Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXI SKYRIUS
Buvo labai išmaišyti pieno namo tik po pusryčių.
Bidonas sukasi, kaip įprasta, tačiau sviestas nebūtų ateiti.
Atvejais, kai šis atsitiko pieno buvo paralyžiuotas.
Squish, Skvošas pakartojo didžiojo cilindro pieno, bet niekada atsirado garsas
laukė.
Pienininkas Crick ir žmona milkmaids Tess, Marian, Retty Priddle IZZ Huett, ir
susituokę, kotedžai, taip pat J. Clare, Jonathan Kopūstų sriuba, Senamiestis Debora, ir
poilsio, stovėjo žvelgdamas beviltiškai bidonas;
ir berniukas, kuris nuolat vyksta ne arklio, ant mėnulio kaip akis parodyti savo
prasme situacija.
Net melancholija arklys pats atrodė ieškoti langą teiraujatės neviltį
kiekvieno pėsčiomis turas.
"Tisa metų, nes nuėjau Conjuror Trendle sūnus Egdon! Metų", - sakė
pienininkas karčiai. "Ir jis buvo nieko, kas jo tėvas
buvo.
Sakiau penkiasdešimt kartų, jei vieną kartą sakiau, kad netikiu, en;, nors "
Ar mesti žmonės "vandenyse, labai tiesa. Bet aš turi eiti "N, jei jis gyvas.
O taip, aš eiti į "N, jei šis dalykas continnys rūšiuoti!"
Net J. Clare pradėjo jaustis tragedinis pienininkas nevilties.
"Conjuror Fall, t'other pusėje Casterbridge, kad jie naudojami skambinti" Platus
O ", buvo labai geras žmogus, kai buvau berniukas, - sakė Jonathanas Kopūstų sriuba.
"Bet jis supuvę kaip Huba dabar."
"Mano senelis naudojami pereiti į Conjuror Mynterne iš Owlscombe, ir protingas
vyras ", todėl aš girdėjau grandf'er pasakyti", - tęsė J. Crick.
"Tačiau nėra tokio tikrą liaudies apie šiandien!"
Ponia Crick protas laikyti arčiau šiuo klausimu ranka.
"Galbūt kas nors namuose yra meilė", - sakė ji preliminariai.
"Aš girdėjau, pasakoja savo jaunystės, kad sukels.
Kodėl Crick - kad mes turėjome metų, ar jūs proto tarnaitė, ir kaip sviestas neatėjo
tada - "Ak taip, taip - bet tai yra ne teisės
o't.
Tai nieko daryti su meile, priėmimo. Galiu galvą apie visa tai -'twas žala
bidonas. "Jis pasuko į Clare.
"Jack Masė, ***'s paukščių kolegos, mes jau čia kaip melžėjas ne vieną kartą, pone,
courted jauna moteris per ne Mellstock, ir apgavo ją, kaip jis apgavo daug
aukščiau.
Bet jis turėjo kitą Rūšiuoti o moteris skaitytis Wi "šį kartą, ir ji buvo ne mergaitė
save.
Vienas Didžiojo ketvirtadienio visas almanack dienas, mes čia, kaip mes viduryje dabar,
tik nebuvo ranka mušimas, kai mes Zid mergaitės motina artėja
durys, Wi labai žalvario montuojamas skėtis
jos ranka, kad būtų ha "išvertė jautis, ir sako:" Ar Jack kumoss darbo čia?, nes
Aš noriu jį! Turiu didelė kaulų pasiimti su he, aš galiu
užtikrinti "N!"
Ir tolokai už jos motina vaikščiojo Džekas jauna moteris, verkia graudžiai į
jos handkercher. "O Kiaulinių taukų Toliau mes laiko!" Sakė Jack ieškote
out, o "susukimas į 'em.
"Ji man bus žmogžudystė! Kur galiu gauti - kur aš?
Negalima pasakyti jai, kur aš! "
Ir kad jis plakta į bidonas per gaudyklė durų, ir uždarė pats
viduje, kaip jauna moteris, motina Busted į pieno fermoje.
