matyti, kad Holmsas buvo palankiai sužavėtas jo būdas ir kalbos
naujų klientų.
Jis pažvelgė į ją savo paieškos mados, ir tada sudaro pats,
jo dangteliai kabančios ir kartu jo pirštų antgaliai, įsiklausyti į savo istoriją.
"Aš buvo auklėtoja penkerius metus", - sakė ji, "pulkininkas Spence šeimos
Munro, tačiau prieš du mėnesius pulkininko gavo paskyrimą nuo Halifakso, Nova
Škotijoje, ir pasiėmė savo vaikus į
Amerikoje su juo, kad aš atsidūriau be situaciją.
Aš reklamuojama, ir man atsakė reklama, bet be sėkmės.
Pagaliau pradėjo mažai pinigų, kuriuos turėjau išgelbėti pritrūko, ir aš buvo mano protas
pabaigos, ką turėčiau daryti.
"Yra gerai žinomas agentūra governesses West End vadinamas
Westaway, ir ten aš apie kartą per savaitę, kad pamatyti, ar
nieko turėjo atlašus, kuris gali man tiktų.
Westaway verslo steigėjo pavadinimas, bet tai tikrai valdo Mis
Stoper.
Ji sėdi savo pačios mažą biuro ir ponios, kurie ieško darbo, laukti,
prieškambariu, ir parodyta viena viena, kai ji konsultuojasi su savo apskaitos registruose ir mato
ar ji ką nors, kuri tiktų.
"Na, kai aš vadinamas praeitą savaitę buvau parodė į mažą biurą, kaip įprasta, bet I
nustatyta, kad "Mis Stoper buvo ne vienas.
Fantastycznie apkūnus vyras su labai besišypsantį veidą ir didelis sunkiųjų smakro kuri
valcavimo žemyn kartus dėl jo gerklės kartus per, sėdėjo prie savo alkūnės su pora
akiniai ant jo nosies, labai nuoširdžiai, ne ponios, kuris įrašytas.
Kaip aš atėjau, jis davė gana savo kėdės šuolis, ir greitai pasirodė Mis Stoper.
"" Tai bus padaryti, "sakė jis," Aš negalėjau prašyti nieko geriau.
Kapitalo! kapitalo! "Jis atrodė labai entuziastingi ir trinamas jo
rankas kartu genialus mados.
Jis buvo toks patogus ieško vyro, kad ji buvo gana malonu pažvelgti į jį.
"" Jūs ieškote situaciją, panele? "Paklausė jis.
"" Taip, pone. "
"Kaip auklėtoja?" "Taip, pone."
"" O kokią algą jūs klausiate? "" Aš turėjau 4 svarų per mėnesį mano paskutinė vieta
Pulkininkas Spence Munro. "
"" O, tut tut! prakaitavimas - rangas prakaitavimas! "jis verkė, mesdamas jo riebalų rankas dėmesį į
kaip žmogus, kuris virimo aistra oro.
"Kaip galėtų kas nors pasiūlyti tiek graudus suma panele su tokiais atrakcionai
pasiekimus? "" Mano pasiekimus, pone, gali būti mažiau nei
jums įsivaizduoti ", - sakė I.
"Šiek tiek prancūzų, šiek tiek vokiečių, muzika, ir tempimas"
"'Tut Tut!" Jis verkė. "Tai visai šalia klausimo.
Taškas yra, kad jūs arba jums nėra guolių ir manieros panele?
Ten ji trumpai.
Jei ne, jums neturi įtaisytos už vaiko auginimą, kuris vieną dieną gali žaisti
Nemaža dalis šalies istoriją.
Bet jei jūs turite, kodėl, tada, kaip bet džentelmenas galėtų užduoti jums teiktis priimti
nieko po tris skaičius? Savo algos su manimi, Madam, būtų pradėti
100 svarų per metus. "
"Galite įsivaizduoti, p. Holmsas, kad man, skurstantiems, kaip man buvo, toks pasiūlymas atrodo
beveik per daug gerai kad būtų tiesa.
Džentelmenas, tačiau, matydamas, galbūt nepasitikėjimo atrodo ant veido savo, atidarė
kišenės knygą ir atkreipė dėmesį.
"" Jis taip pat mano paprotys ", - sakė jis, šypsokis labiausiai maloni mados, kol jo akys
buvo tik du mažai šviečia plyšių, skambant balta jo veido raukšles, "iš anksto
mano jaunų merginų pusę savo algos
iš anksto, kad jie gali susitikti bet mažai kelionės išlaidas ir jų
drabužių spinta ". Man atrodė, kad aš niekada susitiko todėl
patrauklių ir taip mąstantis žmogus.
Kaip skolos mano prekybininkų, aš jau iš anksto buvo labai patogios, ir
dar buvo apie visą sandorį, kuris padarė man nori kažką nenatūralų
žinoti šiek tiek daugiau, kol aš gana įsipareigojo save.
"" Ar galiu paklausti, kur jūs gyvenate, pone? "- Sakė I." Hampshire.
Žavus kaimo vieta.
Vario buko, penkias mylias toli pusėje Winchester.
Jis yra labiausiai patrauklios šalies, mano brangūs jauna mergina, ir brangiausia senosios šalies
namas. "
"Ir mano pareigas, pone? Turėtų būti malonu žinoti, ką jie
. "" Vienas vaikas - vienas GERBIAMI mažai Romper tik
šešeri metai.
O, jei galėtumėte pamatyti jį nužudyti tarakonai šlepetė!
Pliaukštelėti! Smack! Smack! Trys dingo prieš jus galėtų mirktelėti! "
Jis atsilošė kėdėje ir nusijuokė jo akis vėl į galvą.
"Man buvo šiek tiek nustebinti vaikų pramogų pobūdis, bet tėvo
juokas padarė man galvoti, kad galbūt jis juokauja.
"" Mano vienintelis pareigas, tada aš paklausiau, "turi prisiimti atsakomybę už vieną vaiką?"
"" Ne, ne, ne vienintelis, ne vienintelis, mano mielas jauna mergina ", jis verkė.
"Jūsų pareiga būtų, kaip aš esu įsitikinęs, kad jūsų gera prasme galima būtų teigti, paklusti bet mažai
komandos mano žmona gali duoti, visada su sąlyga, kad jie buvo tokios komandos kaip
panele gali padorumo paklusti.
Jūs nematote jokių sunkumų, heh? "" Aš, turėtų būti laimingas prisiversti. "
"Visai taip. Suknelė dabar, pvz.
Mes įnoringas žmonių, jūs žinote, - įnoringas, bet geraširdis.
Jei klausė dėvėti suknelę, kurią mes galime suteikti jums, tai būtų ne objektas
mūsų mažai užgaidos.
Heh? "" Ne ", aš sakė, gerokai stebėjosi
jo žodžius. "Arba sėdėti čia, arba sėdi ten, kad būtų
negali būti įžeidžiantis jums? "
"" O, ne. "Arba sumažinti jūsų plaukai gana trumpą prieš
tu atėjai pas mus? "Aš vargu ar galėjo patikėti savo ausimis.
Kaip galite pastebėti, p. Holmsas, mano plaukai yra šiek tiek sodrus, ir gana
kaštonų savitą atspalvį. Buvo nuspręsta, kad meno.
Aš negalėjo svajoti aukoti šią ekspromtu mados.
"Aš esu, bijau, kad tai yra visiškai neįmanoma", - sakė I.
Jis stebėjo mane nekantriai iš jo mažos akys, ir mačiau, kaip šešėlis praeiti
virš jo veidą, kaip aš kalbėjau. "Bijau, kad tai yra gana svarbu,
sakė jis.