"Piktadarys? Kur jis", - sako ji.
"Aš letena jo veido for'n, leiskite man tik sugauti jį!"
Na, ji medžiojo visur, ballyragging Jack pusėje ir siūlė Jack
gulėti viduje bidonas a'most slopinama, ir prastos tarnaite - arba jauna moteris, o -
stovi prie durų verkia savo akis iš.
Aš niekada nepamiršiu, niekada! "Twould ištirpsta marmuro akmuo!
Bet ji negalėjo jo rasti niekur ne visi. "Pienininkas pristabdytas, ir vieną ar du žodžius
komentarą atėjo iš klausytojų.
Pienininkas Crick pasakojimus dažnai atrodė, kad baigėsi, kai jie buvo tikrai ne taip, ir
svetimi buvo atiduotas į priešlaikinį baigtinumo jaustukus; nors senas
draugai žinojo geriau.
Pasakotojas išvyko - "Na, kaip moteris turėtų turėjo
wit atspėti aš niekada negalėjo pasakyti, bet ji sužinojo, kad jis buvo viduje, kad
bidonas.
Be tardami žodį ji griebė gervė (ji buvo pasukta handpower tada),
apvalios ir ji linguodavo jam ir Jack pradėjo šnipštas apie viduje.
"O Kiaulinių taukų! Stop bidonas! leiskite man! ", - sako jis, Popping iš jo galvos.
"Aš churned į pummy!" (Jis buvo bailiai vadovas savo širdyje,
tokie vyrai dažniausiai).
:: "Ne, kol jūs padaryti iš dalies keičia savo pirmojo spaudimo nekaltumo nuniokodamas!", - Sako moteris.
"Stop bidonas jūs senas ragana!" Šaukia jis.
"Jūs vadinate mane sena ragana, tai jūs, jūs apgavikas!", - Sako ji, kai jūs turėtų ha "
man skambina motinos teisę šiuos pastaruosius penkis mėnesius! "
Ir nuėjo bidonas, ir Džekas kaulų vėl svirtis apvalios.
Na, nė vienas iš mūsų išdrįso trukdyti; ir pagaliau "pažadėjo, kad teisingai Wi"
jos.
"Taip! I'll būti tokia gera, kaip mano žodį", - sakė jis. Ir taip baigėsi tą dieną. "
Nors klausytojų šypsojosi savo pastabas, buvo greitas judėjimas už
nugarų, ir apsidairė.
Tess, šviesiai, su kuriomis susiduria, nuėjo prie durų. "Šiltas" tis dienos! "- Sakė ji, beveik
inaudibly.
Jis buvo šiltas, ir nė vienas iš jų sujungtas su prisiminimais jos panaikinimo
pienininkas. Jis išėjo į priekį ir atvėrė duris
ją, sakydamas: su konkurso pajuokavimas -
"Kodėl, maidy" (jis dažnai su sąmonės ironija, davė jai šio naminio gyvūnėlio vardas),
"Gražiausių melžėjas Aš turiu mano pieno, negali gauti tiek įvargti, nes tai
pirmą dvelksmas vasaros orai, ar mes
gerai nori šuns dienas "ee, ne mes, pone Clare?"
"Buvau silpną - ir manau, kad aš esu geresnis dėmesį į tai, o" durys ", - sakė ji mechaniškai;
dingo ne.
Laimei, jos besisukančių bidonas pieno tuo metu pasikeitė jo
ftp, nusprendė Uzsitiens kritikavimas. : "Tai bent artimiausiais!, - Sušuko ponia Crick, ir
visų dėmesys buvo vadinamas nuo Tess.
Tikroji Nukentėjusysis netrukus atsigavo pati išoriškai, bet ji išliko daug depresija
visą popietę.
, Kai buvo padaryta vakarinio melžimo, ji nerūpi jų poilsio ir
išėjo durys, klajojo kartu ji nežinojo, kur.