"Tai mano žmona šiek tiek išgalvotas, ir ponios 'fantazijos, žinote, Madam, ponios"
fantazijos turi būti konsultuojamasi. Ir todėl jums bus nesupjaustytos plaukus? "
"" Ne, pone, aš tikrai negalėjo, "Aš atsakiau tvirtai.
"" Ai labai gerai, tada, kad gana sprendžia klausimą.
Tai gaila, nes kitais atžvilgiais tikrai padarė labai gražiai.
Tokiu atveju, Mis Stoper, turėjau geriausiai apžiūrėti keletą savo jaunų merginų. "
"Vadybininkė Šeštadienis visa tai kartu užimtas su savo dokumentus be žodį arba iš
mus, bet ji žvilgtelėjo į mane dabar su tiek daug erzina, kad aš negalėjau jos veido
Pagalba įtarti, kad ji prarado gražus Komisija per mano atsisakymas.
"" Ar tu nori savo vardą, turi būti laikomi ant knygų? "- Ji paklausė.
"Jei prašome Mis Stoper."
"" Na, tikrai, atrodo, gana nenaudingas, nes jūs nenorite puikia pasiūlymai
šiuo būdu ", - sakė ji smarkiai.
"Jūs vargu ar gali tikėtis, kad mums daryti sau rasti kitą, pavyzdžiui atidarymo
Jums. Geros dienos jums, panele medžiotojas. "
Ji trenkęs gongo ant stalo, ir aš buvo rodomas puslapio.
"Na, Mr Holmes, kai aš gavau atgal į mano numeris ir rasti šiek tiek pakankamai
sekcija, du ar tris sąskaitas ant stalo, aš pradėjau klausti savęs, ar aš turėjau
ne viskas labai kvailas dalykas.
Galų gale, jei šie žmonės turėjo keistą FAD ir tikimasi paklusnumo labiausiai
ypatingų klausimų, jie bent jau pasirengę mokėti už jų ekscentricitetas.
Anglijoje yra labai mažai governesses gauti 100 svarų per metus.
Be to, ką naudoti, mano plaukai man?
Daugelis žmonių yra patobulintas, jį dėvėti trumpą ir galbūt turėtų būti tarp
numerį.
Kitą dieną aš buvo linkęs galvoti, kad aš padariau klaidą, ir dieną po to, kai aš buvo
tikri.
Turėjau beveik įveikti mano pasididžiavimas tiek, kiek grįžti į agentūrą ir teirautis, ar
vieta vis dar atviri, kai gavau šį laišką iš paties džentelmenas.
Aš čia, ir aš jį skaityti jums:
"Vario buko, šalia Vinčesterio. "GERBIAMI MISS Hunter: - Mis Stoper labai
maloniai suteikė man savo adresą, ir rašau čia paklausti, ar jūs turite
persvarstė savo sprendimą.
Mano žmona yra labai trokšta, kad jums turėtų ateiti, nes ji buvo labai traukia mano
jums aprašymas.
Mes esame pasirengę suteikti 30 svarų ketvirtį, arba 120 svarų per metus, taip kompensuoti
Jūs bet šiek tiek nepatogumų mūsų FAD gali sukelti jums.
Jie nėra labai aukštus, po visų.
Mano žmona mėgsta ypač žydras atspalvis ir norėčiau jums dėvėti
tokia suknelė uždaras ryte.
Jums nereikia, tačiau perkant viena sąskaita, kaip mes turime vienas priklausančių
mano dukra Alisa (dabar - Filadelfija), kuris, turėčiau galvoti,
labai gerai jums tinka.
Tada, sėdi čia arba ten, arba juokingas save bet kokiu būdu,
reikia sukelti jums jokių nepatogumų.
Kalbant apie plaukus, tai, be abejo, gaila, ypač, kaip aš negalėjau padėti
remarking savo grožiu per mūsų trumpą pokalbį, bet aš bijau, kad man reikia
lieka įmonės nuo šio punkto, ir aš tik
tikiuosi, kad padidintas atlyginimas gali kompensuoti nuostolius.
Savo pareigas, kiek tai susiję su vaiko, yra labai lengvas.
Dabar pabandykite ateiti ir susitikti su jumis Winchester krepšelis ne šuns.
Leiskite man žinoti savo traukinio. Pagarbiai, JEPHRO RUCASTLE.
"Tas, kurį aš ką tik gavo laišką, p. Holmsas, ir mano protas
į viršų, kad mane priims.
Tačiau aš maniau, kad prieš priimdama galutinį žingsnį, aš norėčiau pateikti
visą klausimą į savo atlygį. "
"Na, Mis Hunter, jei jūsų protas yra sudaryta, kad išsprendžia klausimą", - sakė
Holmsas, šypsokis. "Bet jūs nebūtų patarti man atsisakyti?"
"Aš pripažįstu, kad tai nėra situacija, kurią aš norėčiau matyti mano sesuo
taikyti. "" Kas yra jo prasme visi p.
Holmsas? "
"Ak, aš neturiu duomenų. Aš negaliu pasakyti.
Galbūt jūs turite sau suformavo kai nuomonę? "
"Na, man atrodo, kad tik vienas iš galimų sprendimų.
P. Rucastle atrodė labai malonus, geraširdis vyras.
Ar tai nėra įmanoma, kad jo žmona yra pamišėlis, kad jis nori išlaikyti klausimą
ramioje, baimės, ji turėtų būti imtasi prieglobsčio ir, kad jis humours jos fantazijos
visais būdais, siekiant užkirsti kelią ligos protrūkiui? "
"Tai yra galimas sprendimas - tai, kaip šiuo metu, tai yra labiausiai tikėtina.
Tačiau bet kuriuo atveju jis neturi atrodyti graži namų jauna mergina. "
"Tačiau pinigų, p. Holmsas, pinigų!"
"Na, taip, žinoma mokėti gerai - per daug gerai.
Štai ką daro man neramus.
Kodėl jie turėtų suteikti jums 120 svarų per metus, kai jie galėjo jų pasiimti 40
svarų? Turi būti šiek tiek stipri priežastis. "
"Maniau, kad jei aš Jums sakė, aplinkybes galėtumėte suprasti
po to, jei aš norėjau jūsų pagalbos. Turėčiau jaustis tiek daug stipresnė, jei aš jaučiausi
kad jūs mane atgal. "
"O, jūs galite atlikti, kad jausmas ne su jumis.
Aš užtikrinu jus, kad jūsų mažylis problema žada būti įdomiausia, kuri
Atėjo mano kelis mėnesius.
Yra kažkas aiškiai romanas apie kai kurias funkcijas.
Jei jums reikia rasti sau abejonių ar pavojus "
"Pavojus!
Kokia grėsmė Jūs numatote? "Holmsas papurtė galvą sunkiai.
"Tai būtų nustoja būti pavojus, jei mes galime ją apibrėžti", - sakė jis.
"Tačiau bet kuriuo metu, dieną ar naktį, telegrama duotų man jūsų pagalbos."
"Tai yra pakankamai. Ji išaugo vikriai iš savo kėdės su
nerimas nusirito nuo jos veido.
"Aš į Hampšyras gana lengva, mano protas dabar.
P. Rucastle aš rašyti vienu metu, paaukoti savo prastos plaukų vakarą, ir pradėti
Winchester-rytoj ".
Su keletą dėkingas žodžiai Holmsas ji pakvietė mus abi geros naktį ir bustled ne
ant jos kelio.
"Bent", - sakė aš, kaip mes girdėjome savo greitai, ryžtingų priemonių mažėjančia laiptais, "ji
Atrodo, kad jauna mergina, kuris yra labai gerai sugeba pasirūpinti savimi. "
"Ir ji turėtų būti", - sakė Holmsas sunkiai.
"Esu daug klysta, jei mes ne išgirsti iš jos prieš daug dienų praeityje."