Ji buvo apgailėtinas - O taip apgailėtinas - suvokimas, kad jos draugės
pienininkas "istorija buvo, o humoro pasakojimas nei kitaip, nė vienas iš jų, bet
pati atrodė pamatyti jo liūdesį;
tikrumo, o ne vienas žinojo, kaip žiauriai palietė konkursą savo patirtį.
Vakaro saulė dabar negraži jai, kaip puikus dangaus uždegimas žaizdos.
Tik vienišas krekingo balso nendrių žvirblis pasveikino ją iš krūmų prie upės,
liūdna, mašina tonas, primenanti, kad praeityje draugas, kurio draugystę ji
buvo iškankintas.
Šių ilgų birželio dienų milkmaids, ir, tiesą sakant, dauguma namų ūkio, nuėjo miegoti
saulėlydžio metu arba anksčiau, ryte prieš melžimą buvo taip anksti ir sunkiųjų
laiko visą kibirai.
Tess paprastai lydi savo bičiulių laiptais.
Šį vakarą, tačiau ji buvo pirmasis eiti į jų bendrą kamerą ir ji dozed
kai kitos mergaitės atėjo.
Ji pamatė juos nusirengimas oranžinės šviesos dingo Skm, kuri praplauti savo
formų su savo spalvą, ji vėl dozed, bet ji buvo reawakened jų balsas, ir
tyliai pasuko savo akis į juos.
Nei trys jos kameroje-kompanionų jau į lovą.
Jie stovėjo grupės, jų naktiniai, basi, prie lango,
paskutinės raudonų spindulių vakarų vis dar atšilimo jų veidus ir kaklų ir sienos aplink
juos.
Visi žiūrėjo ką nors sode su didelį susidomėjimą, trys jų veidus arti
kartu: linksmas ir apvalios, šviesiai vienas su tamsiais plaukais, ir teisingas, kurios
garbanos buvo kaštoninė.
"Nestumkite! Jūs galite pamatyti taip pat kaip aš, "- sakė Retty,
tamsiai rudais plaukais ir jauniausias mergaitė, neišimant jos akis nuo lango.
"Tai bent ne jums į meilės su juo, bet daugiau už mane, Retty Priddle", - sakė
Jolly susiduria Marian, vyriausias slily. "Jo mintys skruostų, išskyrus
tavo! "
Retty Priddle vis dar atrodė, ir vėl kiti žvelgė.
"Ten jis vėl!, - Sušuko IZZ Huett, šviesiai mergina su tamsiai drėgnu plaukų ir nekantriai
sumažinti lūpų.
"Jums nereikia pasakyti nieko, IZZ", - atsakė Retty.
"Aš jums Zid bučiavosi savo atspalvį." "Ką tu matai jos daro?" Paklausė Marian.
"Kodėl - jis stovėjo per išrūgų vonia leisti nuo išrūgų, ir jo veido atspalvis
nužengė ant sienos už beveik IZZ, kurie stovėjo ten užpildyti PVM.
Ji savo burna nuo sienos ir pabučiavo jo lūpų atspalvis; aš Zid jos,
nors jis ir nebuvo. "" O IZZ Huett! "sakė Marian.
Rožinis vietoje IZZ Huett skruosto viduryje įsigaliojo.
"Na, ten buvo ne, tai žalos", - pareiškė ji, bandė vėsa.
"Ir jeigu aš meilės wi'en, taip Retty, taip pat ir todėl, Marian, atėjo, kad."
Marian visą veidą gali ne skaistalai praeityje lėtinis rausvumu.
"! Juk visos", - sakė ji.
"Kaip pasaka! Ak, ten vėl!
Gerbiami akis - brangūs veido! Gerb. Clare "Čia - you've valdo!"
"Taigi, jūs - taip, mes visi", - sakė Marian, visiškai sausas atvirumu
abejingumas nuomonę.
"Tai yra kvaila apsimesti, kitaip tarp savęs, nors mes turime ne ji į
išskyrus tave. Noriu tik susituokti "n-rytoj!"
"Taigi, aš - ir daugiau", - sumurmėjau IZZ Huett.