Tai buvo ne labai ilgai, iki mano draugo prognozė išsipildė.
Dvi savaites ėjo, per kurį aš dažnai mano mintys sukasi savo
kryptimi ir įdomu, kas keista žmogiškosios patirties tai šalutinis alėja vieniša moteris
turėjo nuklydo į.
Neįprastas darbo užmokesčio, smalsu sąlygos, šviesos pareigas, visų atkreipė dėmesį į kažką
nenormalūs, nors, ar kaprizas ar sklypas, ar žmogus buvo filantropas ar
piktadarys, jis buvo visiškai ne mano kompetencijos nustatyti.
Holmsas, aš pastebėjo, kad jis sėdėjo dažnai pusvalandžio pabaigos,
megzti antakius ir paimto oro, bet jis nuvalo klausimą toli su savo banga
vertus, kai jau minėjau.
"Duomenų! duomenų! duomenų! ", - sušuko jis nekantriai. "Aš negaliu padaryti plytų be molio."
Ir dar jis visada baigti Mamroczący, kad ne jo sesuo kada nors
pritarė tokiai situacijai.
Atėjo telegrama, kurią mes galiausiai gavo vieną naktį, kaip aš galvojau
tekinimo ir Holmsas buvo įsikurti viena iš tų visą naktį cheminių
tyrimai, kuriuos jis dažnai reikšdavo,
kai aš norėčiau palikti jam Salīcis per naktį retortų ir mėgintuvėlyje, ir rasti
jį toje pačioje padėtyje, kai aš atėjau pusryčių ryte.
Jis atidarė geltoną voką, o tada, skaitydamas pranešimą, įmečiau jį per į
man.
"Tik pažiūrėkite Bradshaw traukiniai, - sakė jis, ir pasuko atgal į savo cheminės
tyrimai. Šaukimas buvo trumpas ir skubiai.
"Prašome būti Black Swan Hotel Winchester-rytoj vidurdienį," jis pasakė.
"Ar ateis! Aš esu mano protas pabaigoje.
Medžiotojas. "
"Ar tu atėjai su manimi?" Paklausė Holmsas, žvelgdamas.
"Turėčiau norėti." Tik pažiūrėkite, tada. "
"Yra pusę pastaruosius devynerius traukinio", - sakė aš, žvelgdamas per mano Bradshaw.
"Winchester 11.30 val." Tai padaryti labai gražiai.
Tada galbūt būtų geriau atidėti savo analizę acetones, kaip mes gali prireikti
mūsų geriausia ryte. "vienuolika valandą kitą dieną mums buvo gerai
nuo mūsų senosios anglų kapitalo.
Holmsas buvo palaidotas ryte dokumentuose visą kelią žemyn, bet po to, kai mes buvo
išlaikė Hampšyras sienos, jis juos atmetė ir pradėjo grožėtis kraštovaizdžiu.
Tai buvo idealus pavasario dieną, šviesiai mėlynas dangus, flecked mažai plunksninis balta
debesys, dreifuojančius per iš vakarų į rytus.
Saulė šviečia labai ryškiai, ir dar buvo neįprasta įimti oro,
krašto žmogaus energijos.
Visame kaime, nuo kalvų aplink Aldershot, mažai
raudona ir pilka stogų ūkio steadings peeped iš skambant šviesiai žalias
nauja lapija.
"Ar jie nėra švieži ir graži?" Aš šaukiantį visą vyro entuziazmą
švieži, nuo Baker Street rūkas. Tačiau Holmsas papurtė galvą sunkiai.
"Ar jūs žinote, Watson", - sakė jis, "kad ji yra viena iš proto keikia savo ruožtu
pavyzdžiui, mano, kad turiu viską pažvelgti su nuoroda į savo temą.
Jūs pažiūrėkite į šiuos išsibarsčiusios namų ir esate sužavėtas savo grožiu.
Aš pažvelgti į juos, ir vienintelė mintis, kurios ateina pas mane yra jų izoliacijos jausmą
ir nebaudžiamumu, su kuriomis nusikaltimas gali būti įvykdytas ten. "
"Geras dangus!"
Aš verkė. "Kas būtų susieti nusikalstamumu su šiais brangūs
senų sodybų? "Jie visada užpildyti man su tam tikras siaubas.
Tai yra mano tikėjimo, Watson, įkurta ant mano patirties, kad mažiausią ir vilest
alėjas Londone nekelia baisių įrašų nuodėmės, nei daro
šypsokis ir gražus kraštovaizdis. "
"Jūs mane šokiruos!" "Bet priežastis yra labai akivaizdus.
Viešosios nuomonės spaudimas gali padaryti mieste ko teisė negali atlikti.
Nėra juostos tiek šlykštus, kad kankinami vaiko Scream, arba Thud
girtuoklis "smūgis ne pagimdyti tarp kaimynų užuojautą ir pasipiktinimą, ir
tada visos mašinos teisingumo kada nors
taip arti, kad skundą žodis gali nustatyti, kad jis vyksta, ir yra tik žingsnis tarp
nusikalstamumu ir dokas.
Bet pažvelgti šių vieniša namų, kiekvienam savo laukus užpildyti labiausiai
prasta nežino liaudies, kurie mažai žino įstatymus.
Pagalvokite pragariškas žiaurumo, paslėptas nedorumo, kuris gali tęstis metus, darbus,
metus iš tokiose vietose, ir nė kiek protingiau.
Turėjo tai panele, kuris kreipiasi į mus pagalbos išvažiavo gyventi Winchester, aš niekada neturėtų
turėjo savo baimę. Ji yra penkių mylių nuo šalies, kuri daro
pavojus.
Dar, aišku, kad ji nėra asmeniškai pavojus. "
"Ne Jei ji gali ateiti į Winchester susitikti su mumis, ji gali išeiti. "
"Visai taip.
Ji turi savo laisvę. "" Kas gali būti klausimas, tada?
Ar galėtumėte pasiūlyti jokio paaiškinimo? "
"Aš parengė septynias atskiras paaiškinimus, kurių kiekviena apimtų
aplinkybes, kiek mes žinome.
Bet kuris iš šių yra teisingi, gali būti nustatytas tik naujausią informaciją, kuri
mes be abejo, laukia mūsų.
Na, Katedros bokštas, ir netrukus mes išmokti viską, kad "Mis
Medžiotojas turi pasakyti. "
Black Swan Inn High Street reputacijos, ne iš atstumo
stoties, ir mes nustatėme, kad jauna mergina laukia mūsų.
Ji vykdė poilsio kambariu ir mūsų pietų laukė mūsų ant stalo.
"Aš esu labai džiaugiamės, kad jūs turite ateiti", - sakė ji nuoširdžiai.
"Tai labai mielai jums abiem, bet iš tikrųjų aš nežinau, ką turėčiau daryti.
Jūsų patarimai bus man apskritai neįkainojama. "
"Melskitės, pasakykite mums, kas jums nutiko."
"Aš tai daryti, ir aš turi būti greitai, nes aš pažadėjo p. Rucastle grįžti
prieš tris.
Aš turiu savo atostogas, atvykti į miestą šį rytą, nors jis šiek tiek žinojo, už ką
tikslas. "" Leiskite mums viską mokėjimo tvarką. "
Holmsas trauka jo ilgas plonas kojas prie ugnies ir komponavo pats
klausytis.
"Visų pirma, galiu pasakyti, kad aš sutikau, apskritai, ne faktinis netinkamą
Ponas ir ponia Rucastle gydyti. Tai tik jiems teisinga pasakyti, kad.
Bet aš negaliu suprasti juos, ir aš esu ne paprasta, mano nuomone apie juos. "
"Ką jūs galite nesuprasti?" Jų jų elgesio priežastis.
Bet jūs visi kaip jis įvyko.
Kai aš atėjau žemyn, p. Rucastle susitiko mane čia ir pavyko man savo šunį krepšelį, vario
Tai, kaip jis sakė, gražiai įsikūręs, tačiau ji nėra graži savaime, ji
yra didelio ploto namo blokas, whitewashed, bet visas tamsintas ir Streaked
drėgnu ir blogas oras.
Yra priežasčių, aplink miškai iš trijų pusių, ir ketvirtą srityje, kurios
šlaitų žemyn Southampton vieškelis, apie šimtą metrų kreivių pastaruosius
nuo paradinių durų.
Šis priekyje žemės priklauso prie namo, bet mišką iš visų pusių yra Viešpaties dalis
Southerton "konservai.
Vario buko grumstas iš karto priešais salės durų ir davė savo pavadinimą
į vietą.
"Aš lėmė mano darbdavys, kuris kaip geraširdis, kaip ir anksčiau, ir buvo įvesta
jam tą vakarą jo žmona ir vaikas.
Ten buvo ne tiesa, p. Holmsas, hipotezė, kuri atrodė mums
tikėtina jūsų kambariai Baker Street. Ponia Rucastle yra ne proto.
Radau ją turi būti tylus, šviesiai, su kuriomis susiduria moteris, gerokai jaunesnė už savo vyrą, o ne
daugiau nei trisdešimt, aš manau, o jis vargu ar gali būti mažiau nei keturiasdešimt penkių.
Iš jų pokalbio aš surinko, kad jie buvo susituokę apie septynerius
metų, kad jis buvo našlys, ir kad jo vienintelis vaikas, pirmoji žmona buvo
dukra, kuris atvyko į Filadelfiją.
P. Rucastle man pasakė, kad priežastis, kodėl ji paliko juos privačiai, kad ji
neprotingas baimė jos pamotė.
Kaip duktė negalėjo buvo mažiau nei dvidešimt, galima gana įsivaizduoti, kad jos
pozicija turi būti nepatogiai su savo tėvo jaunų žmona.
"Mrs. Rucastle man atrodė, kad būti bespalvis protas taip pat funkcija.
Ji padarė įspūdį man nei teigiamai, nei atvirkštinis.
Ji buvo neegzistuojantis daiktas.
Tai buvo lengva pamatyti, kad ji buvo aistringai atsidavę savo vyrą
ir savo mažą sūnų.
Jos šviesiai pilkos akys klajojo nuolat iš vienos į kitą, pažymėdamas, kas mažai
nori ir kelią, jei įmanoma.
Jis buvo natūra jai taip pat jo blefas, padūkęs mados, ir iš esmės jos
atrodė laiminga pora. Ir dar ji turėjo slaptą liūdesį, šis
moteris.
Ji dažnai prarandama gilių minčių, liūdniausių matyti jos veido.
Daugiau nei vieną kartą aš nustebęs, jos ašaros.
Kartais aš maniau, kad tai buvo jos vaiko disponavimo, kurie svėrė nuo
savo mintis, nes aš niekada nesutiktų taip visiškai sugedęs ir tiek piktas šiek tiek
padaras.
Jis yra mažas, jo amžiaus, su galva, kuri yra gana neproporcingai didelės.
Jo visas gyvenimas, atrodo, praleido tarp laukinio tinka aistros kaitos
ir niūrus intervalais sulking.
Suteikus skausmo bet padaras silpnesnių už save, atrodo, kad jo viena idėja
pramogų, ir jis rodo gana puikus talentas planavimo gaudyti pelių,
mažai paukščių ir vabzdžių.
Bet aš norėčiau, o ne kalbėti apie tvarinio, Mr Holmes, ir, tiesą sakant, jis turi
mažai ką bendro su mano istorija. "
"Aš džiaugiuosi, visas detales", - pastebėjo mano draugas, "ar jie atrodo jums reikia
svarbios ar ne. "Aš stengiuosi ne miss anything
svarbą.
Vienas nemalonus dalykas, apie namą, kuris smogė man iš karto, buvo išvaizda
ir atliks tarnai. Yra tik du, vyras ir jo žmona.
Toller, kad jo vardas yra grubus, netašytas žmogus, žilas plaukų ir
ūsai, ir amžinai kvapo gėrimas.
Du kartus, nes aš buvo su jais jis buvo labai girtas, ir dar p. Rucastle
atrodė, kad pranešime nėra.
Jo žmona yra labai aukštas ir stiprus moters jam rūgštų veidą, taip tyliai, kaip ponia
Rucastle ir daug mažiau geraširdis.
Jie yra labiausiai nemalonus pora, tačiau, laimei, aš išleisti didžiąją mano laiko
ikimokyklinio ir savo kambarį, kuris yra vienas šalia kito viename kampe pastato.
"Dvi dienas po mano atvykimo vario buko mano gyvenime buvo labai tyliai;
trečia, ponia Rucastle nusileido tik po pusryčių ir pašnibždėjo kažką į
vyru.
"" O, taip, "sakė jis, kreipiasi į mane, mes labai dėkinga jums, panele Hunter,
klasifikuojami su mūsų užgaidas kiek sumažinti savo plaukų.
Aš jus patikinti, kad ji nėra sumažindavo mažytį Jota iš savo išvaizdą.
Mes dabar pamatyti, kaip elektros mėlyna suknelė taps Jums.
Rasite išdėstyti ant lovos savo kambaryje, ir jei bus taip gerai, kaip
padėkite jį ant mes turėtų būti labai dėkingas. "
"Suknelę, kuri radau manęs laukia, buvo savotiškas mėlynas atspalvis.
Tai buvo puiki medžiaga, smėlio rūšiavimo, tačiau ji pagimdė neabejotinai požymiai
dėvėti prieš.
Ji nebūtų galėjusi geriau tinka, jei aš buvo matuojamas.
Ir Ponas ir ponia Rucastle išreiškė jo išvaizdą malonumas, kuris atrodė
gana perdėti savo karštumas.
Jie laukė manęs piešimo kambaryje, kuris yra labai didelis kambarys,
driekiasi palei visą priešais namą, trys ilgi langai pasiekti
grindų.
Kėdė buvo šalia centrinės langą, su nugaros pasuko
link jo.
Čia aš buvo paprašyta sėdėti, ir tada p. Rucastle, vaikščioti aukštyn ir žemyn, iš kitos pusės
šalia kambario, pradėjo pasakykite man, juokingas istorijas, kad aš kada nors
klausomasi.
Jūs negalite įsivaizduoti, kaip komiškas jis buvo, ir aš juoktis, kol buvau gana pavargęs.
Ponia Rucastle, kuris akivaizdžiai nėra humoro jausmo, niekada tiek daug
nusišypsojo, bet sėdėjo su savo rankas savo juosmens, ir liūdna, trokšta matyti jos veido.
Po valandą, arba tiek, p. Rucastle staiga pastebėjo, kad atėjo laikas pradėti
pareigas dienos, ir kad galiu pakeisti mano suknelė ir pereiti prie mažai Edward
darželio.
"Po dviejų dienų tas pats pasirodymas buvo išgyveno pagal tiksliai panašių
aplinkybių.
Aš vėl pakeitė mano suknelę, vėl sėdėjau langą, ir vėl aš juoktis labai
nuoširdžiai ne juokingas istorijas, kurios mano darbdavys turėjo didžiulį repertuarą, ir
jis sakė inimitably.
Tada jis ištiesė man geltonai-backed romanas, ir juda mano kėdė šiek tiek į šoną, kad
savo šešėlį gali nepriklauso nuo puslapio, jis maldavo manęs garsiai perskaityti jam.
Aš perskaičiau apie dešimt minučių, pradedant skyriuje širdies, ir staiga,
sakinio viduryje, jis liepė man nutraukti ir pakeisti savo suknelę.