"Ir aš taip pat", - sušnibždėjo nedrąsus Retty.
Klausytojas tapo šilta. "Mes ne visi gali vesti jį", - sakė IZZ.
"Mes ne vieną iš mūsų, kurie yra dar blogiau", - sakė vyriausias.
"Ten jis vėl!" Jie visi trys papūtė jam tyliai bučinys.
"Kodėl?" Paklausė Retty greitai.
"Kadangi jis mėgsta Tess Durbeyfield geriausiai", - sakė Marian, sumažinant jos balsas.
"Aš stebėjau jį kiekvieną dieną, ir rado jį."
Atspindinti tyla.
"Bet ji nėra priežiūros nieko n"? "Ilgai kvėpavo Retty.
! "Na - Aš kartais manau, kad per" Bet kaip kvaila visa tai "sakė IZZ Huett
nekantriai.
"Žinoma, jis negali jos vesti, bet mūsų, ar Tess - džentelmenų sūnus, kuris vyksta
puikus žemvaldžio ir ūkininkas užsienyje! Labiau tikėtina, kreipkitės į mus ateiti wi'en, kaip
ūkio rankas ne tiek daug metų! "
Vienas atsiduso ir kito atsiduso ir Marian apkūnus skaičius atsiduso dydį
Viską. Kažkas lova stipriai atsiduso per.
Ašaros atėjo į Retty Priddle, gana raudona trumpaplaukis jauniausias akis - paskutinis
pumpuras, Paridelles, todėl svarbu apskrities metraščiuose.
Jie stebėjo tyliai šiek tiek ilgiau, jų dar tris veidus arti vienas kito, kaip
anksčiau, ir trigubos jų plaukų atspalviai, susimaišymo.
Tačiau sąmonės J. Clare dingo viduje, ir jie pamatė jį ne daugiau, ir,
gilinti atspalvių pradžioje, jie įsivėlė į jų lovas.
Per kelias minutes jie išgirdo, jam pakilti laiptais į savo kambarį.
Marian buvo greitai knarkimas, bet IZZ nebuvo ilgą laiką lašas į užmaršumas.
Retty Priddle šaukė save miegoti.
Giliau-passioned Tess, buvo labai toli, net ir tada miegoti.
Šis pokalbis buvo dar Gorkij tabletes ji buvo įpareigota nuryti, kad
dieną.
Ribotų mažiausiai pavydo jausmas kilo iš savo motinos.
Šiuo klausimu ji žinojo, pati turi pirmenybę.
Smulkiai suformuota, geriau išsilavinę, ir, nors jauniausias išskyrus Retty daugiau
moteris, nei bet kuri ji suprato, kad tik menkiausio paprastų priežiūros
savo Angel Clare širdį nuo šių jos tiesus draugų.
Bet rimtą klausimą, ji turėjo tai padaryti?
Ten buvo, reikia pažymėti, kad vargu ar vieno iš jų galimybę vaiduoklis, rimtų
prasme, bet nebuvo, arba buvo, vieną galimybę, arba kitų įkvepiantis jį
artimųjų išgalvotas už ją ir mėgautis
malonumą jo mandagumas, o jis liko čia.
Toks nevienodas priedai privertė su santuoka ir ji girdėjo iš ponios Crick
kad A. Klero turėjo vieną dieną paprašė, juoko būdas, koks būtų jo naudojimo
santuokos baudos panele, ir visus, o dešimt
tūkstančių akrų kolonijinės ganyklų, pašarų ir galvijų auginti, ir kukurūzų pasinaudoti.
Ūkio moteris būtų vienintelis protingas rūšies žmona jam.
Bet ar J. Clare kalbėjo rimtai, ar ne, kodėl ji turėtų gauti, kas gali niekada
sąžiningai leisti bet kuriam vyrui vesti ją dabar, ir kurie buvo religiškai nustatomas
kad ji niekada nebūtų būti linkusios tai padaryti,
A. Klero dėmesį nuo kitų moterų, trumpas laimės sunning
save jo akyse, o jis liko Talbothays?