"Jūs galite lengvai įsivaizduoti, Mr Holmes, kaip smalsu tapau ką prasmę
šio neeilinio veiklos galėtų būti.
Jie visada buvo labai atsargus, aš pastebėjo, savo ruožtu mano veidą nuo lango, todėl
kad tapau valgydavo su norą pamatyti, kas vyksta už mano nugaros.
Iš pradžių atrodė neįmanoma, bet aš greitai sugalvojo priemonė.
Mano ranka veidrodžių buvo pažeistos, todėl laimingas minties konfiskavo mane, ir aš nuslėpė gabalas
mano nosinė stiklo.
Kita proga, mano juokas viduryje, mano nosinė iki mano
akis, ir galėjo šiek tiek valdymo matyti, kad buvo už manęs.
Aš pripažįstu, kad buvau nusivylęs.
Nebuvo nieko. Bent jau tai, kad buvo mano pirmas įspūdis.
Antrą žvilgsnio, tačiau aš sužinojau, kad vyras stovi
Southampton Road, pilkas kostiumas mažas barzdotas vyras, kuris atrodė ieškote, mano
kryptimi.
Kelias yra svarbus užmiestyje, ir yra paprastai žmonės.
Tačiau šis vyras, buvo pasvirusi prieš turėklai, kurie ribojasi su mūsų srityje ir buvo
Žvelgiant nuoširdžiai iki.
Aš sumažino mano nosinė ir pažiūrėjau ponia Rucastle rasti jos akys, nustatytas ant
man labiausiai ieškoti žvilgsnį.
Ji nieko nesakė, bet aš esu įsitikinęs, kad ji divined, kad aš turėjo mano veidrodis
vertus, ir matė, kas buvo už manęs. Ji uždaroma per vieną kartą.
"" Jephro, - sakė ji "yra akiplėšiškas bendradarbis ant kelių ten kas
žiūri iki ne Mis Hunter "" Ne tavo draugas, Mis hunter? "jis
paklausė.
"" Ne, aš žinau, nė vienas iš šių dalių. "" Gerbiami mane!
Kaip labai akiplėšiškas! Prašome apsisukti ir judesio jam eiti
toli. "
"Žinoma, tai būtų geriau nepastebėti."
"" Ne, ne, mes turėtume turėti jam loitering čia visada.
Prašome apsisukti ir bangos jį nuo panašaus. "
"Aš taip man buvo pasakyta, ir tą pačią akimirką ponia Rucastle patraukė žemyn akliesiems.
Tai buvo prieš savaitę, ir nuo to laiko aš vėl ne sėdėjo langą, nei
Aš dėvėti mėlyna suknelė, nei matė kelyje žmogus. "
"Melskis ir toliau", - sakė Holmsas.
"Jūsų pasakojimo žada būti labai įdomus."
"Jūs rasite jį, o atjungti Bijau, kad ir ten gali pasirodyti mažai
ryšį tarp įvairių incidentų, kurių aš kalbu.
Pačią pirmą dieną, kad aš buvo vario buko, p. Rucastle paėmė mane
mažas šalinamis, kuri stovi šalia virtuvės durų.
Kaip mes priartėjo, aš girdėjau aštrių tarškantis grandinės ir garso,
Didelis gyvūnas juda. "Žiūrėk čia!" - Sakė Rucastle, kuriame
man plyšiai tarp dviejų lentų.
"Ar jis ne grožis?" Aš mačiau per du buvo sąmoningas
švytinčiomis akimis, ir neaiški figūros susispietė tamsoje.
"" Ar nėra ko bijoti ", - sakė mano darbdavys, juokiasi, kuriuos man davė pradžios.
"Tai tik Karlas, mano mastifas.
Aš vadinu jį mano, bet tikrai sena Toller, mano jaunikis, yra tik žmogus, kuris gali ką nors padaryti
su juo.
Mes jį maitinti vieną kartą per dieną, o ne per daug tada, todėl, kad jis visada nori kaip
garstyčių.
Toller leidžia jam prarasti kiekvieną naktį, ir Dievas padeda peržengėjas kuriam jis padėjo jo iltis
ant.
Dėl Dievo meilės, ne jums bet kada bet kokiu pretekstu tavo koja per slenkstį
naktį, kiek yra verta savo gyvenimą. "
"Įspėjimas nebuvo prastovos, po dvi naktis teko atkreipti dėmesį mano
miegamojo langas apie valandą du ryte.
Tai buvo graži mėnesiena naktį, ir buvo sidabruotas vejos priešais namą
daugiau ir beveik taip pat ryškiai kaip dieną.
Aš stovėjau, Nolaupīts taikiai grožio scena, kai aš žinojo, kad
kažkas juda pagal šešėlis vario buko.
Kaip paaiškėjo, į Moonshine, aš pamačiau, kas tai buvo.
Tai buvo milžiniškas šuo, toks didelis kaip veršiuko, gelsvai ruda spalva tonuoti, su pakabinimo skruostas, juoda
snukis, ir didžiulis projektavimas kaulų.
Jis vaikščiojo lėtai per veją ir dingo į šešėlį ant kitų
Kad baisi kontrolinių išsiuntė chill į mano širdį, kurią aš nemanau, kad bet įsilaužimo
galėjo padaryti. "Ir dabar aš turiu labai keistą patirtį
papasakoti.
Turėjau, kaip žinote, nukirto mano plaukų Londone, ir aš buvo puikus ritė
mano liemens apačioje.
Vieną vakarą, po vaiko lova, aš pradėjau Tešas save nagrinėjant
mano kambario baldai ir pertvarkyti savo smulkmenos.
Ten buvo sena komoda kambaryje, dviejų viršutinių tuščias ir atviras,
apatiniame užrakintos.
Turėjau užpildyti pirmuosius du mano lino, ir kaip man dar daug pakuotėje atokiau buvau
natūraliai Sapīcis ne trečią stalčių.
Jis paauti mane, kad ji galėjo būti tvirtinami tik priežiūros, todėl aš paėmė
mano krūva raktų ir bandė atidaryti. Pats pirmas ir svarbiausias įrengti iki tobulumo,
ir aš patraukė atidaryti stalčių.
Ten buvo tik vienas dalykas, bet aš esu tikras, kad jūs niekada atspėti, ką jis
buvo. Tai buvo mano ritė plaukų.
"Aš jį paėmė ir išnagrinėjo jį.
Tai buvo tuo pačiu savitą atspalvį, ir vienodo storio.
Bet tada daikto neįmanoma obtruded ant manęs.
Kaip mano plaukai buvo užrakinti stalčiuje?
Rankos drebėti undid mano liemens, paaiškėjo, turinį, ir patraukė iš
apačioje mano savo plaukų.
Dėjau dvi garbanos kartu, ir aš jus patikinti, kad jie buvo identiški.
Ji buvo ne neeilinis? Galvosūkis, kaip norėčiau, galėčiau padaryti nieko
visus, ką tai reiškė.
Grįžau keista plaukų stalčių, ir aš nieko nesakė klausimo
Rucastles kaip aš jaučiausi, kad turėjau save neteisus stalčių atidarymo, kurias jos
buvo užrakinta.
"Aš natūraliai pastabus, kaip jums gali turėti pastebėjo, p. Holmsas, ir aš netrukus jau turėjo
visą namą, mano galva gana gerą planą.
Ten buvo vienas sparnas, tačiau pasirodė ne gyvena ne visi.
, Kurie susiduria, kurio kiti gamybos procese dalyvaujantys subjektai, ketvirčių atvėrė duris į šį
Suite, bet jis buvo nuolatos užrakintas.
Tačiau vieną dieną, kaip aš pakilo laiptų, aš susitiko su p. Rucastle išeina per
durų, jo raktus rankoje, ir ant jo veido išvaizdą, kuri jam labai skiriasi
Asmuo apvalios, linksmas žmogus, kurio aš buvo pratęs.
Jo skruostai buvo raudoni, jo antakis buvo klostytas pykčiu ir venų stovėjo
jo šventyklos su aistra.
Jis užrakino duris ir nuskubėjo pro mane be žodinio ar išvaizdą.
"Tai sužadino mano smalsumą, todėl, kai aš tuo pėsčiomis išėjo su mano
mokestis, aš vaikščiojo aplink šoninės, iš kurios galėčiau pamatyti šios dalies langai
namo.
Veikė keturios iš jų iš eilės, iš kurių trys buvo tiesiog purvinas, o ketvirta
buvo uždaromos iki. Jie buvo akivaizdžiai visi apleido.
Kaip aš vaikščiojo aukštyn ir žemyn, žvelgdamas į juos kartais, p. Rucastle išėjo į mane,
kaip linksmai ir linksmas, kaip ir anksčiau.
"" Ak! "- Sakė jis", turite ne galvoti man grubus, jei aš praėjo be žodis, mano mielas
Jauna panele. Man buvo susirūpinę verslo reikalus. "
"Aš patikino jį, kad aš ne įžeidė.
"Beje," sakė I: "Jūs, atrodo, gana atsarginių kambariai Suite ten, ir
vienas iš jų yra langinės. "Jis atrodė nustebęs ir, kaip atrodė
mane šiek tiek išgąsdino mano pastaba.
"Fotografija yra viena iš mano pomėgiai", - sakė jis.
"Aš ten mano tamsiame kambaryje. Bet, brangūs man! koks pastabus jauna mergina
mes turime ateiti.
Kas būtų patikėjęs? Kas galėtų kada nors tikėjau, kad tai? "
Jis kalbėjo Kawalarstwo toną, bet ne yra jo akis, kaip jis žvelgė į mane.
Aš ten skaityti įtarimas, ir susierzinimas, bet ne yra.
"Na, Mr Holmes, nuo momento, kai aš supratau, kad ten buvo kažkas apie
kad Suite kambariai buvau ne žinoti, aš visą gaisro eiti per juos.
Tai buvo ne vien tik smalsumas, nors aš turiu savo dalį, kad.
Tai buvo daugiau pareigos jausmas - jausmas, kad gali ateiti iš mano gerų
skverbėsi į šią vietą.
Jie kalba apie moters instinktas; galbūt tai buvo moters instinktas, kuris man davė, kad
jausmas.
Šiaip ar taip, jis ten buvo, ir aš nekantriai Lookout kokia nors galimybė perduoti
Draudžiama durų. "Tai buvo tik vakar, kad tikimybė
atėjo.
Galiu pasakyti jums, kad be p. Rucastle, tiek toller ir jo žmona rasti kažką
daryti šias apleistas kambariai, ir aš kartą mačiau jį vykdyti didelis juodas lino maišelį su
jį pro duris.
Pastaruoju metu jis geria sunku, ir vakar vakare jis buvo labai girtas;
kai aš atvyko laiptais buvo raktas į duris.
Aš neturiu abejonių ne visi, kad jis ten paliko.
Ponas ir ponia Rucastle tiek žemyn, ir vaikas buvo su jais, kad turėjau
žavi galimybė.
Aš švelniai pasuko raktą spyną, atidarė duris ir praslydo.
"Ten buvo priešais mane, šiek tiek ištrauka unpapered ir uncarpeted, kuris pasirodė
stačiu kampu toliau pabaigos.
Visą šį kampe buvo trys durys, linijos, pirmą ir trečią buvo
atidaryti.
Jie atvedė į tuščią kambarį, dulkių ir animuszu, du langai, vienas ir
vienas kitą, taip storio purvo, kad vakare šviesą glimmered blausiai per
juos.
Centro durys buvo uždarytos, ir per jos išorės buvo pritvirtintas viena iš
plačios juostos, geležies lova, užrakintas viename gale sienos žiedu ir sutvirtinta
Stout laidą.
Duris pati taip pat buvo užrakinta, o raktas nėra.
Šis užsibarikadavo duris atitiko aiškiai uždaromos lango ne, ir dar
Galėjau matyti iš po spingsėjimas, kad kambaryje buvo ne tamsoje.
Akivaizdu, kad buvo stoglangis, kuris leidžia šviesos iš viršaus.
Kaip aš stovėjo žvelgdamas ištrauka grėsmingas durų ir įdomu, kas paslaptį
gali šydas, aš staiga išgirdo garsą žingsnių per kambarį ir pamatė, šešėlis praeiti
atgal ir pirmyn nuo mažai
plyšiai, artimosios šviesos, kuri švietė iš po durų.
Man proto, neprotingas teroro pakilo akyse, p. Holmsas.
Mano Podenerwowany nervų nepavyko man staiga, ir aš pasuko ir bėgo bėgo lyg kai
baisi ranka buvo už mane clutching mano suknelė sijonas.
Aš tuojau metėsi ištrauka, pro duris, o tiesiai į p. ginklų
Rucastle, kuris laukia lauke. "Taigi," sakė jis šypsosi, "tu, tada.
Maniau, kad ji turi būti, kai pamačiau duris atidaryti. "
"" O, aš esu toks išsigandęs! "Aš panted.
"Mano brangus jauna mergina! mano brangūs jauna mergina "- tu negali galvoti, kaip glosto ir
ramina savo būdu -'and kas išsigandęs jums, mano brangūs jauna mergina "?
"Bet jo balsas buvo tik šiek tiek per įmušimo.
Jis overdid. Aš nekantriai apie mano apsauga nuo jo.
"," Buvau kvaila, kad eiti į tuščią sparno, "Aš atsakiau.
"Bet tai yra toks vienišas ir klaikus šiame artimosios šviesos, kad aš išsigando ir pabėgo,
vėl.
Oh, tai taip baisiai dar ten! '"Tik, kad?", - Sakė jis, žiūri į mane
nekantriai. "Kodėl, ką jūs manote?"
Aš paklausiau.
"Kodėl jūs manote, kad aš užrakinti duris?" "Aš esu tikras, kad aš nežinau."
"Tai, kad žmonės, kurie neturi verslo.
Ar tu matai? "
Jis vis dar buvo šypsosi labiausiai geraširdis.
"Aš esu įsitikinęs, kad jeigu aš žinojo -" "Na, tada, žinote, dabar.
Ir jei kada nors tavo koja per tą ribą again' - akimirksniu
šypsena sukietėjęs į įniršio šypsnys, ir jis pakėlė akis į mane su veido demonas
- "Aš mesti jums mastifo."
"Buvau taip išsigandusi, kad aš nežinau, ką aš padariau.
Manau, kad aš turi būti skubėjome praeityje jį į mano kambarį.
Aš atsimenu, nieko, kol aš atsidūriau guli ant mano lovos drebėjimas visame.
Tada aš maniau, jūs, p. Holmsas. Aš negalėjo ten gyventi ilgiau, be kai kurių
patarimus.
Buvau išsigandęs namo, vyras, moteris, tarnautojai, netgi
vaikų. Jie visi buvo patekęs į mane.
Jeigu aš galėtų tik suteiks Jums visas bus gerai.
Žinoma, aš galėjo pabėgo iš namų, tačiau mano smalsumas buvo beveik tokia pat stipri, kaip mano
baimes.
Mano protas buvo greitai. Norėčiau nusiųsti jums vielos.
Aš mano skrybėlę ir apsiaustą, nuėjo į kabinetą, kuris yra apie pusę mylios nuo
namas, o tada grįžo, jausmas daug lengviau.
Žiaurios abejonės, atėjo į mano protas, kaip aš kreipėsi į duris, kitaip šuo gali būti
palaidi, bet prisiminiau, kad toller buvo girtas, kad pats į prarastų sąmonę ir
Tą vakarą, ir aš žinojau, kad jis-
namų ūkių, kurie neturėjo įtakos laukinis padaras tik vienas, arba kurie
drįsčiau jį nemokamai.
Aš susvyravo saugos ir padėti užmigti pusę nakties mintis mano džiaugsmas
mato jus.
Aš neturėjo sunkumų gauti atostogas ateiti į Winchester šį rytą, bet aš
turi būti prieš tris valandą, Ponas ir ponia Rucastle ketinate aplankyti, ir
bus nuo visų vakaro, todėl, kad turiu rūpintis vaiku.
Dabar aš jums sakiau visiems savo nuotykius, p. Holmsas, ir aš turėtų būti labai malonu, jei
galėtų man pasakyti, ką visa tai reiškia, ir, svarbiausia, ką turėčiau daryti. "
Holmsas ir turėjau klausėsi sužavėtas šio neeilinio istorija.
Mano draugas dabar pakilo ir tempas aukštyn ir žemyn kambarį, rankas savo kišenės,
pačias giliausias gravitacija ant jo veido išraiška.
"Ar Toller dar girtas?" Paklausė jis.
"Taip. Aš girdėjau jo žmona sako ponia Rucastle, kad ji negali nieko padaryti su juo. "
"Tai yra gerai. Ir Rucastles eiti į naktį? "
"Taip."
"Ar yra geras stiprus užraktas rūsyje?"
"Taip, vyno rūsyje."
"Jūs man atrodo, veikė visą šį klausimą kaip labai drąsus ir protingas
mergina, Miss medžiotojas. Ar manote, kad galite atlikti vieną
daugiau žygdarbis?
Turėčiau paprašyti jus, jei aš ne manote, kad išskirtiniais moteris. "
"Aš pabandyti. Kas tai yra? "
"Mes vario buko septynios valandos, mano draugas ir I.
Rucastles bus, kad laikas praėjo, ir Toller, tikimės, bus nepajėgi.
Ten tik išlieka ponia toller, kurie gali duoti signalą.
, Jei galėtumėte atsiųsti ją į rūsį, kai pavedimas, ir tada pasukite raktą ant
jai jums palengvinti galo. "
"Aš tai padarysiu."
"Puikiai! Mes tada žiūrėti į kruopščiai
reikalas. Žinoma, yra tik vienas įmanomas
paaiškinimą.
Buvo ten dėtis ką nors, ir realus asmuo yra įkalintas
šioje salėje. Tai akivaizdu.
Kas šį kalinį, aš neturiu abejonių, kad jis yra dukra Alisa Mis
Rucastle, jei aš prisiminti teisę, kurie buvo pasakyta, kad išvyko į Ameriką.
Jūs buvote išrinktas, be abejo, primenančių jos aukštis, pav, ir spalva
plaukus.
Jos buvo atjungta, labai galbūt kai kurios ligos, per kurį ji perduodama,
ir tt, žinoma, tavo taip pat turėjo būti aukojamas.
Smalsu galimybę atėjote ant jo garbanos.
Kelio žmogus, be abejo, buvo kai iš jos draugas - galbūt sužadėtinio - ir ne
abejonių, kaip jūs nešiojo mergina suknelė ir buvo taip kaip jos, jis buvo įsitikinęs, nuo
savo juoką, kai jis pamatė, kad tu ir
po to iš jūsų gestas, kad "Mis Rucastle buvo visiškai laimingas, ir kad ji
nebėra norimą jo mandagumas.
Šuo wypuszczeni naktį jam neleisti stengiasi bendrauti su
jos. Tiek daug yra gana aiškus.
Sunkiausi atveju disponavimo vaiko. "
"Kas žemėje, kad su juo daryti?" Aš ***.
"Mano mielasis Watson, kaip medicinos žmogus nuolat įgyti šviesos,
tendencijas vaiko tėvų tyrimas.
Ar jūs nematote, kad kalbėtis yra vienodai galioja.
Aš dažnai įgytą mano pirmasis realus pažvelgti į tėvų charakterį
mokytis jų vaikams.
Šio vaiko disponavimo yra neįprastai žiaurus, tik žiaurumo labui, ir
ar jis įgyja nuo jo besišypsantis tėvas, kaip turėčiau įtarti, ar iš jo
mama, ji pranašauja blogį prasta mergina, kuri savo galia. "
"Aš esu tikras, kad esate teisus, p. Holmsas, - sušuko mūsų klientas.
"Tūkstantis dalykų, grįžti į mane, kurie mane padaryti tam tikras, kad jūs jį pataikė.
Oi, leiskite mums ne prarasti akimirksniu pareikšti šį neturtingųjų padaras padėti. "
"Mes turime būti apdairus, mes susiduriame su labai gudrus vyras.
Mes nieko negalime padaryti iki septynių O'Clock.
Tuo valandą mes su jumis, ir jis nebus ilgai, kol mes sprendžiame
paslaptis. "
Mums buvo taip gerai, kaip mūsų žodį, tai buvo tik septynių, kai mes pasiekėme vario
Buko, suformuoti mūsų gaudyklė pakelės visuomenės namai.
Medžių grupės, jų tamsūs lapai, šviečia kaip blizgančio metalo šviesa
Saulę, pakanka pažymėti namo, net buvo Mis Hunter nebuvo
stovi besišypsantis durų žingsnis.
"Ar jums pavyko?" Paklausė Holmsas. Iš kažkur atėjo garsiai thudding triukšmo
žemyn. "Štai ponia toller rūsyje", - sakė
ji.
"Jos vyras guli ant virtuvės kilimas knarkimas.
Čia yra jo raktai, kurie yra p. Rucastle dublikatus. "
"Jūs atlikote gerai iš tikrųjų! - Sušuko Holmsas su entuziazmu.
"Dabar vadovauti, ir mes netrukus pamatysite šio juodos verslo pabaigoje."
Mes išlaikė iki laiptų, atrakinti duris, ant žemyn ištrauka, ir nustatė,
save priešais barikada, kuri Mis medžiotojas aprašė.
Holmsas sumažinti laido ir pašalino skersinės juostos.
Tada jis bandė įvairias spynos, raktai, bet be sėkmės.
Nėra garso atėjo iš vidaus, ir tyla Holmsas "veidas apmākušās.
"Tikiu, kad mes ne per vėlu", - sakė jis.
"Manau," Miss Hunter, kad mums būtų geriau eiti be tavęs.
Dabar, Watson, įdėti savo pečių, ir mes pamatyti, ar mes galime padaryti mūsų būdas
. "
Tai buvo senas sukežęs duris ir davė ne vieną kartą prieš mūsų vieninga stiprumo.
Kartu mes puolė į kambarį. Jis buvo tuščias.
Nebuvo jokių baldų, išskyrus šiek tiek padėklų lova, nedidelis staliukas, krepšys
lino. Stoglangis virš atviros, ir
kalinys nuėjo.
"Padaryta tam tikra niekšybė čia", - sakė Holmsas "Šis grožis atspėti Mis
Medžiotojo ketinimus ir atliko savo auką. "
"Bet kaip?"
"Per stoglangis. Mes netrukus pamatysite, kaip jis pavyko. "
Jis pats linguodavo ant stogo. "Ak, taip, - sušuko jis," čia pabaigos
nuo karnizo ilgio šviesos kopėčių.
Štai kaip jis tai padarė "Tačiau tai neįmanoma", - sakė "Mis Hunter;
"Kopėčių nėra, kai Rucastles nuėjo."
"Jis turi grįžti ir padaryti tai.
Sakau jums, kad jis yra protingas ir pavojingas žmogus.
Aš neturėtų būti labai nustebintas, jei tai buvo jis, kurio žingsnis girdžiu dabar ant
laiptų.
Manau, Watson, kad ji būtų taip pat galite turėti savo pistoletas pasiruošę. "
Žodžiai buvo sunkiai iš jo burnos, prieš vyro pasirodė durų
kambarys, labai riebalų ir apkūnus vyras, su sunkia lazda rankoje.
Mis Hunter jo akyse šaukė ir susitraukė nuo sienos, bet Šerlokas
Holmsas kilo į priekį ir susidūrė su juo. "Tu niekšas!" Sakė jis, "kur yra jūsų
dukra? "
Riebalų žmogus dauguma jo akis turas, ir tada atidaryti stoglangis.
"Tai man užduoti jums, kad" jis shrieked "jūs vagys!
Šnipai ir vagys!
Aš sugauti jums, ir aš? Jūs esate mano galios.
Aš tarnauti jums! "Jis apsisuko ir clattered žemyn laiptais kaip
sunku, kaip jis gali eiti.
"Jis dingo šuo!, - Sušuko Mis medžiotojas. "Aš turiu revolverį", - sakė I.
"Geriau uždaryti priekines duris", - šaukė Holmsas, ir mes visi puolė žemyn laiptais
kartu.
Mes vos pasiekė salės, kai išgirdome skalikas baying, ir tada
rėkti of Agony, siaubingą nerimą garsą, kurioje ji buvo baisi klausytis.
Senio su raudona veido ir galūnių drebulys buvo stulbinantis, šonines duris.
"Mano Dieve!", - Sušuko jis. "Kažkas turi atrišta šuo.
Tai nebuvo šeriami dvi dienas.
Greitai, greitai, ar ji bus per vėlu! "Holmsas ir aš puolė ir apvalus kampas
namo, toller skubėjo už mus.
Ten buvo didžiulis badaujantis brutalia, juodas snukis, palaidotas į Rucastle gerklę,
, o jis raičiojosi ir rėkė ant žemės.
Atlėkimas susprogdino savo smegenis, ir jis nukrito su jos nori balti dantys vis dar
susitikime didžioji jo kaklo raukšles.
Su daug darbo mes atskyrė juos ir nunešė, gyvenančių, bet siaubingai mangled
į namus.
Mes įdėti jį į piešimo sofa, išsiuntusios sobered Toller
naujienos padengia su savo žmona, aš padariau, ką galėjau atleisti savo skausmą.
Mes visi surinkti turas jį, kai atsivėrė durys, ir ūgio, sulysęs moteris
įėjo į kambarį. "Mrs. Toller! - Sušuko Mis medžiotojas.
"Taip, praleisti.
P. Rucastle leiskite man, kai jis grįžo, kol jis ėjo iki jūsų.
Ak, praleisti, tai gaila tu neleis, man žinoti, ką planuoja, norėčiau
sakiau jums, kad jūsų skausmų buvo iššvaistytos. "
"Cha!", Sakė Holmsas, noriai į ją. "Tai aišku, kad ponia toller žino daugiau
apie šį klausimą, nei bet kas kitas. "" Taip, pone, aš, ir aš esu pasirengęs pakankamai
pasakyti, ką aš žinau. "
"Tada, melstis, atsisėsti, ir mums išgirsti ją yra keli punktai, dėl kurių aš
turi prisipažinti, kad aš vis dar esu tamsoje. "
"Aš netrukus bus aišku, jums, - sakė ji," ir aš nepadarėte anksčiau ir dabar, jei aš
ha "išlipo iš rūsio.
Jei policijos ir teismo veiklą per šį, jums prisiminti, kad buvau vienas, kad
stovėjo jūsų draugas, ir kad buvau per Mis Alisos draugui.
"Ji niekada nebuvo laimingas namuose, Mis Alisa nebuvo, nuo to laiko, kad jos tėvas
vedęs dar kartą.
Ji buvo slighted kaip ir neturėjo nieko pasakyti, bet jis niekada iš tikrųjų tapo blogas
jai, kol po to, kai ji susitiko su Fowler draugo namuose.
Taip pat galėjau mokytis, Mis Alisa turėjo savo teises bus, bet ji buvo tokia
tylus ir kantrus, ji buvo, kad ji niekada tarė žodį apie juos, bet tik kairėje
viskas p. Rucastle rankas.
Jis žinojo, kad jis saugus su ja, bet kai vyras ateina galimybę
į priekį, kuris būtų paprašyti, kad įstatymas būtų duoti jam, tada jos tėvas manė, kad
laiko sustabdyti.
Jis norėjo ją pasirašyti popierius, todėl, kad tai, ar ištekėjusi ar ne, jis galėtų naudoti
savo pinigų.
Kai ji būtų tai padaryti, jis nuolat kelia nerimą jos, kol ji gavo smegenų maro, ir
šešias savaites buvo prie mirties durų.
Tada ji gavo geriau pagaliau, visi dėvėti, šešėlis, ir su savo gražūs plaukai
off, bet, kad nepadarė jokių jos jaunas vyras ir savo tiesa, nes jis pakimba
žmogus galėtų būti. "
"Ak, - tarė Holmes," Aš manau, kad tai, kas jums buvo pakankamai geras, kad mums leidžia-
klausimas gana aiškiai, ir kad aš galiu padaryti išvadą, visi, kas lieka.
P. Rucastle tada Manau, kad išėjo į šią įkalinimo sistemą? "
"Taip, pone".
"Ir atnešė Mis medžiotojas iš Londono, siekiant atsikratyti nemalonus
p. Fowler išlikimas. "" Tai buvo tai, pone. "
"Bet p. Fowler atkaklus žmogus, kaip turėtų būti geras jūreivis, blokavo
namas, ir turintys susitiko jums pavyko tam tikrų argumentų, metalo ar kitaip,
įtikinti jus, kad jūsų interesai buvo tas pats kaip jo. "
"Mr. Fowler buvo labai geras kalbos, laisvai rankomis džentelmenas ", - sakė ponia toller
ramiai.
"Ir tokiu būdu jis sugebėjo, kad jūsų geras žmogus neturi nori gėrimo, ir kad
kopėčios turėtų būti parengta tuo metu, kai dingo iš savo valdovui ".
"Jūs, pone, kaip tai atsitiko."
"Aš esu įsitikinęs, kad mes Jums skolingas atsiprašymą, ponia toller", - sakė Holmsas ", turite
tikrai išsiaiškinti viską, sumišęs su mumis.
Ir čia ateina šalies chirurgas ir ponia Rucastle, todėl manau, Watson, kad mes turėjome
geriausias palyda Mis Hunter Winchester, kaip man atrodo, kad mūsų locus standi dabar
yra gana abejotinas. "
Ir taip buvo išspręsta grėsmingas namas su vario buko paslaptis
priešais duris.
P. Rucastle išgyveno, bet visada buvo skaldytų žmogus, kurie laikomi gyvi, tik per
rūpintis savo ištikimų žmona.
Jie vis dar gyvena su savo senais tarnautojų, kurie tikriausiai žino tiek daug, Rucastle
praeities gyvenimo, kad jis mano, kad sunku nuo jų dalis.
P. Fowler ir Mis Rucastle buvo vedęs, pagal specialią licenciją, Southampton dieną
po skrydžio, ir jis dabar yra vyriausybės paskyrimą turėtojas
sala Mauricijaus.
Miss Violetinė medžiotojas, mano draugui Holmsas, o mano nusivylimą, pasireiškia ne
ja, kai ji nustojo būti viena iš jo centro, kitus palūkanų
problemų, ir ji dabar galvos
privačią mokyklą, Walsall, kur aš tikiu, kad ji susitiko su didelės sėkmės.
>